Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "wurden dem outapi" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "wurden dem outapi" de Allemand à néerlandais

Traductions de wurden dem outapi

"wurden dem outapi" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

wurden alle alleen als andere bij dan dat de deze die dit doen door een eerste eigen elke en er er is er zijn gebruikt gemaakt geworden hebben hebt heeft helpen het hier hoe hun in informatie is jaar je kan kunnen kunt maar maken meer met moet naar niet nog of omdat ons ook op software te terwijl tijdens tot u uit uw van van de van een veel vinden voor waar wanneer waren was wat welke werd werden wij worden wordt ze zich zien zij zijn zoals
dem - aan achter al alle alleen als altijd andere auto beide bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen boven dag dan dat dat is de deze die dit door door de downloaden dus echt echter een eerst eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft houden hun iets in in de informatie is is het jaar je kan komt krijgen kun kunnen kunt laat maakt maar maken meer meer dan meest met moet moeten na naar naar de naast niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over paar per plaats pro samen samen met scherm snel staat steeds te team tegen terwijl the tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat vs waar waarbij waardoor waarin waarmee waarop wanneer was wat we we hebben website werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zou zowel

Traduction de Allemand en néerlandais de wurden dem outapi

Allemand
néerlandais

DE Keine Armut 10 Prozent der Anteile wurden dem Outapi Community Trust gespendet, daraus finanziert er medizinische Versorgung und Ausbau von Schulen.

NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.

Allemand néerlandais
armut armoede
prozent procent
wurden wordt
community community
trust trust
gespendet gedoneerd
schulen scholen
und en
keine geen

DE Keine Armut 10 Prozent der Anteile wurden dem Outapi Community Trust gespendet, daraus finanziert er medizinische Versorgung und Ausbau von Schulen.

NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.

Allemand néerlandais
armut armoede
prozent procent
wurden wordt
community community
trust trust
gespendet gedoneerd
schulen scholen
und en
keine geen

DE Sie wurden für Voice-Overs verwendet und ihre Einstellungen wurden optimiert, während sie auf reale Geräusche wie Tastaturgeräusche überprüft wurden.

NL Ze zijn gebruikt voor voice-overs en hun instellingen werden aangepast terwijl ze controleerden op geluiden uit de echte wereld, zoals toetsenbordgeluiden.

Allemand néerlandais
einstellungen instellingen
optimiert aangepast
reale echte
verwendet gebruikt
und en
wurden werden
geräusche geluiden
für voor
auf op
sie de

DE Wir würden lügen, wenn wir sagen würden, dass wir das hochwertige Aluminiumdesign des Charge 3 nicht bevorzugen würden, aber das Inspire HR hat für seinen Preis von unter 100 £ so viel zu bieten

NL We zouden liegen als we zeiden dat we niet de voorkeur geven aan het hoogwaardige aluminium ontwerp van de Charge 3, maar de Inspire HR heeft zoveel in huis voor zijn vraagprijs van minder dan € 100

Allemand néerlandais
würden zouden
hochwertige hoogwaardige
viel zoveel
nicht niet
bevorzugen voorkeur
zu van
wir we
wenn als
dass dat
aber maar
für voor
hat heeft
seinen zijn

DE In Bezug auf die Sicherheit könnte jemand es abschrauben, aber sie würden zu dem Zeitpunkt aufgezeichnet, zu dem sie es getan haben, und es ist unwahrscheinlich, dass sich die Leute zu sehr darum kümmern würden.

NL Veiligheidstechnisch gezien zou iemand het kunnen losschroeven, maar ze zouden worden opgenomen tegen de tijd dat ze het deden en het is onwaarschijnlijk dat mensen zich te veel zouden bezighouden.

Allemand néerlandais
aufgezeichnet opgenomen
unwahrscheinlich onwaarschijnlijk
und en
würden zouden
zeitpunkt tijd
leute mensen
ist is
aber maar
dem de
dass dat
sehr te

DE *Gültig für Kampagnen, die nach dem 19. April 2022 erstellt wurden. Für Kampagnen, die vor dem 19. April 2022 erstellt wurden, fällt die Gebühr für die GoFundMe-Plattform an.

