DE Auf Mallorca zu leben und arbeiten ist für viele kreative Köpfe ein Traum. Mallorca Startups bietet eine Plattform für Gründer auf Mallorca.
Traduire "mallorca" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mallorca" de Allemand à Anglais
Traduction de Allemand en Anglais de mallorca
Allemand
Anglais
EN To live and work in the Mediterranean is a dream for many creative types. Mallorca Startups provides a support platform for young entrepreneurs on Mallorca.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| kreative | creative |
| traum | dream |
| startups | startups |
| gründer | entrepreneurs |
| plattform | platform |
| zu | to |
| und | and |
| arbeiten | work |
| für | for |
| viele | many |
| bietet | provides |
| leben | live |
| ist | is |
| ein | a |
DE Herzlich willkommen bei First Mallorca, Ihrem Immobilienmakler auf Mallorca mit über 24 Jahren Erfahrung im Verkauf und der Vermietung von Luxusimmobilien auf Mallorca
EN Welcome to First Mallorca, the leading real estate agency in Mallorca with over 25 years of experience in the sale and rental of luxury properties in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| jahren | years |
| erfahrung | experience |
| verkauf | sale |
| vermietung | rental |
| willkommen | welcome |
| first | first |
| im | in the |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir hoffen, dass wir Ihnen den Start für einen ENTSCHLEUNIGTEN Lebensstil in Mallorca auf Mallorca erleichtern ? ein Leben, das es Ihnen ermöglicht, eine Auszeit zu nehmen und Mallorca in vollen Zügen zu genießen
EN Together, we hope to help kick start your SLOW life in Mallorca – one that allows you to take time out and make the most of living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hoffen | hope |
| mallorca | mallorca |
| erleichtern | help |
| ermöglicht | allows |
| start | start |
| nehmen | take |
| leben | life |
| wir | we |
| in | in |
| es | you |
| dass | that |
| den | the |
| zu | to |
DE Auf Mallorca zu leben und arbeiten ist für viele kreative Köpfe ein Traum. Mallorca Startups bietet eine Plattform für Gründer auf Mallorca.
EN To live and work in the Mediterranean is a dream for many creative types. Mallorca Startups provides a support platform for young entrepreneurs on Mallorca.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| kreative | creative |
| traum | dream |
| startups | startups |
| gründer | entrepreneurs |
| plattform | platform |
| zu | to |
| und | and |
| arbeiten | work |
| für | for |
| viele | many |
| bietet | provides |
| leben | live |
| ist | is |
| ein | a |
DE Auf Mallorca zu leben und arbeiten ist für viele kreative Köpfe ein Traum. Mallorca Startups bietet eine Plattform für Gründer auf Mallorca.
EN To live and work in the Mediterranean is a dream for many creative types. Mallorca Startups provides a support platform for young entrepreneurs on Mallorca.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| kreative | creative |
| traum | dream |
| startups | startups |
| gründer | entrepreneurs |
| plattform | platform |
| zu | to |
| und | and |
| arbeiten | work |
| für | for |
| viele | many |
| bietet | provides |
| leben | live |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wir hoffen, dass wir Ihnen den Start für einen ENTSCHLEUNIGTEN Lebensstil in Mallorca auf Mallorca erleichtern ? ein Leben, das es Ihnen ermöglicht, eine Auszeit zu nehmen und Mallorca in vollen Zügen zu genießen
EN Together, we hope to help kick start your SLOW life in Mallorca – one that allows you to take time out and make the most of living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hoffen | hope |
| mallorca | mallorca |
| erleichtern | help |
| ermöglicht | allows |
| start | start |
| nehmen | take |
| leben | life |
| wir | we |
| in | in |
| es | you |
| dass | that |
| den | the |
| zu | to |
DE Herzlich willkommen bei First Mallorca, Ihrem Immobilienmakler auf Mallorca mit über 24 Jahren Erfahrung im Verkauf und der Vermietung von Luxusimmobilien auf Mallorca
EN Welcome to First Mallorca, the leading real estate agency in Mallorca with over 25 years of experience in the sale and rental of luxury properties in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| jahren | years |
| erfahrung | experience |
| verkauf | sale |
| vermietung | rental |
| willkommen | welcome |
| first | first |
| im | in the |
| und | and |
| mit | with |
DE Business auf Mallorca - Das Leben auf Mallorca
EN Business on Mallorca - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| business | business |
| mallorca | mallorca |
| leben | living |
| auf | on |
DE Diese Ausgabe ist für alle, die davon träumen, Mallorca zu ihrem Zuhause zu machen. Sie erhalten jetzt per E-Mail einen umfassenden Leitfaden zum Leben auf Mallorca 2021!
