Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "efficient analysis solutions" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "efficient analysis solutions" de Anglais à Allemand

Traductions de efficient analysis solutions

"efficient analysis solutions" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

efficient effektiver effizient effiziente effizienten effizienter effizientere effizientes effizienz ein eine einer einfach kann nur online schnell schnelle schneller sicher unternehmen
analysis analyse analysen analysieren analytics auswertung berichte data daten entwicklung ergebnisse erkenntnisse finden google informationen kann lösungen management mit nutzen schnell sein suche unternehmen verwaltung über
solutions anwendungen app arbeiten bieten bietet daten des die dienstleistungen einer funktionen helfen kann leistung lösung lösungen management nutzen performance plattform produkte services sie solutions support technologien unternehmen unterstützen website

Traduction de Anglais en Allemand de efficient analysis solutions

Anglais
Allemand

EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis

DE Führen Sie Codeanalyse, Anforderungsanalyse, Identifizierung von Code-Metriken, Systemrisikomanalyse und Software-Zuverlässigkeitsanalysen durch

Anglais Allemand
identification identifizierung
metrics metriken
perform führen
code code
software software
and und
of von

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.

DE Analysieren Sie Ihre Daten in Echtzeit und personalisieren Sie Ihre Berichte mit leistungsstarken Analyselösungen.

Anglais Allemand
customize personalisieren
data daten
and und
reports berichte
your ihre
analysis analysieren
out sie
carry mit
in in
real time echtzeit

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.

DE Analysieren Sie Ihre Daten in Echtzeit und personalisieren Sie Ihre Berichte mit leistungsstarken Analyselösungen.

Anglais Allemand
customize personalisieren
data daten
and und
reports berichte
your ihre
analysis analysieren
out sie
carry mit
in in
real time echtzeit

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Export your reports in Excel and PDF format.

DE Analysieren Sie Ihre Daten in Echtzeit und personalisieren Sie Ihre Berichte mit leistungsstarken Analyselösungen.

Anglais Allemand
customize personalisieren
data daten
and und
reports berichte
your ihre
analysis analysieren
out sie
carry mit
in in
real time echtzeit

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

DE Eine Suite von FEA-Lösungen für die Klärung einer gründlichen Analyse des Strukturverhaltens und des Verhaltens gekoppelter Felder mit breitem strukturmechanischem Analysebedarf.

Anglais Allemand
analysis analyse
fea fea
field felder
solutions lösungen
suite suite
and und
with mit
of von

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

DE Lösen Sie umfassende Anforderungen an die Strukturanalyse mit einer Reihe von Finite-Elemente-Analyse (FEA)-Lösungen, die eine eingehende Analyse des Verhaltens von Strukturen und gekoppelten Feldern ermöglichen.

Anglais Allemand
analysis analyse
needs anforderungen
element elemente
fea fea
coupled gekoppelten
field feldern
solutions lösungen
solve lösen
in-depth umfassende
and und
in an
with mit

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN Connected Mobility Solutions from Yunex Traffic make traffic management efficient, sustainable, safe and cost-efficient.

DE Die intelligente Vernetzung von Verkehrsteilnehmern und Infrastruktur verändert die Mobilität.

Anglais Allemand
mobility mobilität
and und
from von

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus Wettbewerbsanalysen, Lückenanalysen und SWOT-Analysen.

Anglais Allemand
decisions entscheidungen
analysis analysen
data treffen
insight erkenntnissen
based grundlage
and und
on auf
from aus

EN Comparative analysis refers to the comparison of two or more processes, documents, data sets or other objects. Pattern analysis, filtering and decision-tree analytics are forms of comparative analysis.

DE Comparative Analytics bezeichnet den Vergleich von zwei oder mehr Prozessen, Dokumenten, Datensätzen oder anderen Objekten. Pattern Analysis (Musteranalyse), Filtering und Entscheidungsbaumanalyse sind Formen der vergleichenden Analyse. I

Anglais Allemand
comparison vergleich
processes prozessen
objects objekten
pattern pattern
filtering filtering
or oder
other anderen
analytics analytics
analysis analysis
more mehr
documents dokumenten
and und
are sind
the den
two zwei

EN Business analyses are defined as all persons who work in the fields of requirements analysis and management, business process analysis and management and system analysis

DE Als Business Analysen werden alle Personen bezeichnet die in den Feldern Anforderungsanalyse und –management, Geschäftsprozessanalyse und –management sowie System Analyse arbeiten

Anglais Allemand
fields feldern
persons personen
work arbeiten
in in
management management
system system
business business
analyses analysen
analysis analyse
all alle
and und
as die

EN Statistical analysis ?Cookies?: 6-Statistical analysis cookies.-These are the ones that allow the monitoring and analysis of the behavior of users on websites

DE Cookies statistische Analyse: 6-Cookies estadístico.-Analyse sind diejenigen, die auf Websites Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen

Anglais Allemand
statistical statistische
analysis analyse
cookies cookies
allow ermöglichen
websites websites
monitoring tracking
and und
are sind

EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.

DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.

Anglais Allemand
analysis analyse
belongs gehört
component bestandteile
look beachten
in the im
in in
a folgenden
section abschnitt
things und

EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries

DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an

Anglais Allemand
intralogistics intralogistik
adapted angepasste
industries branchen
made made
offers bietet
customer kunden
solutions lösungen
group group
with mit
that exakt

EN We consistently pursue one goal: to offer our customers the best technology and the best service for building analysis, planning and reporting solutions. The Cubeware analysis system provides the basis for this.

DE Konsequent verfolgen wir ein Ziel: Unseren Kun- den beste Technologie und besten Service für den Aufbau von Analyse-, Planungs- und Report- ing-Lösungen zu bieten. Die Basis dafür liefert das Cubeware Analysesystem.

Anglais Allemand
consistently konsequent
pursue verfolgen
planning planungs
solutions lösungen
offer bieten
technology technologie
service service
analysis analyse
basis basis
for dafür
goal ziel
provides liefert
we wir
to zu
and und
building aufbau
the den
the best beste
best besten

EN Big Data analysis, consumer basket analysis, behavior pattern recognition, assortment management, advanced reporting, and other powerful solutions.

DE Big-Data-Analyse, kundenspezifische Warenkorbanalyse, Erkennung von Verhaltensmustern, Sortimentsmanagement, erweiterte Berichterstattung und andere leistungsstarke Lösungen.

Anglais Allemand
big big
data data
recognition erkennung
advanced erweiterte
powerful leistungsstarke
solutions lösungen
analysis analyse
reporting berichterstattung
and und
other andere

EN We enable manufacturers to develop, manage, and deploy accurate solutions for warranty analytics including root cause analysis, service pack optimization, and warranty risk profile analysis

DE Wir ermöglichen Herstellern die Entwicklung, Verwaltung und Bereitstellung präziser Lösungen für die Garantieanalyse, einschließlich Ursachenanalyse, Servicepaketoptimierung und Analyse des Garantierisikoprofils

Anglais Allemand
enable ermöglichen
manufacturers herstellern
solutions lösungen
including einschließlich
root cause analysis ursachenanalyse
manage verwaltung
deploy bereitstellung
we wir
analysis analyse
develop entwicklung
and und
for für
service des

EN We enable manufacturers to develop, manage, and deploy accurate solutions for warranty analytics including root cause analysis, service pack optimization, and warranty risk profile analysis

DE Wir ermöglichen Herstellern die Entwicklung, Verwaltung und Bereitstellung präziser Lösungen für die Garantieanalyse, einschließlich Ursachenanalyse, Servicepaketoptimierung und Analyse des Garantierisikoprofils

Anglais Allemand
enable ermöglichen
manufacturers herstellern
solutions lösungen
including einschließlich
root cause analysis ursachenanalyse
manage verwaltung
deploy bereitstellung
we wir
analysis analyse
develop entwicklung
and und
for für
service des

EN By combining analysis of multiple different forces in combination, Ansys Multiphysics analysis makes more accurate predictions and allows for seamless data transfer between diverse physics solutions.

DE Durch die kombinierte Analyse mehrerer unterschiedlicher Kräfte ermöglicht die Ansys Multiphysik-Analyse genauere Vorhersagen und einen nahtlosen Datentransfer zwischen verschiedenen Physiklösungen.

Anglais Allemand
analysis analyse
forces kräfte
ansys ansys
multiphysics multiphysik
predictions vorhersagen
allows ermöglicht
seamless nahtlosen
more accurate genauere
different verschiedenen
and und
between zwischen
multiple mehrerer
diverse unterschiedlicher

EN We enable manufacturers to develop, manage, and deploy accurate solutions for warranty analytics including root cause analysis, service pack optimization, and warranty risk profile analysis

DE Wir ermöglichen Herstellern die Entwicklung, Verwaltung und Bereitstellung präziser Lösungen für die Garantieanalyse, einschließlich Ursachenanalyse, Servicepaketoptimierung und Analyse des Garantierisikoprofils

Anglais Allemand
enable ermöglichen
manufacturers herstellern
solutions lösungen
including einschließlich
root cause analysis ursachenanalyse
manage verwaltung
deploy bereitstellung
we wir
analysis analyse
develop entwicklung
and und
for für
service des

EN We consistently pursue one goal: to offer our customers the best technology and the best service for building analysis, planning and reporting solutions. The Cubeware analysis system provides the basis for this.

DE Konsequent verfolgen wir ein Ziel: Unseren Kun- den beste Technologie und besten Service für den Aufbau von Analyse-, Planungs- und Report- ing-Lösungen zu bieten. Die Basis dafür liefert das Cubeware Analysesystem.

Anglais Allemand
consistently konsequent
pursue verfolgen
planning planungs
solutions lösungen
offer bieten
technology technologie
service service
analysis analyse
basis basis
for dafür
goal ziel
provides liefert
we wir
to zu
and und
building aufbau
the den
the best beste
best besten

EN Our experts in the Logistics Solutions division deliver cost-efficient solutions in the logistics and aviation industry

DE Unsere Experten im Bereich Logistics Solutions sorgen für kosteneffiziente Lösungen in der Logistik- und Aviation-Branche

Anglais Allemand
experts experten
industry branche
in the im
division bereich
in in
our unsere
solutions lösungen
and und
the der

EN Innovative housing solutions for the medical field: cost efficient solutions, high quality and a functional, innovative design.

DE Innovative Gehäuseentwicklung für den medizinischen Bereich: kostengünstige Lösungen, hohe Qualität und ein funktionales, innovatives Design.

Anglais Allemand
solutions lösungen
medical medizinischen
field bereich
functional funktionales
design design
quality qualität
high hohe
innovative innovative
and und
for für
the den
a ein

EN Efficient device management solutions are therefore a prerequisite for sustainably successful IoT solutions

DE Effiziente Gerätemanagementlösungen sind deshalb die Voraussetzung für nachhaltig erfolgreiche IoT-Lösungen

Anglais Allemand
efficient effiziente
solutions lösungen
prerequisite voraussetzung
sustainably nachhaltig
successful erfolgreiche
iot iot
are sind
for für
therefore die

EN Miromico is a proud member of the World Alliance for Efficient Solutions. Established by the Solar Impulse Foundation, its goal is to bring together the main actors involved in creating solutions that protect the environment in a profitable way.

DE Miromico ist ein stolzes Mitglied der World Alliance for Efficient Solutions. Sie wurde von der Solar Impulse Foundation gegründet um die Hauptakteure zusammenzubringen, die profitable Lösungen zum Schutz der Umwelt erschaffen.

Anglais Allemand
alliance alliance
protect schutz
miromico miromico
proud stolzes
efficient efficient
solar solar
bring together zusammenzubringen
creating erschaffen
world world
established gegründet
foundation foundation
solutions lösungen
for um
is ist
a ein
member mitglied

EN Especially in regard to remote maintenance, industrial cloud solutions, at the interface between IT and OT as well as in the use of AI solutions, we develop efficient, scalable and reliable IT security approaches.

DE Insbesondere im Hinblick auf die Fernwartung, industrielle Cloud-Lösungen, an der Schnittstelle zwischen IT und OT sowie beim Einsatz von AI-Lösungen entwickeln wir effiziente, skalierbare und zuverlässige IT-Security-Ansätze.

Anglais Allemand
industrial industrielle
solutions lösungen
interface schnittstelle
ai ai
develop entwickeln
efficient effiziente
scalable skalierbare
security security
approaches ansätze
cloud cloud
it it
in the im
especially insbesondere
we wir
reliable zuverlässige
between zwischen
and und
use einsatz

EN Are you looking for industry-specific packaging and print solutions for your products? We develop and manufacture efficient and cost-optimised solutions for your practical requirements.

DE Sie suchen Branchen-spezifische Verpackungs- und Printlösungen für Ihre Produkte? Wir entwickeln und fertigen effiziente und kostenoptimierte Lösungen für Ihre Praxis-Anforderungen.

EN Flexible, individual and cost-efficient: Spring Global Delivery Solutions offers smart cross-border shipping solutions ? packets, parcels, returns & tracking in one IT system

DE Flexibel, individuell und kosteneffizient: Spring Global Delivery Solutions bietet smarte Cross-Border Versandlösungen ? Packets, Parcels, Returns & Tracking in einem IT-System

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

Anglais Allemand
energy-efficient energieeffiziente
hardware hardware
office büro
servers servern
in the im
we wir
the den
and und
in setzen
for bei

EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

Anglais Allemand
sharing sharing
model modells
generation generation
cost kosteneffizient
it es
and und
your ihre
connectivity konnektivität
that möglich
next nächsten

EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.

DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.

Anglais Allemand
success erfolg
fashion fashion
company unternehmens
every jedes
and und
are sind
the den
of der

EN A strategic approach, use of efficient import functions and the right data sources facilitate efficient data creation

DE Strategisches Vorgehen, die Nutzung von effizienten Importfunktionen und den richtigen Datenquellen ermöglichen eine effiziente Datenanlage

Anglais Allemand
facilitate ermöglichen
data sources datenquellen
use nutzung
right richtigen
efficient effiziente
and und
the den
a eine
of von

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

DE Effizient, kostengünstig und intelligent.

Anglais Allemand
and und
intelligent intelligent
efficient effizient

EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.

DE „Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.

EN The Energy Efficient Mortgages Initiative is unveiling its definition of an energy efficient mortgage. Among others, SAFE is also a partner of the?

DE SAFE/ICIR-Lunch Series in Brüssel: Nathalie Berger, Helmut Gründl und Tom Wilson diskutieren über systemische Risiken und deren Bedeutung für die?

Anglais Allemand
its und
among in

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

Anglais Allemand
efficient effiziente
distances distanzen
enables ermöglicht
electrical strom
large große
transmission übertragung
the die
of über

EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.

DE Werden Sie effizienter – und machen Sie auch Ihr Team effizienter – mit der Automatisierung von Workflows und der Optimierung von Benachrichtigungen und Berichten, damit Sie effektiver kommunizieren können.

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

Anglais Allemand
energy-efficient energieeffiziente
hardware hardware
office büro
servers servern
in the im
we wir
the den
and und
in setzen
for bei

EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.

DE „Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.

EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

Anglais Allemand
sharing sharing
model modells
generation generation
cost kosteneffizient
it es
and und
your ihre
connectivity konnektivität
that möglich
next nächsten

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

Anglais Allemand
efficient effiziente
distances distanzen
enables ermöglicht
electrical strom
large große
transmission übertragung
the die
of über

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

DE Effizient, kostengünstig und intelligent.

Anglais Allemand
and und
intelligent intelligent
efficient effizient

EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.

DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.

Anglais Allemand
success erfolg
fashion fashion
company unternehmens
every jedes
and und
are sind
the den
of der

EN A strategic approach, use of efficient import functions and the right data sources facilitate efficient data creation

DE Strategisches Vorgehen, die Nutzung von effizienten Importfunktionen und den richtigen Datenquellen ermöglichen eine effiziente Datenanlage

Anglais Allemand
facilitate ermöglichen
data sources datenquellen
use nutzung
right richtigen
efficient effiziente
and und
the den
a eine
of von

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

DE Machen Sie sich keine Gedanken über die richtige Reihenfolge Ihrer Stationen. Furkot versucht, Ihre Reise auf die effizienteste Art und Weise zu planen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie Stationen verschieben oder sogar den Verlauf umkehren.

Anglais Allemand
order reihenfolge
drag verschieben
most efficient effizienteste
or oder
dont nicht
plan planen
to zu
way weise
can können
if wenn
putting und
the den
stops auf
your ihre
a sogar

EN smartPM.solutions stands for predefined, flexibly adaptable xP&A software solutions for fully integrated planning.Ad-hoc analysis. Precise AI-based forecasts. Perfect reports. Excellent consulting team.

DE smartPM.solutions steht für vordefinierte, flexibel anpassbare CPM-Softwarelösungen für eine vollständig integrierte Planung.Ad-hoc-Analyse. Präzise KI-basierte Prognosen. Perfekte Berichte. Ausgezeichnetes Beratungsteam.

Anglais Allemand
solutions solutions
stands steht
predefined vordefinierte
fully vollständig
integrated integrierte
precise präzise
forecasts prognosen
smartpm smartpm
flexibly flexibel
planning planung
analysis analyse
reports berichte
perfect perfekte
for für
a eine
adaptable anpassbare

EN Installation solutions, Software Composition Analysis and Software Monetization—we help you drive more revenue from your software solutions, protect your IP and deliver an excellent customer experience.

DE Installationslösungen, Software Composition Analysis und Software-Monetarisierung: Wir helfen Ihnen, mehr Umsatz mit Ihren Softwarelösungen zu generieren, Ihr geistiges Eigentum zu schützen und ein ausgezeichnetes Kundenerlebnis zu bieten.

Anglais Allemand
software software
analysis analysis
revenue umsatz
software solutions softwarelösungen
protect schützen
excellent ausgezeichnetes
customer experience kundenerlebnis
deliver bieten
more mehr
we wir
help helfen
and zu
an ein

EN smartPM.solutions offers tried and tested, fully integrated controlling solutions for budgeting, analysis, forecasting, consolidation, scenario planning and reporting

DE smartPM.solutions bietet praxiserprobte, voll-integrierte Controllinglösungen für Budgetierung, Analyse, Prognose, Konsolidierung, Szeanarioplanung und Reporting an

Anglais Allemand
solutions solutions
offers bietet
fully voll
integrated integrierte
consolidation konsolidierung
smartpm smartpm
analysis analyse
reporting reporting
and und
budgeting budgetierung
for für
forecasting prognose

EN Installation solutions, Software Composition Analysis and Software Monetization—we help you drive more revenue from your software solutions, protect your IP and deliver an excellent customer experience.

DE Installationslösungen, Software Composition Analysis und Software-Monetarisierung: Wir helfen Ihnen, mehr Umsatz mit Ihren Softwarelösungen zu generieren, Ihr geistiges Eigentum zu schützen und ein ausgezeichnetes Kundenerlebnis zu bieten.

Anglais Allemand
software software
analysis analysis
revenue umsatz
software solutions softwarelösungen
protect schützen
excellent ausgezeichnetes
customer experience kundenerlebnis
deliver bieten
more mehr
we wir
help helfen
and zu
an ein

Affichage de 50 sur 50 traductions