Traduire "versorgung" en néerlandais

DE Reduzieren Sie Verzögerungen und stellen Sie dabei eine patienten- und wertorientierte Versorgung in den Vordergrund.

• Reduzieren Sie Verzögerungen
• stellen Sie dabei
• patienten-

DE Zunächst solltest du auf Healthcare.gov überprüfen, ob dein Bundesstaat die Versorgung durch Medicaid erweitert hat

• überprüfen
• ob dein Bundesstaat
• Versorgung durch Medicaid

DE Die Behörde Health Resources and Service Administration bietet eine Reihe von Programmen an, die Patienten mit geringen finanziellen Mitteln eine bezahlbare medizinische Versorgung ermöglichen.

• Behörde Health Resources
• Patienten mit geringen
• Mitteln eine bezahlbare
• Versorgung

DE Die Website der Organisation führt staatliche Programme auf, die bei der Krankenversicherung, Vorsorgeuntersuchungen, der allgemeinen medizinischen Versorgung und mehr helfen.

• Website der Organisation
• Krankenversicherung
• Vorsorgeuntersuchungen
• allgemeinen medizinischen Versorgung

DE Ein Freund hat 35.000 $ für die medizinische Versorgung von Cindys Kindern gesammelt.

• Kindern

DE Wir haben uns mit dem CEO von Furhat Robotics getroffen, der uns alles über die sozialen Androiden erzählt hat, die das Unternehmen herstellt und wie sie bei der Versorgung von Patienten mit Alzheimer oder Demenz helfen könnten.

• CEO von Furhat
• getroffen
• Unternehmen herstellt
• Versorgung von Patienten
• Alzheimer
• Demenz helfen

DE Die Lieferung von Drohnen beschleunigt die dringende medizinische Versorgung der Isle of Wight, ein Zeichen für die Zukunft Großbritanniens?

• Lieferung von Drohnen
• dringende medizinische Versorgung
• Isle of Wight
• Großbritanniens

DE Die Isle of Wight ist der erste Nutznießer eines Drohnen-Lieferservices, der dringende medizinische Versorgung schneller als eine Fähre in sein

• Isle of Wight
• erste Nutznießer eines
• dringende medizinische Versorgung

DE Für die medizinische Versorgung sind unter anderem das Horacio Oduber Hospital in Oranjestad, das Centro Medico in San Nicolas und die Notfallklinik in Noord zuständig.

• anderem das Horacio
• Hospital in Oranjestad
• Nicolas
• Notfallklinik in Noord

DE Die medizinische Versorgung in der Schweiz gehört zu den besten der Welt. Sie können sich in der Schweiz an jeden behandelnden Arzt wenden. Bei Notfällen gehen Sie zum nächsten Spital, in eine Notfallpraxis oder rufen Sie in dringenden Fällen die...

• besten der Welt
• Schweiz an jeden
• Arzt wenden
• Notfällen gehen Sie
• nächsten Spital
• Notfallpraxis
• Fällen

DE Daraus können sich möglicherweise gemeinsame Chancen ergeben, die einen Wettbewerbsvorteil für Henkel schaffen oder einfach nur die Versorgung sichern.

• gemeinsame Chancen ergeben
• Wettbewerbsvorteil für Henkel

DE Es haben jedoch nicht alle Veteranen Anspruch auf eine medizinische Versorgung ohne Selbstkostenanteil

• Versorgung ohne Selbstkostenanteil

DE , das Pflegeleistungen für stationäre Versorgung einschließlich Operationen mit einschließt.

• Pflegeleistungen für stationäre

DE Überprüfe auch, ob dein Bundesstaat Einwohnern mit niedrigem Einkommen Hilfen für die medizinische Versorgung anbietet (und wenn du dich einem größeren operativen Eingriff unterziehen musst, könntest du dadurch eine Anspruchsberechtigung erhalten)

• ob dein Bundesstaat
• niedrigem Einkommen Hilfen
• medizinische Versorgung anbietet
• dich einem größeren
• Eingriff unterziehen musst
• könntest du dadurch
• Anspruchsberechtigung erhalten

DE Microgrids sind kleine Energienetze zur unabhängigen Versorgung einer Einrichtung oder Gemeinschaft.

• Microgrids sind kleine

DE Wir stellen intelligente Innovationen und Lösungen für Branchen bereit, die bei der Versorgung mit Lebensmitteln und Energie sowie bei der Erhöhung der Produktivität weltweit eine wichtige Rolle spielen.

