Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "gain a strong" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "gain a strong" de Anglais à Allemand

Traductions de gain a strong

"gain a strong" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

gain alle allen als am an andere anwendung app arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bekommen benutzer benötigen besser bessere besseren bieten bietet bis damit dank das dass deine dem den der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erlangen erstellen erzielen es es gibt für gewinnen gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist ein ist es jeder kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung oder ohne optimieren plattform sein services sich sie sie können sind so software steigern um und uns unsere unseren verbessern verwenden von vor vorteile was welche wenn werden wie wir wird wissen während zu zugang zugriff zum zur zwischen über
strong alle an auch auf auf der bei das dass des eine einem einen einer eines für leistungsstarke mehr mit nach oder sehr sicheres sicherheit sie so stark starke starkem starken starkes viele was zu zum über

Traduction de Anglais en Allemand de gain a strong

Anglais
Allemand

EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.

DE Es besteht eine zufällige Chance, 8 Sek. lang 'Arkane Macht', 1 Sek. lang 'Hervorrufung' oder 6 Sek. lang 'Zeitkrümmung' zu erhalten.

Anglais Allemand
sec sek
chance chance
or oder
to zu
gain erhalten
a eine

EN Strong Wind The strong wind weather condition decreases the damage done by supereffective moves against Flying-type Pokémon. Strong wind also has specific effects on some moves and Abilities.

DE Verteidigung (Vert.) Der Verteidigungs-Wert drückt aus, wie gut sich ein Pokémon vor physischen Attacken schützen kann.

Anglais Allemand
pokémon pokémon
abilities kann
the der
on sich

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

DE Ein Nachteil der Anwendung ist, dass sie keine Verstärkungskontrolle hat, aber Sie können andere Aufnahmeanwendungen verwenden, die Ihnen die Kontrolle über die Verstärkung ermöglichen.

Anglais Allemand
drawback nachteil
control kontrolle
use verwenden
allow ermöglichen
can können
is ist
other andere
app anwendung
but aber
that dass

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung

Anglais Allemand
to zu
and und
with zusammen
setting einstellung

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.

Anglais Allemand
xlr xlr
usb usb
inputs eingänge
and und
to zu
with mit
all alle

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler

Anglais Allemand
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
gain gain
and und
with mit
input eingang
each jeder
a eine

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

Anglais Allemand
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
midi midi
s s
o o
i i
gain gain
no keine
and und
with mit
get erhalten
but aber
each jeder
a eine
you sie

EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.

DE Erfahren Sie, wie führende Vertretermit diesen unverzichtbaren KommunikationsstrategienKund*innen gewinnen und binden.

Anglais Allemand
leading führende
into sie
with innen

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.

Anglais Allemand
communities communitys
way methode
you du
posts posts
or oder
your deine
get erhältst
best beste
comments kommentaren
to um
the einen
is ist
so also

EN By employing white hat technique to build links, your website will gain the desired authority and gain rankings

DE Durch die Verwendung der White-Hat-Technik zum Erstellen von Links erhält Ihre Website die gewünschte Autorität und Ranglisten

Anglais Allemand
white white
technique technik
desired gewünschte
rankings ranglisten
website website
authority autorität
will erhält
links links
your ihre
gain hat
and und

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

DE Die UWB-Sensoren werden mit drei verschiedenen Antennentypen ausgestattet angeboten – hohe Verstärkung, mittlere Verstärkung und rundstrahlend.

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.

Anglais Allemand
communities communitys
way methode
you du
posts posts
or oder
your deine
get erhältst
best beste
comments kommentaren
to um
the einen
is ist
so also

EN Large companies use cutting-edge technologies to gain a competitive advantage, build deeper relationships with customers, and automate processes to gain operational efficiency. 

DE Große Unternehmen nutzen modernste Technologien, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, tiefere Beziehungen zu Kunden aufzubauen und Prozesse zu automatisieren, um die betriebliche Effizienz zu steigern. 

Anglais Allemand
build aufzubauen
deeper tiefere
relationships beziehungen
automate automatisieren
operational betriebliche
competitive advantage wettbewerbsvorteil
customers kunden
processes prozesse
efficiency effizienz
companies unternehmen
technologies technologien
to zu
a einen
large große
and und

EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss

DE Eliminierung von Dividenden und Gewinnen/Verlusten der Konzerngesellschaften mit Berechnung der Konzerngewinne/-verluste

Anglais Allemand
dividends dividenden
calculation berechnung
and und
loss verluste
with mit

EN We provide industry-leading data and analytic product subscriptions in North America and Europe that our clients use to gain insights into their performance, gain a competitive advantage, and engage fans

DE Wir bieten branchenführende Daten und analytische Produktabonnements in Nordamerika und Europa, die unsere Kunden nutzen, um Einblicke in ihre Leistung zu gewinnen, einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen und Fans zu begeistern

Anglais Allemand
europe europa
analytic analytische
north america nordamerika
competitive advantage wettbewerbsvorteil
performance leistung
fans fans
provide bieten
data daten
in in
insights einblicke
clients kunden
and und
to zu
gain gewinnen
a einen
our unsere
use nutzen

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.

Anglais Allemand
xlr xlr
usb usb
inputs eingänge
and und
to zu
with mit
all alle

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler

Anglais Allemand
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
gain gain
and und
with mit
input eingang
each jeder
a eine

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

Anglais Allemand
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
midi midi
s s
o o
i i
gain gain
no keine
and und
with mit
get erhalten
but aber
each jeder
a eine
you sie

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

DE Ein Nachteil der Anwendung ist, dass sie keine Verstärkungskontrolle hat, aber Sie können andere Aufnahmeanwendungen verwenden, die Ihnen die Kontrolle über die Verstärkung ermöglichen.

Anglais Allemand
drawback nachteil
control kontrolle
use verwenden
allow ermöglichen
can können
is ist
other andere
app anwendung
but aber
that dass

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung

Anglais Allemand
to zu
and und
with zusammen
setting einstellung

EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.

DE Erfahren Sie, wie führende Vertretermit diesen unverzichtbaren KommunikationsstrategienKund*innen gewinnen und binden.

Anglais Allemand
leading führende
into sie
with innen

EN Large companies use cutting-edge technologies to gain a competitive advantage, build deeper relationships with customers, and automate processes to gain operational efficiency. 

DE Große Unternehmen nutzen modernste Technologien, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, tiefere Beziehungen zu Kunden aufzubauen und Prozesse zu automatisieren, um die betriebliche Effizienz zu steigern. 

Anglais Allemand
build aufzubauen
deeper tiefere
relationships beziehungen
automate automatisieren
operational betriebliche
competitive advantage wettbewerbsvorteil
customers kunden
processes prozesse
efficiency effizienz
companies unternehmen
technologies technologien
to zu
a einen
large große
and und

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

DE Die UWB-Sensoren werden mit drei verschiedenen Antennentypen ausgestattet angeboten – hohe Verstärkung, mittlere Verstärkung und rundstrahlend.

EN You will gain your first professional experience, combine theory with practice and gain an insight into the working world of a global leader in the automotive supply industry.

DE Sie sammeln erste Berufserfahrung, verbinden die Theorie mit der Praxis und erhalten Einblick in die Arbeitswelt eines weltweit führenden Unternehmens der Automobilzulieferindustrie.

Anglais Allemand
theory theorie
working world arbeitswelt
industry unternehmens
your verbinden
insight einblick
in in
practice praxis
world weltweit
automotive die
experience berufserfahrung
and und
with mit
a führenden

EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.

DE Profitieren Sie von hoher Datenkonsistenz, hervorragender Änderungsunterstützung und effizienter Informationsverteilung – kombiniert mit einer starken Governance.

Anglais Allemand
efficient effizienter
strong starken
governance governance
and und

EN For providers: monetize existing content far better through convincing added value for the user. In addition, gain new customers and strong customer loyalty.

DE Für Anbieter: Bestehende Inhalte durch überzeugende Mehrwerte für den Nutzer deutlich besser monetarisieren. Zudem erhalten sie neue Kunden und eine starke Kundenbindung.

Anglais Allemand
providers anbieter
monetize monetarisieren
content inhalte
strong starke
customer loyalty kundenbindung
better besser
new neue
existing bestehende
customers kunden
and und
for für
in addition zudem
the den
user nutzer

EN To quickly gain a strong foothold, the product is offered at a low price to begin with and then gradually made more expensive

DE Um möglichst schnell und flächendeckend Fuß zu fassen, wird das Produkt direkt zum geringen Preis angeboten und dann schrittweise verteuert

Anglais Allemand
quickly schnell
offered angeboten
low geringen
price preis
gradually schrittweise
foothold fuß
and und
to zu
the fassen
with direkt
then dann
is wird
product produkt

EN We partner up on marketing so that we can pool our expertise and resources to gain high quality leads with strong content.

DE Wir cooperieren beim Marketing, so dass wir unsere Kompetenz und Ressourcen zusammenführen können um qualitativ hochwertige Interessenten mit starkem Inhalt zu gewinnen.

Anglais Allemand
marketing marketing
resources ressourcen
strong starkem
content inhalt
so so
and und
can können
to zu
quality hochwertige
up um
that dass
our unsere
with mit

EN This is because the programmes at IMC Krems have a very strong practical focus and enable you to gain work experience while you’re still at university.

DE Der Grund dafür: Bei uns lernen Sie besonders praxisnah und sammeln schon während Ihres Studiums Arbeitserfahrung.

Anglais Allemand
a schon

EN The program will make you gain various skills need for one to stay strong in the IT support role

DE Durch das Programm erwerben Sie verschiedene Fähigkeiten, die Sie benötigen, um in der Rolle des IT-Supports stark zu bleiben

Anglais Allemand
skills fähigkeiten
strong stark
role rolle
program programm
in in
for um
to zu
various verschiedene
stay bleiben

EN “Every day, we gain visibility, and our consultants better understand the need to have a strong and consistent brand image.”

DE ?Jeden Tag gewinnen wir mehr Bekanntheit, und unsere Berater erkennen noch besser, wie wichtig ein starkes und konsistentes Markenimage ist.?

Anglais Allemand
consultants berater
strong starkes
consistent konsistentes
better besser
gain gewinnen
understand erkennen
day tag
our unsere
a ein
to mehr
and wie

EN Gain Strong Key Control and Security

DE Erlangen Sie die Kontrolle über Ihre Schlüssel und sorgen Sie für deren Sicherheit

Anglais Allemand
gain erlangen
key schlüssel
control kontrolle
security sicherheit
and und

EN Provide strong identities and authentication to gain access to the blockchain;

DE Bereitstellung starker Identitäten und Authentifizierung, um Zugang zur Blockchain zu erhalten;

Anglais Allemand
identities identitäten
authentication authentifizierung
blockchain blockchain
provide bereitstellung
access zugang
and und
to zu
the zur

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

DE <strong>Organischer Traffic</strong> - Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und mit welchen URLs sie den meisten organischen Traffic bekommen.

Anglais Allemand
gt gt
traffic traffic
keywords keywords
competitors konkurrenten
strong strong
bring mit
organic organischen
and und

EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.

DE <strong>Backlink Checker</strong> - Zeigt dir die Websites, die auf deine Konkurrenten verlinken und hilft dir bei der qualitativen Bewertung von Backlink-Profilen.

Anglais Allemand
gt gt
backlink backlink
checker checker
link verlinken
competitors konkurrenten
profiles profilen
strong strong
websites websites
and und
see zeigt
your dir

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

DE <strong>Bezahlte Traffic Recherche</strong> - Ermittle die Anzeigenkeywords, Anzeigentexte und Landinpages der PPC-Kampagnen deiner Konkurrenten.

Anglais Allemand
gt gt
paid bezahlte
traffic traffic
competitors konkurrenten
advertising kampagnen
strong strong
search recherche

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

DE Ahrefs beobachtet über <strong>150 Millionen Keywords</strong> allein in den USA (+ viele weitere für über 150 Länder), so dass wir genug Daten haben, um den organischen Traffic jeder Website recht genau zu ermitteln.

Anglais Allemand
ahrefs ahrefs
gt gt
million millionen
keywords keywords
organic organischen
traffic traffic
strong strong
search ermitteln
countries länder
so so
in in
we wir
us usa
websites website
alone allein
enough genug

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben

Anglais Allemand
gt gt
duplicate doppelt
length länge
meta meta
strong strong
descriptions descriptions
optimal optimaler
html html
tags tags
or oder
title title
and und
of die

EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards

DE <strong>Social-Tags</strong>: Unvollständige oder fehlende Open Graph-Tags und Twitter Cards

Anglais Allemand
gt gt
social social
tags tags
or oder
missing fehlende
open open
graph graph
and und
twitter twitter
cards cards
strong strong

EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang

DE <strong>Lokalisierung</strong>: Probleme mit Hreflang-Tags

Anglais Allemand
gt gt
localization lokalisierung
issues probleme
hreflang hreflang
strong strong
with mit

EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links

DE <strong>Eingehende Links</strong>: Verwaiste Seiten, interne Nofollow-Links usw.

Anglais Allemand
gt gt
incoming eingehende
orphan verwaiste
strong strong
links links
pages seiten

EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages

DE <strong>Ausgehende Links</strong>: Links auf weitergeleitete URLs oder nicht erreichbare Seiten

Anglais Allemand
gt gt
outgoing ausgehende
strong strong
pages seiten
links links

EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS

DE <strong>Ressourcen</strong>: Probleme mit Bildern, JavaScript-Dateien und CSS

Anglais Allemand
gt gt
resources ressourcen
issues probleme
images bildern
javascript javascript
css css
strong strong
with mit

EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.

DE <strong>Sichtbarkeit</strong> — Sieh wie viele der Klicks aus der organischen Suche auf Deiner Webseite landen.

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

DE <strong>Durchschnittliches Ranking & Traffic</strong> — Sieh einen Schnappschuss deines Fortschritts über die Zeit.

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.

EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.

DE <strong>Exakte Phrase</strong> — Suchbegriffe, die die von dir eingegebene Phrase enthalten.

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

DE <strong>Gleiche Begriffe</strong> — Keyword-Vorschläge, die die gleichen Einzelbegriffe enthalten wie dein untersuchtes Keyword (in beliebiger Reihenfolge).

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

DE <strong>Ranken auch für</strong> — Andere Keywords, für die die Top-Ergebnisse ranken.

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

DE <strong>Suchvorschläge</strong> — Zeigt dir die Keywords, die Google selbst vorschlägt, während man einen Suchbegriff eingibt.

Affichage de 50 sur 50 traductions