NL *Geldt voor inzamelingsacties die zijn gemaakt na 19 april 2022. Voor inzamelingsacties die vóór 19 april 2022 zijn gemaakt, gelden de GoFundMe-platformkosten.

Allemand néerlandais
april april
erstellt gemaakt
für voor
vor vóór
dem de

DE In dem Bericht wurde darauf hingewiesen, dass einige Apps 300 bis 400 Millionen Mal heruntergeladen wurden, und Android-Benutzer davor gewarnt wurden, kostenlose Antivirus-Apps aus dem Google Play Store herunterzuladen.

NL Het rapport merkte op dat sommige apps 300 tot 400 miljoen keer waren gedownload en waarschuwde Android-gebruikers voor het downloaden van gratis antivirus-apps uit de Google Play Store.

Allemand néerlandais
bericht rapport
apps apps
millionen miljoen
kostenlose gratis
google google
store store
play play
heruntergeladen gedownload
und en
herunterzuladen downloaden
einige sommige
dem de
darauf op
mal keer
davor voor
dass dat
bis tot

DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden

NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt

Allemand néerlandais
fotos fotos
videos videos
ios-gerät ios
oder of
datum datum
ist is
die geval
an op
dies dit
dem de
bei in

DE Die Canon 7D Mark II zeigt zunächst alles, was Sie auf dem hinteren LCD-Panel sehen würden; Durch zweimaliges Drücken der physischen Info-Taste der Kamera wurden diese entfernt

NL De Canon 7D Mark II toont aanvankelijk alles wat je zou zien op het LCD-paneel aan de achterkant; door tweemaal op de fysieke Info-knop van de camera te drukken, werden deze verwijderd

Allemand néerlandais
canon canon
ii ii
zunächst aanvankelijk
hinteren achterkant
physischen fysieke
kamera camera
wurden werden
was wat
alles alles
zeigt toont
drücken drukken
auf op
durch door
entfernt verwijderd

DE Seit dem Start wurden Bixby-Tasten entfernt, der erwartete Galaxy Home Bixby-Lautsprecher wurde nicht angezeigt und einige Funktionen wurden von Bixby entfernt - wie die Uber-Unterstützung.

NL Sinds de lancering hebben we het verwijderen van Bixby-knoppen gezien, het niet verschijnen van de verwachte Galaxy Home Bixby-luidspreker en sommige functies verwijderd uit Bixby, zoals de Uber-ondersteuning.

Allemand néerlandais
erwartete verwachte
galaxy galaxy
bixby bixby
start lancering
funktionen functies
und en
home home
einige sommige
entfernt verwijderd
nicht niet

DE Es wurden Videos für einzigartige Aufnahmen aus dem Inneren eines aktiven Vulkans gedreht. Während viele großartige Aufnahmen gemacht wurden, starben viele Drohnen dabei. Dies ist das Live-Material, das überlebt hat.

NL Er werden videos gemaakt voor unieke beelden van de binnenkant van een actieve vulkaan. Terwijl er veel geweldige beelden werden vastgelegd, stierven veel drones terwijl ze het deden. Dit zijn de livebeelden die bewaard zijn gebleven.

Allemand néerlandais
inneren binnenkant
aktiven actieve
großartige geweldige
gemacht gemaakt
drohnen drones
videos videos
aufnahmen beelden
viele veel
wurden werden
für voor
einzigartige een
dies dit

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12

Allemand néerlandais
erwarten verwachten
start lancering
oktober oktober
android android
telefon telefoon
neue nieuwe
wir we
dass dat
erst voor
aber maar

DE Unter dem Verlassene Karren Unterregistern können Sie die aufgegebenen Warenkorb ansehen, die aufgegeben wurden. Oder wenn ein Kunde mit Gegenständen mit Gegenständen verlässt, die noch nicht in ihrem Wagen gekauft wurden.

NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.

Allemand néerlandais
ansehen bekijken
kunde klant
gekauft gekocht
in in
oder of
noch nog
können kunt
dem de
ein een
nicht niet

DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.

