EN The page you were looking for cannot be found. You may have followed a bad link or mis-typed an URL. Possibly the page has been moved, discarded or is from the past. Our apologies.
Traduire "mis typed an url" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mis typed an url" de Anglais à Allemand
Traductions de mis typed an url
"mis typed an url" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de Anglais en Allemand de mis typed an url
Anglais
Allemand
DE Die gesuchte Seite wurde nicht gefunden. Möglicherweise sind Sie einem fehlerhaften Link gefolgt oder haben eine URL falsch eingegeben. Möglicherweise wurde die Seite verschoben, verworfen oder stammt aus der Vergangenheit. Wir entschuldigen uns.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| found | gefunden |
| followed | gefolgt |
| moved | verschoben |
| discarded | verworfen |
| link | link |
| url | url |
| page | seite |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| have | haben |
| past | vergangenheit |
| from | aus |
| cannot | die |
| a | eine |
| our | wir |
EN Did you know that HYBRID Software’s CLOUDFLOW production workflow communicates directly with CERM MIS? CERM is an MIS Software [...]
DE Es ist mehr als nur eine neue Version! Mit der Entwicklung von Stepz 6 revolutionieren wir den Einstieg in [...]
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| production | entwicklung |
| is | ist |
| directly | mit |
| an | eine |
| you | es |
EN Did you know that HYBRID Software’s CLOUDFLOW production workflow communicates directly with CERM MIS? CERM is an MIS Software [...]
DE Wussten Sie schon, dass die CLOUDFLOW-Software mit der PDF Output Suite 5 der Ghent Workgroup kompatibel ist?? Neben anderen [...]
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| that | dass |
| software | software |
| an | schon |
| you | sie |
| directly | mit |
| is | ist |
EN Use synonyms for the keyword you typed, for example, try "application" instead of "software."
DE Verwenden Sie Synonyme für das von Ihnen eingegebene Schlüsselwort, z.B. "application" anstelle von "software".
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| synonyms | synonyme |
| keyword | schlüsselwort |
| example | z |
| software | software |
| use | verwenden |
| application | application |
| for | für |
| instead of | anstelle |
| of | von |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN New entry helpers for XBRL Typed Domain
DE Neue Eingabehilfen für XBRL Typed Domain
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| new | neue |
| xbrl | xbrl |
| domain | domain |
| for | für |
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
DE So wird die Maschine in die Lage versetzt, Formen und Gesichter zu erkennen, Druckbuchstaben zu unterscheiden, Signale an Börsenmärkten auszumachen, Betrug aufzuspüren oder bei der medizinischen Diagnose zu helfen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| faces | gesichter |
| signals | signale |
| fraud | betrug |
| contributing | helfen |
| medical | medizinischen |
| capable | in |
| shapes | formen |
| and | und |
| to | zu |
| example | die |
| detecting | erkennen |
| the | wird |
| of | der |
EN Auto complete searches suggested by Google as the term is being typed in
DE Auto Complete Suchanfragen, die von Google während der Eingabe des Keywords vorgeschlagen werden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| suggested | vorgeschlagen |
| complete | complete |
| auto | die |
| searches | suchanfragen |
| the | auto |
| in | von |
EN If you typed in a URL, double-check the spelling.
DE Wenn Sie eine URL eingegeben haben, prüfen Sie, ob Schreibfehler vorliegen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| url | url |
| check | prüfen |
| if | ob |
| a | eine |
EN It is also statically-typed and its strict syntax makes it much easier to debug and guard against errors that less strict languages with huge libraries like Javascript might introduce
DE Außerdem ist es statisch typisiert und seine strenge Syntax macht es viel einfacher, Fehler zu debuggen und zu verhindern, die weniger strenge Sprachen mit riesigen Bibliotheken wie Javascript einführen könnten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| strict | strenge |
| syntax | syntax |
| easier | einfacher |
| debug | debuggen |
| errors | fehler |
| less | weniger |
| huge | riesigen |
| libraries | bibliotheken |
| javascript | javascript |
| introduce | einführen |
| it | es |
| much | viel |
| languages | sprachen |
| is | ist |
| to | zu |
| with | mit |
| like | wie |
| and | und |
| makes | macht |
| that | könnten |
EN This could be because the page has moved, no longer exists, or you typed in the wrong URL. If you believe this page is missing, please file a support ticket so we can investigate the problem.
DE Dies könnte daran liegen, dass die Seite verschoben wurde, nicht mehr existiert oder Sie die falsche URL eingegeben haben. Falls Sie denken, dass diese Seite fehlt, verfassen Sie bitte eine Supportanfrage, damit wir das Problem untersuchen können.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| moved | verschoben |
| wrong | falsche |
| url | url |
| believe | denken |
| investigate | untersuchen |
| problem | problem |
| or | oder |
| page | seite |
| please | bitte |
| we | wir |
| can | können |
| the | falls |
| exists | die |
| you | sie |
| a | eine |
| missing | fehlt |
| this | dies |
EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter
DE SERP ist die Abkürzung für Search Engine Results Page; es ist die Seite, die Google den Nutzern zeigt, nachdem sie einen Suchbegriff eingegeben und die Eingabetaste gedrückt haben
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| engine | engine |
| results | results |
| shows | zeigt |
| users | nutzern |
| pressed | gedrückt |
| enter | eingegeben |
| serp | serp |
| it | es |
| search term | suchbegriff |
| page | seite |
| is | ist |
| have | haben |
| and | und |
| for | für |
| search | search |
| the | den |
| a | einen |
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
DE Python ist dynamisch typisiert, was das Skripting und das Schreiben kleiner Anwendungen erleichtert. Es wird oft gesagt, dass es Schwierigkeiten bei der Erstellung großer und langlebiger Anwendungen mit sich bringt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| python | python |
| dynamically | dynamisch |
| applications | anwendungen |
| said | gesagt |
| difficulties | schwierigkeiten |
| it | es |
| often | oft |
| small | kleiner |
| large | großer |
| is | wird |
| and | und |
| bring | mit |
EN Are you sure you typed the name right? You can return home or go back to the previous page
DE Bist du sicher, dass du den Namen richtig geschrieben hast? Du kannst zur Startseite oder zur vorherigen Seite zurück gehen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| page | seite |
| or | oder |
| previous | vorherigen |
| are | bist |
| you | du |
| name | namen |
| you can | kannst |
| back | zurück |
| the | den |
EN A program to register everything that's typed into your PC
DE Leistungsstarkes Antivirenprogramm von Avira
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| to | von |
EN To sum up: the same website will send both visitors and search engines to a different URL than the one users either typed in on their browser or picked from the Google results.
DE Zusammenfassend lässt sich sagen: Die gleiche Website sendet sowohl Besucher als auch Suchmaschinen an eine andere URL als derjenige, der entweder in seinem Browser eingegeben oder aus den Google-Ergebnissen ausgewählt wurde.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| picked | ausgewählt |
| results | ergebnissen |
| visitors | besucher |
| url | url |
| browser | browser |
| website | website |
| in | in |
| will send | sendet |
| the | gleiche |
| from | aus |
| search | suchmaschinen |
| or | oder |
EN I typed my formula correctly but it's displaying as text in the cell. What went wrong?
DE Ich habe meine Formel falsch eingegeben, aber sie wird als Text in der Zelle angezeigt. Was ist schiefgelaufen?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| formula | formel |
| displaying | angezeigt |
| cell | zelle |
| wrong | falsch |
| in | in |
| i | ich |
| as | als |
| text | text |
| but | aber |
| went | ist |
| the | wird |
EN If a formula is manually typed into one of these columns, it will be displayed as plain text rather than performing a calculation.
DE Wenn eine Formel manuell in eine dieser Spalten eingegeben wird, wird sie im Textformat angezeigt und es erfolgt keine Berechnung.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| formula | formel |
| manually | manuell |
| columns | spalten |
| displayed | angezeigt |
| calculation | berechnung |
| it | es |
| if | wenn |
| text | sie |
| into | in |
| a | eine |
| is | wird |
EN TIP: If you start typing a name or address and aren't seeing the list auto-resolve, this means you don't have any contacts matching what you've typed
DE TIPP: Wenn Sie mit der Eingabe eines Namens oder einer Adresse beginnen und es keine automatische Erkennung für die Liste gibt, bedeutet dies, dass keine Kontakte zu Ihrer Eingabe passen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tip | tipp |
| contacts | kontakte |
| or | oder |
| address | adresse |
| means | bedeutet |
| if | wenn |
| and | und |
| list | liste |
| start | beginnen |
| name | zu |
| this | dies |
EN After you’ve typed in your formula, press [Enter]. The result is displayed in the field containing the formula.
