Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "charitable non profit organizations" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "charitable non profit organizations" de Anglais à Allemand

Traductions de charitable non profit organizations

"charitable non profit organizations" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

charitable gemeinnützige gemeinnützigen wohltätige
non aber alle als an andere auch auf aus bei bei der bis da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es fragen für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist ein ist eine jedoch kann kein keine können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht nicht- nur oder ohne produkte recht sein seiten sich sie sie ihre sind so sowie sowohl stellen tun um und uns unsere unserer unter vom von vor was wenn werden wie wir wir haben zu zum über
profit an auch auf aus bei beim bieten bietet bis das des durch ein finden für gewinn gewinne gibt haben hat ihr ihre ist keine kosten kunden machen mit mithilfe nach nutzen ohne produkte profit profitieren shopify sie sind umsatz verwenden vor was wie wie viel wir wird zu zum zur über
organizations anwendungen arbeit arbeiten daten des enterprise entwickelt entwicklung erstellen funktionen ganz haben kann können machen management marketing mitarbeiter nach organisation organisationen plattform produkte prozesse sein service software stellen team tools und unternehmen unterstützen unterstützung verwalten verwaltung verwenden werden wird zu zusammenarbeit

Traduction de Anglais en Allemand de charitable non profit organizations

Anglais
Allemand

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen

Anglais Allemand
atlassian atlassian
cloud cloud
registered registrierte
organizations organisationen
affiliation verbindung
list price listenpreis
commercial gewerblich
subscriptions abonnements
in in
non-profit gemeinnützige
list die
and und
are stehen
provide bietet
the den

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.

Anglais Allemand
atlassian atlassian
free kostenlose
data data
center center
licenses lizenzen
registered registrierte
organizations organisationen
affiliation verbindung
commercial gewerblich
offers bietet
in in
non-profit gemeinnützige
and und
no keiner
are stehen
for für

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen

Anglais Allemand
atlassian atlassian
cloud cloud
registered registrierte
organizations organisationen
affiliation verbindung
list price listenpreis
commercial gewerblich
subscriptions abonnements
in in
non-profit gemeinnützige
list die
and und
are stehen
provide bietet
the den

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.

Anglais Allemand
atlassian atlassian
free kostenlose
data data
center center
licenses lizenzen
registered registrierte
organizations organisationen
affiliation verbindung
commercial gewerblich
offers bietet
in in
non-profit gemeinnützige
and und
no keiner
are stehen
for für

EN This website is jointly operated by the European Forum Alpbach non-profit association and the European Forum Alpbach non-profit private foundation. The privacy policy of the non-profit association can be found here.

DE Diese Website wird gemeinsam von Europäisches Forum Alpbach gemeinnütziger Verein und von Europäisches Forum Alpbach gemeinnützige Privatstiftung betrieben. Die Datenschutzerklärung des gemeinnützigen Vereins finden Sie hier.

Anglais Allemand
operated betrieben
european europäisches
forum forum
association verein
alpbach alpbach
website website
privacy policy datenschutzerklärung
found finden
here hier
and und
non-profit gemeinnützige
of von
the wird
this diese

EN Charity Volunteer Campaign Summer camp Serve Unity Love Charitable Charitable organization Foundation Humanitarian Blue Pink Handshake Hands Heart

DE Nächstenliebe Sich freiwillig melden Kampagne Sommer camp Dienen Einheit Liebe Wohltätig Wohltätigkeitsorganisation Stiftung Humanitär Blau Rosa Handschlag Hände Herz

Anglais Allemand
volunteer freiwillig
campaign kampagne
summer sommer
serve dienen
unity einheit
foundation stiftung
hands hände
camp camp
love liebe
blue blau
pink rosa
heart herz
charity wohltätigkeitsorganisation

EN Others have made YWCA Spokane the beneficiary of 401K/IRA plans or insurance policies, or have established a Charitable Gift Annuity or a Charitable Remainder Trust to the Association

DE Andere haben YWCA Spokane zum Begünstigten von 401K/IRA-Plänen oder Versicherungspolicen gemacht oder eine Wohltätigkeitsgeschenkrente oder einen Wohltätigkeitsverbleibenden Trust für die Vereinigung gegründet

Anglais Allemand
ywca ywca
spokane spokane
plans plänen
established gegründet
trust trust
association vereinigung
or oder
insurance für
of von

EN Gifts that pay you income: Donate to LCIF and receive payments through charitable gift annuities and charitable remainder trusts.

DE Spenden, die sich für Sie auszahlen: Spenden Sie an LCIF, und erhalten Sie regelmäßige Zahlungen aus Versorgungsrenten und mildtätigen Anwartschaften.

Anglais Allemand
lcif lcif
donate spenden
payments zahlungen
and und

EN When it comes to establishing and managing charitable foundations, we have an exceptional track record. We have successfully managed a wide variety of foundations in addition to our own Bank Vontobel Charitable Foundation, whose assets we also manage.

DE In der Errichtung und im Management von gemeinnützigen Stiftungen haben wir einen aussergewöhnlichen Leistungsausweis. Wir managen selber erfolgreich verschiedene Stiftungen und die Spendenstiftung Bank Vontobel, deren Vermögen wir auch verwalten.

Anglais Allemand
charitable gemeinnützigen
foundations stiftungen
successfully erfolgreich
bank bank
vontobel vontobel
in in
manage verwalten
and und
we wir
a einen
whose die

EN Promoting inclusionThe Bosch Group has donated 27.6 million euros to charitable causes worldwide. Some regional companies have established their own charitable institutions to carry out their CSR activities.

DE Förderung von TeilhabeDie Bosch-Gruppe spendete weltweit 27,6 Mio. Euro für gemeinnützige Zwecke. Einige Regionalgesellschaften haben für ihr gesellschaftliches Engagement eigene gemeinnützige Institutionen etabliert.

Anglais Allemand
promoting förderung
bosch bosch
group gruppe
million mio
euros euro
charitable gemeinnützige
worldwide weltweit
established etabliert
out zwecke
some einige
institutions institutionen
to von
their ihr
have haben

EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access for qualifying charitable non-profit organizations, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

DE Außerdem erhalten berechtigte gemeinnützige Organisationen von uns kostenlose Abonnements für Atlassian Access, das erstklassige Sicherheit und zentrale Verwaltung für alle Atlassian Cloud-Produkte bietet.

Anglais Allemand
free kostenlose
atlassian atlassian
centralized zentrale
cloud cloud
grade erstklassige
subscriptions abonnements
access access
organizations organisationen
security sicherheit
administration verwaltung
offers bietet
we uns
non-profit gemeinnützige
products produkte
for für
and und
all alle

EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.

DE Atlassian unterstützt Organisationen, die Gutes tun. Wenn sich deine Organisation im Wohltätigkeitsbereich engagiert und gemeinnützig ist, kannst du ein Community-Abonnement für Atlassian Bitbucket Cloud beantragen.

Anglais Allemand
atlassian atlassian
supports unterstützt
good gutes
bitbucket bitbucket
cloud cloud
community community
subscription abonnement
organizations organisationen
organization organisation
in the im
apply for beantragen
do tun
for für
you can kannst
is ist
a ein
you du

EN If you are interested in getting our products for free, you need to be registered as a non-profit charitable organisation fullfiling the terms & conditions for an Atlassian Community License

DE Um kostenlose Lizenzen zu erhalten, müssen Sie die Vorraussetzungen zum Bezug von Atlassian Community Lizenzen erfüllen und nachweisen können, dass Sie eine ka­ri­ta­tive Non-Profit Organisation sind

Anglais Allemand
organisation organisation
atlassian atlassian
community community
license lizenzen
free kostenlose
for um
to zu
are sind
a eine
the zum
products die

EN betterplace.org is charitable and non-profit.

DE betterplace.org ist gemeinnützig und arbeitet nicht profitorientiert.

Anglais Allemand
org org
and und
is ist

EN If you are interested in getting our products for free, you need to be registered as a non-profit charitable organisation fullfiling the terms & conditions for an Atlassian Community License

DE Um kostenlose Lizenzen zu erhalten, müssen Sie die Vorraussetzungen zum Bezug von Atlassian Community Lizenzen erfüllen und nachweisen können, dass Sie eine ka­ri­ta­tive Non-Profit Organisation sind

Anglais Allemand
organisation organisation
atlassian atlassian
community community
license lizenzen
free kostenlose
for um
to zu
are sind
a eine
the zum
products die

EN betterplace.org, Germany’s largest donation platform, is charitable and non-profit.

DE betterplace.org, die größte deutsche Spendenplattform, ist gemeinnützig und arbeitet nicht profitorientiert.

Anglais Allemand
org org
largest größte
is ist
and und

EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access for qualifying charitable non-profit organizations, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

DE Außerdem erhalten berechtigte gemeinnützige Organisationen von uns kostenlose Abonnements für Atlassian Access, das erstklassige Sicherheit und zentrale Verwaltung für alle Atlassian Cloud-Produkte bietet.

Anglais Allemand
free kostenlose
atlassian atlassian
centralized zentrale
cloud cloud
grade erstklassige
subscriptions abonnements
access access
organizations organisationen
security sicherheit
administration verwaltung
offers bietet
we uns
non-profit gemeinnützige
products produkte
for für
and und
all alle

EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.

DE Atlassian unterstützt Organisationen, die Gutes tun. Wenn sich deine Organisation im Wohltätigkeitsbereich engagiert und gemeinnützig ist, kannst du ein Community-Abonnement für Atlassian Bitbucket Cloud beantragen.

Anglais Allemand
atlassian atlassian
supports unterstützt
good gutes
bitbucket bitbucket
cloud cloud
community community
subscription abonnement
organizations organisationen
organization organisation
in the im
apply for beantragen
do tun
for für
you can kannst
is ist
a ein
you du

EN Customer service brands, non-profit causes, charitable activities, and those in the educational industry use the Caregiver archetype for their brand storytelling.

DE Kundendienstmarken, gemeinnützige Organisationen, Wohltätigkeitsorganisationen und Unternehmen aus der Bildungsbranche nutzen den Archetyp des Kümmerers für ihr Markenstorytelling.

EN The football club has a non-profit status, which means that they are using ONLYOFFICE cloud solution free of charge. If you want to learn more about the non-profit program, visit this page.

DE Der Fußballverein hat einen gemeinnützigen Status, was bedeutet, dass er die ONLYOFFICE Cloud-Lösung kostenlos nutzt. Wenn Sie mehr über das Non-Profit-Programm erfahren möchten, besuchen Sie diese Seite.

Anglais Allemand
non-profit gemeinnützigen
status status
cloud cloud
solution lösung
program programm
visit besuchen
onlyoffice onlyoffice
page seite
to bedeutet
learn erfahren
more mehr
if wenn
that dass
has hat
free kostenlos
want to möchten

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

Anglais Allemand
short kurze
films videos
non-profit gemeinnützigen
zendesk zendesk
organisations organisationen
work arbeit
for um
our unsere
and und
do tun
a ein

EN Open Social is a data processor of the European Forum Alpbach non-profit association and the European Forum Alpbach non-profit private foundation in order to host the project Alpbach Challenges

DE Open Social ist ein Auftragsverarbeiter des Europäisches Forum Alpbach gemeinnützigen Vereins und der Europäisches Forum Alpbach gemeinnützigen Privatstiftung, um das Projekt Alpbach Challenges durchzuführen

Anglais Allemand
open open
social social
processor auftragsverarbeiter
european europäisches
forum forum
non-profit gemeinnützigen
alpbach alpbach
and und
project projekt
private der
is ist
a ein

EN In certain cases of processing, the European Forum Alpbach non-profit private foundation works closely together with the European Forum Alpbach non-profit association

DE In einigen Fällen der Verarbeitung arbeitet die Europäisches Forum Alpbach gemeinnützige Privatstiftung eng zusammen mit dem Europäisches Forum Alpbach gemeinnützigen Verein

Anglais Allemand
cases fällen
processing verarbeitung
european europäisches
forum forum
works arbeitet
closely eng
association verein
alpbach alpbach
in in
with zusammen
non-profit gemeinnützige
private der
together mit

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

Anglais Allemand
short kurze
films videos
non-profit gemeinnützigen
zendesk zendesk
organisations organisationen
work arbeit
for um
our unsere
and und
do tun
a ein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

Anglais Allemand
short kurze
films videos
non-profit gemeinnützigen
zendesk zendesk
organisations organisationen
work arbeit
for um
our unsere
and und
do tun
a ein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

Anglais Allemand
short kurze
films videos
non-profit gemeinnützigen
zendesk zendesk
organisations organisationen
work arbeit
for um
our unsere
and und
do tun
a ein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

Anglais Allemand
short kurze
films videos
non-profit gemeinnützigen
zendesk zendesk
organisations organisationen
work arbeit
for um
our unsere
and und
do tun
a ein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

Anglais Allemand
short kurze
films videos
non-profit gemeinnützigen
zendesk zendesk
organisations organisationen
work arbeit
for um
our unsere
and und
do tun
a ein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

Anglais Allemand
short kurze
films videos
non-profit gemeinnützigen
zendesk zendesk
organisations organisationen
work arbeit
for um
our unsere
and und
do tun
a ein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

Anglais Allemand
short kurze
films videos
non-profit gemeinnützigen
zendesk zendesk
organisations organisationen
work arbeit
for um
our unsere
and und
do tun
a ein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

Anglais Allemand
short kurze
films videos
non-profit gemeinnützigen
zendesk zendesk
organisations organisationen
work arbeit
for um
our unsere
and und
do tun
a ein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

Anglais Allemand
short kurze
films videos
non-profit gemeinnützigen
zendesk zendesk
organisations organisationen
work arbeit
for um
our unsere
and und
do tun
a ein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

Anglais Allemand
short kurze
films videos
non-profit gemeinnützigen
zendesk zendesk
organisations organisationen
work arbeit
for um
our unsere
and und
do tun
a ein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

Anglais Allemand
short kurze
films videos
non-profit gemeinnützigen
zendesk zendesk
organisations organisationen
work arbeit
for um
our unsere
and und
do tun
a ein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

Anglais Allemand
short kurze
films videos
non-profit gemeinnützigen
zendesk zendesk
organisations organisationen
work arbeit
for um
our unsere
and und
do tun
a ein

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden

Anglais Allemand
are werden
the meisten
on auf

EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.

DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..

EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)

DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)

Anglais Allemand
previously bisher

EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)

DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)

Anglais Allemand
previously bisher

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden

Anglais Allemand
are werden
the meisten
on auf

EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.

DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

DE Wir verpflichten uns, 1 % des Unternehmenskapitals, der Produkte, des Gewinns und der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter für wohltätige Zwecke zu spenden – die Atlassian Foundation ist geboren.

Anglais Allemand
donate spenden
employee mitarbeiter
charitable wohltätige
atlassian atlassian
foundation foundation
we wir
and und
is ist
of die
to zu
product produkte

EN We are happy to support charitable organizations around the world. Not-for-profit organizations can benefit from a discount of

DE Wir freuen uns, wohltätige Organisationen auf der ganzen Welt zu unterstützen. Gemeinnützige Organisationen können von einem Rabatt von

Anglais Allemand
organizations organisationen
world welt
discount rabatt
can können
to zu
charitable gemeinnützige
we wir
to support unterstützen

EN "For Christmas gifts it is especially fitting when they support a charitable cause. Our entire profit of the MadagasCar cars and planes will be donated to a Children's Fund in Madagascar.

DE "Gerade bei Weihnachtsgeschenken ist es eine schöne Sache, wenn man mit dem Kauf einen wohltätigen Zweck unterstützt. Bei den MadagasCar Autos und Flugzeugen geht unser kompletter Gewinn als Spende an ein Kinderhilfswerk in Madagaskar.

Anglais Allemand
support unterstützt
profit gewinn
madagascar madagaskar
it es
in in
and und
cars autos
is ist
especially bei
our mit
of geht

EN Projects that strengthen access to and improve the provision of medical care in communities, including expanding and equipping charitable or not-for-profit medical facilities.

DE Projekte zum verbesserten Zugang zu medizinischer Versorgung und deren Erweiterung in Gemeinschaften, z. B. der Ausbau und die Ausrüstung von gemeinnützigen medizinischen Einrichtungen.

Anglais Allemand
projects projekte
access zugang
care versorgung
communities gemeinschaften
charitable gemeinnützigen
improve verbesserten
facilities einrichtungen
in in
to zu
medical medizinischen
and und
expanding ausbau

EN The aim was to generate profit, but also to channel some of this surplus into charitable causes

DE Es sollte profitabel sein, einen Teil der Gewinne aber gemeinnützig einsetzen

Anglais Allemand
profit gewinne
of teil
but aber

EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue. The gross profit margin does not generally take into account things like tax, interest, and other admin costs

DE Die Bruttogewinnmarge gibt an, wie hoch der Gewinn ist, nachdem die Kosten vom Projekterlös abgezogen wurden. Faktoren wie Steuern, Zinsen und andere administrative Kosten werden bei dieser Kennzahl im Allgemeinen nicht berücksichtigt.

Anglais Allemand
interest zinsen
costs kosten
profit gewinn
not nicht
tax steuern
and und
other andere
from vom
into im
the hoch
take ist

EN Try out some prices using [Shopify's profit margin calculator (https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to get an idea of how much profit you can be left with after expenses.

DE Experimentiere im [Gewinnmargenrechner von Shopify](https://www.shopify.de/​tools/​gewinnmargenrechner) mit unterschiedlichen Preisen, um dir eine Vorstellung davon zu machen, wie viel Gewinn dir nach Abzug der Ausgaben bleibt.

Anglais Allemand
prices preisen
profit gewinn
https https
shopify shopify
tools tools
idea vorstellung
much viel
expenses ausgaben
after nach
an eine
of von
using mit
to zu

EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.

DE Nutze den [Gewinnmargenrechner von Shopify] (https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator), um Preise ausfindig zu machen, mit denen du die gewünschte Gewinnmarge erzielst.

Anglais Allemand
shopify shopify
profit profit
margin margin
calculator calculator
https https
price preise
desired gewünschte
tools tools
you du
to zu
with mit
the den

EN After that, you can use Shopify’s free profit margin calculator](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to ensure your prices leave you with a profit.

DE Danach kannst du den [kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify](https://www.shopify.de/​tools/​gewinnmargenrechner) verwenden, um sicherzustellen, dass du einen Gewinn erwirtschaftest.

Anglais Allemand
free kostenlosen
https https
shopify shopify
ensure sicherzustellen
tools tools
can kannst
you du
profit gewinn
use verwenden
leave den
a von

Affichage de 50 sur 50 traductions