NL U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

Allemand néerlandais
recht recht
daten gegevens
verzögerung vertraging
verlangen verzoeken
verarbeitet verwerkt
zweck doel
erhoben verzameld
sofern indien
oder of
ohne zonder
besteht is
ihrer uw
mehr te
haben hebt
dem op
wurden werden

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12

Allemand néerlandais
erwarten verwachten
start lancering
oktober oktober
android android
telefon telefoon
neue nieuwe
wir we
dass dat
erst voor
aber maar

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren

Allemand néerlandais
preise prijs
design ontwerp
namen namen
initialen initialen
personalisiert gepersonaliseerd
und en
von af
oder of
farben kleuren
darunter een
dem de
wurden is

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren

Allemand néerlandais
preise prijs
design ontwerp
namen namen
initialen initialen
personalisiert gepersonaliseerd
und en
von af
oder of
farben kleuren
darunter een
dem de
wurden is

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren

Allemand néerlandais
preise prijs
design ontwerp
namen namen
initialen initialen
personalisiert gepersonaliseerd
und en
von af
oder of
farben kleuren
darunter een
dem de
wurden is

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren

Allemand néerlandais
preise prijs
design ontwerp
namen namen
initialen initialen
personalisiert gepersonaliseerd
und en
von af
oder of
farben kleuren
darunter een
dem de
wurden is

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren

Allemand néerlandais
preise prijs
design ontwerp
namen namen
initialen initialen
personalisiert gepersonaliseerd
und en
von af
oder of
farben kleuren
darunter een
dem de
wurden is

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren

Allemand néerlandais
preise prijs
design ontwerp
namen namen
initialen initialen
personalisiert gepersonaliseerd
und en
von af
oder of
farben kleuren
darunter een
dem de
wurden is

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren

Allemand néerlandais
preise prijs
design ontwerp
namen namen
initialen initialen
personalisiert gepersonaliseerd
und en
von af
oder of
farben kleuren
darunter een
dem de
wurden is

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren

Allemand néerlandais
preise prijs
design ontwerp
namen namen
initialen initialen
personalisiert gepersonaliseerd
und en
von af
oder of
farben kleuren
darunter een
dem de
wurden is

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren

Allemand néerlandais
preise prijs
design ontwerp
namen namen
initialen initialen
personalisiert gepersonaliseerd
und en
von af
oder of
farben kleuren
darunter een
dem de
wurden is

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren

Allemand néerlandais
preise prijs
design ontwerp
namen namen
initialen initialen
personalisiert gepersonaliseerd
und en
von af
oder of
farben kleuren
darunter een
dem de
wurden is

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren

Allemand néerlandais
preise prijs
design ontwerp
namen namen
initialen initialen
personalisiert gepersonaliseerd
und en
von af
oder of
farben kleuren
darunter een
dem de
wurden is

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren

Allemand néerlandais
preise prijs
design ontwerp
namen namen
initialen initialen
personalisiert gepersonaliseerd
und en
von af
oder of
farben kleuren
darunter een
dem de
wurden is

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren

Allemand néerlandais
preise prijs
design ontwerp
namen namen
initialen initialen
personalisiert gepersonaliseerd
und en
von af
oder of
farben kleuren
darunter een
dem de
wurden is

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren

Allemand néerlandais
preise prijs
design ontwerp
namen namen
initialen initialen
personalisiert gepersonaliseerd
und en
von af
oder of
farben kleuren
darunter een
dem de
wurden is

DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.

NL U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

Allemand néerlandais
recht recht
daten gegevens
verzögerung vertraging
verlangen verzoeken
verarbeitet verwerkt
zweck doel
erhoben verzameld
sofern indien
oder of
ohne zonder
besteht is
ihrer uw
mehr te
haben hebt
dem op
wurden werden

DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden

NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt

Allemand néerlandais
fotos fotos
videos videos
ios-gerät ios
oder of
datum datum
ist is
die geval
an op
dies dit
dem de
bei in

DE Die Canon 7D Mark II zeigt zunächst alles, was Sie auf dem hinteren LCD-Panel sehen würden; Durch zweimaliges Drücken der physischen Info-Taste der Kamera wurden diese entfernt

NL De Canon 7D Mark II toont aanvankelijk alles wat je zou zien op het LCD-paneel aan de achterkant; door tweemaal op de fysieke Info-knop van de camera te drukken, werden deze verwijderd

Allemand néerlandais
canon canon
ii ii
zunächst aanvankelijk
hinteren achterkant
physischen fysieke
kamera camera
wurden werden
was wat
alles alles
zeigt toont
drücken drukken
auf op
durch door
entfernt verwijderd

DE Es gab einen Trend für diese Studien, bei dem Daten von Twitter und Apps verwendet wurden, um weltweit interessante Zusammenhänge zu finden, die wir bisher nicht tun konnten, indem Menschen in ein Schlaflabor gebracht wurden

NL Er is een trend geweest voor deze onderzoeken met behulp van gegevens van Twitter en apps en het vinden van interessante correlaties over de hele wereld die we nooit hebben kunnen doen door mensen in slaaplaboratorium te plaatsen

Allemand néerlandais
trend trend
studien onderzoeken
daten gegevens
twitter twitter
apps apps
interessante interessante
in in
und en
weltweit wereld
für voor
wir we
menschen mensen
dem de
von van
verwendet door
indem te
um plaatsen

DE Jüngste Berichte, in denen die Ergebnisse von Tests verglichen wurden, die in Testzentren und online beaufsichtigt wurden, waren besonders wichtig für die Entscheidungsfindung bei Prometric seit dem Aufkommen von COVID-19.

NL Recente rapporten waarin de resultaten van tests die in testcentra en online worden gesurveilleerd, worden vergeleken, zijn sinds de komst van COVID-19 bijzonder belangrijk geweest bij het begeleiden van de besluitvorming bij Prometric.

Allemand néerlandais
verglichen vergeleken
online online
wichtig belangrijk
entscheidungsfindung besluitvorming
berichte rapporten
und en
tests tests
ergebnisse resultaten
besonders bijzonder
in in
dem de

DE Die Zusammenarbeit mit dem Team war einfach und angenehm, alle Fristen wurden eingehalten und uns wurden bei der Videoproduktion interessante Ideen und Verbesserungen vorgeschlagen

NL Het was makkelijk en plezierig om met hen te werken, alle deadlines werden gehaald en ze droegen interessante ideeën en verbeteringen aan tijdens het produceren van de video

DE Die Unterschiede zwischen dem Sonos Roam und dem Sonos One sowie dem One SL wurden analysiert, um herauszufinden, welches das richtige kleine Sonos

NL Kijk je vaak videos of luister je naar muziek op je computer, dan is het een goed idee om voor externe speakers te gaan.

Allemand néerlandais
sonos speakers
und gaan
dem op

DE Es gibt auch zahlreiche Hardware-Upgrades gegenüber dem iPad mini 5, wobei das iPad mini 6 auf dem A15 Bionic-Chip läuft, der eine Weiterentwicklung des iPad Air und des iPad (9. Generation) mit dem Air auf dem A14 und dem iPad ist auf der A13.

NL Er zijn ook tal van hardware-upgrades ten opzichte van de iPad mini 5, waarbij de iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, wat een stap hoger is dan de iPad Air en de iPad (9e generatie) met de Air op de A14 en de iPad op de A13.

Allemand néerlandais
mini mini
läuft draait
generation generatie
air air
ipad ipad
und en
auch ook
a een
wobei waarbij
gegenüber van
gibt is
mit op

DE Dies alles war ein Sprungbrett in die Palette der Google Home-Geräte , die jetzt aus dem ursprünglichen Home, dem Home Mini , dem Home Max , dem umbenannten Nest Hub und dem kommenden Nest Hub Max bestehen

NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max

Allemand néerlandais
palette assortiment
google google
ursprünglichen originele
mini mini
max max
hub hub
kommenden aankomende
jetzt nu
nest nest
und en
home home
dies dit
ein een
in naar

DE Nutzer, die entweder als treu oder positiv identifiziert wurden, wurden mit einer Facebook Custom Audience synchronisiert, die dann Anzeigen mit spendenorientiertem CTA erhielt.

NL Gebruikers die als loyaal of positief werden geïdentificeerd, werden gesynchroniseerd met een Facebook Custom Audience, dat vervolgens advertenties ontving met een op donatie gerichte CTA. 

Allemand néerlandais
nutzer gebruikers
positiv positief
identifiziert geïdentificeerd
facebook facebook
synchronisiert gesynchroniseerd
anzeigen advertenties
cta cta
custom custom
mit op
dann vervolgens
die die
wurden werden
oder of
als

DE Es wurden Viren gefunden, diese wurden jedoch nicht automatisch beseitigt. Was kann ich tun? - F-Secure Community

NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

Allemand néerlandais
viren virussen
gefunden gevonden
automatisch automatisch
community community
ich ik
was wat
diese deze
nicht niet
tun doen

DE Es wurden Viren gefunden, diese wurden jedoch nicht automatisch beseitigt. Was kann ich tun?

NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen?

Allemand néerlandais
viren virussen
gefunden gevonden
automatisch automatisch
ich ik
was wat
diese deze
nicht niet
tun doen

DE „OCLC macht das, was wir tun würden, wenn wir das System selbst erfinden würden, aber wir haben nicht das Personal, um es selbst zu erfinden. Die Zusammenarbeit mit OCLC war großartig.“

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

Allemand néerlandais
oclc oclc
personal medewerkers
großartig geweldig
wir we
zu om
system systeem
selbst zelf
mit samen
haben hebben
würden zouden
tun gedaan
wenn als
nicht niet

DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.

NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.

Allemand néerlandais
tools tools
gehosteten gehoste
vcs vcs
neue nieuwe
features functies
entwicklung ontwikkeling
schon tijd
erstellt gemaakte
bugs bugs
und en
anderem meer
mit in

DE Das Big-Data-Team in Oxford, das das NHSX-Team beriet, schloss die über 70-Jährigen nicht in diese Gruppe ein, da davon ausgegangen wurde, dass sie zu Hause abgeschirmt sein würden, wenn die Sperrbeschränkungen aufgehoben wurden.

NL Het big data-team in Oxford - dat het NHSX-team adviseerde - nam de 70-plussers niet op in die groep, omdat werd aangenomen dat ze thuis zouden afschermen als de lockdown-beperkingen begonnen op te heffen.

Allemand néerlandais
big big
oxford oxford
in in
gruppe groep
würden zouden
da omdat
wurde werd
hause thuis
wenn als
nicht niet
davon het
dass dat

DE Produkte in dieser Liste wurden in realen Situationen getestet, so wie Sie sie in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.

NL Producten in deze lijst zijn getest in praktijksituaties, net zoals u ze in uw dagelijks leven zou gebruiken.

Allemand néerlandais
liste lijst
getestet getest
täglichen dagelijks
verwenden gebruiken
in in
produkte producten
wie zoals
leben leven

DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

Allemand néerlandais
einfach eenvoudig
iphone iphone
halten houd
ist is
und en
oder of
die de
auf op
sie je
ziemlich vrij
gedrückt ingedrukt
ohne zonder
dies dit
ein een

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Admiral Markets zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:9.48

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48

Allemand néerlandais
eur eur
usd usd
einheiten eenheden
kaufen kopen
preis prijs
verkaufen verkopen
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
zu bij
tag dag
gleichen als
sie de
zahlen een

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit AvaTrade zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:12

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12

Allemand néerlandais
eur eur
usd usd
einheiten eenheden
kaufen kopen
preis prijs
verkaufen verkopen
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
zu bij
tag dag
gleichen als
sie de
zahlen een

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Ayondo zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:8

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8

Allemand néerlandais
eur eur
usd usd
einheiten eenheden
kaufen kopen
preis prijs
verkaufen verkopen
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
zu bij
tag dag
gleichen als
sie de
zahlen een

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Core Spreads zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:9.15

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15

Allemand néerlandais
eur eur
usd usd
einheiten eenheden
kaufen kopen
preis prijs
verkaufen verkopen
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
zu bij
core core
tag dag
gleichen als
sie de
zahlen een

Affichage de 50 sur 50 traductions