EN The privacy policy applies to all websites of Pure Boarding GmbH. For Pure Boarding GmbH-external websites, to which the Pure Boarding GmbH websites link, we do not grant compliance with the privacy policy.
"particularly pure" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
EN The privacy policy applies to all websites of Pure Boarding GmbH. For Pure Boarding GmbH-external websites, to which the Pure Boarding GmbH websites link, we do not grant compliance with the privacy policy.
DE Die Datenschutzerklärung gilt für alle Webseiten der Pure Boarding GmbH. Für Pure Boarding GmbH-fremde Internetseiten, zu welchen von den Pure Boarding GmbH Webseiten ein Link besteht, gewähren wir nicht die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen.
Anglais | Allemand |
---|---|
applies | gilt |
gmbh | gmbh |
link | link |
grant | gewähren |
compliance | einhaltung |
pure | pure |
boarding | boarding |
we | wir |
to | zu |
not | nicht |
for | für |
all | alle |
websites | webseiten |
the | den |
privacy policy | datenschutzerklärung |
EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.
DE Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. Zu diesen Programmen gehören eine Entgiftungsmassage, ein Körpercheck und Entgiftungsmenüs, Yoga und der Zugang zum Fitnessstudio.
Anglais | Allemand |
---|---|
yoga | yoga |
access | zugang |
gym | fitnessstudio |
pure | pure |
detox | detox |
to | zu |
a | ein |
and | und |
EN «The natural colour-solid — shown as a cube — can be separated into three systems of vertical square surfaces of pure yellow, pure blue and pure purple, which are graded from 0 to 120
DE «Der natürliche Farbkörper zerfällt — als Würfel dargestellt — in drei Systeme aufeinander senkrecht stehender Quadratflächen von 0 bis 120 steigendem Reingelb, Reinblau und Reinpurpur
EN His trichomatic solid contains four so-called counterpole-axes running from white to black, from pure yellow to full violet, from pure blue to scarlet, and from pure purple to full green
DE Sein Dreifarbenkörper enthält vier sogenannte Gegenpolachsen, die von Weiß zu Schwarz, von Reingelb zu Vollviolett, von Reinblau zu Scharlach und von Reinpurpur zu Vollgrün verlaufen
Anglais | Allemand |
---|---|
contains | enthält |
so-called | sogenannte |
white | weiß |
to | zu |
four | vier |
black | schwarz |
and | und |
from | von |
EN Basic colours: Three proto- or original-colours: pure yellow, pure blue and pure purple
DE Grundfarben: Drei Urfarben: Reingelb, Reinblau und Reinpurpur
Anglais | Allemand |
---|---|
three | drei |
and | und |
EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.
DE Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. Zu diesen Programmen gehören eine Entgiftungsmassage, ein Körpercheck und Entgiftungsmenüs, Yoga und der Zugang zum Fitnessstudio.
Anglais | Allemand |
---|---|
yoga | yoga |
access | zugang |
gym | fitnessstudio |
pure | pure |
detox | detox |
to | zu |
a | ein |
and | und |
EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.
DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.
Anglais | Allemand |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
adriano | adriano |
mallorca | mallorca |
views | ausblicke |
pure | pure |
salt | salt |
luxury | luxury |
port | port |
offers | bietet |
marina | yachthafen |
a | einzigartiges |
something | etwas |
member | mitglied |
in | als |
the | den |
of | der |
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
DE Die klare und reine Ästhetik des abgelichteten Gerichts und die überwiegend weißen Farbtöne, die bei dieser Bildsprache verwendet werden, sind die Eckpfeiler von „Pure“. Requisiten werden nur zurückhaltend eingesetzt.
Anglais | Allemand |
---|---|
clear | klare |
pure | reine |
imagery | bildsprache |
props | requisiten |
white | weiß |
used | verwendet |
only | nur |
and | und |
being | werden |
of | die |
EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing the argan tr
DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. n nEs ist ein natives Olivenöl durch den Dur
Anglais | Allemand |
---|---|
benefits | vorteile |
oil | öl |
bottle | flasche |
pure | reines |
tradition | tradition |
with | mit |
is | ist |
of | von |
a | ein |
the | den |
this | dieser |
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.
Anglais | Allemand |
---|---|
qualities | qualitäten |
pure | reiner |
finest | feinsten |
high-quality | hochwertigem |
cashmere | kaschmir |
temperatures | temperaturen |
light | leichtem |
cotton | baumwolle |
linen | leinen |
wool | merinowolle |
to | zu |
and | und |
for | für |
from | von |
EN But it's just not pure digital or pure chemistry, but rather a new area where a wide variety of skills come together
DE Aber es ist eben nicht das rein Digitale oder die reine Chemie, sondern vielmehr ein neuer Bereich, in welchem die verschiedensten Kompetenzen zusammenkommen
Anglais | Allemand |
---|---|
chemistry | chemie |
new | neuer |
skills | kompetenzen |
come together | zusammenkommen |
or | oder |
pure | reine |
not | nicht |
rather | vielmehr |
but | aber |
a | digitale |
of | bereich |
together | in |
EN TARGIT, founded in 1986, is Europe?s largest pure-play developer of business intelligence products based on its user numbers and the fastest growing pure-play developer in the enterprise solutions space, according to IDC
DE TARGIT, gegründet 1986, ist gemessen an den Zahlen seiner Benutzer Europas größter reiner Entwickler von Business Intelligence Produkten und laut der IDC der am schnellsten wachsende reine Entwickler im Bereich Firmenerlösungen
Anglais | Allemand |
---|---|
europe | europas |
largest | größter |
developer | entwickler |
intelligence | intelligence |
user | benutzer |
growing | wachsende |
idc | idc |
founded | gegründet |
business | business |
in the | im |
and | und |
fastest | schnellsten |
pure | reine |
on | an |
according to | laut |
is | ist |
EN On the standard scale, 100 represents pure white, the brightest luminance possible, and 0 represents the darkest dark, pure black.
DE In der Standard-Skala steht 100 für pures Weiß, die hellst mögliche Helligkeit, 0 repräsentiert das dunkelste Farbe überhaupt, pures Schwarz.
Anglais | Allemand |
---|---|
standard | standard |
scale | skala |
represents | repräsentiert |
possible | mögliche |
white | weiß |
black | schwarz |
on | in |
EN We want pure tones, pure sounds, something that doesn’t sound outdated or overdone in a year or two
DE Wir wollen reine Töne, reine Klänge, etwas, das nicht in ein oder zwei Jahren veraltet oder übertrieben klingt
Anglais | Allemand |
---|---|
pure | reine |
tones | töne |
outdated | veraltet |
or | oder |
year | jahren |
in | in |
we | wir |
want | wollen |
sounds | klingt |
sound | klänge |
a | ein |
something | etwas |
two | zwei |
EN Pure expression of love and passion through an ideal combination of intense shade and pure red-based tones.
DE Die Kombination von intensiven Schattierungen mit reinen Rottönen ergibt den perfekten Ausdruck von Liebe und Leidenschaft.
Anglais | Allemand |
---|---|
pure | reinen |
expression | ausdruck |
intense | intensiven |
ideal | perfekten |
combination | kombination |
and | und |
passion | leidenschaft |
of | von |
love | liebe |
EN Pure CFNM Free Porn Videos - Best Pure CFNM scenes on PornDoe
DE Pure CFNM Kostenlose Porno Videos - Beste Pure CFNM Szenen auf PornDoe
Anglais | Allemand |
---|---|
videos | videos |
scenes | szenen |
pure | pure |
free | kostenlose |
best | beste |
on | auf |
porn | porno |
EN A colorful bouquet of indulgent flavors, aromas and effects, Pakistan Chitral Kush from Cannabiogen is a pure Indica of pure delight
DE Ein bunter Strauß verwöhnender Düfte, Aromen und Wirkungen, Pakistan Chitral Kush von Cannabiogen ist eine reine Indica des reinsten Vergnügens
Anglais | Allemand |
---|---|
pakistan | pakistan |
pure | reine |
indica | indica |
bouquet | strauß |
effects | wirkungen |
kush | kush |
and | und |
aromas | aromen |
of | von |
is | ist |
a | ein |
EN Startlingly strong in effect, Pure AK is a bud of pure force.
DE Irre stark in der Wirkung ist Pure AK ein Gras purer Kraft.
Anglais | Allemand |
---|---|
strong | stark |
effect | wirkung |
force | kraft |
pure | pure |
in | in |
a | ein |
of | der |
is | ist |
EN Skunk#1 is everything you want from a good Skunk. Pure quality and pure power. One of the most famous strains ever bred.
DE Skunk #1 ist alles, was man von einer guten Skunk erwarten könnte. Reine Qualität und schiere Leistung. Eine der bekanntesten Sorten, die jemals gezüchtet wurde.
Anglais | Allemand |
---|---|
skunk | skunk |
pure | reine |
strains | sorten |
bred | gezüchtet |
quality | qualität |
power | leistung |
good | guten |
most famous | bekanntesten |
everything | alles |
and | und |
is | ist |
EN You can add these pure CBD crystals to edibles, oils, and cosmetics, and you can even vape them! Zamnesia 99% Pure CBD Crystals are suitable for many different delivery methods, and they’re easily absorbed under the...
DE Du kannst diese reinen CBD-Kristalle Esswaren, Ölen und Kosmetik hinzufügen oder sie sogar verdampfen! Die Kristalle eignen sich für viele verschiedene Einnahmemethoden und werden leicht unter der Zunge...
Anglais | Allemand |
---|---|
add | hinzufügen |
pure | reinen |
cbd | cbd |
crystals | kristalle |
cosmetics | kosmetik |
vape | verdampfen |
easily | leicht |
are | eignen |
and | und |
many | viele |
different | verschiedene |
you can | kannst |
for | für |
the | der |
you | sie |
EN SKAN, founded in 1968, is one of the pioneer companies in the field of cleanroom equipment and isolator design for the global pharmaceutical industry. The business unit "Pure Solutions" offers worksite solutions in the field of pure air.
DE SKAN ist eine Pionierfirma in den Bereichen Reinraumausrüstungen und Bau von Isolatoren für die pharmazeutische Industrie. Der Geschäftsbereich Pure Solutions bietet Arbeitsplatzlösungen an.
Anglais | Allemand |
---|---|
pharmaceutical | pharmazeutische |
solutions | solutions |
design | bau |
pure | pure |
offers | bietet |
in | in |
industry | industrie |
is | ist |
and | und |
for | für |
unit | eine |
the | den |
EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.
DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.
Anglais | Allemand |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
adriano | adriano |
mallorca | mallorca |
views | ausblicke |
pure | pure |
salt | salt |
luxury | luxury |
port | port |
offers | bietet |
marina | yachthafen |
a | einzigartiges |
something | etwas |
member | mitglied |
in | als |
the | den |
of | der |
EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.
DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.
Anglais | Allemand |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
adriano | adriano |
mallorca | mallorca |
views | ausblicke |
pure | pure |
salt | salt |
luxury | luxury |
port | port |
offers | bietet |
marina | yachthafen |
a | einzigartiges |
something | etwas |
member | mitglied |
in | als |
the | den |
of | der |
EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.
DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.
Anglais | Allemand |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
adriano | adriano |
mallorca | mallorca |
views | ausblicke |
pure | pure |
salt | salt |
luxury | luxury |
port | port |
offers | bietet |
marina | yachthafen |
a | einzigartiges |
something | etwas |
member | mitglied |
in | als |
the | den |
of | der |
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.
Anglais | Allemand |
---|---|
qualities | qualitäten |
pure | reiner |
finest | feinsten |
high-quality | hochwertigem |
cashmere | kaschmir |
temperatures | temperaturen |
light | leichtem |
cotton | baumwolle |
linen | leinen |
wool | merinowolle |
to | zu |
and | und |
for | für |
from | von |
EN TARGIT, founded in 1986, is Europe?s largest pure-play developer of business intelligence products based on its user numbers and the fastest growing pure-play developer in the enterprise solutions space, according to IDC
DE TARGIT, gegründet 1986, ist gemessen an den Zahlen seiner Benutzer Europas größter reiner Entwickler von Business Intelligence Produkten und laut der IDC der am schnellsten wachsende reine Entwickler im Bereich Firmenerlösungen
Anglais | Allemand |
---|---|
europe | europas |
largest | größter |
developer | entwickler |
intelligence | intelligence |
user | benutzer |
growing | wachsende |
idc | idc |
founded | gegründet |
business | business |
in the | im |
and | und |
fastest | schnellsten |
pure | reine |
on | an |
according to | laut |
is | ist |
EN On a sunny plateau in the midst of the Leoganger mountain world the pure life lures. Pure and intense. An alpine oasis of the senses, in which time a unique...
DE Das 4-Sterne Superior Genusshotel im Zentrum von Leogang! MEGA-ANGEBOT für Biker, Wanderer, Familien, Golfer & aktive Genießer! Löwe-Aktivprogramm mit...
Anglais | Allemand |
---|---|
in the | im |
on | superior |
the | das |
of | von |
and | für |
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
DE Die klare und reine Ästhetik des abgelichteten Gerichts und die überwiegend weißen Farbtöne, die bei dieser Bildsprache verwendet werden, sind die Eckpfeiler von „Pure“. Requisiten werden nur zurückhaltend eingesetzt.
Anglais | Allemand |
---|---|
clear | klare |
pure | reine |
imagery | bildsprache |
props | requisiten |
white | weiß |
used | verwendet |
only | nur |
and | und |
being | werden |
of | die |
EN Under the Nazi regime, ‘degenerate art’ referred to all artworks which were not seen to represent ‘pure art’, or art of the ‘pure race’
DE Unter dem NS-Regime bezeichnete ?entartete Kunst? alle Kunstwerke, die nicht als ?reine Kunst? oder Kunst der ?reinen Rasse? angesehen wurden
Anglais | Allemand |
---|---|
regime | regime |
art | kunst |
artworks | kunstwerke |
seen | angesehen |
race | rasse |
or | oder |
were | wurden |
not | nicht |
pure | reine |
all | alle |
EN Based on the pure basic colours of red and violet, without further explanation Helmholtz moves the point representing our perception of pure green to A, to form a triangle AVR which now contains all sensations of colour.
DE Der Rest des Dreiecks enthält Farben, die weiter als die gerade erwähnten vom Weiß weg liegen und also gesättigter sind als alle bekannten Farben.
Anglais | Allemand |
---|---|
and | und |
contains | enthält |
all | alle |
green | der |
to | also |
the | weiß |
a | vom |
EN Pure yellow should appear «as chinolin yellow on wool», pure blue «somewhat less pierced with green, as patent blue on wool» and purple should be «something like sulphurhodamine B extra on wool».
DE Das Reingelb soll so aussehen «etwa wie Chinolingelb auf Wolle», das Reinblau soll «etwas weniger grünstichig als Patentblau-Kristalle auf Wolle» sein, und Reinpurpur soll «etwa wie Sulforhodamin B extra auf Wolle» erscheinen.
Anglais | Allemand |
---|---|
wool | wolle |
less | weniger |
b | b |
and | und |
extra | extra |
as | als |
appear | erscheinen |
something | etwas |
be | sein |
on | auf |
like | wie |
EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.
DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.
