Traduire "personalization to deliver" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "personalization to deliver" de Anglais à Allemand

Traduction de Anglais en Allemand de personalization to deliver

Anglais
Allemand

EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.

DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,

Anglais Allemand
personalization personalisierung
modern moderne
customer kunden
trust vertrauen
benefits vorteile
for dafür
and und
more mehr
enjoying nutzen
a ein
then dann
stand ist

EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:

DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:

Anglais Allemand
e-commerce e-commerce
personalization personalisierung
ways möglichkeiten
optimize optimieren
approach herangehensweise
guide leitfaden
offers bietet
insight erkenntnisse
or oder
to zu
looking suchen
your ihre
whether ob
including mit

EN Fill in the form to download ?The guide to e-commerce personalization? and start or optimize your e-commerce personalization program today.

DE Bitte füllen Sie für den Leitfaden das Formular aus und starten bzw. optimieren Sie schon bald selbst Ihre Personalisierungstaktik im E-Commerce.

Anglais Allemand
e-commerce e-commerce
start starten
form formular
guide leitfaden
in the im
fill füllen
optimize optimieren
your ihre
and und
or bzw
the den

EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?

Anglais Allemand
consumer verbrauchers
marketers marketer
personalization personalisierung
exceptional außergewöhnliche
experiences experiences
successful erfolgreich
in the im
customer nutzung
are sind
to dass

EN 14 specific personalization strategies, along with macro?level personalization plan

DE Auf welche 14 Personalisierungsstrategien es ankommt und wie ein Personalisierungsplan auf Makroebene aussieht

Anglais Allemand
along auf

EN Fill in the form to download ?The personalization maturity curve? and begin your journey to personalization leadership.

DE Füllen Sie das Formular aus, laden Sie den Leitfaden „Die Personalization Maturity Curve“ herunter und legen Sie mit der Optimierung Ihrer Personalisierung los.

Anglais Allemand
fill füllen
form formular
personalization personalisierung
your sie
and und
to die
download laden

EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.

DE Nicht jede Personalisierung ist gut, wertvoll oder willkommen. Erfahren Sie, wo für viele Marken die Stolpersteine bei der Personalisierung liegen und wie Sie diese umgehen.

Anglais Allemand
personalization personalisierung
valuable wertvoll
brands marken
where wo
or oder
many viele
not nicht
good gut
keep sie

EN The Personalization dashboard enables you to monitor the performance of your personalization settings, statistics include revenue reports from your personalized commerce solution. All reports can be downloaded

DE Kundenbindung verbessern und Abwanderung reduzieren

Anglais Allemand
include und

EN Personalization in ecommerce works best when it works with a person.  Involving users as active participants, through feedback and through open communication makes personalization effective and successful.

DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.

Anglais Allemand
personalization personalisierung
ecommerce e-commerce
users user
feedback feedback
open offene
communication kommunikation
makes macht
effective effektiv
successful erfolgreich
best besten
and und
when wenn
with mit
works funktioniert
it sie

EN Update March 9, 2020: We are sorry to announce that the Internet World Expo was cancelled due to the current situation regarding the coronavirus. Personalization and automation in digital commerce Munich, February 26, 2020: Personalization?

DE Im Rahmen der „SAP Cloud Focus Partner Initiative 2020” wurde valantic von SAP als Cloud Focus Partner in den Bereichen C/4 Cloud Suite und Digital Supply Chain ausgezeichnet.

Anglais Allemand
digital digital
and und
in in
to von
regarding der

EN Discover what personalization is, how it differs from customization, and why personalization is important to your customers and your business.

DE Netto ist ein Wort-Zusatz bei Kennziffern wie der Öffnungsrate oder der Empfängerzahl.

Anglais Allemand
is ist
your oder

EN Similar to other forms of personalization, app personalization aims to present user experiences that are customized to their specific needs rather than a broad, one size fit alls experience for all users.

DE Ähnlich wie andere Arten der Personalisierung zielt die App-Personalisierung darauf ab, Nutzern eine auf deren spezifische Bedürfnisse zugeschnittene Erfahrung zu bieten, anstelle eines allgemeinen, für alle Nutzer gleichen Experience.

Anglais Allemand
personalization personalisierung
aims zielt
needs bedürfnisse
customized zugeschnittene
other andere
app app
users nutzer
for für
to zu
all alle
similar die
are bieten
of der

EN Beyond Personalization – Image Personalization in Email Marketing

DE 10 Tipps für rechtssicheres E-Mail Marketing

Anglais Allemand
in für
email e-mail
marketing marketing

EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey

DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten

Anglais Allemand
combine kombinieren
personalization personalisierung
experiences erlebnisse
consumers verbraucher
journey journey
guide begleiten
content inhalte
data daten
to zu
deliver liefern
and und

EN Personalization optimized for Drupal and powered by Acquia CDP. Anyone can deliver personalized experiences quickly and easily across channel with no-code individualization and testing.

DE Personalisierung optimiert für Drupal, auf Basis von Acquia CDP. Damit kann jeder schnell & einfach personalisierte Erfahrungen über alle Kanäle hinweg bereitstellen. Individualisierung & Testing ganz ohne Programmierkenntnisse.

Anglais Allemand
optimized optimiert
drupal drupal
acquia acquia
cdp cdp
deliver bereitstellen
experiences erfahrungen
channel kanäle
testing testing
personalization personalisierung
personalized personalisierte
individualization individualisierung
and hinweg
can kann
quickly schnell
for für
anyone alle
across von
easily einfach
no ohne

EN Deliver 1:1 experiences for prospects and customers who visit your website with the only personalization solution built for Drupal

DE Bieten Sie 1:1-Erfahrungen für Interessenten & Kunden auf Ihrer Website – mit der für Drupal entwickelten Personalisierungslösung.

Anglais Allemand
experiences erfahrungen
website website
drupal drupal
customers kunden
deliver bieten
your sie
and für

EN Sitecore helps marketers combine content, data and personalization to deliver experiences that connect and guide consumers through their journey.

DE Sitecore hilft Marketer dabei, Content, Daten und Personalisierung zu kombinieren, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher begeistern und binden.

Anglais Allemand
sitecore sitecore
helps hilft
marketers marketer
personalization personalisierung
experiences erlebnisse
consumers verbraucher
combine kombinieren
data daten
connect binden
content content
to zu
deliver liefern
and und

EN As competition continues to intensify, the ability to deliver personalization at scale is the key to winning and retaining customers in a digital-first world

DE Da sich der Wettbewerb weiter verschärft, ist die Fähigkeit, Personalisierung in großem Umfang zu liefern, der Schlüssel zur Gewinnung und Bindung von Kunden in einer digital geprägten Welt

Anglais Allemand
competition wettbewerb
ability fähigkeit
personalization personalisierung
scale umfang
customers kunden
key schlüssel
world welt
in in
digital digital
deliver liefern
is ist
and und
to zu

EN Deliver hyper-relevant experiences across your digital properties with Acquia Personalization.

DE Ermöglichen Sie mit Acquia Personalization relevante Erlebnisse über Ihre digitalen Angebote.

Anglais Allemand
experiences erlebnisse
digital digitalen
acquia acquia
relevant relevante
your ihre
with mit

EN Leverage your structured content to deliver relevant content experiences through Acquia Personalization.

DE Nutzen Sie Ihre strukturierten Inhalte bestmöglich, um mit Acquia Personalization relevante Customer Experiences zu erstellen.

Anglais Allemand
structured strukturierten
content inhalte
relevant relevante
experiences experiences
acquia acquia
leverage nutzen
to zu
your ihre

EN How can personalization deliver the greatest engagement for your key customer segments? A Digital Relevancy Map is Sitecore’s way of managing content for maximum business impact.

DE Wie kann Personalisierung die größtmögliche Wirkung bei Ihren wichtigsten Kundensegmenten erzielen? Eine Digital Relevancy Map ist der von Sitecore entwickelte Weg, um Content für maximale geschäftliche Wirkung zu managen.

Anglais Allemand
can kann
personalization personalisierung
key wichtigsten
map map
managing managen
content content
maximum maximale
business geschäftliche
impact wirkung
your ihren
is ist
digital digital
for um

EN Segmentation makes it easier to customize the content you deliver to similar customers, and it’s often seen as the low-hanging fruit in the quest for personalization

DE Durch Segmentierung – die häufig schnellen Erfolg bei der Personalisierung verspricht – können Sie Content, den Sie ähnlichen Kunden bereitstellen, einfacher anpassen

Anglais Allemand
segmentation segmentierung
makes können
easier einfacher
customize anpassen
content content
deliver bereitstellen
customers kunden
often häufig
in bei
personalization personalisierung

EN What is the reason for the gaping disconnect between customers who benefit from personalization and organizations that struggle to deliver it?

DE Was ist nun der Grund für die gewaltige Diskrepanz zwischen Kunden, die von der Personalisierung profitieren, und Unternehmen, die Mühe haben, eine solche Personalisierung bereitzustellen?

Anglais Allemand
customers kunden
personalization personalisierung
organizations unternehmen
reason grund
to bereitzustellen
is ist
between zwischen
and und
for für
benefit profitieren
the der
from von

EN Make every customer a VIP with flexible personalization and deliver the right support, every time.

DE Machen Sie jeden Kunden mit flexibler Personalisierung zum hochwertigen VIP und bieten Sie jederzeit den richtigen Support.

Anglais Allemand
customer kunden
vip vip
flexible flexibler
personalization personalisierung
right richtigen
support support
deliver bieten
with mit
and und
the den

EN Dispelling the myth of the average internet user and embracing the age of personalized experiences, our personalization solution empowers you to deliver truly unique customer experiences

DE Unsere Plattform räumt mit dem Mythos des „typischen“ Internetnutzers auf und ermöglicht es Ihnen, im Zeitalter der Personalisierung einzigartige Kundenerlebnisse zu schaffen

Anglais Allemand
myth mythos
age zeitalter
personalization personalisierung
empowers ermöglicht
and und
our unsere
to zu
of der

EN Integrations, targeting, and a recommendation engine. It’s all there. Now you can deliver on one-to-one personalization, without an army of data scientists and engineers.

DE Integrationen, Targeting und eine Empfehlungs-Engine Es ist alles vorhanden. Jetzt könnt ihr eine individuelle Personalisierung anbieten – ohne ein Heer von Datenwissenschaftlern und Entwicklern.

Anglais Allemand
integrations integrationen
targeting targeting
engine engine
now jetzt
personalization personalisierung
engineers entwicklern
without ohne
and und
all alles
there es

EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey

DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten

Anglais Allemand
combine kombinieren
personalization personalisierung
experiences erlebnisse
consumers verbraucher
journey journey
guide begleiten
content inhalte
data daten
to zu
deliver liefern
and und

EN Understand how decisioning and orchestration processes improve relevance and help brands deliver exceptional personalization at scale.

DE Für eine erfolg- wie umfangreiche Personalisierung, müssen Sie die richtigen Mitarbeiter, Prozesse und Technologien zusammenbringen. Erfahren Sie, wie Microsoft sein Personalisierungsprogramm aufgebaut und teamübergreifend abgestimmt hat.

Anglais Allemand
processes prozesse
help mitarbeiter
personalization personalisierung
at richtigen
exceptional eine
and erfahren

EN Use real-time personalization to deliver proactive patient engagement, better patient interactions and consistent digital front door experiences.

DE Sorgen Sie durch Echtzeit-Personalisierung für eine proaktive Patientenansprache, bessere Interaktionen mit Ihren Patienten und konsistente Erfahrungen an der „digitalen Eingangstür“.

Anglais Allemand
real-time echtzeit
personalization personalisierung
patient patienten
better bessere
consistent konsistente
digital digitalen
door eingangstür
experiences erfahrungen
interactions interaktionen
to an
and und
proactive proaktive

EN Mobile A/B testing (a form of A/B Testing) can be used in conjunction with app personalization to deliver superior experiences to users

DE Mobiles A/B-Testing (als eine Form von A/B-Testing) kann in Verbindung mit App-Personalisierung genutzt werden, um dem Nutzer eine überlegene User Experience zu bieten

Anglais Allemand
mobile mobiles
testing testing
conjunction verbindung
personalization personalisierung
experiences experience
superior überlegene
a a
b b
app app
in in
deliver bieten
can kann
users nutzer
used genutzt
to zu
with mit
form form
of von

EN Simplify and automate creative production with CHILI publisherDemand for customization, localization and personalization is pushing creative teams to deliver a staggering number of design variants. Coupled with shrinking budgets and quicker d . . .

DE Vereinfachen und automatisieren Sie die kreative ProduktionIndividualisierung, Lokalisierung und Personalisierung sind sehr gefragt, sodass Kreativteams eine enorme Anzahl an Designvarianten liefern müssen. Hinzu kommen engere Budgets und . . .

Anglais Allemand
simplify vereinfachen
automate automatisieren
creative kreative
budgets budgets
creative teams kreativteams
personalization personalisierung
to sodass
deliver liefern
and und
localization lokalisierung
number of anzahl

EN Deliver hyper-relevant experiences across your digital properties with Acquia Personalization.

DE Ermöglichen Sie mit Acquia Personalization relevante Erlebnisse über Ihre digitalen Angebote.

Anglais Allemand
experiences erlebnisse
digital digitalen
acquia acquia
relevant relevante
your ihre
with mit

EN Leverage your structured content to deliver relevant content experiences through Acquia Personalization.

DE Nutzen Sie Ihre strukturierten Inhalte bestmöglich, um mit Acquia Personalization relevante Customer Experiences zu erstellen.

Anglais Allemand
structured strukturierten
content inhalte
relevant relevante
experiences experiences
acquia acquia
leverage nutzen
to zu
your ihre

EN Interactivity and Personalization

DE Interaktivität und Personalisierung

Anglais Allemand
interactivity interaktivität
and und
personalization personalisierung

EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising

DE Um ein optimales Nutzungserlebnis und einwandfreie Funktionsfähigkeit zu bieten, sowie für Analytik, Personalisierung und Werbung, setzen wir Cookies und ähnliche Tools ein

Anglais Allemand
cookies cookies
analytics analytik
personalization personalisierung
advertising werbung
similar ähnliche
tools tools
we wir
and und
to zu
best optimales
for um

EN He deals with customer experience, personalization, marketing automation and SEO on a daily basis

DE Zu seinen Schwerpunkten zählen SEO, SEM, Social Media und Webanalyse

Anglais Allemand
seo seo
and und
a seinen

EN Optimize every customer interaction with A/B testing and personalization

DE Optimieren Sie jede Kundeninteraktion mit A/B-Tests und Personalisierung

Anglais Allemand
testing tests
personalization personalisierung
b b
a a
and und
with mit
optimize optimieren
every jede

EN As one example, a recommendation tool can suggest complementary products based on the behavior of similar buyers ? and that?s just the tip of the personalization iceberg

DE Ein Empfehlungstool zum Beispiel kann passende Produkte auf Grundlage des Verhaltens ähnlicher Käufer vorschlagen – und das ist nur die Spitze des Personalisierungseisbergs

Anglais Allemand
can kann
suggest vorschlagen
based grundlage
behavior verhaltens
buyers käufer
tip spitze
on auf
a ein
products produkte
example beispiel
and und
as die
just nur

EN The more sophisticated content management systems become, the more personalization capabilities they?ll offer based on what is already known about the customer.

DE Je komplexer Content-Management-Systeme werden, desto mehr Personalisierungsfunktionen werden sie enthalten, basierend auf dem, was wir bereits über den Kunden wissen.

Anglais Allemand
sophisticated komplexer
content content
management management
systems systeme
based on basierend
customer kunden
more mehr
the desto
already bereits
on auf
about über
is enthalten

EN More advanced solutions will work with the personalization features of the ecommerce platform to ensure that communications are tailored to specific customer needs and preferences, including purchasing history.

DE Noch modernere Lösungen nutzen die Personalisierungsfunktionen der E-Commerce-Plattform, um sicherzustellen, dass die Kommunikation auf bestimmte Kundenbedürfnisse und -präferenzen, einschließlich Kaufhistorie, abgestimmt ist.

Anglais Allemand
solutions lösungen
ecommerce e-commerce
platform plattform
communications kommunikation
preferences präferenzen
including einschließlich
customer needs kundenbedürfnisse
and und
to ensure sicherzustellen
with nutzen
that dass

EN With personalization, the conversion goes up, so that is really what the focus is.

DE Mit der Personalisierung steigt die Konversion, deshalb richten wir darauf unseren Fokus.“

Anglais Allemand
personalization personalisierung
conversion konversion
so deshalb
is die
focus fokus

EN (XC), the ecommerce solution from Sitecore, offers all these capabilities and more. It enables precise personalization in real time, seamlessly integrating content, commerce, and customer insights across every channel.

DE (XC), die E-Commerce-Lösung von Sitecore, bietet alle diese Funktionen und mehr. Das System ermöglicht eine präzise Personalisierung in Echtzeit und kombiniert nahtlos Content, E-Commerce und Customer Insights in jedem Kanal.

Anglais Allemand
ecommerce e-commerce
solution lösung
sitecore sitecore
capabilities funktionen
precise präzise
personalization personalisierung
seamlessly nahtlos
content content
commerce commerce
customer customer
insights insights
channel kanal
xc xc
offers bietet
all alle
more mehr
enables ermöglicht
and und
the jedem
these diese
real das
in in
real time echtzeit

EN In today’s increasingly competitive marketplace, delivering contextual customer experiences is no longer a “nice to have” — it’s an expectation. Dive into how personalization drives engagement and builds relationships.

DE Am heutigen hart umkämpften Markt ist die Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse nicht mehr „nice to have“, sondern ein Muss. Erfahren Sie, wie Sie mit Personalisierung die Kundenansprache und -bindung verbessern können.

EN What personalization means today

DE Was Personalisierung heute bedeutet

Anglais Allemand
personalization personalisierung
means bedeutet
today heute

EN Why does personalization matter?

DE Warum ist Personalisierung so wichtig?

Anglais Allemand
personalization personalisierung
why warum
does so

EN Capitalize on personalization and manage the content that feeds it

DE Nutzen Sie Personalisierung gewinnbringend und managen Sie Ihren dazugehörigen Content

Anglais Allemand
personalization personalisierung
manage managen
content content
and und
the sie

EN If you don’t know your customers, you can’t give them what they want. Personalization helps you gain insights into their preferences and intent through data, so you can offer them tailored experiences.

DE Wenn Sie Ihre Kunden nicht kennen, können Sie ihnen auch nicht das geben, was sie wollen. Personalisierung hilft Ihnen, datenbasierte Einblicke in die Wünsche und Absichten Ihrer Kunden zu erhalten und ihnen damit ein individuelles Erlebnis zu bieten.

Anglais Allemand
customers kunden
personalization personalisierung
helps hilft
tailored individuelles
offer bieten
dont nicht
experiences erlebnis
if wenn
your ihre
give geben
and und
can können
so damit
insights einblicke
gain erhalten
into in
them zu

EN That?s where personalization comes in

DE Hier kommt die Personalisierung ins Spiel

Anglais Allemand
personalization personalisierung
in ins
comes kommt
that die

EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.

DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.

Anglais Allemand
expectations erwartungen
marketers marketer
intelligent intelligente
consumers verbraucher
shoulders schultern
hope die
and und
the den
on auf
of der

EN Personalization is good for business

DE Personalisierung ist gut für das Geschäft

Anglais Allemand
personalization personalisierung
good gut
business geschäft
for für
is ist

Affichage de 50 sur 50 traductions