EN This edition is for all of you dreaming of making Mallorca your home.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| träumen | dreaming |
| mallorca | mallorca |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| sie | you |
| zuhause | home |
DE Luxusimmobilien von Mallorca Gold - Das Leben auf Mallorca
EN Luxury real estate with Mallorca Gold - Living in Mallorca
DE Erfahren Sie von Mallorca Life Coach Sylvia Ennis, wie es ist, im Südwesten von Mallorca zu leben
EN Find out from Mallorca Life Coach Sylvia Ennis what it's like to live in the southwest of Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| coach | coach |
| südwesten | southwest |
| sylvia | sylvia |
| im | in the |
| zu | to |
| leben | life |
| von | of |
DE Begleiten Sie die Redakteurin Dr. Helen Cummins zu einem Gespräch mit dem Mallorca Life Coach Sylvia Ennis über das Leben auf Mallorca, vorallem in der südwestlichen Region Costa d?en Blanes.
EN Join editor Dr Helen Cummins as she talks to Mallorca Life Coach, Sylvia Ennis about living in Mallorca, and more specifically the southwest area of Costa d?en Blanes.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| begleiten | join |
| redakteurin | editor |
| dr | dr |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| mallorca | mallorca |
| coach | coach |
| region | area |
| costa | costa |
| sylvia | sylvia |
| d | d |
| zu | to |
| leben | life |
| en | en |
| gespräch | and |
DE Wenn Sie eine exklusive Villa auf Mallorca besitzen, sprechen Sie mit Kay Perry von Luxury Villas Mallorca. Sie hilft Ihre Immobilie gezielt im Markt für Luxusvillen zu vermieten.
EN Unique single storey luxury villa for sale in Son Vida, with pool, guesthouse, artist studio and immaculate garden.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| villa | villa |
| luxury | luxury |
| mit | with |
| für | for |
| sie | single |
| sprechen | and |
DE Wie der Immobilienmarkt auf Mallorca digital wurde - Das Leben auf Mallorca
EN How the digital property market in Mallorca went digital - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| digital | digital |
| leben | living |
| der | the |
DE Ist der Online-Immobilienkauf die Zukunft für Mallorca? - Das Leben auf Mallorca
EN Is buying property online the future for Mallorca? - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| leben | living |
| online | online |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin
EN Find out everything you need to know about living in Mallorca in this in-depth edition filled with inspiring articles and useful guides.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| voller | filled |
| ratgeber | guides |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| alles | everything |
| erfahren | and |
| wissen | know |
DE Slow Living Mallorca von Helen Cummins bietet eine sorgfältig recherchierte Auswahl an inspirierenden Ideen und authentischen Erlebnissen, um Ihnen zu helfen ihr Traumleben auf Mallorca zu verwirklichen.
EN Slow Living Mallorca by Helen Cummins offers a carefully-curated selection of inspiring ideas and authentic experiences to live your best life on Mallorca.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| living | living |
| mallorca | mallorca |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| bietet | offers |
| sorgfältig | carefully |
| auswahl | selection |
| inspirierenden | inspiring |
| ideen | ideas |
| authentischen | authentic |
| erlebnissen | experiences |
| ihr | your |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Unterstützen Sie Helen Cummins, die sich der Mallorca 312-Strecke annimmt, um Spenden für die lokale Wohltätigkeitsorganisation Mallorca Sense Fam zu sammeln.
EN Support Helen Cummins as she takes on the 312 Mallorca to raise money for the local charity Mallorca Sense Fam.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| unterstützen | support |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| mallorca | mallorca |
| annimmt | takes |
| lokale | local |
| sense | sense |
| sammeln | raise |
| fam | fam |
| wohltätigkeitsorganisation | charity |
| der | the |
| um | for |
DE Vermieten Sie Ihre Villa mit Luxury Villas Mallorca - Das Leben auf Mallorca
EN Rent your villa with Luxury Villas Mallorca - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vermieten | rent |
| villa | villa |
| luxury | luxury |
| mallorca | mallorca |
| leben | living |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Was gibt Ihnen das Gefühl, auf Mallorca zu Hause zu sein? - Das Leben auf Mallorca
EN What does living in Mallorca mean to you? - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| leben | living |
| zu | to |
| was | does |
| ihnen | you |
DE Nail zog 2015 nach Mallorca und ist Gründerin von Oma Project Mallorca
EN Nail moved to Mallorca in 2015 and is the Founder of Oma Project Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zog | moved |
| mallorca | mallorca |
| gründerin | founder |
| project | project |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Kate zog 2018 nach Mallorca und ist die Gründerin von The Mallorca Foodies
EN Kate moved to Mallorca in 2018 and is the Founder of The Mallorca Foodies
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kate | kate |
| zog | moved |
| mallorca | mallorca |
| gründerin | founder |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Warum Mallorca eine starke Anziehungskraft auf Künstler hat - Das Leben auf Mallorca
EN Why Mallorca is a magnet for artists - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| künstler | artists |
| leben | living |
| eine | a |
| warum | why |
| auf | in |
| das | is |
DE 10 Gründe für ein Leben auf Mallorca - Das Leben auf Mallorca
EN Why choose to live in Mallorca? - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| leben | living |
DE Vielleicht fällt es Ihnen schwer zu glauben, dass eine so kleine Insel so viel bietet, aber sobald Sie in Palma de Mallorca Fuß gefasst haben, spüren Sie, dass Mallorca mehr bietet, als man auf den ersten Blick sieht
EN You might find it hard to believe that such a small island can provide so much, but as soon as your feet land in Palma de Mallorca you start to sense that Mallorca offers more than first meets the eye
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schwer | hard |
| kleine | small |
| palma | palma |
| fuß | feet |
| spüren | sense |
| glauben | believe |
| so | so |
| mallorca | mallorca |
| de | de |
| es | it |
| bietet | offers |
| viel | much |
| in | in |
| blick | eye |
| mehr | more |
| zu | to |
| als | as |
| ersten | a |
| vielleicht | can |
| dass | that |
| aber | but |
DE First Mallorca garantiert seinen Kunden Integrität, Transparenz und Ehrlichkeit auf dem Weg zum perfekten Zuhause auf Mallorca.
EN First Mallorca guarantees its clients integrity, transparency and honesty throughout their journey to finding the perfect home on Mallorca.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| garantiert | guarantees |
| kunden | clients |
| transparenz | transparency |
| perfekten | perfect |
| first | first |
| integrität | integrity |
| ehrlichkeit | honesty |
| und | and |
DE 101 Top-Fotos von Mallorca - Das Leben auf Mallorca
EN 101 Best Photos of Mallorca - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| leben | living |
| fotos | photos |
| von | of |
DE Mallorca im Mai - Das Leben auf Mallorca
EN Mallorca in May - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mai | may |
| leben | living |
| auf | in |
DE Hans Lens von der Mallorca Stiftung für Nachhaltigkeit erklärt, wie wir auf Mallorca umweltbewusster leben können.
EN Meet Hans Lens from the Mallorca Preservation Foundation who explains how we can live more sustainably in Mallorca.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hans | hans |
| mallorca | mallorca |
| stiftung | foundation |
| erklärt | explains |
| leben | live |
| nachhaltigkeit | sustainably |
| können | can |
| wir | we |
| der | the |
DE Was Sie über einen Umzug nach Mallorca nach dem Brexit wissen sollten - Das Leben auf Mallorca
EN What to know about moving to Mallorca post-Brexit - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| brexit | brexit |
| leben | living |
| wissen | know |
DE Geschäftsführerin von Living Blue Mallorca, Mandy Fletling, verrät, was ihre Immobilienagentur auf Mallorca von anderen unterscheidet.
EN Living Blue Mallorca?s Managing Director Mandy Fletling reveals what makes her real estate agency stand out from the rest on Mallorca.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| living | living |
| mallorca | mallorca |
| blue | the |
| was | makes |
| von | from |
DE Robert Maunder, Geschäftsführer von First Mallorca, verrät das Geheimnis seines Erfolges und was seine Immobilienagentur auf Mallorca an die Spitze gebraucht hat.
EN Robert Maunder, Chief Executive of First Mallorca discloses what he owes to his success and what makes his real estate company the best on Mallorca.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| robert | robert |
| mallorca | mallorca |
| first | first |
| geschäftsführer | executive |
| und | and |
| was | makes |
DE Mallorca Elegant Villas verfügt über ein außergewöhnliches Netzwerk an Kontakten, um erstklassige Dienstleistungen sowie einzigartige Immobilien und Gelegenheiten auf Mallorca zu garantieren.
EN Mallorca Elegant Villas boasts an exceptional network of contacts to ensure access to the very best services, properties and opportunities on Mallorca.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| elegant | elegant |
| kontakten | contacts |
| dienstleistungen | services |
| immobilien | properties |
| gelegenheiten | opportunities |
| netzwerk | network |
| außergewöhnliches | exceptional |
| und | and |
| zu | to |
| erstklassige | best |
| an | an |
DE Luxusimmobilienmarktes auf Mallorca im Jahre - Das Leben auf Mallorca
EN Mallorca's Luxury Real Estate Market - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| auf | in |
| mallorca | mallorca |
| leben | living |
| das | real |
DE Villen zum Verkauf auf Mallorca - Das Leben auf Mallorca
EN Villas in Mallorca for sale - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| villen | villas |
| verkauf | sale |
| mallorca | mallorca |
| leben | living |
| zum | for |
| auf | in |
DE Unten sehen Sie die zum Verkauf stehenden Villen auf Mallorca, die alle von der Redakteurin Dr. Helen Cummins und Immobilienexperten aus Mallorca handverlesen wurden.
EN See below villas in Mallorca for sale, all of which have been hand-picked by editor Dr. Helen Cummins and her team of Mallorca property experts.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| verkauf | sale |
| villen | villas |
| mallorca | mallorca |
| redakteurin | editor |
| dr | dr |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| alle | all |
| und | and |
| unten | below |
| sie | see |
DE Da es sich um ein hochgradig geschütztes Gebiet handelt, müssen alle Renovierungs-/Bauarbeiten nicht nur vom Rathaus von Fornalutx, sondern auch von der Abteilung ?Patrimonio? des Consell von Mallorca (Zentralregierung von Mallorca) genehmigt werden
EN As a highly protected area, all renovation/building works must be approved not only by the Town Hall of Fornalutx but also by the department of “Patrimonio” of the Consell of Mallorca (central Government of Mallorca)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgradig | highly |
| geschütztes | protected |
| gebiet | area |
| rathaus | town hall |
| abteilung | department |
| mallorca | mallorca |
| genehmigt | approved |
| alle | all |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| werden | be |
| sondern | but |
DE Luxus und mehr bei Mallorca Gold - Das Leben auf Mallorca
EN Luxury and more at Mallorca Gold - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| luxus | luxury |
| mallorca | mallorca |
| gold | gold |
| leben | living |
| und | and |
| mehr | more |
DE Die Immobilie befindet sich in Palma de Mallorca, der Hauptstadt von Mallorca
EN The property is situated in Palma de Mallorca, the capital city of Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| immobilie | property |
| palma | palma |
| de | de |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| befindet | situated |
DE Palma de Mallorca hat alles, was man zum Leben auf Mallorca braucht
EN Palma de Mallorca has everything you could possibly need for living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| palma | palma |
| leben | living |
| de | de |
| mallorca | mallorca |
| hat | has |
| alles | everything |
| zum | for |
| auf | in |
DE Wohnungen zum Verkauf auf Mallorca - Das Leben auf Mallorca
EN Apartments in Mallorca for sale - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wohnungen | apartments |
| verkauf | sale |
| mallorca | mallorca |
| leben | living |
| zum | for |
| auf | in |
DE Finden Sie unten verkäufliche Apartments auf Mallorca die alle von der Redakteurin Dr. Helen Cummins und ihrem Team von Mallorca-Immobilienexperten handverlesen sind.
EN See below apartments in Mallorca for sale, all of which have been hand-picked by editor Dr. Helen Cummins and her team of Mallorca property experts.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| apartments | apartments |
| mallorca | mallorca |
| redakteurin | editor |
| dr | dr |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| team | team |
| sie | see |
| alle | all |
| und | and |
| unten | below |
DE Eisenwarenhändler der dritten Generation auf Mallorca - Das Leben auf Mallorca
EN The third generation ironmongers on Mallorca - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| generation | generation |
| mallorca | mallorca |
| leben | living |
| der | third |
DE Die talentiertesten Innenarchitekten auf Mallorca - Das Leben auf Mallorca
EN The Mallorca interior designers you need to hire - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| leben | living |
DE 10 Möglichkeiten, wie Sie auf Mallorca neue Freunde finden können - Das Leben auf Mallorca
EN 10 ways you can make friends on Mallorca - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| freunde | friends |
| leben | living |
| möglichkeiten | ways |
| können | can |
| sie | you |
| auf | on |
| wie | in |
DE Mediterrane Möbel – Made in Mallorca - Das Leben auf Mallorca
EN Mediterranean furniture made on Mallorca - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mediterrane | mediterranean |
| möbel | furniture |
| mallorca | mallorca |
| leben | living |
| in | in |
| auf | on |
DE HANDGEMACHTE KORBTASCHEN AUS MALLORCA - Das Leben auf Mallorca
EN Hand-made Baskets from Mallorca - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| leben | living |
| aus | from |
| auf | in |
DE Mit Zig Zag Mallorca zu neuen Gipfeln - Das Leben auf Mallorca
EN Hiking to new heights with Zig Zag Mallorca - Living in Mallorca
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zig | zig |
| mallorca | mallorca |
| neuen | new |
| leben | living |
| zu | to |
| mit | with |
DE Was macht Mallorca zu Nickys Lieblingsort für Wanderungen? „Es ist unmöglich, sich nicht in Mallorca zu verlieben
EN What is it about Mallorca that makes it Nicky’s favourite place to hike? “It’s impossible not to fall in love with Mallorca
DE ie alten Olivenbäume auf Mallorca haben aufgrund ihrer fesselnden Form und Kraft über die Jahrhunderte hinweg unzählige Künstler auf Mallorca inspiriert
EN he ancient olive tree has inspired countless artists in Mallorca over the centuries due to its captivating form and strength
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| alten | ancient |
| mallorca | mallorca |
| form | form |
| kraft | strength |
| jahrhunderte | centuries |
| unzählige | countless |
| künstler | artists |
| inspiriert | inspired |
| hinweg | and |
| aufgrund | to |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
mallorca mallorca traum wirklichkeit mallorca schliessen mallorca gekauft palma de mallorca slow living mallorca sonnenschein und mallorca leben auf mallorca mallorca wieder aufnehmen obwohl mallorca mallorca hergestellt mallorca hauptstadt warum mallorca verkauf auf mallorca internationale schule mallorca mallorca fashion outlet herzen von mallorca mallorca sucht mallorca gold mallorca niederzulassen mallorca digital mallorca cappuccino group mallorca verbunden entdecken sie mallorca unternehmen auf mallorca the mallorca files fashion aus mallorca hauptstadt von mallorca mallorca erleben ort auf mallorca mallorca international school mallorca brachte kunden auf mallorca wirtschaft von mallorca gehen an mallorca mallorca erleichtern mallorca kommen konzept auf mallorca mallorca sense fam mallorca zog landhaus auf mallorca produkten aus mallorca deutschland nach mallorca lieblingszutaten auf mallorca mallorca atmosphäre zweitwohnbesitzer auf mallorca mallorca lebenden nationalitäten gemeinde auf mallorca mallorca wächst einzigartiges auf mallorca
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien