Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "easily hang" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "easily hang" de Anglais à Allemand

Traductions de easily hang

"easily hang" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

easily aber alle alles als an andere auch auf bei bequem bis damit dann das dass deine dem den der des die dies diese dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches es für ganz geben haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres indem ist jedem jeder kannst können leicht machen mehr mit mithilfe mühelos müssen nach nicht nur ob oder online problemlos ressourcen schnell sehen sein selbst sicher sie sie können sind so sodass sowie team um und unser unsere unserem unseren verwenden viele von vor was wenn werden wie wir zu zum zur zwischen
hang hängen

Traduction de Anglais en Allemand de easily hang

Anglais
Allemand

EN For the use of a rung ladder as a workplace HAILO offers a suitable and safe hang-in step (SafetyLine aluminium hang-in step - art. no.: 9950-001) as an accessory.

DE Für die Verwendung einer Sprossenleiter als Arbeitsplatz bietet HAILO einen geeigneten und sicheren Einhängetritt (SafetyLine Alu-Einhängetritt - Art.-Nr.: 9950-001) als Zubehör an:

Anglais Allemand
offers bietet
suitable geeigneten
aluminium alu
accessory zubehör
hailo hailo
workplace arbeitsplatz
use verwendung
art art
and und
for für
in an
as als

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

Anglais Allemand
sourcing beschaffung
sewing nähen
application anwendung
folding falten
removal entfernen
printing drucken
tag tags
and und
inside von

EN HANG POSTERS: Hang End The Silence posters in highly visible areas such as windows, bathrooms, and/or on bulletin boards at your place of work.

DE PLAKATE AUFHÄNGEN: Hang Beende die Stille poster an gut sichtbaren Stellen wie Fenstern, Badezimmern und/oder auf schwarzen Brettern an Ihrem Arbeitsplatz.

Anglais Allemand
silence stille
visible sichtbaren
windows fenstern
bathrooms badezimmern
hang hang
posters poster
or oder
and und

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

Anglais Allemand
sourcing beschaffung
sewing nähen
application anwendung
folding falten
removal entfernen
printing drucken
tag tags
and und
inside von

EN Spend more time together? The deal in short: One HÄNG for you and one HÄNG for your loved ones. Order both now and we'll give you €15. Have a rest!

DE Mehr Zeit gemeinsam verbringen? Der Deal in Kurzform: Eine HÄNG für dich und eine HÄNG für deine Lieben. Jetzt beide ordern und wir schenken dir 15€. Gönnt euch Ruhe!

EN Custom hang tag stickers are a sure way to set yourself apart from the competition. From clothing labels to tags on any product type, including a sticker with your hang tag is a great way to show off your brand.

DE Hängeetikett-Sticker selbst gestalten und sich damit von der Konkurrenz abheben. Von Preisschildern für Kleidungsstücke bis hin zu Etiketten für Produkte jeglicher Art – ein Sticker am Hängeetikett ist ein ideales Werbemittel für Ihre Marke. 

EN This allows you to easily hang your keychain or keyring on the magnetic key holder and remove it again just as easily

DE So können Sie den Schlüsselanhänger oder –ring ganz einfach am Magnet-Schlüsselbrett anbringen und ebenso leicht wieder abnehmen

Anglais Allemand
magnetic magnet
or oder
and und
again wieder
it sie
easily einfach

EN The photograph is laminated on a 2mm Dibond aluminium plate with a frame on the back to easily hang the photograph on the wall.

DE Das Foto wird auf eine 2mm Dibond-Aluminiumplatte laminiert, auf deren Rückseite sich ein Rahmen befindet, um das Foto an die Wand hängen zu können.

Anglais Allemand
photograph foto
frame rahmen
hang hängen
wall wand
the back rückseite
a ein
to befindet
the wird
on auf
with sich

EN Hook magnets are especially versatile for use in the garden or on the balcony, helping you with a mini DIY project to hang items quickly and easily

DE Gerade im Garten oder auf dem Balkon sind Hakenmagnete vielseitig einsetzbar und helfen Ihnen dabei, Dinge mit einem Mini-DIY-Projekt schnell und einfach aufzuhängen

Anglais Allemand
helping helfen
mini mini
project projekt
versatile vielseitig
or oder
balcony balkon
in the im
garden garten
quickly schnell
and und
are sind
to gerade

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.

Anglais Allemand
errors fehler
powerful leistungsstarken
editor editor
corrections korrekturen
search durchsuchen
transcript transkript
others anderen
for um
use verwenden
share teilen
with mit

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.

Anglais Allemand
errors fehler
powerful leistungsstarken
editor editor
corrections korrekturen
search durchsuchen
transcript transkript
others anderen
for um
use verwenden
share teilen
with mit

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

DE Ob stehend oder liegend. Mit dem richtigen Bannerdesign überzeugen Sie jeden Kunden.

Anglais Allemand
or oder

EN Ready-to-hang mounted wood and canvas prints designed by artists. Hammers, nails, and holes in your walls not required.

DE Aufgezogene Leinwand- und Holzdrucke mit unabhängiger Kunst. Aufhängen ganz ohne Hammer, Nagel und Löcher in der Wand.

Anglais Allemand
canvas leinwand
holes löcher
walls wand
and und
in in

EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.

DE Einer der Nachteile ist, dass die Benutzung beim ersten Start verwirrend sein kann, aber wenn man erst einmal den Dreh raus hat, ist es großartig.

Anglais Allemand
downsides nachteile
confusing verwirrend
great großartig
it es
first ersten
to use benutzung
can kann
one erst
is ist
but aber
that dass

EN Download the free edition to get the hang of things and then upgrade as needed.

DE Laden Sie die Gratis-Edition herunter, um sich zuerst in die Grundlagen einzuarbeiten und dann die Software nach Bedarf aufzurüsten.

Anglais Allemand
free gratis
edition edition
to herunter
and und
download laden
then dann
needed bedarf

EN The daily lives of your students are full of distractions: Videos to watch, friends to hang out with, and games to play

DE Jeden Tag werden sie von vielen Dingen abgelenkt – von Videos, Freunden und Computerspielen

Anglais Allemand
videos videos
friends freunden
and und
your sie
of von

EN Security: Sites optimized with white hat SEO are secure against Google Penalties. Accordingly, the Damocles sword of sales failures occasioned by a penalty is not constantly hang over the website.

DE Sicherheit: Mit White Hat SEO optimierte Websites sind im Grunde genommen vor Google Penaltys sicher. Dementsprechend schwebt auch nicht ständig das Damoklesschwert von Umsatzausfällen in Folge einer Abstrafung über einer Website.

Anglais Allemand
optimized optimierte
seo seo
google google
security sicherheit
the white
sites websites
website website
are sind
not nicht
constantly ständig
with mit
accordingly dementsprechend
against in
of von
a einer

EN Group Of Wild And Fun Teens Hang Out In Back Of SUV, Girl Grabs Friend's Phone To Take Selfies (4K)

DE Gruppe von Teenagern aus Wild und Spaß hing hinter SUV, Girl Grabs Friend's Phone zu nehmen Selfies (4K)

Anglais Allemand
group gruppe
wild wild
suv suv
phone phone
selfies selfies
fun spaß
girl girl
friends friends
and und
to zu
to take nehmen
of von

EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.

DE Beim Gleitschirm- oder Drachenfliegen schwebt oder fliegt man, je nachdem. Ein friedlichliches Erlebnis mit dem gewissen Nervenkitzel.

Anglais Allemand
flying fliegt
or oder
sometimes mit
a ein

EN Everyone comes here with one purpose to hang a padlock with signed initials on the fence

DE Jeder kommt hierher, um ein Vorhängeschloss mit unterschriebenen Initialen am Zaun aufzuhängen

Anglais Allemand
padlock vorhängeschloss
initials initialen
fence zaun
here hierher
with mit
a ein

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: gerahmte Kunst, bereit zu hängen, Fotografie nackt, Erotik Kunst nackt, Kunst & Sammlerstücke, Wohnkultur Geschenk, Mangel und weiße Wandkunst, Fine Art Nude Print

Anglais Allemand
keywords keywords
ready bereit
hang hängen
collectibles sammlerstücke
gift geschenk
lack mangel
amp amp
home decor wohnkultur
fine fine
print print
white weiß
photograph bildes
photography fotografie
and und
to zu
art kunst
nude nackt

EN My reward is when someone decides to hang one of my photos at home or just when they like my photo.

DE Meine Belohnung ist, wenn jemand beschließt, eines meiner Fotos zu Hause aufzuhängen oder wenn er mein Foto mag.

Anglais Allemand
reward belohnung
or oder
at home hause
photos fotos
is ist
someone jemand
to zu
photo foto
when wenn
my meine

EN Innovative Ways to Hang Wallpaper

DE Tapetenwechsel mit Little Greene

Anglais Allemand
to mit

EN In the eight rooms, spread across three floors, hang works by modern and contemporary artists

DE Das Ganze basiert aber auf einer langjährigen Tradition, die sich im Kaffeemuseum wiederspiegelt

Anglais Allemand
in the im

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

DE "Wir haben versucht mitzuhalten und unser Bestes gegeben, so viel wie möglich schnellstens zu erledigen, uns in den Markt zu kämpfen und uns dort zu etablieren, während sich das Unternehmen ständig veränderte und es stets neue Innovationen gab."

Anglais Allemand
trying versucht
possible möglich
done erledigen
innovation innovationen
the gab
much viel
you es
market markt
business unternehmen
just stets
to zu

EN Folded T-Shirt with a Watch and a Hang Tag

DE Gefaltetes T-Shirt mit einer Uhr und einem Etikett

Anglais Allemand
t-shirt shirt
watch uhr
tag etikett
and und
with mit
a einer

EN You’ll have to make sure the titles are engaging and relevant while including the top keywords at the same time. Sounds challenging, but you’ll get the hang of it.

DE Sie müssen sicherstellen, dass die Titel ansprechend und relevant sind und gleichzeitig die wichtigsten Keywords enthalten. Klingt herausfordernd, aber du wirst den Überblick behalten.

Anglais Allemand
engaging ansprechend
keywords keywords
challenging herausfordernd
relevant relevant
top wichtigsten
and und
are sind
make sure sicherstellen
but aber

EN “My philosophy when buying for the gallery is the same as when collecting for myself, I only purchase pieces that I would be excited to hang in my own home.”

DE „Meine Philosophie, nach der ich Werke für meine Galerie aussuche, ist dieselbe mit der ich Werke für mich privat aussuche, ich kaufe nur solche, die ich mir auch in meinem Zuhause vorstellen kann.“

EN Let’s talk about why it’s time to hang up your sales hat and put on your small business quiz marketing boots:

DE Lassen Sie uns darüber sprechen, warum es an der Zeit ist, Ihren Vertriebshut an den Nagel zu hängen und Ihre Quiz-Marketing-Stiefel für kleine Unternehmen anzuziehen:

Anglais Allemand
time zeit
hang hängen
small kleine
quiz quiz
boots stiefel
marketing marketing
business unternehmen
lets ist
to zu
and und
why warum
about darüber

EN Iguana Feeding: Meet and feed the hotel’s friendly iguanas: Drako and Moika. They like to hang out at the Scorpion’s Temple, an ancient Mayan ruin on the property!

DE Füttern der Leguane: Lernen Sie im Hotel die freundlichen Leguane Drako und Moika kennen und füttern Sie sie. Am wohlsten fühlen sich die beiden am Skorpion-Tempel, einer antiken Mayaruine auf dem Hotelgelände!

Anglais Allemand
hotels hotel
friendly freundlichen
temple tempel
at the am
meet kennen

EN We make staying in for the night worthwhile. Come hang out with us! Grab a bite with a local brew and catch the game.

DE Wir sorgen für einen rundum angenehmen Abend im Hotel. Lehn dich bei uns zurück! Hol dir einen Snack und ein lokal gebrautes Bier und verfolge das Spiel.

Anglais Allemand
night abend
local lokal
game spiel
and und
for für
we wir
us uns

EN Touch a tornado, hang out in a cave, and get close to giant cockroaches and poison dart frogs in The Living Earth.

DE In The Living Earth können Sie einen Tornado berühren, in eine Höhle kriechen und riesige Schaben und Pfeilgiftfrösche aus nächster Nähe sehen.

Anglais Allemand
touch berühren
cave höhle
living living
earth earth
close nähe
in in
and und

EN To escape, Erik must create a surreal world-class killer shot, epic enough to hang in a museum.

DE Um zu entkommen, muss Erik eine surrealistische Weltklasse-Aufnahme machen – episch genug, um es in ein Museum zu schaffen.

Anglais Allemand
escape entkommen
must muss
world-class weltklasse
museum museum
create schaffen
in in
a eine
enough genug
to zu

EN Here are a few tips in order to get that shot that will hang on their wall.

DE Hier einige Tipps dafür, wie Sie das Hochzeitsbild aufnehmen, das sich das Brautpaar später gern an die Wand hängt.

Anglais Allemand
wall wand
tips tipps
get aufnehmen
here hier
few sie
to wie
on an

EN Simply type “SEO” into their search engine, browse through the search results, choose relevant and interesting discussions where your potential SEO clients hang out and place your contribution.

DE Gib einfach ?SEO? in ihre Suchmaschine ein, stöbere durch die Suchergebnisse, wähle relevante und interessante Diskussionen aus, in denen sich deine potentiellen SEO-Kunden aufhalten und platziere deinen Beitrag.

Anglais Allemand
simply einfach
seo seo
choose wähle
relevant relevante
interesting interessante
discussions diskussionen
potential potentiellen
into in
results suchergebnisse
the beitrag

EN All merchandise must be returned unused, unwashed and be accompanied by the original hang tags

DE Nur unbenutzte, ungewaschene und mit dem Originaletikett versehene Artikel können zurückgegeben werden

Anglais Allemand
returned zurückgegeben
and und
be werden
all mit
must können

EN  All merchandise must be returned unused, unwashed and be accompanied by the original hang tags and packaging

DE  Nur unbenutzte, ungewaschene und mit dem Originaletikett versehene Artikel in der Originalverpackung können zurückgesandt werden

Anglais Allemand
and und
be werden
must können
all in

EN All merchandise must be returned unused, unwashed and be accompanied by the original hang tags

DE Nur unbenutzte, ungewaschene und mit dem Originaletikett versehene Artikel können zurückgegeben werden

Anglais Allemand
returned zurückgegeben
and und
be werden
all mit
must können

EN The Hang is a steel, disk-shaped, harmonically tuned percussion instrument that's played with the hands

DE Soniccouture Pan Drum reproduziert das „Hang“, ein recht junges Instrument aus der Schweiz

Anglais Allemand
a ein
percussion drum
instrument instrument

EN Hang out in the Lounges to contribute to a variety of discussions and interests

DE Tragen Sie in den Aufenthaltsräumen zu verschiedenen Diskussionen und Themen bei

Anglais Allemand
discussions diskussionen
in in
to zu
and und
the den
out sie

EN The bedroom was a good size and remember it also had that small balcony that you can use to hang your clothes if you need to do some washing

DE Das Schlafzimmer hatte eine gute Größe, und denken Sie daran, dass es auch diesen kleinen Balkon hatte, auf dem Sie Ihre Kleider aufhängen können, wenn Sie etwas waschen müssen

Anglais Allemand
bedroom schlafzimmer
balcony balkon
washing waschen
size größe
it es
small kleinen
and und
good gute
can können
your ihre
a eine
the dem
that dass
was hatte

EN The apartment also has a washing machine if you are running out of clean clothes which is a nice bonus and you can just hang your clothes on the line outside the kitchen window.

DE Die Wohnung hat auch eine Waschmaschine, falls Ihnen die sauberen Kleider ausgehen, was ein netter Bonus ist, und Sie können Ihre Kleider einfach an die Leine vor dem Küchenfenster hängen.

Anglais Allemand
bonus bonus
hang hängen
apartment wohnung
clean sauberen
also auch
and und
your ihre
can können
is ist
the falls
you sie
running die
has hat
a ein
washing waschmaschine
on an
just einfach

EN Round NFC Tags in ABS with a 3mm-hole. Durable and waterproof (IP66 rated), you can hang them on the wall. Universal Compatibility. Useful for industrial use.

DE Runde NFC-Tags aus ABS mit 3 mm Loch. Langlebig und wasserdicht (Schutzart IP66) können Sie sie an die Wand hängen. Universelle Kompatibilität. Nützlich für den industriellen Einsatz.

Anglais Allemand
round runde
nfc nfc
tags tags
abs abs
durable langlebig
waterproof wasserdicht
hang hängen
wall wand
universal universelle
compatibility kompatibilität
useful nützlich
industrial industriellen
hole loch
and und
can können
use einsatz
for für
with mit
on an
the den
you sie
a aus

EN While Gutenberg may be quite different than what you are used to with the Classic editor, it is fairly simple to get the hang of

DE Während Gutenberg ganz anders sein kann, als das, was Sie mit dem klassischen Editor gewöhnt sind, ist es ziemlich einfach, den Hängen zu bringen

Anglais Allemand
gutenberg gutenberg
classic klassischen
editor editor
hang hängen
it es
simple einfach
to zu
is ist
with mit
are sind
quite ziemlich
used gewöhnt

EN Keep old apps in case they disappear from the App Store. Hang on to a specific version.

DE Alte App-Versionen speichern Auch wenn sie aus dem App Store verschwindet, behalten Sie immer die gewünschte Version.

Anglais Allemand
old alte
store store
app app
version version
from aus

EN Droplets hang from the tips of straws and stalactites before falling to the floor or into the lake, creating ripples in the water

DE Tropfen hängen an den Spitzen von Strohhalmen und Stalaktiten, bevor sie auf den Boden oder in den See fallen und Wellen im Wasser erzeugen

Anglais Allemand
hang hängen
falling fallen
floor boden
creating erzeugen
or oder
lake see
water wasser
in the im
in in
and und
to bevor
the den
of von

EN But now, I have gotten a hang of it

DE Aber jetzt habe ich es verstanden

Anglais Allemand
now jetzt
i ich
it es
have verstanden
but aber

EN All the courses are offered directly in your target language, although this might seem a little difficult at first, later on, you get a hang of it, and then learning becomes much easier

DE Alle Kurse werden direkt in Ihrer Zielsprache angeboten, auch wenn dies zunächst etwas schwierig erscheinen mag, später hat man den Dreh raus und dann wird das Lernen viel einfacher

Anglais Allemand
directly direkt
difficult schwierig
easier einfacher
courses kurse
in in
much viel
all alle
later später
offered angeboten
a zunächst
seem erscheinen
target werden
although wenn
then dann
this dies

EN Cliffhangers: homes that hang on in there

DE Cliffhanger: Häuser, die durchhalten

Anglais Allemand
homes häuser
that die

EN The headphones hang on a completely rigid headband instead of using a sliding headband

DE Die Ohrhörer hängen am vollkommen starren Kopfband, anstatt ein verschiebbares Kopfband zu nutzen

Anglais Allemand
headphones ohrhörer
hang hängen
a ein
the die

Affichage de 50 sur 50 traductions