Traduire "zahl" en Anglais

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

• Zahl der Arbeitstage
• negative Zahl
• positive Zahl

DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.

• Zahl der Tage
• negative Zahl
• positive Zahl
• aktuellen

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

• Zahl der Arbeitstage
• negative Zahl
• positive Zahl

DE Die Zahl der Teilnehmer in einer Konferenz und die Zahl der parallelen Konferenzen ist dabei durch die Kapazität des verwendeten Servers begrenzt

• Zahl der Teilnehmer
• Konferenz
• Zahl der parallelen
• verwendeten Servers begrenzt

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

• Zahl als Zahl
• soll
• damit Sie beispielsweise
• Zelle doppelklicken
• Apostroph sowie jegliche
• Nullen

DE IF(ISNUMBER(Kosten1); "Das ist eine Zahl"; "Das ist keine Zahl")

• IF
• ISNUMBER

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

• Hinzu kommt
• Zahlen ins Verhältnis

DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:

• Logarithmus einer Zahlxzur
• welcher potenzieren muss
• umxzu erhalten
• Logarithmus von y
• y der folgenden

DE Laut FINRA-Statistiken beläuft sich die Zahl der Forex-Broker auf über 3 500, und ihre Zahl steigt weiter rasant an

• Laut FINRA-Statistiken beläuft
• Zahl der Forex-Broker
• Zahl steigt weiter

DE Die Zahl der Likes stieg um über 20 % auf 163,4 Millionen und damit schneller als die Zahl der Follower, welche um 7 % wuchs (auf 2,9 Millionen) Die Daily Mail verzeichnete unterdessen einen Zuwachs von 24 % auf 3,1 Millionen Follower.

• Zahl der Likes
• Millionen
• Zahl der Follower
• wuchs
• Daily Mail verzeichnete

DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.

• schnell wachsendes Technologieunternehmen
• Zahl der Vertragsabschlüsse
• Zahl der Mitarbeiter
• Quotenziele erreichen
• Höhe pro Transaktion
• gestiegen

DE Ein Feiertag für Mathematik-Fans: Weil die berühmte Eulersche Zahl mit den Ziffern 271 beginnt, ist der 27. Jänner Tag der Zahl e.

• Feiertag für Mathematik-Fans
• Weil die berühmte
• beginnt

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

• Hinzu kommt
• Zahlen ins Verhältnis

DE Die Zahl schadenrelevanter Überschwemmungen ist um mehr als den Faktor drei angestiegen, die Zahl der durch Stürme verursachten Naturkatastrophen hat sich mehr als verdoppelt.

• Zahl schadenrelevanter Überschwemmungen
• Faktor drei angestiegen

DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“

• Zahl der Meldungen
• Fälle
• Unia wegen Diskriminierung
• erneut gestiegen
• Anzahl Meldungen lag
• während die Zahl
• angestiegen

DE Die Nachrichtenagentur Reuters erstellt das Ranking anhand von zehn Kriterien, darunter die Zahl der Patentanmeldungen und die Zahl der zitierten wissenschaftlichen Publikationen

• Nachrichtenagentur Reuters erstellt
• Kriterien
• darunter die Zahl
• Patentanmeldungen
• Zahl der zitierten
• Publikationen

DE Der auxetische Effekt, der sich mathematisch durch das Verhältnis von Querdehnung zu Längsdehnung – die sogenannte Poisson-Zahl – quantifizieren lässt, resultiert in negativen Werten für ebendiese Poisson-Zahl

• auxetische Effekt
• Querdehnung zu Längsdehnung
• sogenannte Poisson-Zahl
• quantifizieren lässt
• resultiert in negativen
• ebendiese Poisson-Zahl

DE *N ist die Zahl der Bikes, die ihr schon habt; N+1 ist die Zahl der Bikes, die ihr haben solltet.

• Zahl der Bikes
• ihr schon habt

DE Ein Programm, mit dem unerwünschte kommerzielle E-Mail-Nachrichten in großer Zahl verschickt werden können. Kann auch dazu dienen, um Bedrohungen wie Würmer und Trojaner in großer Zahl per E-Mail zu verschicken.

• Programm
• unerwünschte kommerzielle E-Mail-Nachrichten
• großer Zahl verschickt
• dazu dienen
• Bedrohungen wie Würmer
• Trojaner in großer

DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.

• Zahl der Nutzer
• kostenlose Desktop-Security-Software verlassen
• diesem Jahr wieder
• Antivirus-Software ist gesunken

DE Nutzen Sie die Audience Marketing Suite von Driftrock, um neue Leads zu pflegen, die Zahl der auslaufenden Abonnements zu reduzieren und die Zahl der Anmeldungen zu erhöhen - mit personalisierten Nachrichten.

• Leads zu pflegen
• Zahl der auslaufenden
• reduzieren
• Zahl der Anmeldungen
• erhöhen
• personalisierten

DE Die Zahl der Unternehmen und Kriminellen, die unsere Daten verwenden, nimmt kontinuierlich zu. Es ist uns allen bewusst, dennoch nehmen wir die Situation selten wirklich ernst.

• Zahl der Unternehmen
• Kriminellen
• verwenden
• allen bewusst
• Situation selten wirklich

DE Forex Trading: Zwei Strategien der runden Zahl

• Forex Trading
• Zahl

DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden

• Fachkräften liest derzeit
• ihren Handys
• Tablets
• bedeutet
• entscheiden

DE Cloudflare hat in dem Gartner Bericht „Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers“ aus dem Jahr 2020, in dem 23 Bewertungskriterien herangezogen wurden, unter sieben DDoS-Anbietern die höchste Zahl an „High“-Bewertungen erhalten (*2)

• Gartner Bericht
• Solution Comparison for
• Cloud Scrubbing Centers
• Jahr
• Bewertungskriterien herangezogen wurden
• High
• -Bewertungen erhalten

DE 3 bis 5 Episoden sind eine gute Zahl für den Anfang.

DE Skalieren Sie Ihre Inhalte mit Datenfeeds für schnelle Anzeigenvariationen. Mit einem Klick die Größe jeder Anzeige über mehrere Größen hinweg ändern, in großer Zahl bearbeiten, animieren & herunterladen.

• Skalieren Sie Ihre
• Datenfeeds für schnelle
• Klick die Größe
• Anzeige über mehrere
• hinweg ändern
• großer Zahl bearbeiten
• animieren

DE Erstellen, verwalten und liefern Sie Inhalte über eine unbegrenzte Zahl von Kanälen und Märkten hinweg

• Erstellen
• verwalten
• liefern Sie Inhalte
• Märkten hinweg

DE Maschinen: Diese Art von Big Data entsteht durch die ständig wachsende Zahl von Sensoren, die in Maschinen eingebaut werden

• Maschinen
• Art von Big

DE Das ist nicht verwunderlich, wenn man die enorme Zahl der WhatsApp-Nutzer bedenkt, die im Februar 2020 bei über 2 Milliarden Nutzern weltweit lag, Tendenz steigend

• verwunderlich
• bedenkt
• Nutzern weltweit lag
• Tendenz steigend

DE Die Zahl zeigt den jeweiligen Einfluss, die eine Website, Subdomain oder Root-Domain auf das jeweilige Thema oder die Kategorie hat.

• Einfluss
• Website
• Subdomain
• Thema
• Kategorie

DE Der Trust Flow, eine Handelsmarke von Majestic, ist eine auf Qualität basierende Zahl auf einer Skala von 0-100

• Trust Flow
• Handelsmarke von Majestic
• Qualität basierende Zahl

DE misty cafe leonid afremov, paris, frankreich, cafe, restaurant, ölgemälde, wand, nacht, abend, licht, lichter, stadt, stadtbild, straße, dorf, afremov, leonid afremov, zahl, porträt, menschen, nachtstadt, schön, romantisch, liebe

• misty cafe leonid
• paris
• frankreich
• cafe
• restaurant
• ölgemälde
• wand
• nacht
• abend
• licht
• lichter
• stadt
• stadtbild
• straße
• dorf
• afremov
• leonid afremov
• zahl
• porträt
• menschen
• nachtstadt
• schön
• romantisch
• liebe

DE primzahl, primzahlen, zahlen, ziffern, nummern, zahl, ziffer, nummer, 6089, math, math, zahlenakrobatik, wissenschaft

• primzahl
• primzahlen
• zahlen
• ziffern
• nummern
• zahl
• ziffer
• nummer
• math
• zahlenakrobatik
• wissenschaft

DE mädchen, rosen, geblümt, blumen, zahl, aquarell, brille, frau, weiblich, gesicht, porträt, abstrakt, surrealismus, surrealist, ausgefallen, rot, rosa, gelb, blüten, blau, schatten, traum, schwarz weiß, leben, liebe, freude

• mädchen
• rosen
• geblümt
• blumen
• zahl
• aquarell
• brille
• frau
• weiblich
• gesicht
• porträt
• abstrakt
• surrealismus
• surrealist
• ausgefallen
• rot
• rosa
• gelb
• blüten
• blau
• schatten
• traum
• schwarz weiß
• leben
• liebe
• freude

DE Es funktioniert wunderbar! Wir erhalten von beiden Kunden wöchtentlich eine große Zahl von Bestellungen und haben keinerlei Verzögerungen bei der Verarbeitung dieser Bestellungen

• funktioniert wunderbar
• erhalten von beiden
• wöchtentlich eine große
• Bestellungen
• Verarbeitung dieser Bestellungen

DE Selbst-Anmeldung unter Nutzung der Firmen-E-Mail-Adresse ist ein effizienter und leichter Weg, um eine große Zahl an Nutzer mit Firmen-E-Mail einzuladen.

• Selbst-Anmeldung unter Nutzung
• leichter Weg
• Firmen-E-Mail

DE Infomaniak bietet ein System an, um Ausschreibungen unter einer grossen Zahl von zuverlässigen und kompetenten Fachleuten durchzuführen

• Zahl von zuverlässigen
• kompetenten Fachleuten durchzuführen

DE Wenn Sie nicht genau wissen, wie viele reservierte Ressourcen Sie benötigen, empfehlen wir Ihnen, mit einer begrenzten Zahl von Cloudlets zu beginnen und Ihre Konfiguration anschliessend an den Bedarf anzupassen

• genau wissen
• viele reservierte Ressourcen
• benötigen
• empfehlen wir Ihnen
• beginnen
• Bedarf anzupassen

DE Senden Sie eine grosse Zahl von Newsletters sofort an beliebig viele Empfänger oder legen Sie den Versand zu einem bestimmten Zeitpunkt fest.

• Zahl von Newsletters
• beliebig viele Empfänger
• bestimmten Zeitpunkt

DE Kann man ein Abonnement abschliessen, um eine grosse Zahl von Einladungen zu senden?

• Abonnement abschliessen
• senden

DE Sie richtet sich an Web-Profis und Privatanwender, die eine benutzerdefinierte Hardware- und Software-Konfiguration ihres Servers benötigen, um eine grosse Zahl von Websites verwalten zu können.

• Privatanwender
• benutzerdefinierte Hardware-
• Software-Konfiguration ihres Servers

DE Die Zahl "67" bedeutet, dass sie auf dem legendären U 67 aus den 60er Jahren basiert. Es enthält auch ein -10db Pad und einen Hochpassfilter.

• Zahl bedeutet
• Jahren basiert
• Pad

DE Laut Midroll hören 67 Millionen Amerikaner jeden Monat Podcasts, eine Zahl, die gegenüber 2015 um 45 % gestiegen ist.

• Laut Midroll hören
• Amerikaner jeden Monat
• Zahl
• gestiegen

DE Atlassian listet auf seiner Website eine kleine Zahl von Kunden als Beispiele für Organisationen auf, die unsere Produkte verwenden

• Website eine kleine
• Kunden als Beispiele
• Produkte verwenden

DE Denn vielfach gibt es je nach CMS Unterschiede, die zum einen die Usability und demzufolge häufig auch die Zahl der Conversions betreffen

• je nach CMS
• Usability
• Zahl der Conversions

DE Wenn die Zahl der Page Impressions unnatürlich steigt, lassen sich eventuelle Rückschlüsse auf automatische Zugriffe schließen, die dann mit entsprechenden Maßnahmen, z.B. dem Ausschluss über die robots.txt verhindert werden können.

• Zahl der Page
• unnatürlich steigt
• lassen sich eventuelle
• automatische Zugriffe schließen
• dann mit entsprechenden

DE Bringen Sie unübersichtliche Prozesse unter Kontrolle, ohne den Zugriff auf Ihr eigenes Dokument zu verlieren, wenn Sie die Rechtschreibung korrigieren oder eine Zahl aktualisieren

• Bringen Sie unübersichtliche
• Kontrolle
• Zugriff auf Ihr
• Dokument zu verlieren
• Rechtschreibung korrigieren
• Zahl aktualisieren

DE Und es wird ein weiterer Anstieg dieser Zahl erwartet.

DE Sie Inhalte über eine unbegrenzte Zahl an Kanälen und Märkten hinweg aus

• Zahl an Kanälen