• stellen intelligente Innovationen
• Lösungen für Branchen
• Versorgung mit Lebensmitteln
• Erhöhung der Produktivität
• wichtige Rolle

DE Komplett drahtloses Türklingelset dank Versorgung mittels Batterien

• Komplett drahtloses Türklingelset
• Versorgung mittels Batterien

DE Während Korianderpflanzen Koriandersamen hervorbringen können, verzögert ein regelmäßiges Zurechtstutzen dies und bewahrt deine Versorgung mit dem frischen Kraut

• Während Korianderpflanzen Koriandersamen
• verzögert ein regelmäßiges
• dies
• bewahrt deine Versorgung
• frischen Kraut

DE Wir haben uns mit dem CEO von Furhat Robotics getroffen, der uns alles über die sozialen Androiden erzählt hat, die das Unternehmen herstellt, und wie sie bei der Versorgung von Patienten mit Alzheimer oder Demenz helfen könnten.

• CEO von Furhat
• getroffen
• Unternehmen herstellt
• Versorgung von Patienten
• Alzheimer
• Demenz helfen

DE (Pocket-lint) - Die Isle of Wight ist der erste Nutznießer eines neuen Drohnen-Lieferservices, der dringende medizinische Versorgung schneller als eine Fähre in das Hauptkrankenhaus bringen kann.

• Pocket-lint
• Isle of Wight
• erste Nutznießer eines
• Drohnen-Lieferservices
• dringende medizinische Versorgung
• bringen

DE Matterson medizinische Versorgung

• Matterson medizinische Versorgung

DE Zusätzliche Versorgung bieten wir unter anderem in Form von innovativen Hautpflege-Anwendungen, therapeutischen Massagen aus aller Welt, Peeling, Körper-Detox-Anwendungen und einem Full-Service-Salon.

• Zusätzliche Versorgung bieten
• anderem in Form
• innovativen Hautpflege-Anwendungen
• Welt
• Peeling
• Körper-Detox-Anwendungen

DE Keine Armut 10 Prozent der Anteile wurden dem Outapi Community Trust gespendet, daraus finanziert er medizinische Versorgung und Ausbau von Schulen.

• wurden dem Outapi
• Trust gespendet
• daraus finanziert er
• Versorgung

DE Die Versorgung mit Energie ist ein Grundbedürfnis, und die Versorgungsunternehmen sind der Motor, der unsere Welt antreibt

• Versorgung mit Energie
• Grundbedürfnis
• Welt antreibt

DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen Versorgung aller umliegenden Gemeinden mit sauberem Wasser.

• Sauberes Wasser
• Sanitäreinrichtungen Versorgung aller
• Gemeinden mit sauberem

DE Weniger Ungleichkeiten Versorgung mit Elektrizität und Entwicklungsmöglichkeiten für alle.

• Weniger Ungleichkeiten Versorgung
• Elektrizität

DE Bei Tauchnotfällen kümmert sich DAN Europe um die medizinische Versorgung seiner Mitglieder - rund um die Uhr, 7 Tage die Woche und überall auf der Welt.

• Versorgung seiner Mitglieder
• Tage die Woche

DE Wir geben unser Bestes, um Studenten kostenlose Geräte zur Verfügung zu stellen, aber es kann eine Herausforderung sein, eine stete Versorgung aufrecht zu erhalten

• geben unser Bestes
• Studenten kostenlose Geräte
• Verfügung zu stellen
• stete Versorgung aufrecht
• erhalten

DE Als Ergebnis wird der Silbermarkt Defizit im Jahr 2016 erweitern erwartet, angetrieben vor allem durch eine Kontraktion . in Versorgung

• Defizit im Jahr
• erwartet
• angetrieben vor allem
• Kontraktion
• Versorgung

DE Schaffen Sie eine proaktive Versorgung des GI-Trakts mit umfassenden Möglichkeiten zur Refluxprüfung

• Versorgung des GI-Trakts

DE Zahlreiche Kohlenhydratquellen ermöglichen eine Versorgung der Muskeln mit mehr Energie

• Zahlreiche Kohlenhydratquellen ermöglichen
• Versorgung der Muskeln
• Energie

DE Mit einem klaren Fokus auf die Versorgung von CBD-Cannabisnutzern hat Zamnesia mit Expertenwissen eine autoflowering Sorte entwickelt, die weniger als 1% THC-Gehalt garantiert

• Versorgung von CBD-Cannabisnutzern
• Zamnesia mit Expertenwissen
• autoflowering Sorte entwickelt
• weniger als THC-Gehalt

DE Diese Sorte liefert schnell eine handfeste Versorgung von glitzernden goldenen Knospen

• Sorte liefert schnell
• goldenen Knospen

DE Fertige Cannabisdünger dienen als Pflanzennahrung und enthalten normalerweise alles oder den Großteil der von Gras benötigten Versorgung

• Fertige Cannabisdünger dienen
• Pflanzennahrung
• enthalten normalerweise alles
• benötigten Versorgung

DE Aufbau lokaler Netzwerke für nachhaltige Versorgung

• Aufbau lokaler Netzwerke
• nachhaltige Versorgung

DE Beim Einsatz mehrerer Kameras, für die Versorgung der Ruftastenbeleuchtung in großen Objekten sowie für den Betrieb in Kombination mit dem Gira TK-Gateway ist eine Spannungsversorgung von 24 V DC 300 mA erforderlich.

• Einsatz mehrerer Kameras
• Versorgung der Ruftastenbeleuchtung
• Betrieb in Kombination
• Spannungsversorgung von V
• mA

DE Die Versorgung der Wetterstation und der eingebauten Heizung für den Windsensor erfolgt durch den Bus und über eine 24-V-Spannungsversorgung AC/DC 300mA.

• Versorgung der Wetterstation
• Bus
• AC
• DC

DE Energiesparende Versorgung der Gerätelektronik aus der Busspannung

• Busspannung

DE Die KNX Spannungsversorgung 160 mA mit integrierter Drossel verfügt über einen Ausgang DC 30 V zur Versorgung zusätzlicher Geräte

• KNX Spannungsversorgung mA
• integrierter Drossel verfügt
• Ausgang DC V
• Versorgung zusätzlicher Geräte

DE Versorgung des verpolungssicheren und kurzschlussfesten 2-Draht-Busses- LED-Statusanzeigen für Betrieb, Überlast, Systemprogrammierung und Türöffnerprogrammierung

• Versorgung des verpolungssicheren
• Überlast
• Systemprogrammierung
• Türöffnerprogrammierung

DE Versorgung des verpolungssicheren und kurzschlussfesten 2-Draht-Busses bei Verwendung von Video-Komponenten wie Farbkamera und TFT-Farbdisplay

• Versorgung des verpolungssicheren
• kurzschlussfesten bei Verwendung
• Video-Komponenten wie Farbkamera
• TFT-Farbdisplay

DE Beim Einsatz mehrerer Kameras, für die Versorgung der Ruftastenbeleuchtung in großen Objekten sowie für den Betrieb in Kombination mit dem TKS-TK-Gateway oder dem TKS-IP-Gateway ist eine Spannungsversorgung von 24 V DC 300 mA erforderlich

• Einsatz mehrerer Kameras
• Versorgung der Ruftastenbeleuchtung
• Betrieb in Kombination
• TKS-TK-Gateway
• V DC mA

DE Dazu zählen die medizi­nische Versorgung und das Gesund­heits­wesen, die Feuerwehr, die Energie­ver­sorger sowie wichtige Teile der Versor­gungs- und Handels­ketten, wie Supermärkte und Zustell­dienste

• Versorgung
• Feuerwehr
• Supermärkte

DE Jedes kranke Kind hat das Recht auf medizinische Hilfe und Versorgung. Wir finanzieren den Bau von Intensivstationen, stellen medizinische Geräte zur Verfügung, unsere Mitarbeiter besuchen kranke Kinder.

• Jedes kranke Kind
• Recht auf medizinische
• Versorgung
• finanzieren den Bau
• Intensivstationen
• stellen medizinische Geräte
• Verfügung
• Mitarbeiter besuchen kranke

DE Die Verwendung hochqualitativer Druckluft zur Versorgung der Stickstofferzeuger gewährleistet einen langen und störungsfreien Betrieb sowie optimale Leistung

• Verwendung hochqualitativer Druckluft
• Versorgung der Stickstofferzeuger
• langen
• Leistung

DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.

• Hochgeschwindigkeits-Luftstrom
• Feuchtigkeit
• Rückstände entfernt

DE Hier erfahren Sie alles Wichtige über die aktuellen Einreisebestimmungen, Vorschriften vor Ort und medizinische Versorgung.

• erfahren Sie alles
• aktuellen Einreisebestimmungen
• Vorschriften vor Ort
• medizinische

DE Die Speicherung von CO2 ist ein komplexes Unterfangen, das die gleiche Expertise erfordert, die ExxonMobil für die Produktion und Versorgung der Welt mit Energie einsetzt – insbesondere das Verständnis geologischer Formationen

• komplexes Unterfangen
• gleiche Expertise erfordert
• Versorgung der Welt
• Energie einsetzt
• insbesondere das Verständnis
• Formationen

DE Die Nachfrage im Jobmarkt mit Cybersecurity ist steigend, während die Versorgung kritisch niedrig läuft. In der Informationssicherheit ist der Job von Cybersecurity Engineer einer der heißesten Jobs.

• Nachfrage im Jobmarkt
• Cybersecurity ist steigend
• während die Versorgung
• niedrig läuft
• heißesten

DE CampDoc ist ein führendes elektronisches Patientendatensystem für Camps, das kostenlose Online-Registrierung, Reise- und Notfallschutz, vergünstigte campmedizinische Versorgung und One-Way-E-Mails

• kostenlose Online-Registrierung
• Reise-
• Notfallschutz
• vergünstigte campmedizinische Versorgung
• One-Way-E-Mails