Traduire "method of electrically" en Allemand

DE Neben den in Deutschland zugelassenen elektrischbetriebenen Fahrzeugen, die über das Kfz-Kennzeichen gekennzeichnet werden, sollen auch im Ausland zugelassene elektrisch betriebene Fahrzeuge von den Vorteilen profitieren können

• zugelassenen elektrischbetriebenen Fahrzeugen
• zugelassene elektrisch betriebene

DE Die Anzahl, der Typ und die Größe der LEDs, die Form des Arrays und die Art der elektrischen Verbindung der LEDs haben alle Auswirkungen auf das Array

• Anzahl
• Typ
• Größe der LEDs
• Form des Arrays
• Art der elektrischen
• Array

DE Die Art und Weise, wie die LEDs kombiniert werden, die Anzahl und der Typ der gewählten LEDs, die Form, die Methode zum elektrischen Anschluss der LEDs und sogar die Größe der LEDs haben alle einen erheblichen Einfluss auf die Leistung des Systems

• Art
• Weise
• Anzahl
• Typ der gewählten
• Form
• Methode zum elektrischen
• LEDs
• sogar die Größe
• Leistung des Systems

DE Zahlungsmethode und für die Zahlungsmethode notwendige Datenarten (diese unterscheiden sich je nach Zahlungsart),

• Zahlungsmethode
• Zahlungsmethode notwendige Datenarten
• unterscheiden sich je
• Zahlungsart

DE gibt nun die Signatur einer Methode an. Vererbte Klassen, die diese Methode implementieren, müssen nun eine kompatible Methodensignatur verwenden.

• nun die Signatur
• Vererbte Klassen
• Methode implementieren
• Methodensignatur

DE Aktualisieren der Zahlungsmethode: Wählen Sie die Zahlungsmethode aus, die Sie verwenden möchten. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode und wählen Sie dann Speichern aus.

• Aktualisieren der Zahlungsmethode
• verwenden möchten
• Aktualisieren Sie Ihre
• wählen Sie dann

DE Indem Sie eine alternative Zahlungsweise hinzufügen, berechtigen Sie Zoom, alle anfallenden Gebühren über Ihre alternative Zahlungsweise abzuwickeln, falls Ihre bevorzugte Zahlungsweise abgelehnt wird.

• Zahlungsweise hinzufügen
• berechtigen Sie Zoom
• alternative Zahlungsweise abzuwickeln
• falls Ihre bevorzugte
• abgelehnt

DE Dem elektrisch angetriebenen Komatsu HD 605-7 stehen zehn harte Arbeitsjahre bevor

• elektrisch angetriebenen Komatsu
• stehen zehn harte
• bevor

DE 8 Personen Ein stimmungsvolles, hölzernes Häuschen mit elektrischer Heizung

• Personen Ein stimmungsvolles
• Heizung

DE Das ganze Jahr über Hütte ist elektrisch beheizt

• elektrisch beheizt

DE Sind nach einer Fahrt die Batterien leer, füllt sie der Bosch

• Fahrt die Batterien

DE Unser Ferienhaus liegt in Gołubie, umgeben von viel Grün und Bäumen. Cottage (5 Personen) besteht aus: - zwei Zimmer - eine voll ausgestattete Küche - komplette Sanitäranlagen (Dusche, Waschbecken, Toilette) - wird elektrisch beheizt und verfügt…

• Unser Ferienhaus liegt
• Gołubie
• umgeben von viel
• Bäumen
• Cottage
• Personen
• - zwei Zimmer
• voll ausgestattete Küche
• komplette Sanitäranlagen
• Dusche
• Waschbecken
• Toilette
• elektrisch beheizt

DE Ein komplett eingerichtetes und ausgestattetes, traumhaftes Ferinhaus mit Kamin sowohl furs Wochenende, als auch Winter- und Sommerferien, für max. 8 Personen Ein stimmungsvolles, hölzernes Häuschen mit elektrischer Heizung. Das Grundstück ist mit…

• komplett eingerichtetes
• ausgestattetes
• sowohl furs Wochenende
• Winter-
• Sommerferien
• max
• Personen Ein stimmungsvolles
• Heizung

DE An der Bundesautobahn 1 wurde zwischen der Anschlussstelle Reinfeld und dem Autobahnkreuz Lübeck eine eHighway-Teststrecke für elektrisch angetriebene Oberleitungs-Lkw errichtet

• Bundesautobahn wurde zwischen
• Anschlussstelle Reinfeld
• elektrisch angetriebene Oberleitungs-Lkw

DE Der «Segway» ist ein munteres Gefährt: ein Elektroroller mit zwei Rädern, auf dem man stehend durch die Stadt kurvt.

• munteres Gefährt
• Elektroroller mit zwei

DE Das erste elektrisch beheizte Hotel Europas liegt auf 1908 m ü. M. und wurde bereits 1142 urkundlich als das erste Gasthaus der Schweiz erwähnt.

• erste elektrisch beheizte
• ü

DE Diese Problemstellungen beinhalten kleine, moderate und große elektrische Strukturen

• Problemstellungen beinhalten kleine
• moderate
• große elektrische Strukturen

DE Ansys HFSS SBR+ ist ein asymptotischer elektromagnetischer Hochfrequenzsimulator für die Modellierung der EM-Interaktion in großen elektronischen Umgebungen.

• Ansys HFSS
• asymptotischer elektromagnetischer Hochfrequenzsimulator
• Modellierung der EM-Interaktion
• großen elektronischen

DE Die Compex Corp. konnte nach der Installation eines automatisierten Verpackungssystems die Produktionsleistung erhöhen, die Lieferzeiten vorantreiben und 80 Prozent seiner Ressourcen umverteilen. Vor ...

• Compex Corp
• eines automatisierten Verpackungssystems
• Produktionsleistung erhöhen
• Lieferzeiten vorantreiben
• Prozent seiner Ressourcen

DE Bewerben Sie sich jetzt bis zum 24. Januar 2022 für ein Studium an der FH JOANNEUM. Einige technische Studiengänge bieten ein flexibles Aufnahmeverfahren an:...

• FH JOANNEUM
• Einige technische Studiengänge
• flexibles Aufnahmeverfahren

DE Galvanisch getrennte Signaleinigänge und synchrone Erfassung

• Galvanisch getrennte Signaleinigänge
• synchrone Erfassung

DE Ergebnis: Die Mehrheit der Gebäude wurde zwischen 1949 und 1994 erbaut, und 77 Prozent dieser Gebäude werden elektrisch, mit Öl oder Gas beheizt

• Ergebnis
• Mehrheit der Gebäude
• zwischen
• erbaut
• Prozent dieser Gebäude
• elektrisch
• Öl
• Gas beheizt

DE Der Diagnostik-Gurt basiert auf flexiblen Sensoren mit elektrisch leitfähigen bzw. lichtleitenden Fasern sowie Sensoren für Bewegungs- und Temperaturmessung. Bild: Empa

• Sensoren mit elektrisch
• bzw
• Bewegungs-
• Temperaturmessung
• Empa

DE Ein elektrisch gekuppelter, federbetriebener Rückzugsmechanismus, der es ermöglicht, bis zu 5 m Kabel reibungslos zur Benutzung herauszuziehen und dann auf Knopfdruck zurückzuziehen.

• elektrisch gekuppelter
• federbetriebener Rückzugsmechanismus
• ermöglicht
• m Kabel reibungslos
• Benutzung herauszuziehen
• dann auf Knopfdruck

DE Aufgrund der Größe des Fahrzeugs in elektrischer Hinsicht können bei den Radarfrequenzen die rechnerischen Anforderungen an die EM-Simulationen hoch sein.

• Aufgrund der Größe
• Fahrzeugs in elektrischer
• Radarfrequenzen die rechnerischen
• EM-Simulationen hoch

DE All unsere Produkte für Elektrogeräte werden zu 100% elektrisch auf funktionelle und sicherheitsrelevante Parameter geprüft.

• All unsere Produkte
• funktionelle
• sicherheitsrelevante Parameter

DE Heute hingegen kann man zwischen Multifunktionselementen wählen: Gas, Methan, Flüssiggas oder Elektro

• zwischen Multifunktionselementen wählen
• Gas
• Methan
• Flüssiggas
• Elektro

DE Dass Graphit elektrisch leitfähig ist, ergibt sich aus dem atomaren Aufbau

• Graphit elektrisch leitfähig
• atomaren Aufbau

DE Für das Verfahren der Funkenerosion, der Bearbeitung von elektrisch leitenden Materialien, bietet Graphit erhebliche Vorteile gegenüber anderen Werkstoffen

• Verfahren der Funkenerosion
• Bearbeitung von elektrisch
• Materialien
• bietet Graphit erhebliche
• gegenüber anderen Werkstoffen

DE Es stehen mehrkanalige analoge Eingangsmodule für Strom, Spannung und Thermoelemente als auch galvanisch getrennte und nicht getrennte digitale Ein-/Ausgangsmodule zur Verfügung.

• stehen mehrkanalige analoge
• Strom
• Spannung
• getrennte
• getrennte digitale Ein-

DE Sie benötigen ein komplettes Konferenzsystem? Wir bieten Ihnen viele verschiedene Lösungen: elektrisch höhenverstellbar oder festinstalliert, Bildschirm Halterungen, ClickShare, Mikrofone und vieles mehr.

• benötigen ein komplettes
• bieten Ihnen viele
• Lösungen
• elektrisch höhenverstellbar
• festinstalliert
• Bildschirm Halterungen
• ClickShare
• Mikrofone
• vieles

DE Schon während seines Elektrotechnik-Studiums war Wilhelm Kinberger an der Entwicklung eines elektrisch angetriebenen Rennwagens beteiligt und im Formula Student Team DHBW Engineering für die Entwicklung [?]

• Schon während seines
• war Wilhelm Kinberger
• Entwicklung eines elektrisch
• Rennwagens beteiligt
• Formula Student Team

DE Verschenken Sie die Erkundung mit einem elektrisch unterstützten Kinderfahrrad. Entdecken Sie unsere sicheren, mehrfarbigen Modelle für Kinder und Jugendliche. Ihre nächste Familienreise wird garantiert ein Erfolg!

• elektrisch unterstützten Kinderfahrrad
• Jugendliche
• Erfolg

DE Als trommelbare Anschlußleitung für häufig wechselnde dynamische Belastungen, wie z. B. für elektrische angetriebene Lader (LHDs) im Bergbau unter Tage, geeignet für Monospiral-Trommeln und zylindrische Trommel.

• wechselnde dynamische Belastungen
• elektrische angetriebene Lader
• LHDs
• Bergbau unter Tage
• geeignet für Monospiral-Trommeln
• zylindrische

DE Die Gira KNX Jalousieaktoren mit Handbetätigung und integrierter Busankopplung dienen zum Ansteuern von elektrisch betriebenen Jalousien, Rollläden, Markisen, Lüftungsklappen oder ähnlichen Behängen

• Gira KNX Jalousieaktoren
• Handbetätigung
• integrierter Busankopplung dienen
• Ansteuern von elektrisch
• Jalousien
• Rollläden
• Markisen
• Lüftungsklappen
• ähnlichen Behängen

DE Dadurch kann jede Buslinie einer KNX Installation elektrisch unabhängig von den anderen Linien betrieben werden.

• Dadurch kann jede
• KNX Installation elektrisch
• anderen Linien betrieben

DE Aufgrund der Größe des Fahrzeugs in elektrischer Hinsicht können bei den Radarfrequenzen die rechnerischen Anforderungen an die EM-Simulationen hoch sein.

• Aufgrund der Größe
• Fahrzeugs in elektrischer
• Radarfrequenzen die rechnerischen
• EM-Simulationen hoch

DE Der Unicooler kühlt mit einer Kombination aus ständiger Luftzirkulation und Trockeneis in einem separaten Trockeneisbehälter. Alternativ kann er mit großen, wiederaufladbaren Akkumulatoren elektrisch beheizt werden.

• Kombination aus ständiger
• Trockeneisbehälter
• Alternativ kann er
• großen
• wiederaufladbaren Akkumulatoren elektrisch

DE Elektrisch angetriebene Autos müssen im Winter nicht nur den Innenraum beheizen, sondern auch das Batteriesystem temperieren

• Elektrisch angetriebene Autos
• Innenraum beheizen
• temperieren

DE Die Audi-Experten Pierre Woltmann und Thomas Anzenberger erklären im Interview, warum die Sorge vor übermäßigem Reichweitenverlust bei elektrisch betriebenen Audi Modellen unbegründet ist

• Audi-Experten Pierre Woltmann
• Thomas Anzenberger erklären
• Interview
• warum die Sorge
• betriebenen Audi Modellen

DE Elektrisch angetriebene Autos müssen im Winter den Innenraum und das Batteriesystem temperieren

• Elektrisch angetriebene Autos
• Winter den Innenraum
• Batteriesystem temperieren

DE Außerdem enthüllt Audi in Genf den Prototyp seines ersten rein elektrisch angetriebenen Modells

• Außerdem enthüllt Audi
• Genf den Prototyp
• ersten rein elektrisch
• Modells

DE Schöne Kombis heißen Avant – und fahren jetzt auch elektrisch und lokal emissionsfrei

• Schöne Kombis heißen
• lokal emissionsfrei

DE Mit gutem Beispiel voran geht der FC Bayern München: Der deutsche Rekordmeister und Champions-League-Sieger fährt als erster internationaler Klub rein elektrisch.

• gutem Beispiel voran
• FC Bayern München
• deutsche Rekordmeister
• internationaler Klub rein

DE Mit der Einführung der E-Plakette soll die Ermächtigungsgrundlage für die Einführung einer Kennzeichnung von privilegierten elektrisch betriebenen Fahrzeugen in der Straßenverkehrsordnung geschaffen werden

• Einführung der E-Plakette
• Kennzeichnung von privilegierten

DE Die Elektroplakette ist für alle elektrisch betriebenen Fahrzeuge oder unter besonderen Bedingungen auch für Plug-In Hybride, welche nicht in Deutschland zugelassen sind.

• elektrisch betriebenen Fahrzeuge
• Plug-In Hybride
• zugelassen

DE Um eine E-Plakette zu erhalten, muss das Fahrzeug rein elektrisch betrieben werden oder bei Plug-In Hybriden die rein elektrische Reichweite von 40 Kilometern eingehalten werden können

• E-Plakette zu erhalten
• muss das Fahrzeug

DE KOHPA® ist ein elektrisch leitendes Papier, das elektromagnetische Strahlung abschirmt und als dünnste und leichteste Flächenheizung der Welt den Heizungsmarkt revolutioniert

• elektrisch leitendes Papier
• elektromagnetische Strahlung abschirmt
• dünnste
• Heizungsmarkt revolutioniert

DE Wenn eine Mikrobe auf einer Kupferoberfläche landet, setzt das Kupfer Ionen frei, die elektrisch geladene Teilchen sind.

• landet
• setzt das Kupfer
• frei
• elektrisch geladene Teilchen

DE Umweltfreundlich durch die Stadt: Elektrisch betriebene Straßenbahnen.

• Elektrisch betriebene