Anglais | Allemand |
---|---|
combination | kombination |
hue | farbton |
containing | mit |
white | weiß |
black | schwarz |
pure | reine |
and | und |
EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing the argan tr
DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. nEs ist ein natives Olivenöl durch den Durchgang von
Anglais | Allemand |
---|---|
benefits | vorteile |
oil | öl |
bottle | flasche |
pure | reines |
tradition | tradition |
with | mit |
is | ist |
of | von |
a | ein |
the | den |
this | dieser |
EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . n nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing th
DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. n nEs ist ein natives Olivenöl durch den Dur
Anglais | Allemand |
---|---|
benefits | vorteile |
oil | öl |
bottle | flasche |
pure | reines |
tradition | tradition |
n | n |
with | mit |
is | ist |
of | von |
a | ein |
the | den |
this | dieser |
EN But it's just not pure digital or pure chemistry, but rather a new area where a wide variety of skills come together
DE Aber es ist eben nicht das rein Digitale oder die reine Chemie, sondern vielmehr ein neuer Bereich, in welchem die verschiedensten Kompetenzen zusammenkommen
Anglais | Allemand |
---|---|
chemistry | chemie |
new | neuer |
skills | kompetenzen |
come together | zusammenkommen |
or | oder |
pure | reine |
not | nicht |
rather | vielmehr |
but | aber |
a | digitale |
of | bereich |
together | in |
EN Good for your lungs, good for your eyes: the air in Baden-Baden is particularly pure; Richard Meier, the renowned American architect of Museum Frieder Burda, has said the light in Baden-Baden possesses a “high quality and purity”
DE Gut für Ihre Lunge, gut für Ihre Augen: Die Luft in Baden-Baden ist besonders rein; der berühmte amerikanische Architekt des Museum Frieder Burda, Richard Meier, sagt, deshalb sei das Licht in Baden-Baden auch von „hoher Qualität und Reinheit“
EN It is particularly important in the evaluation of content marketing to be able to measure both ?ad impact? and pure ?content quality?.
DE Besonders wichtig bei der Bewertung von Content Marketing ist die Fähigkeit, beides zu messen: die Auswirkungen der Anzeige und die reine redaktionelle Qualität.
Anglais | Allemand |
---|---|
important | wichtig |
evaluation | bewertung |
content | content |
ad | anzeige |
impact | auswirkungen |
pure | reine |
quality | qualität |
able | fähigkeit |
marketing | marketing |
measure | messen |
to | zu |
is | ist |
particularly | besonders |
and | und |
be | beides |
EN The easy-care frame variants in pure white glossy or cream white glossy are particularly well-suited to use in areas subject to stringent hygiene requirements.
DE Besonders gut für Bereiche mit hohen Hygieneanforderungen: die pflegeleichten Rahmenvarianten in Reinweiß glänzend oder Cremeweiß glänzend.
Anglais | Allemand |
---|---|
or | oder |
particularly | besonders |
areas | bereiche |
well | gut |
in | in |
glossy | glänzend |
the | die |
to | mit |
EN The easy-care frame variants in pure white glossy or cream white glossy are particularly well-suited to use in areas subject to stringent hygiene requirements.
DE Besonders gut für Bereiche mit hohen Hygieneanforderungen: die pflegeleichten Rahmenvarianten in Reinweiß glänzend oder Cremeweiß glänzend.
Anglais | Allemand |
---|---|
or | oder |
particularly | besonders |
areas | bereiche |
well | gut |
in | in |
glossy | glänzend |
the | die |
to | mit |
EN It is made of pure cotton and is therefore particularly soft and elastic
DE Es besteht aus reiner Baumwolle und ist daher besonders weich und elastisch
Anglais | Allemand |
---|---|
pure | reiner |
cotton | baumwolle |
particularly | besonders |
soft | weich |
elastic | elastisch |
it | es |
and | und |
therefore | daher |
is | ist |
of | aus |
EN Sponsoring a child is not just a particularly sustainable but also a particularly personal type of aid
DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen
Anglais | Allemand |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
aid | helfen |
particularly | besonders |
personal | persönliche |
also | auch |
is | ist |
not | nicht |
type | art |
of | zu |
just | nur |
EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.
Anglais | Allemand |
---|---|
temperature | temperatur |
perhaps | wahrscheinlich |
factors | faktoren |
particularly | besonders |
cannabis seeds | cannabissamen |
absorb | absorbieren |
environments | umgebungen |
in | in |
moisture | feuchtigkeit |
humidity | luftfeuchtigkeit |
and | und |
dry | trockenen |
are | sind |
from | aus |
the | deiner |
most | wichtigsten |
EN And it goes without saying that it is also a chance for us to learn a lot about what is not only particularly important in the different OUs, but also particularly challenging
DE Und natürlich lernen wir selbst auch ganz viel darüber, was in den unterschiedlichen OE besonders wichtig, aber auch besonders herausfordernd ist
Anglais | Allemand |
---|---|
important | wichtig |
challenging | herausfordernd |
particularly | besonders |
different | unterschiedlichen |
in | in |
is | ist |
but | aber |
the | den |
EN Sponsoring a child is not just a particularly sustainable but also a particularly personal type of aid
DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen
Anglais | Allemand |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
aid | helfen |
particularly | besonders |
personal | persönliche |
also | auch |
is | ist |
not | nicht |
type | art |
of | zu |
just | nur |
EN Our particularly soft foams with flocked surfaces have a delightfully velvety touch. Above all, it is this special property that makes them particularly suitable for use close to the body, e.g. as ski goggle overlays.
DE Unsere besonders weichen Schaumstoffe mit beflockter Oberfläche begeistern mit einem soft-samtigen Touch. Mit diesen speziellen Eigenschaften eignen sie sich vor allem für den körpernahen Einsatz, z. B. als Auflagen in Skiibrillen.
Anglais | Allemand |
---|---|
soft | weichen |
surfaces | oberfläche |
touch | touch |
property | eigenschaften |
a | b |
our | unsere |
use | einsatz |
for | für |
with | mit |
as | als |
above | in |
the | den |
EN Pupils’ identity is an asset particularly worth protecting, particularly in the digital space
DE Die Identität der Schülerinnen und Schüler ist ein besonders schützenswertes Gut, erst recht im digitalen Raum
Anglais | Allemand |
---|---|
asset | gut |
particularly | besonders |
digital | digitalen |
space | raum |
in the | im |
identity | identität |
pupils | schülerinnen |
is | ist |
the | der |
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren
Anglais | Allemand |
---|---|
enables | ermöglicht |
customers | kunden |
history | historie |
publication | veröffentlichung |
preparation | vorbereitung |
submission | einreichung |
acceptance | annahme |
pure | pure |
to | zu |
register | registrieren |
and | und |
from | hin |
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
DE Durch den Einsatz von Pure können Universitäten die Open-Access-Anforderungen der nationalen Bewertungen und Investoren einfacher erfüllen.
Anglais | Allemand |
---|---|
universities | universitäten |
easily | einfacher |
open | open |
access | access |
requirements | anforderungen |
national | nationalen |
assessments | bewertungen |
funders | investoren |
pure | pure |
can | können |
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“
EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.
DE Es mag offensichtlich erscheinen, die Zielgruppe jedes Kunden zu analysieren. Vorbei sind die Zeiten der rein qualitativen Forschung und der guten alten Intuition. Wenn Sie Zugang zu datengestützten Erkenntnissen haben, sollten Sie diese auch nutzen.
Anglais | Allemand |
---|---|
obvious | offensichtlich |
pure | rein |
intuition | intuition |
access | zugang |
insights | erkenntnissen |
leveraging | nutzen |
analyzing | analysieren |
research | forschung |
old | alten |
audience | zielgruppe |
clients | kunden |
may | mag |
and | und |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
have | haben |
Affichage de 50 sur 50 traductions