DE Wenn Sie Ihre Formel eingegeben haben, drücken Sie die [Eingabetaste]. Das Ergebnis wird im Feld mit der Formel angezeigt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| formula | formel |
| result | ergebnis |
| displayed | angezeigt |
| field | feld |
| in the | im |
| containing | mit |
| your | ihre |
| press | drücken |
| the | wird |
EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them
DE Blattdaten und Formatierung: Berücksichtigt die in den Zellen eingegebenen Informationen sowie alle manuell darauf angewendeten Formatierungen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| cells | zellen |
| manually | manuell |
| information | informationen |
| formatting | formatierung |
| and | darauf |
EN That’s it! Applying a format this way ensures that all current and future dates typed in the Date column will have your desired formatting.
DE Fertig! Durch das Anwenden eines Formats auf diese Weise wird gewährleistet, dass alle aktuellen und zukünftigen in die Datumsspalte eingegebenen Daten Ihre gewünschte Formatierung aufweisen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| applying | anwenden |
| way | weise |
| current | aktuellen |
| future | zukünftigen |
| desired | gewünschte |
| date column | datumsspalte |
| in | in |
| formatting | formatierung |
| all | alle |
| have | aufweisen |
| and | und |
| your | ihre |
| that | dass |
| in the | fertig |
EN Ignore the text labels that you’ve typed in the cells of your table
DE Die Textbeschriftungen ignorieren, die Sie in die Zellen Ihrer Tabelle eingegeben haben
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ignore | ignorieren |
| in | in |
| cells | zellen |
| table | tabelle |
EN If you start typing a name or email address and aren't seeing the contact list autosuggest, then your contact list doesn't include a contact matching what you've typed
DE Wenn Sie mit der Eingabe eines Namens oder E-Mail einer Adresse beginnen und es keine automatischen Vorschläge von der Kontaktliste gibt, bedeutet dies, dass keine Kontakte zu Ihrer Eingabe passen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| contact | kontakte |
| contact list | kontaktliste |
| or | oder |
| address | adresse |
| if | wenn |
| start | beginnen |
| name | zu |
| and | und |
| the | der |
| you | sie |
EN Therefore, search engine optimization is a website?s visibility in search engines based on a set of keywords typed by users
DE Die natürliche Suchmaschinenoptimierung besteht also darin, dass eine Website in den Suchmaschinen erscheint, sobald die Nutzer gewisse Suchbegriffe eingeben
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| users | nutzer |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| website | website |
| therefore | die |
| search | suchmaschinen |
| a | eine |
| in | in |
EN These services give you, on average and by month, the number of times a keyword is typed into Google.
DE Diese Dienste geben an, wie oft ein Suchbegriff im Durchschnitt und pro Monat in Google eingegeben wurde.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| services | dienste |
| month | monat |
| keyword | suchbegriff |
| give | geben |
| of | oft |
| average | durchschnitt |
| and | und |
| a | ein |
| the | wurde |
EN On this screenshot, you can see that the keyword, ?Adwords? is typed approximately 74,000 times on Google in France.
DE Unter dieser Überschrift können Sie sehen, dass der Suchbegriff «Adwords» rund 74.000 Mal bei Google in Frankreich eingegeben wurde.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| keyword | suchbegriff |
| adwords | adwords |
| times | mal |
| france | frankreich |
| in | in |
| can | können |
| that | dass |
| on | rund |
| the | der |
| this | dieser |
EN The Soviet Union decided it wanted to track all of the information typists put into those typewriters, and thus, the first keylogger was born. Whatever was typed on the IBM typewriters was recorded and relayed to Moscow. Yikes!
DE Die Sowjetunion befand, dass sie alles wissen wollte, was die Leute mit diesen Schreibmaschinen schreiben und so war der erste Keylogger geboren. Egal, was geschrieben wurde, es wurde erfasst und nach Moskau weitergeleitet.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| soviet | sowjetunion |
| born | geboren |
| recorded | erfasst |
| moscow | moskau |
| keylogger | keylogger |
| it | es |
| whatever | was |
| wanted | wollte |
| the first | erste |
| and | und |
| thus | der |
EN The address I typed is correct, but the website is not accepting it. What should I do?
DE Ich habe die Adresse korrekt eingegeben, sie wird von der Website jedoch nicht akzeptiert. Wie soll ich vorgehen?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| correct | korrekt |
| accepting | akzeptiert |
| i | ich |
| address | adresse |
| website | website |
| not | nicht |
| the | wird |
EN The logo usually made from two elements: icon (symbol) and a company name, typed in a specific font
DE Das Logo besteht in der Regel aus zwei Elementen: dem Icon (Symbol) und dem Firmennamen, in einer bestimmten Schriftart
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| usually | in der regel |
| elements | elementen |
| font | schriftart |
| logo | logo |
| and | und |
| company name | firmennamen |
| in | in |
| icon | symbol |
| from | aus |
| a | einer |
| specific | bestimmten |
EN Erwin deposited the baton at Bernau station, which was a surprise for me - I had typed on a hike eastwards on the 66-Seen-Weg or a tour north parallel to the Heidekrautbahn
DE Erwin hat den Staffelstab am Bahnhof Bernau hinterlegt, was eine Überraschung für mich war – ich hatte auf eine Wanderung gen Osten weiter am 66-Seen-Weg oder eine Tour nach Norden parallel zur Heidekrautbahn getippt
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| erwin | erwin |
| deposited | hinterlegt |
| station | bahnhof |
| parallel | parallel |
| hike | wanderung |
| or | oder |
| tour | tour |
| a | eine |
| i | ich |
| which | den |
| on | auf |
| north | norden |
EN Search query data is very useful information - it tells you exactly what the user typed into a search engine to see your ad
DE Die Daten einer Suchanfrage sind sehr nützliche Informationen - sie sagen einem ganz genau, was der User bei einer Suchmaschine eingegeben hat, um Deine Werbung zu sehen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| useful | nützliche |
| ad | werbung |
| information | informationen |
| to | zu |
| what | sagen |
| data | daten |
| very | sehr |
| search query | suchanfrage |
| exactly | genau |
| a | einer |
EN 2) Check if you have typed the e-mail correctly.
DE 2) Prüfen Sie, ob Sie die eingegebene e-mail korrekt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| check | prüfen |
| correctly | korrekt |
| if | ob |
EN If you typed in the address, it may have been mistyped.
DE Falls die Adresse manuell eingegeben wurde, gibt es vielleicht einen Tippfehler.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| address | adresse |
| it | es |
| may | vielleicht |
| the | falls |
EN AlloyEditor — A modern WYSIWYG editor with a context-aware toolbar that stays out of the way until it is needed. Content authors can also preview content written in HTML as it’s being typed live.
DE AlloyEditor — Ein moderner WYSIWYG-Editor mit einer kontextabhängigen Symbolleiste, die erst dann sichtbar ist, wenn sie benötigt wird. Inhaltsautoren können sich Inhalte in der Vorschau ansehen, während sie in HTML geschrieben werden.
EN If you typed the URL directly, please make sure the spelling is correct.
DE Falls du die URL direkt eingegeben hast, achte bitte auf die korrekte Schreibweise.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| url | url |
| please | bitte |
| spelling | schreibweise |
| directly | direkt |
| you | du |
| correct | korrekte |
| the | falls |
EN With built-in OCR engine, the auditors can search for any text typed or seen by the user
DE Prüfer können mit der integrierten OCR-Engine nach jedem vom Benutzer geschriebenen oder gelesenen Text suchen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| engine | engine |
| text | text |
| or | oder |
| can | können |
| user | benutzer |
| search | suchen |
| with | mit |
EN Write for your visitor. Do some research about who they are and what words they typed in to get to your website, and utilise those keywords in your text.
DE Schreiben Sie für Ihre Besucher. Informieren Sie sich über die Besucher und welche Begriffe eingegeben wurden, um auf Ihre Website zu gelangen, und verwenden Sie diese Schlüsselwörter in Ihrem Text.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| keywords | schlüsselwörter |
| visitor | besucher |
| website | website |
| in | in |
| your | ihre |
| text | text |
| do | begriffe |
| are | ihrem |
| and | und |
| for | um |
EN The pictographic symbols have come a long way from the internet language of typed keyboard smileys
DE Die bildhaften Symbole haben seit ihren Anfängen als getippte Tastatursmileys eine steile Entwicklungskurve durchlaufen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| symbols | symbole |
| have | haben |
| a | eine |
| of | seit |
EN Python is dynamically typed and garbage-collected
DE Python ist dynamisch typisiert und müll abgeholt
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| python | python |
| dynamically | dynamisch |
| garbage | müll |
| collected | abgeholt |
| and | und |
| is | ist |
EN You may have typed in a URL that doesn't exist.
DE Möglicherweise hast du eine URL eingegeben, die es nicht gibt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| url | url |
| may | möglicherweise |
| you | du |
| a | eine |
| exist | gibt |
EN Match Case - is used to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g
DE Groß-/Kleinschreibung beachten wird verwendet, um nur die Vorkommen zu finden, die in der selben Schreibung wie Ihre Anfrage eingegeben wurden (z.B
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| used | verwendet |
| find | finden |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | selben |
| case | die |
| is | wird |
| only | nur |
| inquiry | anfrage |
EN Case sensitive - is used to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g
DE Groß-/Kleinschreibung beachten wird verwendet, um nur die Vorkommen zu finden, die in der selben Schreibung wie Ihre Anfrage eingegeben wurden (z.B
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| used | verwendet |
| find | finden |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | selben |
| case | die |
| is | wird |
| only | nur |
| inquiry | anfrage |
EN Match Case - turn on this switcher to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g
DE Groß-/Kleinschreibung beachten wird verwendet, um nur die Vorkommen zu finden, die in der selben Schreibung wie Ihre Anfrage eingegeben wurden (z.B
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| find | finden |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | selben |
| case | die |
| only | nur |
| inquiry | anfrage |
EN Did you reach this page by typing in a URL? Please check if you typed the URL correctly.
DE Sind Sie durch Eingeben einer URL auf diese Seite gelangt? Prüfen Sie bitte, ob Sie die URL richtig eingegeben haben.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| typing | eingeben |
| url | url |
| please | bitte |
| check | prüfen |
| if | ob |
| page | seite |
| reach | haben |
| by | durch |
| a | einer |
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
DE So wird die Maschine in die Lage versetzt, Formen und Gesichter zu erkennen, Druckbuchstaben zu unterscheiden, Signale an Börsenmärkten auszumachen, Betrug aufzuspüren oder bei der medizinischen Diagnose zu helfen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| faces | gesichter |
| signals | signale |
| fraud | betrug |
| contributing | helfen |
| medical | medizinischen |
| capable | in |
| shapes | formen |
| and | und |
| to | zu |
| example | die |
| detecting | erkennen |
| the | wird |
| of | der |
EN Therefore, search engine optimization is a website?s visibility in search engines based on a set of keywords typed by users
DE Die natürliche Suchmaschinenoptimierung besteht also darin, dass eine Website in den Suchmaschinen erscheint, sobald die Nutzer gewisse Suchbegriffe eingeben
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| users | nutzer |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| website | website |
| therefore | die |
| search | suchmaschinen |
| a | eine |
| in | in |
EN These services give you, on average and by month, the number of times a keyword is typed into Google.
DE Diese Dienste geben an, wie oft ein Suchbegriff im Durchschnitt und pro Monat in Google eingegeben wurde.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| services | dienste |
| month | monat |
| keyword | suchbegriff |
| give | geben |
| of | oft |
| average | durchschnitt |
| and | und |
| a | ein |
| the | wurde |
EN On this screenshot, you can see that the keyword, ?Adwords? is typed approximately 74,000 times on Google in France.
DE Unter dieser Überschrift können Sie sehen, dass der Suchbegriff «Adwords» rund 74.000 Mal bei Google in Frankreich eingegeben wurde.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| keyword | suchbegriff |
| adwords | adwords |
| times | mal |
| france | frankreich |
| in | in |
| can | können |
| that | dass |
| on | rund |
| the | der |
| this | dieser |
EN With built-in OCR engine, the auditors can search for any text typed or seen by the user
DE Prüfer können mit der integrierten OCR-Engine nach jedem vom Benutzer geschriebenen oder gelesenen Text suchen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| engine | engine |
| text | text |
| or | oder |
| can | können |
| user | benutzer |
| search | suchen |
| with | mit |
EN A program to register everything that's typed into your PC
DE Ein Programm, das alles registriert, was in Ihren PC eingegeben wird
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| program | programm |
| pc | pc |
| your | ihren |
| a | ein |
| everything | alles |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien