EN The Gantt Chart gives you the panoramic view of all the project activities and their status: - open task/milestone, - closed task/milestone, - overdue task/milestone.
Traduire "another milestone without" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "another milestone without" de Anglais à Allemand
Traductions de another milestone without
"another milestone without" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de Anglais en Allemand de another milestone without
Anglais
Allemand
DE Das Gantt-Diagramm bietet Ihnen einen Panoramablick auf alle Projektaktivitäten und deren Status: - offen (Aufgabe/Meilenstein), - abgeschlossen (Aufgabe/Meilenstein), - überfällig (Aufgabe/Meilenstein).
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| gives | bietet |
| status | status |
| milestone | meilenstein |
| closed | abgeschlossen |
| overdue | überfällig |
| all | alle |
| open | offen |
| task | aufgabe |
| and | und |
| view | panoramablick |
EN If you want to delete the milestone, you can swipe up, tap the Delete Milestone option at the bottom of the Edit Milestone screen and confirm this action.
DE Wenn Sie den Meilenstein löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Meilenstein löschen unten im Bildschirm Meilenstein bearbeiten tippen und das bestätigen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| swipe | wischen |
| tap | tippen |
| edit | bearbeiten |
| screen | bildschirm |
| option | option |
| delete | löschen |
| can | können |
| and | und |
| confirm | bestätigen |
| want to | möchten |
EN If you wish to add tasks without milestone, click the Add task link in the Tasks without milestone section, enter the task title, set it's due date and responsible person.
DE Falls Sie Aufgaben ohne Meilenstein hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link Aufgabe hinzufügen in der Sektion Aufgaben ohne Meilenstein, geben Sie den Titel der Aufgabe, Fälligkeitsdatum und zuständige Person ein.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| click | klicken |
| link | link |
| responsible | zuständige |
| due date | fälligkeitsdatum |
| tasks | aufgaben |
| task | aufgabe |
| without | ohne |
| in | in |
| person | person |
| wish | möchten |
| add | hinzufügen |
| title | titel |
| and | und |
| enter | geben sie |
| the | falls |
| you | sie |
EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.
DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tip | tipp |
| extended | erweiterten |
| milestone | meilenstein |
| requires | erforderlich |
| represented | dargestellt |
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| start date | startdatum |
| in the | im |
| to | zu |
| create | erstellen |
| enter | geben sie |
| of | von |
| the | wird |
EN To edit/delete a milestone or add a task, select the needed milestone and click the icon to the right and select the corresponding option from the drop-down list
DE Um einen Meilenstein zu bearbeiten oder zu löschen oder eine Aufgabe hinzuzufügen, wählen Sie den gewünschten Meilenstein und klicken Sie aufs Symbol rechts und wählen Sie die entsprechende Option aus der Dropdownliste
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| delete | löschen |
| milestone | meilenstein |
| add | hinzuzufügen |
| task | aufgabe |
| icon | symbol |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| corresponding | entsprechende |
| option | option |
| select | wählen |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| list | die |
| the | den |
EN In the opened window, select the needed milestone from the available ones. You can also select the 'none' option, in this case the task won't belong to any milestone.
DE Im geöffneten Fenster wählen Sie den gewünschten Meilenstein aus den verfügbaren Meilensteinen. Sie können auch die Option 'Keine' wählen, in diesem Fall wird die Aufgabe zu keinem Meilenstein gehören.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| opened | geöffneten |
| window | fenster |
| milestone | meilenstein |
| in the | im |
| in | in |
| option | option |
| task | aufgabe |
| select | wählen |
| belong | gehören |
| this | diesem |
| to | zu |
| also | auch |
| from | aus |
| the | fall |
| you | sie |
EN to hide the tasks assigned to a certain milestone, click the downward arrow next to the milestone title.
DE Um die einem bestimmten Meilenstein zugewiesenen Aufgaben auszublenden, klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Meilensteintitel.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| assigned | zugewiesenen |
| milestone | meilenstein |
| click | klicken |
| to hide | auszublenden |
| the | den |
EN To manage your milestones, you can use the milestone floating menu which appears when you hover the mouse over the milestone shape or the context menu activated by a single right-click of the mouse
DE Um Ihre Meilensteine zu verwalten, können Sie das schwebende Meilensteinmenü verwenden, das angezeigt wird, wenn Sie mit der Maus über die Meilensteinform bewegen, oder das Kontextmenü, das durch einen einzigen Rechtsklick mit der Maus aktiviert wird
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| appears | angezeigt |
| mouse | maus |
| milestones | meilensteine |
| use | verwenden |
| activated | aktiviert |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| can | können |
| the | wird |
| when | wenn |
| you | sie |
| single | die |
| of | der |
| by | durch |
EN - close the milestone as soon as all the tasks are completed. To reopen the closed milestone, use the button.
DE - den Meilenstein schließen, sobald alle Aufgaben abgeschlossen sind. Verwenden Sie die Schaltfläche , um den geschlossenen Meilenstein erneut zu öffnen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| tasks | aufgaben |
| completed | abgeschlossen |
| use | verwenden |
| closed | geschlossenen |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| the | schließen |
| are | sind |
| all | alle |
EN To change the milestone status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary milestone in the milestones list and swipe right to access the menu
DE Um den Meilensteinstatus zu ändern, tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem erforderlichen Meilenstein in der Meilensteinliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| necessary | erforderlichen |
| swipe | wischen |
| menu | menü |
| in | in |
| touch | tippen |
| change | ändern |
| close | nähe |
| and | und |
| to | zu |
| the | öffnen |
| of | der |
EN - to view the list of this milestone tasks. If you have corresponding rights, you can manage existing tasks or add new tasks to the milestone using the icon in the upper right corner.
DE , um die Liste der Meilensteinaufgaben anzuzeigen. Wenn Sie über entsprechende Rechte verfügen, können Sie vorhandene Aufgaben verwalten oder dem Meilenstein neue Aufgaben hinzufügen, indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke tippen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| tasks | aufgaben |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| corresponding | entsprechende |
| rights | rechte |
| new | neue |
| in | in |
| list | liste |
| can | können |
EN If you have corresponding rights to create a milestone, the icon is available in the upper right corner of the milestones list. To create a new milestone:
DE Wenn Sie über entsprechende Rechte zum Erstellen von Meilensteinen verfügen, ist das Symbol in der oberen rechten Ecke der Meilensteinliste verfügbar. Um einen neuen Meilenstein zu erstellen,
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| new | neuen |
| corresponding | entsprechende |
| rights | rechte |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| available | verfügbar |
| if | wenn |
| the | oberen |
| you | sie |
| a | einen |
EN tap the Key milestone switcher, if necessary. Use this option if you consider the newly created milestone to be more important than others.
DE tippen Sie gegebenenfalls auf den Umschalter Wichtiger Meilenstein. Verwenden Sie diese Option, wenn der neu erstellte Meilenstein wichtiger als die anderen ist,
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| switcher | umschalter |
| option | option |
| newly | neu |
| created | erstellte |
| tap | tippen |
| use | verwenden |
| others | anderen |
| important | wichtiger |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN To adjust some milestone settings, open the Edit Milestone screen in one of the following ways:
DE Öffnen Sie zum Anpassen einiger Meilensteineinstellungen den Bildschirm Meilenstein bearbeiten:
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| screen | bildschirm |
| edit | bearbeiten |
| of the | einiger |
| the | den |
EN On the Edit Milestone screen, change the necessary parameters specified when creating the milestone
DE Ändern Sie im Bildschirm Meilenstein bearbeiten die erforderlichen Parameter, die beim Erstellen des Meilensteins angegeben wurden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| screen | bildschirm |
| necessary | erforderlichen |
| parameters | parameter |
| specified | angegeben |
| creating | erstellen |
| edit | bearbeiten |
| the | des |
EN to filter tasks by Milestone, choose one of the following options: Milestones with my tasks, No milestone, Other milestones.
DE um Aufgaben nach Meilensteinen zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Meilensteine mit meinen Aufgaben, Keine Meilensteine, Andere Meilensteine.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| filter | filtern |
| tasks | aufgaben |
| options | optionen |
| milestones | meilensteine |
| choose | wählen |
| following | folgenden |
| no | keine |
| with | mit |
| other | andere |
EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.
DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tip | tipp |
| extended | erweiterten |
| milestone | meilenstein |
| requires | erforderlich |
| represented | dargestellt |
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| start date | startdatum |
| in the | im |
| to | zu |
| create | erstellen |
| enter | geben sie |
| of | von |
| the | wird |
EN Do you need to attach an existing task to another milestone without creating the same task once again? Just read the step-by-step instructions below to learn how to do that.
DE Müssen Sie eine vorhandene Aufgabe einem anderen Meilenstein zuordnen, ohne dieselbe Aufgabe noch einmal zu erstellen? Dafür lesen Sie die u.g. Schritt-für-Schritt-Hinweise, um zu erfahren, wie Sie es machen können.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| existing | vorhandene |
| milestone | meilenstein |
| step-by-step | schritt |
| instructions | hinweise |
| task | aufgabe |
| the same | dieselbe |
| another | anderen |
| without | ohne |
| read | lesen |
| to | zu |
| learn | erfahren |
| just | es |
| the | einmal |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| none | keine |
| immediately | sofort |
| a | a |
| e | e |
| b | b |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| followed | gefolgt |
| of | von |
EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.
DE Wie geht man mit toxischen Menschen am Arbeitsplatz um? Erfahren Sie, wie Sie in einem negativen Umfeld trotzdem positiv und produktiv bleiben können.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| job | arbeitsplatz |
| with | mit |
| be | menschen |
| a | man |
| to | bleiben |
| about | um |
EN This announcement of the GetFeedback platform is another major milestone in our strategy to simplify CX and make CX technology more accessible to organizations
DE Diese Ankündigung über die neue GetFeedback-Plattform ist ein wichtiger Meilenstein in unserer Strategie, CX zu vereinfachen und die CX-Technologie für alle Organisationen besser zugänglich zu machen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| announcement | ankündigung |
| platform | plattform |
| major | wichtiger |
| milestone | meilenstein |
| simplify | vereinfachen |
| cx | cx |
| accessible | zugänglich |
| organizations | organisationen |
| strategy | strategie |
| technology | technologie |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
EN On May 6, 2021, NEVEON celebrated another milestone by moving into its new headquarters in Vienna's ICON.
DE Am 6. Mai 2021 feiert NEVEON mit dem Bezug des neuen Headquarters im Wiener ICON einen weiteren Meilenstein.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| new | neuen |
| icon | icon |
| into | im |
| another | weiteren |
EN It has now passed another milestone on its trail: the emissions of the entire corporate headquarters in Tettnang, and all products manufactured there, are being compensated in a myclimate climate protection project in China and are thus climate neutral.
DE Auf diesem Weg wurde nun ein weiterer Meilenstein erreicht: Die Emissionen des gesamten Unternehmensstandorts Tettnang und aller dort hergestellten Produkte werden in einem myclimate-Klimaschutzprojekt in China kompensiert und sind somit klimaneutral.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| emissions | emissionen |
| compensated | kompensiert |
| china | china |
| entire | gesamten |
| now | nun |
| in | in |
| on | auf |
| products | produkte |
| it | die |
| another | weiterer |
| and | und |
| being | werden |
| a | ein |
EN Dear customers, partners, suppliers and subscribers, Global Access is very pleased to share with you another milestone in our company’s history: the launch of our new ‘data center in a?
DE Die neue Datacenter-Fläche im Gebäude unseres Datacenter Nord wurde als ein Datacenter im Datacenter gebaut. Was heißt das genau? Wir ließen 180 qm Fläche dediziert im 2. Stock ausbauen –dediziert?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| new | neue |
| a | ein |
| very | als |
| our | wir |
| is | die |
EN KOSTAL presents the automotive industry with the first commercially available rain sensor, another innovative milestone in automobile applications.
DE KOSTAL präsentiert der Automobilindustrie die erste Marktanwendung des Regensensors und kann damit einen weiteren Meilenstein für Innovationen automobiler Anwendungen setzen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| kostal | kostal |
| presents | präsentiert |
| available | kann |
| another | weiteren |
| milestone | meilenstein |
| innovative | innovationen |
| applications | anwendungen |
| automotive industry | automobilindustrie |
| the first | erste |
| automotive | die |
| in | setzen |
EN In 1980, PERI sets another milestone with the MODUL Slab Formwork made of aluminum.
DE Mit der Deckenschalung MODUL aus Aluminium setzt PERI 1980 einen weiteren Meilenstein in der Schalungsbranche.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| peri | peri |
| another | weiteren |
| milestone | meilenstein |
| aluminum | aluminium |
| in | in |
| with | mit |
| of | setzt |
EN HAILO revolutionized the market and set another milestone in the company's success story
DE Damit revolutionierte Hailo den Markt und setzte einen weiteren Baustein in der Erfolgsgeschichte des Unternehmens
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| another | weiteren |
| hailo | hailo |
| in | in |
| and | und |
| success | erfolgsgeschichte |
| the | den |
EN LTD (APCL) in Nanjing, the largest Bible Printing Press in the world scaled yet another milestone on November 11, 2019 when it rolled out the 200 millionth copy of the Bible printed in its state-of-the-art facility
DE Seit drei Jahren dient es der Kongregation als internationales Noviziat
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| world | internationales |
| it | es |
| of | seit |
| in | als |
EN Douglas pursues its investment strategy and achieves another milestone in its #FORWARDBEAUTY strategy
DE Douglas führt seine Investitionsstrategie fort und setzt weiteren Meilenstein der Strategie #FORWARDBEAUTY um
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| douglas | douglas |
| strategy | strategie |
| another | weiteren |
| milestone | meilenstein |
| in | setzt |
| and | und |
EN In this way, Douglas pursues its investment strategy and has achieved another milestone in its #FORWARDBEAUTY strategy.
DE Damit führt Douglas seine Investitionsstrategie fort und setzt einen weiteren, wichtigen Meilenstein der Strategie #FORWARDBEAUTY um.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| douglas | douglas |
| strategy | strategie |
| another | weiteren |
| milestone | meilenstein |
| and | und |
| in | setzt |
EN At the end of 2018, the first developer-ready description of a Unified Modeling Language (UML) model was made available for this administration shell: Another milestone for Industrie 4.0 "made in Germany" from the ZVEI
DE Für diese Verwaltungsschale wurde Ende 2018 die erste entwicklertaugliche Beschreibung eines Unified-Modeling-Language-(UML)-Modells bereitgestellt: Ein weiterer Meilenstein für Industrie 4.0 „made in Germany“ aus dem ZVEI
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| description | beschreibung |
| unified | unified |
| modeling | modeling |
| uml | uml |
| model | modells |
| milestone | meilenstein |
| germany | germany |
| zvei | zvei |
| of | die |
| first | erste |
| a | ein |
| language | language |
| in | in |
| another | weiterer |
| end | ende |
EN On 13 July 2018, the newly renovated Generali Arena in Vienna will have its official opening. The date also marks another very important milestone as the venue will also unveil its new payment system.
DE Am 13. Juli hat nicht nur die vollkommen renovierte Generali-Arena Premiere, sondern auch ein neues Payment System.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| generali | generali |
| arena | arena |
| payment | payment |
| system | system |
| july | juli |
| renovated | renovierte |
| also | auch |
| new | neues |
| the | nur |
EN With more than four million passengers in one year, the airline reaches another milestone in 2008.
DE Mit einem Passagieraufkommen von vier Millionen Fluggästen erreicht SunExpress eine neue Rekordmarke in der Geschichte der Airline.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| million | millionen |
| reaches | erreicht |
| in | in |
| four | vier |
| with | mit |
| the | der |
| year | von |
EN “The acquisition is another milestone in the development of DATAGROUP
DE „Die Übernahme ist ein weiterer Meilenstein in der Entwicklung von DATAGROUP
EN It constitutes yet another important milestone in digitalizing the cargo business at Frankfurt Airport.
DE Sie ist ein weiterer wichtiger Meilenstein in der Digitalisierung des Cargo-Geschäfts am Flughafen Frankfurt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| important | wichtiger |
| milestone | meilenstein |
| business | geschäfts |
| frankfurt | frankfurt |
| airport | flughafen |
| constitutes | ist |
| in | in |
| the | weiterer |
EN With the new all-season underwear quality Cubic, the Norwegians set another milestone
DE Mit der neuen Ganzjahreswäschequalität Cubic setzen die Norweger einen weiteren Meilenstein
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| another | weiteren |
| milestone | meilenstein |
| new | neuen |
| with | mit |
EN German LNG Terminal to submit application for planning permission by 30 June 2021 / Another important milestone for the overall project and for the development of import infrastructure for increasing volumes of climate-neutral energy sources
DE German LNG Terminal beabsichtigt Abgabe des Antrags auf Planfeststellung zum 30. Juni 2021 / Ein weiterer wichtiger Meilenstein für das Projekt und den Aufbau einer Importinfrastruktur für zunehmend klimaneutrale Energieträger
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| lng | lng |
| terminal | terminal |
| june | juni |
| important | wichtiger |
| milestone | meilenstein |
| increasing | zunehmend |
| german | german |
| application | antrags |
| project | projekt |
| and | und |
| for | für |
EN On 13 July 2018, the newly renovated Generali Arena in Vienna will have its official opening. The date also marks another very important milestone as the venue will also unveil its new payment system.
DE Am 13. Juli hat nicht nur die vollkommen renovierte Generali-Arena Premiere, sondern auch ein neues Payment System.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| generali | generali |
| arena | arena |
| payment | payment |
| system | system |
| july | juli |
| renovated | renovierte |
| also | auch |
| new | neues |
| the | nur |
EN Dear customers, partners, suppliers and subscribers, Global Access is very pleased to share with you another milestone in our company’s history: the launch of our new ‘data center in a?
DE Die neue Datacenter-Fläche im Gebäude unseres Datacenter Nord wurde als ein Datacenter im Datacenter gebaut. Was heißt das genau? Wir ließen 180 qm Fläche dediziert im 2. Stock ausbauen –dediziert?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| new | neue |
| a | ein |
| very | als |
| our | wir |
| is | die |
EN Follow these simple steps to attach a task to another milestone:
DE Führen Sie diese einfachhen Schritte aus, um eine Aufgabe einem anderen Meilenstein zuzuweisen:
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| task | aufgabe |
| milestone | meilenstein |
| another | anderen |
| these | diese |
| steps | schritte |
| a | eine |
EN move it vertically to shift the task to another milestone.
DE Verschieben Sie die Aufgabe vertikal, um sie auf einen anderen Meilenstein zu verschieben.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vertically | vertikal |
| task | aufgabe |
| milestone | meilenstein |
| to | zu |
| another | anderen |
| the | einen |
EN Douglas pursues its investment strategy and achieves another milestone in its #FORWARDBEAUTY strategy
DE Douglas führt seine Investitionsstrategie fort und setzt weiteren Meilenstein der Strategie #FORWARDBEAUTY um
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| douglas | douglas |
| strategy | strategie |
| another | weiteren |
| milestone | meilenstein |
| in | setzt |
| and | und |
EN In this way, Douglas pursues its investment strategy and has achieved another milestone in its #FORWARDBEAUTY strategy.
DE Damit führt Douglas seine Investitionsstrategie fort und setzt einen weiteren, wichtigen Meilenstein der Strategie #FORWARDBEAUTY um.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| douglas | douglas |
| strategy | strategie |
| another | weiteren |
| milestone | meilenstein |
| and | und |
| in | setzt |
EN “The acquisition is another milestone in the development of DATAGROUP
DE „Die Übernahme ist ein weiterer Meilenstein in der Entwicklung von DATAGROUP
EN KOSTAL presents the automotive industry with the first commercially available rain sensor, another innovative milestone in automobile applications.
DE KOSTAL präsentiert der Automobilindustrie die erste Marktanwendung des Regensensors und kann damit einen weiteren Meilenstein für Innovationen automobiler Anwendungen setzen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| kostal | kostal |
| presents | präsentiert |
| available | kann |
| another | weiteren |
| milestone | meilenstein |
| innovative | innovationen |
| applications | anwendungen |
| automotive industry | automobilindustrie |
| the first | erste |
| automotive | die |
| in | setzen |
EN In 1980, PERI sets another milestone with the MODUL Slab Formwork made of aluminum.
DE Mit der Deckenschalung MODUL aus Aluminium setzt PERI 1980 einen weiteren Meilenstein in der Schalungsbranche.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| peri | peri |
| another | weiteren |
| milestone | meilenstein |
| aluminum | aluminium |
| in | in |
| with | mit |
| of | setzt |
EN Company reaches another milestone in its history
DE Unternehmen erreicht weiteren Meilenstein seiner Geschichte
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| company | unternehmen |
| reaches | erreicht |
| another | weiteren |
| milestone | meilenstein |
| its | seiner |
| history | geschichte |
EN With the new all-season underwear quality Cubic, the Norwegians set another milestone
DE Mit der neuen Ganzjahreswäschequalität Cubic setzen die Norweger einen weiteren Meilenstein
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| another | weiteren |
| milestone | meilenstein |
| new | neuen |
| with | mit |
EN 22.2.2022 marks another milestone at NEVEON: we publish our impact strategy "Foam in Service for Impact".
DE Der 22.2.2022 markiert einen weiteren Meilenstein bei NEVEON: wir veröffentlichen unsere Impact Strategie „Foam in Service for Impact“.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| marks | markiert |
| another | weiteren |
| milestone | meilenstein |
| publish | veröffentlichen |
| impact | impact |
| strategy | strategie |
| service | service |
| we | wir |
| in | in |
| our | unsere |
EN With the start of 2022 we hit another milestone: More than 100 institutions and private persons are now members of ...
DE Mit dem Beginn des Jahres 2022 haben wir einen weiteren Meilenstein erreicht: Mehr als 100 Institutionen und Privatpersonen sind jetzt Mitglied bei ...
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| hit | erreicht |
| milestone | meilenstein |
| institutions | institutionen |
| members | mitglied |
| private persons | privatpersonen |
| and | und |
| we | wir |
| more | mehr |
| now | jetzt |
| the start | beginn |
| with | mit |
| are | sind |
| another | weiteren |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
another milestone without passed another milestone marks another milestone achieved another milestone another important milestone without milestone without milestone section milestone major milestone same milestone important milestone – important milestone milestone moments milestone year cherish your milestone milestone shape certain milestone delete a milestone creating the milestone milestone development enables milestone project plans milestone systems milestone moment milestone title next milestone significant milestone milestone trend analyses historic milestone milestone in cloud significant a milestone a first milestone newly created milestone a huge milestone a real milestone milestone for austrian prestige key milestone mark this milestone reached its milestone milestone on sauber extended milestone extended milestone requires milestone was thus adjust some milestone needed milestone delete the milestone awarded the milestone celebrate a milestone a milestone mark a milestone a new milestone
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien