EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group
Traduire "portrait" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "portrait" de Anglais à Allemand
Traduction de Anglais en Allemand de portrait
Anglais
Allemand
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger Sänger Sänger; Gruppe, Türen, die, Morrison, Jim, Porträt, Zunge, Porträt, Farbe, Hund, Musikmusik, Sänger Sänger Sänger, Gruppe
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| keywords | keywords |
| singer | sänger |
| group | gruppe |
| doors | türen |
| jim | jim |
| tongue | zunge |
| dog | hund |
| photograph | bildes |
| portrait | porträt |
| color | farbe |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, amerikanischer Gitarrist, spielen, E-Gitarre, Portrait, spielen, Konzert, schwarz, amerikanischer Gitarrist, Sänger, E-Gitarre, schwarz, Konzert, Portrait
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| keywords | keywords |
| singer | sänger |
| american | amerikanischer |
| play | spielen |
| concert | konzert |
| black | schwarz |
| photograph | bildes |
| guitar | gitarre |
| portrait | portrait |
| to | zur |
| guitarist | gitarrist |
EN Fine art photography | Themes | Portrait | Children | Portrait of a young Kayapo photography
DE Fotokunst | Themen | Portrait | Kind | Bild Portrait eines jungen Kayapo
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| themes | themen |
| young | jungen |
| a | eines |
| photography | bild |
| portrait | portrait |
| children | kind |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: noch, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| keywords | keywords |
| color | farbe |
| photograph | bildes |
| portrait | porträt |
| movie | film |
| to | noch |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Standbild-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler, Porträt-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| keywords | keywords |
| color | farb |
| film | film |
| max | max |
| photograph | bildes |
| portrait | porträt |
| and | und |
| to | zur |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fußballer, Porträt, Fußball, Farbe, Sport, Porträt, Fußball, Farbe, Sport
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| keywords | keywords |
| color | farbe |
| photograph | bildes |
| portrait | porträt |
| sport | sport |
| to | zur |
| football | fußball |
EN After screens were tested in both portrait and landscape format, Orsay came to the conclusion that portrait-format screens are better suited for the fashion sector
DE Nachdem Bildschirme sowohl im Hoch- wie im Querformat getestet wurden, kommt Orsay zu dem Ergebnis, dass sich portraitformatige Bildschirme besser für den Bereich Fashion eignen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| screens | bildschirme |
| tested | getestet |
| better | besser |
| fashion | fashion |
| sector | bereich |
| landscape | querformat |
| are | eignen |
| were | wurden |
| to | zu |
| for | für |
| that | dass |
| the | den |
EN Out of this two portraits emerged: Other-self Portrait, a composite of cultures derived from her body, and Non-self Portrait, a composite of environmental cultures
DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| portraits | portraits |
| emerged | entstanden |
| portrait | portrait |
| cultures | kulturen |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
| two | zwei |
EN Out of this two portraits emerged: Other-self Portrait, a composite of cultures derived from her body, and Non-self Portrait, a composite of environmental cultures
DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| portraits | portraits |
| emerged | entstanden |
| portrait | portrait |
| cultures | kulturen |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
| two | zwei |
EN Charles Willson Peale, a portrait and landscape painter, is in the process of setting up the first natural history museum in the United States and asks Humboldt to sit for a portrait
DE Charles Willson Peale, ein Porträt- und Landschaftsmaler, ist gerade dabei, das erste naturgeschichtliche Museum der Vereinigten Staaten einzurichten, und bittet Humboldt, ihn porträtieren zu dürfen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| charles | charles |
| portrait | porträt |
| museum | museum |
| states | staaten |
| humboldt | humboldt |
| and | und |
| for | dabei |
| to | zu |
| united states | vereinigten |
| is | ist |
| the first | erste |
EN The artistic movements of the artists are: Abstract Portrait Artists, Somber Portrait Painters
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Abstrakte Porträtkünstler, Düstere Porträtmaler
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| abstract | abstrakte |
| the | folgt |
| are | sind |
| of | die |
EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.
DE Zeichne drei Porträtillustrationen (Profil, Dreiviertelprofil und Frontalansicht) und lerne die Grundlagen des Porträtzeichnens.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| profile | profil |
| principles | grundlagen |
| three | drei |
| and | lerne |
| learning | und |
| the | des |
EN If you are a portrait photographer, your home page description could sound something like this: ?Portrait photographer based in Newport, Oregon
DE Wenn Sie ein Porträtfotograf sind, könnte die Beschreibung Ihrer Homepage etwa so aussehen: Porträtfotograf mit Sitz in Newport, Oregon
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| description | beschreibung |
| if | wenn |
| could | könnte |
| in | in |
| are | sind |
| a | ein |
| this | aussehen |
| based | mit |
| page | homepage |
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| pet | haustier |
| portrait | portrait |
| art | illustration |
| illustrators | illustratoren |
| or | oder |
| whether | ob |
| your | ihr |
| for | für |
| make | liefern |
| custom | die |
| create | entwürfe |
EN Director J.P. Klautz at his desk, with on the wall a portrait of his mentor Herman Robbers
DE Direktor J.P. Klautz an seinem Schreibtisch mit einem Porträt seines Mentors Herman Robbers an der Wand
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| director | direktor |
| j | j |
| p | p |
| desk | schreibtisch |
| wall | wand |
| portrait | porträt |
| on | an |
| with | mit |
EN Coral and blue Medusa portrait Transparent Sticker
DE Korallen- und blaues Medusenporträt Transparenter Sticker
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| coral | korallen |
| and | und |
| blue | blaues |
| sticker | sticker |
EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print
DE Abstraktes Gesicht mit Schmetterling durch eine Strichzeichnung. Porträt minimalistischer Stil. Botanischer Druck. Natursymbol der Kosmetik. Moderne durchgehende Strichzeichnungen. Modedruck. Beaty Salon Kunst Galeriedruck
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| abstract | abstraktes |
| face | gesicht |
| butterfly | schmetterling |
| botanical | botanischer |
| druck | |
| cosmetics | kosmetik |
| modern | moderne |
| salon | salon |
| portrait | porträt |
| style | stil |
| art | kunst |
| with | mit |
| of | der |
| by | durch |
EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print
DE Abstraktes Gesicht mit Schmetterling durch eine Strichzeichnung. Porträt minimalistischer Stil. Botanischer Druck. Natursymbol der Kosmetik. Moderne durchgehende Strichzeichnungen. Modedruck. Beaty Salon Kunst Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| abstract | abstraktes |
| face | gesicht |
| butterfly | schmetterling |
| botanical | botanischer |
| druck | |
| cosmetics | kosmetik |
| modern | moderne |
| salon | salon |
| portrait | porträt |
| style | stil |
| art | kunst |
| with | mit |
| of | der |
| by | durch |
| line | auf |
EN Have a look at our interactive publication 'The European economy since the start of the millennium - a statistical portrait' to explore economic data through easy texts and data visualisations.
DE Entdecken Sie unsere interaktive Publikation "Die europäische Wirtschaft seit Beginn des Jahrtausends", welche Wirtschaftsdaten mittels einfacher Texte und Datenvisualisierungen präsentiert.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| publication | publikation |
| european | europäische |
| explore | entdecken |
| easy | einfacher |
| economy | wirtschaft |
| our | unsere |
| a | beginn |
| texts | texte |
| of | seit |
| and | und |
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
DE Porträt von Galileo Galilei und eingravierter Titel aus der ersten lateinischen und ersten internationalen Ausgabe von Galileis kontroversem Dialog über die beiden wichtigsten Weltsysteme
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| portrait | porträt |
| title | titel |
| dialogue | dialog |
| and | und |
| the first | ersten |
| international | internationalen |
| from | aus |
| edition | von |
EN Coral and blue Medusa portrait Sticker
DE Korallen- und blaues Medusenporträt Sticker
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| coral | korallen |
| and | und |
| blue | blaues |
| sticker | sticker |
EN Sri Bhagavan Ramana Maharshi, Portrait From Oil Painting. Yoga Studio & Meditation Room Fine Art By Hearts For Love Art Print
DE Henri Matisse - Strichzeichnung der Frau - Essenz der Linie Kunstdruck
EN alexander the great, alexander, macedon, greek, king, ancient, statue, sculpture, portrait, digital manipulation, warrior, great, general, history, historical
DE alexander der große, alexander, mazedonien, griechisch, könig, uralt, statue, skulptur, porträt, digitale manipulation, krieger, großartig, allgemeines, geschichte, historisch
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| alexander | alexander |
| greek | griechisch |
| king | könig |
| statue | statue |
| sculpture | skulptur |
| portrait | porträt |
| manipulation | manipulation |
| warrior | krieger |
| general | allgemeines |
| the | der |
| history | geschichte |
| digital | digitale |
| historical | historisch |
| great | große |
EN paris, france, cafe, restaurant, oil painting, wall, night, evening, light, lights, city, cityscape, street, town, afremov, leonid afremov, figure, portrait, people, night city, beautiful, romantic, love
DE misty cafe leonid afremov, paris, frankreich, cafe, restaurant, ölgemälde, wand, nacht, abend, licht, lichter, stadt, stadtbild, straße, dorf, afremov, leonid afremov, zahl, porträt, menschen, nachtstadt, schön, romantisch, liebe
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| wall | wand |
| cityscape | stadtbild |
| street | straße |
| figure | zahl |
| portrait | porträt |
| beautiful | schön |
| painting | ölgemälde |
| paris | paris |
| france | frankreich |
| night | nacht |
| evening | abend |
| restaurant | restaurant |
| people | menschen |
| romantic | romantisch |
| cafe | cafe |
| love | liebe |
| lights | lichter |
| city | stadt |
EN Frida Khalo "pop" portrait like in Andy Warhol paint! - colorful - digital paint by Iona Art Digital Canvas Mounted Print
DE Frida Khalo "Pop" -Porträt wie in Andy Warhol Farbe! - bunt - digitale Farbe von Iona Art Digital Aufgezogener Druck auf Holz
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| frida | frida |
| pop | pop |
| portrait | porträt |
| andy | andy |
| colorful | bunt |
| druck | |
| art | art |
| paint | farbe |
| in | in |
| like | wie |
| by | von |
| digital | digital |
EN Small Portrait, by Kay Sage Wood Mounted Print
DE Kleines Porträt von Kay Sage Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| small | kleines |
| portrait | porträt |
| kay | kay |
| druck | |
| by | von |
EN Self Portrait The Frame by Frida Kahlo Wood Mounted Print
DE Wanderer über einem Nebelmeer. Caspar Friedrich Aufgezogener Druck auf Holz
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| wood | holz |
| druck | |
| by | über |
| the | einem |
EN ben barnes, bw, black and white, portrait, headshot, pop art, dot, pointtilism, sexy
DE preußen, deutsche, deutschland, jahrgang, deutscher adler, deutsches reich, deutsches kaiserreich, gott mit uns, deutsche flagge, deutsch adler und eisenkreuz von preußen, 1870 franco preußischer krieg
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| and | und |
EN girl, roses, floral, flowers, figure, watercolour, glasses, woman, female, face, portrait, abstract, surrealism, surrealist, original, red, pink, yellow, blossoms, blue, shades, dream, black and white, life, love, joy
DE mädchen, rosen, geblümt, blumen, zahl, aquarell, brille, frau, weiblich, gesicht, porträt, abstrakt, surrealismus, surrealist, ausgefallen, rot, rosa, gelb, blüten, blau, schatten, traum, schwarz weiß, leben, liebe, freude
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| roses | rosen |
| figure | zahl |
| watercolour | aquarell |
| glasses | brille |
| face | gesicht |
| portrait | porträt |
| abstract | abstrakt |
| surrealism | surrealismus |
| dream | traum |
| life | leben |
| love | liebe |
| joy | freude |
| girl | mädchen |
| pink | rosa |
| flowers | blumen |
| woman | frau |
| yellow | gelb |
| blue | blau |
| blossoms | blüten |
| red | rot |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| female | weiblich |
EN german, vintage, germany, art nouveau, gustav klimt, austrian painter, jugendstil, klimt, portrait of a sleeping woman, danae
DE deutsche, jahrgang, deutschland, jugendstil, gustav klimt, österreichischer maler, klimt, porträt einer schlafenden frau, danae
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| vintage | jahrgang |
| painter | maler |
| portrait | porträt |
| woman | frau |
| germany | deutschland |
| german | deutsche |
| nouveau | jugendstil |
| a | einer |
EN Jugendstil Portrait of a Sleeping Woman Zipper Pouch
DE Jugendstil Portrait einer schlafenden Frau Täschchen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| portrait | portrait |
| woman | frau |
| a | einer |
EN Sort by orientation Portrait Landscape Square Panoramic
DE Nach Ausrichtung auswählen Portrait Querformat Quadratisch Panorama
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| by | nach |
| orientation | ausrichtung |
| portrait | portrait |
| square | quadratisch |
| panoramic | panorama |
| landscape | querformat |
EN Portrait of Monica Vitti in 1968by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
DE Steve McQueenvon Bridgeman Imagesab
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
EN Portrait of Audrey Hepburnby Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from
DE Romy Schneider und Alain Delon am Set des...von Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...ab
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| images | images |
| bridgeman | bridgeman |
| from | ab |
| of | von |
EN Portrait of a deer in position of slabby MARC CHESNEAUfrom
DE Junger Rothirschvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| portrait | photo |
EN Portrait of Elvis Presleyby Bridgeman Images - Everett Collection...from
DE Elvis Presley und Judy Tylervon Bridgeman Imagesab
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| elvis | elvis |
| bridgeman | bridgeman |
EN Portrait of Louis Armstrong in 1946by Vintage Collection - Library of Congr...from
DE Louis Armstrong in der Carnegie Hallvon Vintage Collection - Library of Congr...ab
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| louis | louis |
| in | in |
| vintage | vintage |
| collection | collection |
| library | library |
| of | of |
| from | ab |
EN On ArtPhotoLimited, we therefore wished to present a wide selection of fine art photography on all themes, from portrait to street photography, and conceptual photography
DE Auf ArtPhotoLimited möchten wir Ihnen daher eine Auswahl von Kunstfotografien zu allen Themen vorstellen, von Porträts über Street Photography bis hin zur so genannten photographie plasticienne
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| selection | auswahl |
| themes | themen |
| portrait | porträts |
| present | vorstellen |
| photography | photography |
| we | wir |
| therefore | daher |
| to | zu |
| on | auf |
| a | eine |
| all | allen |
| from | hin |
| street | street |
EN Portrait d'Albert Einsteinby Bridgeman Imagesfrom
DE Marie Curie in Paris in ihrem ersten Laborvon ROGER VIOLLET - HENRI MANUEL / ROGER-...ab
EN Portrait of John Fitzgerald Kennedy in 1961by Bridgeman Imagesfrom
DE Porträt von John Fitzgerald Kennedy im Jahr 1961von Bridgeman Imagesab
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| portrait | porträt |
| john | john |
| kennedy | kennedy |
| bridgeman | bridgeman |
| by | von |
EN Portrait of Yves Montand in 1964by Bridgeman Images - AGIPfrom
DE Jacques Dutronc und Francoise Hardy IIvon Paris Match - Benoît Gysemberghab
EN Portrait in a floral dressby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Claudia Cardinale mit Sorel und Viscontivon Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| camera | camera |
| photo | photo |
EN Portrait of Monica Vitti in 1968 - Photographic print for sale
DE Portrait von Monica Vitti 1968 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| monica | monica |
| vitti | vitti |
| sale | verkaufen |
| portrait | portrait |
| of | von |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Monica Vitti | Portrait of Monica Vitti in 1968 photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Monica Vitti | Bild Portrait von Monica Vitti 1968
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| themes | themen |
| actress | schauspielerin |
| italian | italienische |
| monica | monica |
| vitti | vitti |
| portrait | portrait |
| movie | kino |
| of | von |
| photography | bild |
EN Portrait of Italian actress Monica Vitti in 1968.
DE Portrait der italienischen Schauspielerin Monica Vitti im Jahr 1968.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| portrait | portrait |
| actress | schauspielerin |
| monica | monica |
| vitti | vitti |
| italian | der |
EN Portrait of a young lion Masai Mara Kenyaby DIDIER DELOUVRIERfrom
DE Leopard in der Savannevon DIDIER DELOUVRIERvon
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| of | der |
| delouvrierfrom | delouvriervon |
EN The portrait of one of the most influential jazzmen of all time.
DE Ein Porträt eines der einflussreichsten Jazzmusiker aller Zeiten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| portrait | porträt |
| most influential | einflussreichsten |
| time | zeiten |
EN Hence, on ArtPhotoLimited, we wish to offer to photography lovers a wide selection of photographs covering all themes : conceptual photography, reportage photography, portrait, landscape, concert or sport...
DE Und so möchten wir auf ArtPhotoLimited Fotoliebhabern eine große Auswahl an Bildern zu allen Themen anbieten: Kunstfotografie, Reportagefotografie, Portrait, Landschaft, Konzert oder Sport...
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| hence | so |
| artphotolimited | artphotolimited |
| wish | möchten |
| wide | große |
| selection | auswahl |
| photographs | bildern |
| themes | themen |
| landscape | landschaft |
| concert | konzert |
| sport | sport |
| or | oder |
| we | wir |
| to | zu |
| portrait | portrait |
| a | eine |
| on | auf |
| to offer | anbieten |
| all | allen |
EN Portrait of Zhou Enlaiby Mondadori Portfolio - Giorgio Lottifrom
DE Sergio Leone bei den Filmfestspielen von Cannes 1984von Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...von
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| mondadori | mondadori |
| portfolio | portfolio |
| of | von |
EN Portrait of Laura Antonelliby Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...from
DE Porträt von Milvavon Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...von
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| portrait | porträt |
| mondadori | mondadori |
| portfolio | portfolio |
| of | von |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
portrait pet portrait portrait photo closeup portrait portrait orientation self portrait portrait format studio portrait both portrait portrait shot group portrait portrait photographer social portrait close portrait portrait minimalistic style available in portrait white portrait portrait mode other self portrait full length portrait minimalist portrait profile portrait side portrait portrait photography lion portrait portrait female crew portrait face portrait on location portrait portrait sketchbooking animal portrait portrait mode” orientation portrait landscape portrait of beautiful close up portrait dog portrait portrait product photography photography portrait video portrait gallery portrait of young clay portrait business portrait portrait of girl portrait of happy outdoor portrait a pet portrait portrait of african portrait of swiss portrait photographer ivan portrait of a
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien