"possibility to integrate" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
EN We offer three double rooms at your disposal. Guests have general access to the kitchen. Facilities: - access by car - parking - large garden - possibility of using the Internet Additional offer: - possibility of grilling, gazebo - possibility of…
DE Wir bieten Ihnen drei Doppelzimmer an. Die Gäste haben allgemeinen Zugang zur Küche. Ausstattung: - Zufahrt mit dem Auto - Parkplatz - großer Garten - Internetnutzung möglich Zusätzliches Angebot: - Grillmöglichkeit, Pavillon - Möglichkeit…
EN We offer for rent: - 6-person houses (with the possibility of accommodation for up to 8 people + 30 PLN / person) - 4-person houses (with the possibility of accommodation for 6 people + 30 PLN / person) - 3-person rooms with private…
DE Wir bieten zu vermieten: - 6-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für bis zu 8 Personen + 30 PLN / Person) - 4-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für 6 Personen + 30 PLN / Person) - 3-Personen-Zimmer mit…
EN Klimaty Gallery offers 3 double rooms at your disposal, with the possibility of adding a folding bed, or you can combine rooms with each other. There is the possibility of using the Internet (Wi-Fi). The house has central heating and is waiting for…
DE Die Galerie Klimaty bietet Ihnen 3 Doppelzimmer mit der Möglichkeit, ein Klappbett hinzuzufügen, oder Sie können Räume miteinander kombinieren. Es besteht die Möglichkeit das Internet (Wi-Fi) zu nutzen. Das Haus verfügt über Zentralheizung und…
EN Possibility to rent the whole house or rooms. Brick house (year-round) for approx. 15 people with the possibility of an extra bed. Situated on a plot with a garden. There is a parking space in front of the house and a garage for rent. There is a…
DE Möglichkeit, das ganze Haus oder die Zimmer zu mieten. Backsteinhaus (ganzjährig) für ca. 15 Personen mit der Möglichkeit eines Zustellbettes. Auf einem Grundstück mit Garten gelegen. Es gibt einen Parkplatz vor dem Haus und eine Garage zu…
EN Offer -10 year-round and 10 seasonal beds - guest rooms, holiday apartment, - full board (breakfasts, dinners, suppers and dinners) - possibility of using separate or shared kitchen with the hosts - possibility of buying dairy products, fruit…
DE Agritourism „House“ befindet sich in einem abgelegenen Ort des Dorfes am Rande der Niederen Beskiden gelegen. Das Haus besteht aus drei Zimmern, ausgestattet mit insgesamt 5 Doppelbetten und 3 Sofas. In der Küche gibt es einen traditionellen Ofen…
EN To our guests we have a cozy bungalow for 4 persons, fully and comfortably furnished. Two bedrooms, kitchen with kominkem, bathroom. large garden, gril, place, ankle with the possibility of fishing, playground for children, horses - possibility of…
DE Für die Gäste haben wir ein gemütliches Ferienhaus 4 Personen, komplett und komfortabel ausgestattet. Zwei Schlafzimmer, Küche mit Kamin, Bad. großer Garten, Grill, Kamin, Teich mit der Möglichkeit der Angeln, Kinderspielplatz, Pferd…
EN Our house is located in the town of Frydman Very High and close to the road Nowy Targ - Niedzica. We offer: - possibility to stay 2 or 3 meals (after considering) - possibility to stay on their own - we fully equipped kitchen with - next to the…
DE Wir laden Sie in unserem Betrieb in Urlaub. Agritourismus in Pieniny in der Nähe des See / Stausee Czorsztyńskie. Wir empfehlen Ferien und Urlaub in den Bergen (Gorce) Ausgezeichnetes Gebiet zum Radfahren, Berg, Wasser und im Winter Skifahren. In…
EN Our farm agro-tourism is located in the near Budach Brodnica. We offer 14 beds in 3 and 4. In addition we offer: - 3 household meals - possibility of storing the vehicle - Access to the Internet - can break the tabernacle - the possibility to stay…
DE Unsere Penjsonat in Budy in der Nähe von Brodnica befindet. Wir haben 14 Betten in Zimmer 3 und 4 Personen. Darüber hinaus bieten wir: - 3 frisch zubereitete Mahlzeiten - Möglichkeit, das Fahrzeug zu parken - Internetzugang - Zelt - Haustier…
EN We offer: - rooms 2, 3, and 4-Personal - fenced playground for children - a covered place for the grill - pool table - ping-pong table - possibility to hire Kiev to Nordic Walking - the possibility of an animal - outings (2…
DE Campingplatz „Mein Wirbel“ ist im Gebirgsmassiv des Berges befindet, die bereits in der Bronzezeit ist ein Ort der Anbetung umliegenden Stämme. Nur 5km vom Pass Tąpadła der Straße nach Swidnica und in unmittelbarer Nähe des gelben Wanderweges…
EN FREE atmospheric comfortable house with a fireplace for 8-18 people or a small house for 4-6 people. A living tree that smells like a forest is waiting. Possibility to order tasty, inexpensive regional dishes for Christmas Eve, possibility of sleigh…
DE GRATIS stimmungsvolles gemütliches Haus mit Kamin für 8-18 Personen oder ein kleines Haus für 4-6 Personen. Ein lebender Baum, der nach Wald riecht, wartet. Möglichkeit, schmackhafte, preiswerte regionale Gerichte für Heiligabend zu bestellen…
EN We offer you very warmly: Possibility to order washing, Possibility to order ironing, Parking, Playground for the youngest guests. I will rent a renovated, cozy and very sunny flat in the Przymorze district, which is perfectly connected with the…
DE Wir bieten Ihnen sehr warm: Möglichkeit, Wäsche zu bestellen, Möglichkeit zu bügeln, Parkplatz, Spielplatz für die jüngsten Gäste. Ich werde eine renovierte, gemütliche und sehr sonnige Wohnung im Bezirk Przymorze mieten, der perfekt mit der…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…
EN With the possibility of riding tubeless as well as tube type systems, the ARC 1100 DICUT DISC offers the rider the possibility to choose from a wide range of tires.
DE Dank der Möglichkeit, schlauchlose Reifensysteme ebenso wie Reifen mit Schlauch zu verwenden, können auf der ARC 1100 DICUT DISC eine grosse Auswahl verschiedener Reifen aufgezogen und gefahren werden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tube | schlauch |
| disc | disc |
| tires | reifen |
| arc | arc |
| dicut | dicut |
| possibility | möglichkeit |
| to | zu |
| with | mit |
| choose | auswahl |
| a | eine |
| as well | ebenso |
EN A system with network-based communication that gathers valuable information and offers the possibility to simply integrate into the store?s network.
DE Dieses intelligente System zur Schadensverhütung enthält modernste Elektronik, die sich leicht integrieren und per Fernzugriff aktualisieren lässt und deren Daten über das Dashboard, Berichte und eine API sichtbar gemacht werden können.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| system | system |
| and | und |
| a | eine |
| the | daten |
| to | per |
EN Nice center, located close to the sea. My kids have lots of fun. The possibility of organization of grill has integrate persons residing on vacation. It was a nice stay
DE Das freundliche Resort liegt direkt am Meer gelegen. Meine Kinder hatten viel Platz zum Spielen. Die Möglichkeit, einen Grill zu organisieren erlaubt Personen zu integrieren, die im Urlaub sind. Es war ein toller Aufenthalt
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| close | direkt |
| sea | meer |
| kids | kinder |
| possibility | möglichkeit |
| grill | grill |
| integrate | integrieren |
| vacation | urlaub |
| organization | organisieren |
| it | es |
| my | meine |
| was | war |
| to | gelegen |
| stay | aufenthalt |
EN Connect your store with Zendesk! On the one hand you get the possibility to integrate the Zendesk chat and on the other hand you can view customer orders directly in Zendesk.
DE Verbinden Sie Ihren Shop mit Zendesk! Sie erhalten einerseits die Möglichkeit den Zendesk-Chat einzubinden und andererseits können Sie Kunden-Bestellungen direkt in Zendesk angucken.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customer | kunden |
| orders | bestellungen |
| store | shop |
| in | in |
| possibility | möglichkeit |
| chat | chat |
| can | können |
| directly | direkt |
| other | andererseits |
| and | und |
| one | einerseits |
| get | erhalten |
| the | den |
| you | sie |
EN Possibility to integrate blade sensors
DE Möglichkeit zur Einbindung von Blattsensoren
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| to | von |
EN And, you can easily integrate with other systems. For example, it’s possible to integrate with your network video system to activate lights, open/close doors, and trigger audio messages.
DE Darüber hinaus lässt es sich leicht in andere System integrieren. So ist beispielsweise die Integration in Ihr Netzwerk-Video-System möglich, um Lichter einzuschalten, Türen zu öffnen oder zu schließen und Audiomeldungen auszulösen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| easily | leicht |
| video | video |
| lights | lichter |
| doors | türen |
| other | andere |
| possible | möglich |
| network | netzwerk |
| system | system |
| open | öffnen |
| for | um |
| integrate | integrieren |
| example | die |
| and | und |
| to | zu |
| with | sich |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| third-party | drittanbietern |
| ready | bereit |
| transition | wechseln |
| advanced | erweiterte |
| contact | contact |
| centre | center |
| integrate | integrieren |
| system | system |
| features | funktionen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| your | ihr |
| if | wenn |
| you | sie |
| can | können |
| existing | bestehenden |
| away | von |
EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.
DE Eine umfangreiche REST-API ermöglicht die Integration in beliebige Systeme, automatisiert Aktionen, z.B. zur Verwaltung von Arbeitspaketen, Projekten und Benutzern, oder ermöglicht die Integration eigener Plugins.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| lets | ermöglicht |
| integrate | integration |
| plugins | plugins |
| or | oder |
| automates | automatisiert |
| actions | aktionen |
| a | b |
| any | die |
EN We integrate with the industries leading video collaboration and archiving applications. Learn more about what we integrate with.
DE Wir bieten Integrationen mit den branchenführenden Anwendungen für Videokollaboration und -archivierung. Erfahren Sie mehr über unsere Integrationen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| archiving | archivierung |
| applications | anwendungen |
| more | mehr |
| with | mit |
| about | über |
| integrate | integrationen |
| the | den |
EN Integrate now Integrate now View help article
DE Jetzt integrieren Jetzt integrieren Hilfe-Artikel anzeigen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| now | jetzt |
| view | anzeigen |
| help | hilfe |
| article | artikel |
EN We integrate your existing infrastructure and ensure future agility by allowing you to easily integrate new tools and channels
DE Wir integrieren Ihre bestehende Infrastruktur und gewährleistet auch zukünftig Agilität, da Sie neue Tools und Kanäle einfach integrieren können
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| future | zukünftig |
| agility | agilität |
| easily | einfach |
| channels | kanäle |
| integrate | integrieren |
| tools | tools |
| we | wir |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| your | ihre |
| you | sie |
| to | auch |
| allowing | und |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| third-party | drittanbietern |
| ready | bereit |
| transition | wechseln |
| advanced | erweiterte |
| contact | contact |
| centre | center |
| integrate | integrieren |
| system | system |
| features | funktionen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| your | ihr |
| if | wenn |
| you | sie |
| can | können |
| existing | bestehenden |
| away | von |
EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.
DE Eine umfangreiche REST-API ermöglicht die Integration in beliebige Systeme, automatisiert Aktionen, z.B. zur Verwaltung von Arbeitspaketen, Projekten und Benutzern, oder ermöglicht die Integration eigener Plugins.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| lets | ermöglicht |
| integrate | integration |
| plugins | plugins |
| or | oder |
| automates | automatisiert |
| actions | aktionen |
| a | b |
| any | die |
EN Our REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.
DE Unsere REST-API ermöglicht Ihnen die Integration mit jedem System, automatisiert Aktionen oder lässt Sie eigene Plugins integrieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| plugins | plugins |
| or | oder |
| system | system |
| automates | automatisiert |
| actions | aktionen |
| our | unsere |
| integrate | integrieren |
| with | mit |
| lets | lässt |
| you | sie |
| any | die |
EN Yes, you can integrate our white label pay by invoice and pay in instalment solutions at the POS in your physical stores. You can also integrate them into your till system or your store’s mobile app.
DE Ja, die White-Label-Zahlarten Rechnungskauf und Ratenkauf kannst Du mit Unzer auch im Laden anbieten. Du kannst sie in Dein Kassensystem oder Deine mobile Händler-App integrieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| white | white |
| label | label |
| mobile | mobile |
| app | app |
| in | in |
| or | oder |
| yes | ja |
| our | mit |
| also | auch |
| and | und |
| you can | kannst |
| the | dein |
| you | sie |
EN We integrate your existing infrastructure and ensure future agility by allowing you to easily integrate new tools and channels
DE Wir integrieren Ihre bestehende Infrastruktur und gewährleistet auch zukünftig Agilität, da Sie neue Tools und Kanäle einfach integrieren können
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| future | zukünftig |
| agility | agilität |
| easily | einfach |
| channels | kanäle |
| integrate | integrieren |
| tools | tools |
| we | wir |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| your | ihre |
| you | sie |
| to | auch |
| allowing | und |
EN A shopping cart designed to integrate with everything. It is not easy to integrate Nanacast with?
DE Ein Warenkorb, der entworfen wurde, um mit allem zu integrieren. Es ist nicht einfach, Nanacast mit?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| it | es |
| integrate | integrieren |
| cart | warenkorb |
| not | nicht |
| to | zu |
| easy | einfach |
| with | mit |
| a | ein |
| is | ist |
EN Check out different ways to integrate Billie Boost into your existing online store. How do you want to integrate?
DE Hier finden Sie verschiedene Möglichkeiten Billie Boost in Ihren bestehenden Online-Shop zu integrieren. Wie wollen Sie die Integration vornehmen?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| boost | boost |
| existing | bestehenden |
| online | online |
| store | shop |
| online store | online-shop |
| ways | möglichkeiten |
| your | ihren |
| different | verschiedene |
| integrate | integrieren |
| to | zu |
| into | in |
| how | wie |
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| sheets | sheets |
| mailchimp | mailchimp |
| automate | automatisieren |
| workflows | arbeitsabläufe |
| zapier | zapier |
| slack | slack |
| integrate | integrieren |
| moreover | darüber hinaus |
| forms | formulare |
| other | andere |
| applications | anwendungen |
| many | viele |
| and | und |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
EN We integrate with the industries leading video collaboration and archiving applications. Learn more about what we integrate with.
DE Wir bieten Integrationen mit den branchenführenden Anwendungen für Videokollaboration und -archivierung. Erfahren Sie mehr über unsere Integrationen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| archiving | archivierung |
| applications | anwendungen |
| more | mehr |
| with | mit |
| about | über |
| integrate | integrationen |
| the | den |
EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement
DE Redaktionelle BeilagenIn vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| editorial | redaktionelle |
| theme | thema |
| form | form |
| supplement | beilage |
| journals | zeitschriften |
| in | in |
| possibility | möglichkeit |
| to | zu |
| publish | veröffentlichen |
| elsevier | elsevier |
| of | von |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
DE Wenn Sie einen Termin für ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier anfragen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| interview | interview |
| members | mitgliedern |
| management | geschäftsleitung |
| press office | pressestelle |
| or | oder |
| with | mit |
| to | senden |
| elsevier | elsevier |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office
DE Um anzufragen, ob ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier möglich ist, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| possibility | möglich |
| interview | interview |
| members | mitgliedern |
| management | geschäftsleitung |
| press office | pressestelle |
| or | oder |
| to | senden |
| with | mit |
| about | um |
| an | an |
| elsevier | elsevier |
EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.
DE In vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| theme | thema |
| form | form |
| supplement | beilage |
| journals | zeitschriften |
| in | in |
| possibility | möglichkeit |
| to | zu |
| publish | veröffentlichen |
| the | elsevier |
| of | von |
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
DE Verwenden und überwachen Sie Sicherheitsrichtlinien, verwalten Sie das Routing und ändern Sie Performanceeinstellungen an einer Stelle. So reduzieren Sie die Zeit für die Konfigurationsverwaltung und das Risiko von Fehlkonfigurierungen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| routing | routing |
| reducing | reduzieren |
| settings | ändern |
| monitor | überwachen |
| manage | verwalten |
| time | zeit |
| apply | verwenden |
| and | und |
| location | stelle |
| a | einer |
| of | von |
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
DE Durch die einmalige Änderung der Einstellungen für jedes Cluster im Cloudflare-Dashboard verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung der einzelnen Cluster und verringern das Risiko fehlerhafter Konfigurationen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | dashboard |
| managing | verwaltung |
| settings | einstellungen |
| less | weniger |
| time | zeit |
| in the | im |
| cluster | cluster |
| and | und |
| reduce | verringern |
| for | für |
| every | jedes |
| spend | verbringen |
| the | einzelnen |
| once | sie |
| of | der |
EN If you have unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily, you have the possibility of lodging a complaint with a supervisory authority and seeking a judicial remedy.
DE Im Fall eines Problems mit dem Datenschutz oder der Datennutzung, das wir nicht zufriedenstellend gelöst haben, besteht die Möglichkeit, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen und Rechtsmittel einzulegen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| possibility | möglichkeit |
| complaint | beschwerde |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| or | oder |
| we | wir |
| have | haben |
| not | nicht |
| and | und |
| with | mit |
| the | fall |
| of | der |
EN An internet cable (including a connecting piece if your computer doesn?t have the possibility to directly plug in an Ethernet cable).
DE Ein Internet-Kabel (einschließlich eines Verbindungsstücks, falls man an Ihrem Computer nicht direkt ein Ethernet-Kabel anschließen kann).
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| internet | internet |
| including | einschließlich |
| computer | computer |
| directly | direkt |
| ethernet | ethernet |
| cable | kabel |
| possibility | kann |
| an | an |
| plug | anschließen |
| the | falls |
EN Subpages: possibility to return result on close (in conjunction with Let action)
DE Unterseiten: Möglichkeit der Ergebnisrückgabe beim Schließen (in Verbindung mit der Let-Aktion)
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| subpages | unterseiten |
| possibility | möglichkeit |
| close | schließen |
| conjunction | verbindung |
| action | aktion |
| in | in |
| with | mit |
| to | beim |
EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group
DE Aktionsgruppen: Möglichkeit der Übergabe von Parametern (und sogar anderer Aktionsgruppen) an eine Aktionsgruppe
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| parameters | parametern |
| other | anderer |
| and | und |
| an | an |
EN With the platform, we have the possibility to support modern bottom-up communication. That gives all our colleagues an equal chance to share the topics that matter to them.”
DE Mit der Plattform haben wir die Möglichkeit, eine zeitgemäße Bottom-up-Kommunikation zu pflegen und somit allen Kolleginnen und Kollegen gleichermaßen die Chance zu geben, ihre persönlichen Themen zu platzieren.“
EN Possibility to object (opt-out):
DE Widerspruchsmöglichkeit (Opt-Out):
EN As many of the patents held by the OIN are of fundamental importance to the IT industry, this patent collection reduces the possibility of implementing legal proceedings against Linux.
DE Da etliche der vom OIN gehaltenen Patente von fundamentaler Bedeutung für die IT-Industrie sind, reduziert diese Patentsammlung die Möglichkeit, mit juristischen Mitteln Angriffe auf Linux vorzunehmen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| importance | bedeutung |
| industry | industrie |
| reduces | reduziert |
| possibility | möglichkeit |
| legal | juristischen |
| linux | linux |
| patents | patente |
| collection | mit |
| are | sind |
EN That means we lose control over our digital identity, the possibility for innovation, competition, and self-determination.
DE Damit verlieren wir die Kontrolle über unsere digitale Identität, die Möglichkeit zu Innovation und Wettbewerb und Selbstbestimmung.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| lose | verlieren |
| control | kontrolle |
| digital | digitale |
| identity | identität |
| possibility | möglichkeit |
| innovation | innovation |
| competition | wettbewerb |
| means | zu |
| and | und |
| our | unsere |
EN Possibility to operate IT in the own data centre
DE Möglichkeit zum Betrieb der IT im eigenen Rechenzentrum
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| operate | betrieb |
| in the | im |
| it | it |
| own | eigenen |
EN “The possibility of being able to work on different computers with the same settings and documents is especially important at sites where more people work than there are PCs available
DE „Ein Arbeiten an unterschiedlichen Rechnern mit denselben Einstellungen und Dokumenten ist vor allem an Standorten wichtig, wo mehr Personen arbeiten als PCs zur Verfügung stehen
EN We eventually decided on the solution Relution, as, in addition to other advantages, it also offers the possibility of running the entire solution in our own data center
DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| decided | entschieden |
| possibility | möglichkeit |
| data center | rechenzentrum |
| solution | lösung |
| other | anderen |
| it | es |
| offers | bietet |
| to | zu |
| of | schließlich |
| in | neben |
| own | eigenen |
| we | wir |
| advantages | vorteilen |
| the | einigen |
| running | die |
EN You have flexible working hours and the possibility to work from home.
DE Du kannst neue Technologien und Arbeitsmethoden ausprobieren
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| and | und |
| you | du |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien