Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "cut the scene" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "cut the scene" de Anglais à Allemand

Traductions de cut the scene

"cut the scene" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

cut cut erstellen form geschnitten geschnittenen schliff schneiden schnitt senken zum
scene bild diese mit szene szenen was

Traduction de Anglais en Allemand de cut the scene

Anglais
Allemand

EN The Scene Register is an array of 17 memorized Scene Numbers with the first array member at index position zero, containing the Scene Number of the currently active Scene or a value of 0x0000 if no Scene is active

DE Das Szenenregister ist ein Array mit 17 gespeicherten Szenennummern, wobei das erste Arrayelement an der Indexposition Null die Szenennummer der derzeit aktiven Szene oder einen Wert von 0x0000 enthält, wenn keine Szene aktiv ist

Anglais Allemand
scene szene
currently derzeit
or oder
array array
value wert
if wenn
no keine
is ist
containing mit
the first erste

EN The other array members contain the Scene Number of a memorized Scene or the value 0x0000 if no Scene is memorized in that member of the Scene Register array.

DE Die anderen Arrayelemente enthalten die Szenennummer einer gespeicherten Szene oder den Wert 0x0000, wenn keine Szene in diesem Arrayelement des Szenenregisters gespeichert ist.

Anglais Allemand
scene szene
other anderen
or oder
in in
contain enthalten
value wert
if wenn
no keine
the den

EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

Anglais Allemand
video video
faster schneller
scene szene
lapse lapse
click klicken
dont nicht
cut schneiden
button schaltfläche
and und
the time time
the falls

EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

Anglais Allemand
video video
faster schneller
scene szene
lapse lapse
click klicken
dont nicht
cut schneiden
button schaltfläche
and und
the time time
the falls

EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…

DE Unsere gestanzten Etiketten können auf beliebige Formen zugeschnitten werden. Allerdings können alle unsere individuellen Etiketten als "gestanzt" angesehen werden. Das bedeutet, d…

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Anglais Allemand
roger roger

EN from the European scene as from the American scene, in particular many figures iconic from the famous Chicago scene

DE aus der europäischen Szene wie aus der amerikanischen Szene, insbesondere viele Persönlichkeiten aus der berühmten Chicagoer Szene

Anglais Allemand
european europäischen
scene szene
american amerikanischen
famous berühmten
many viele
from aus
the der

EN The video will then be cut at this position. Cut again at the end of the passage and the scene will become a separate video object.

DE Dadurch wird an dieser Stelle geschnitten. Schneiden Sie noch einmal am Ende der Passage, so dass die Szene zu einem eigenständigen Video-Objekt wird.

Anglais Allemand
video video
passage passage
scene szene
object objekt
at the am
then so
cut schneiden
the end ende
the wird
of der
this dieser

EN The video will then be cut at this position. Cut again at the end of the passage and the scene will become a separate video object.

DE Dadurch wird an dieser Stelle geschnitten. Schneiden Sie noch einmal am Ende der Passage, so dass die Szene zu einem eigenständigen Video-Objekt wird.

Anglais Allemand
video video
passage passage
scene szene
object objekt
at the am
then so
cut schneiden
the end ende
the wird
of der
this dieser

EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.

DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.

Anglais Allemand
delete löschen
media medien
t t
cut schneiden
and und
press drücken
all alle
in innen
the den

EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

Anglais Allemand
passage passage
click klicken
cut schneiden
button schaltfläche
and und
the den

EN These delivery times can be extended 12-24 hours if the order contains for example a ham cut with a knife, since we cut it at the moment of receiving the order so that it receives it practically freshly cut and enjoy it to the fullest.

DE Diese Fristen können 12-24 Stunden verlängert werden, wenn der Auftrag enthält eine solche Schnittmesser Schinken, schneiden Sie es, weil zum Zeitpunkt der Bestellung, so erhalten sie praktisch frisch geschnitten und die meisten machen.

Anglais Allemand
ham schinken
freshly frisch
order bestellung
it es
so so
hours stunden
contains enthält
practically praktisch
can können
cut schneiden
example die
receiving der
a eine

EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.

DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.

Anglais Allemand
delete löschen
media medien
t t
cut schneiden
and und
press drücken
all alle
in innen
the den

EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

Anglais Allemand
passage passage
click klicken
cut schneiden
button schaltfläche
and und
the den

EN In the GenXtreme store we offer cut protection pants of cut protection class 1 and cut protection class 2 for men and women.

DE Im Shop von GenXtreme bieten wir Schnittschutzhosen der Schnittschutzklasse 1 und der Schnittschutzklasse 2 für Damen und Herren an.

Anglais Allemand
store shop
men herren
women damen
in the im
we wir
offer bieten
and und
for für

EN Before you search our online store for the right cut protection pants or other cut protection clothing, you can read the most important points that you should consider when comparing and buying cut protection pants:

DE Bevor Du in unserem Onlineshop nach der passenden Schnittschutzhose oder anderer Schnittschutzbekleidung suchst, liest Du hier noch einmal die wichtigsten Punkte, die Du beim Vergleich und Kauf von Schnittschutzhosen beachten solltest:

Anglais Allemand
points punkte
consider beachten
comparing vergleich
buying kauf
online store onlineshop
search suchst
right passenden
or oder
other anderer
before bevor
you solltest
most wichtigsten

EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…

DE Der abgezogene Sticker ist bei gestanzten und angestanzten Stickern absolut identisch. Der einzige Unterschied besteht darin, dass angestanzte Sticker ein größeres quadratisches Tr…

EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…

DE Für folgende Stickerarten erlauben wir einen (1) Innenschnitt, der mindestens einen Durchmesser von 6,35 mm haben muss: gestanzte Sticker angestanzte Sticker holografische Sticker,…

EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…

DE Ein gestanzter Sticker wurde in eine einzigartige, individuelle Form gebracht, so dass er einem Logo entspricht, oder auf einen Kunstgegenstand passt. Weitere Informationen zu den…

EN The Festival of Light Deepavali is motion footage for festival films and cinematic in celebrate scene. Also good background for scene and titles, logos.

DE Das Festival of Light Deepavali ist Motion-Videos für Festivalfilme und Kinofilme in der Festspielszene. Auch guter Hintergrund für Szene und Titel, Logos.

Anglais Allemand
festival festival
light light
deepavali deepavali
motion motion
scene szene
good guter
background hintergrund
logos logos
of of
and und
in in
also auch
is ist
footage videos
for für
titles titel
the der

EN Palm Tree In Light Neon is motion footage for documentary films and cinematic in environment scene. Also good background for scene and titles, logos

DE Camera Walkthrough Shot eines funktionierenden Rechenzentrums mit Reihen von Rackservern. LED-Leuchten blinken und Computer funktionieren. Das Zimmer ist dunkel.

Anglais Allemand
background von
light led
is ist
and und

EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gesang; auf der Bühne; Bühne; auf der Bühne; Gesang; Sänger; Sänger; "Sinatra, Frank"; Bühne; auf der Bühne; Sänger

Anglais Allemand
keywords keywords
singing gesang
singer sänger
frank frank
photograph bildes
stage bühne

EN Move audiences from scene to scene with over 400 presets in 37 wipes and transitions

DE Nehmen Sie Ihr Publikum von Szene zu Szene mit – mit über 400 Einstellungen in 37 Blenden und Übergängen

Anglais Allemand
audiences publikum
scene szene
and und
in in
to zu

EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.

DE Mit der «Ambassadorenkrippe» lockt eine einmalige Rarität alle Krippenliebhaber in die schönste Barockstadt der Schweiz.

Anglais Allemand
switzerland schweiz
most beautiful schönste
all alle
a einmalige

EN The «Ambassadors’ Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland’s most beautiful Baroque town.

DE Mit der «Ambassadorenkrippe» lockt eine einmalige Rarität alle Krippenliebhaber in die schönste Barockstadt der Schweiz.

Anglais Allemand
most beautiful schönste
all alle
a einmalige

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

DE Ja, Sie können Szenen mit allen unseren Vorlagen verschieben und löschen. Wählen Sie eine Szene aus, nutzen Sie die Drag & Drop-Funktion, um ihre Position zu verschieben. Verwenden Sie das Löschsymbol, um eine Szene zu entfernen.

Anglais Allemand
templates vorlagen
scenes szenen
scene szene
drag drag
delete löschen
drop drop
yes ja
to zu
remove entfernen
and und
select wählen
position position
can können
use verwenden
a eine
with mit
all allen

EN Arrange the photos in the order you want. If you have a lot of photos, we recommend using the scene overview to do this, since it makes it easier to keep track of your arrangement. The scene overview button is located on the right.

DE Bringen Sie Ihre Fotos in die richtige Reihenfolge. Bei sehr vielen Fotos ist die Szenenübersicht dafür am besten geeignet, weil sie am übersichtlichsten ist. Sie erreichen sie über die entsprechende Schaltfläche rechts.

Anglais Allemand
photos fotos
order reihenfolge
scene szenen
overview übersicht
button schaltfläche
in in
your ihre
is ist
to rechts
right richtige
want sie
a vielen

EN This way, you can use a longer scene for several placeholders be assigning a different section of the scene to each placeholder.

DE Auf diese Weise können Sie eine längere Szene in mehreren Platzhaltern verwenden, indem Sie jeweils einen anderen Ausschnitt einstellen.

Anglais Allemand
way weise
longer längere
scene szene
use verwenden
can können
to einstellen

EN The sets used in the videos seem very organic, whether its living room scene or a bedroom scene and do not exude that typical mainstream porn film aura.

DE Die in den Videos verwendeten Sets wirken sehr natürlichals ob es sich nun um eine Wohnzimmer- oder eine Schlafzimmerszene handelt und nicht die typische Aura eines Mainstream-Porno-Films ausstrahlen.

Anglais Allemand
sets sets
used verwendeten
seem wirken
typical typische
mainstream mainstream
porn porno
aura aura
in in
videos videos
or oder
whether ob
very sehr
and und
not nicht
the den
bedroom wohnzimmer

EN The Prater as the scene of military conflict, Vienna in the 17th century, the cavalry of Polish king Jan Sobieski. The scene shows the attack of the Polish cavalry launched from the Kahlenberg.

DE Der Prater als Schauplatz kriegerischer Auseinandersetzungen, das Wien des 17. Jahrhunderts, die Reiterheere Jan Sobieskis. Die Szene zeigt den Angriff des polnischen Reiterheeres von den Höhen des Kahlenberges.

Anglais Allemand
scene szene
vienna wien
century jahrhunderts
polish polnischen
jan jan
shows zeigt
attack angriff
as als
the den

EN The original finding aid described this photograph as: Base: US Naval Academy, Annapolis State: Maryland (MD) Country: United States Of America (USA) Scene Major Command Shown: CNO Scene Camera Operator: J... More

DE Die Amtszeit von USN ADM Clark als CNO begann am 21. Juli 2000 und ist damit die längste Amtszeit eines CNO seit dem Rücktritt von ADM Arleigh Burke im Jahr 1961.

Anglais Allemand
as als
of seit

EN The original finding aid described this photograph as: Base: Hickam Air Force Base State: Hawaii (HI) Country: United States Of America (USA) Scene Major Command Shown: PACAF Scene Camera Operator: CMSGT R... More

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Stützpunkt: Luftwaffenstützpunkt Hickam Staat: Hawaii (HI) Land: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Szene Major Command gezeigt: PACAF ... Mehr

Anglais Allemand
original ursprüngliche
photograph foto
hawaii hawaii
scene szene
command command
hi hi
states staaten
major major
country land
usa usa
the folgt
more mehr
this dieses
of von
as wie
america amerika
shown gezeigt
united states vereinigte

EN The original finding aid described this photograph as: Base: Barksdale Air Force Base State: Louisiana (LA) Country: United States Of America (USA) Scene Major Command Shown: ACC Scene Camera Operator: A1C... More

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Stützpunkt: Luftwaffenstützpunkt Barksdale Staat: Louisiana (LA) Land: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Szene Major Command gezeigt: A... Mehr

Anglais Allemand
original ursprüngliche
photograph foto
scene szene
command command
states staaten
major major
country land
usa usa
the folgt
more mehr
la la
this dieses
a von
as wie
america amerika
shown gezeigt
united states vereinigte

EN Extended scene retrieval (scene toggling (via 1 bit)) (in the actuator)

DE Erweiterter Szenenabruf (Szenen durchtoggeln (via 1 Bit)) (im Aktor)

Anglais Allemand
extended erweiterter
scene szenen
bit bit
in the im
in via

EN Scene Type: Midpoint, the Pivotal Scene in Your Story

DE Hol das Beste aus Beemgee raus!

Anglais Allemand
the das
in aus

EN Description: View Korean sex scene 182 hd as completely free. Porn xxx Korean sex scene 182 video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Korean sex scene 182 HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Korean sex scene 182 Video.

Anglais Allemand
description beschreibung
hd hd
completely völlig
free kostenlos
scene scene
sex sex
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Mobile voice assistant for police forces during accident and crime scene recording. Both the spoken protocol of the police officer and conversations with people on the scene, are transcribed in real time and displayed in protocol form.

DE Mobiler Sprachassistent für Polizeikräfte bei der Unfall- und Tatortaufnahme. Sowohl das gesprochene Protokoll der Polizeikraft als auch Gespräche mit Personen vor Ort, werden in Echtzeit transkribiert und in Protokollform dargestellt.

Anglais Allemand
mobile mobiler
accident unfall
protocol protokoll
conversations gespräche
displayed dargestellt
for für
with mit
and und
in in
are werden
real time echtzeit

EN This way, you can use a longer scene for several placeholders be assigning a different section of the scene to each placeholder.

DE Auf diese Weise können Sie eine längere Szene in mehreren Platzhaltern verwenden, indem Sie jeweils einen anderen Ausschnitt einstellen.

Anglais Allemand
way weise
longer längere
scene szene
use verwenden
can können
to einstellen

EN Arrange the photos in the order you want. If you have a lot of photos, we recommend using the scene overview to do this, since it makes it easier to keep track of your arrangement. The scene overview button is located on the right.

DE Bringen Sie Ihre Fotos in die richtige Reihenfolge. Bei sehr vielen Fotos ist die Szenenübersicht dafür am besten geeignet, weil sie am übersichtlichsten ist. Sie erreichen sie über die entsprechende Schaltfläche rechts.

Anglais Allemand
photos fotos
order reihenfolge
scene szenen
overview übersicht
button schaltfläche
in in
your ihre
is ist
to rechts
right richtige
want sie
a vielen

EN Extended scene retrieval (scene toggling (via 1 bit)) (in the actuator)

DE Erweiterter Szenenabruf (Szenen durchtoggeln (via 1 Bit)) (im Aktor)

Anglais Allemand
extended erweiterter
scene szenen
bit bit
in the im
in via

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

DE Eine Szene besteht aus 3–5 Ereignissen in einer Umgebung. Eine Änderung der Umgebung oder eine große Anzahl von Ereignissen signalisiert den Beginn der nächsten Szene.

EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene

DE Jetzt können Sie mit dem Schreiben beginnen! Simon führt Sie durch die Erstellung einer Themensuite oder Palette von Farben und Klängen, bevor er Ihre Ideen Szene für Szene auf einen Film anwendet

Anglais Allemand
simon simon
palette palette
film film
scene szene
now jetzt
or oder
your ihre
to bevor
start beginnen
and und
ideas ideen
creating erstellung
a einen
of von
by durch

EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.

DE Mit der «Ambassadorenkrippe» lockt eine einmalige Rarität alle Krippenliebhaber in die schönste Barockstadt der Schweiz.

Anglais Allemand
switzerland schweiz
most beautiful schönste
all alle
a einmalige

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

DE Angela Tripi, die große Künstlerin und Schöpferin einzigartiger Krippenfiguren aus Terrakotta und Stoff, lebt und arbeitet in Palermo...

Anglais Allemand
dedicated die
from aus

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

DE Krippen von Moranduzzo: In dieser Produktkategorie finden Sie Hunderte an Statuetten der toskanischen Firma Moranduzzo. Alle Artikel ...

Anglais Allemand
find finden
in in
you sie
this dieser

EN Water pumps and gear motors for nativity scene. In this department you can find useful accessories to personalize your Nativity Scene...

DE Steuergeräte für Licht - und Geräuscheffekte: In dieser Produktkategorie finden Sie Steuergeräte, um Ihre Krippe zu beleuchten und zu...

Anglais Allemand
find finden
in in
and und
you sie
to zu
your ihre
this dieser
for um

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

DE Angela Tripi, die große Künstlerin und Schöpferin einzigartiger Krippenfiguren aus Terrakotta und Stoff, lebt und arbeitet in Palermo...

Anglais Allemand
dedicated die
from aus

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

DE Krippen von Moranduzzo: In dieser Produktkategorie finden Sie Hunderte an Statuetten der toskanischen Firma Moranduzzo. Alle Artikel ...

Anglais Allemand
find finden
in in
you sie
this dieser

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

DE Angela Tripi, die große Künstlerin und Schöpferin einzigartiger Krippenfiguren aus Terrakotta und Stoff, lebt und arbeitet in Palermo...

Anglais Allemand
dedicated die
from aus

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

DE Krippen von Moranduzzo: In dieser Produktkategorie finden Sie Hunderte an Statuetten der toskanischen Firma Moranduzzo. Alle Artikel ...

Anglais Allemand
find finden
in in
you sie
this dieser

Affichage de 50 sur 50 traductions