Traduire "sinn kommt" en Anglais

DE Aus Qualitäts- und Kostengründen macht es definitiv Sinn, zu peeren. Aber an welchem Internet Exchange? Sobald Sie sich entschieden haben zu peeren, kommt Ihnen diese Frage sicherlich als erstes in den Sinn.

• Qualitäts-
• Sinn
• peeren
• welchem Internet Exchange
• sicherlich als erstes

DE Aus Qualitäts- und Kostengründen macht es definitiv Sinn, zu peeren. Aber an welchem Internet Exchange? Sobald Sie sich entschieden haben zu peeren, kommt Ihnen diese Frage sicherlich als erstes in den Sinn.

• Qualitäts-
• Sinn
• peeren
• welchem Internet Exchange
• sicherlich als erstes

DE Sammeln: Sammle alles, was dir in den Sinn kommt. Nichts ist zu groß oder zu klein! Alles kommt direkt in deine Eingangskörbe.

• Sammeln
• Sammle alles
• kommt
• klein
• Alles kommt direkt
• deine

DE Dennoch kann es Sinn machen, eine delete-Anweisung ohne Index auszuführen. Genauso wie es Sinn machen kann, eine select-Abfrage ohne Index auszuführen, wenn sie einen großen Teil der Tabelle liefert.

• machen
• delete-Anweisung ohne Index
• select-Abfrage ohne Index

DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen

• bevor Sie gehen

DE 10: KinkVR - Kimber Woods & Sinn Sage in "Sinn und Weisheit Teil. II"

• KinkVR
• Kimber Woods
• Weisheit Teil

DE Talentpools aufbauen und pflegen macht Sinn. Mit den BeeSite Talent Relationship Management-Maßnahmen Talente effektiv und nachhaltig betreuen macht noch mehr Sinn.

• Talentpools aufbauen
• pflegen macht Sinn
• BeeSite Talent Relationship
• Talente effektiv
• nachhaltig betreuen macht

DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...

• einfache Möglichkeit suchen
• Domainnamen zu registrieren
• Sinn kommt
• engagierten

DE Eines, das mir in den Sinn kommt, ist der Identitätsdiebstahl.

• Eines
• kommt

DE Hilfe naht: Mit uns werden aus der Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe dauerhafte Beziehungen. Denn wir sprechen deren Sprache – buchstäblich und im übertragenen Sinn. So kommt Ihre Botschaft auf den lokalen Märkten richtig an.

• Hilfe naht
• Kommunikation mit Ihrer
• dauerhafte Beziehungen
• Denn wir sprechen
• Sprache
• buchstäblich
• übertragenen Sinn
• kommt Ihre Botschaft
• lokalen Märkten richtig

DE Vielleicht sind Sportarten im kühlen Nass nicht das Erste, was einem in den Sinn kommt, wenn man an die Schweiz denkt

• Vielleicht sind Sportarten
• Erste
• Sinn kommt
• Schweiz denkt

DE Improvisieren Sie mit Ihren Songteilen und probieren Sie alles aus, was Ihnen in den Sinn kommt – ohne die Musik jemals anzuhalten.

• Songteilen
• probieren Sie alles
• kommt
• Musik jemals

DE Uns kommt selten in den Sinn, dass unser Energieverbrauch über das hinausgeht, was auf unseren Rechnungen für Strom und mobile Daten angegeben ist

• Sinn
• hinausgeht
• mobile Daten angegeben

DE Magnesium ist wahrscheinlich einer der ersten Mineralstoffe, der dir beim Thema Fitness in den Sinn kommt. Kaum einer weiß jedoch, wie essentiell ?

• Magnesium ist wahrscheinlich
• ersten Mineralstoffe
• dir beim Thema
• Sinn kommt
• Kaum einer weiß
• essentiell

DE Fülle das Formular aus, um dich über unser Unternehmen, die Produkte, die Preise, die Implementierung und alles andere, was dir in den Sinn kommt, zu informieren. Wir werden uns so schnell wie möglich mit dir in Verbindung setzen.

• Fülle das Formular
• dich über unser
• Produkte
• Preise
• Implementierung
• alles andere
• kommt
• informieren
• schnell wie möglich
• dir in Verbindung

DE Es kommt häufig vor, dass Kunden eine fixe Idee im Sinn haben, was sie wollen, und einen Designer engagieren, damit dieser diese Idee zum Leben erweckt

• Kunden eine fixe
• wollen
• Designer engagieren
• Leben erweckt

DE Was unsere kurzfristigen Ziele betrifft, besteht unsere oberste Priorität darin, dass Hediyesepeti der erste Name ist, der einem Kunden in den Sinn kommt, wenn es um Geschenke geht

• kurzfristigen Ziele betrifft
• besteht unsere oberste
• darin
• Hediyesepeti der erste
• kommt
• Geschenke geht

DE Sobald Sie mit den Grundlagen vertraut sind, können Sie alles zeichnen, was Ihnen in den Sinn kommt – ein Element nach dem anderen.

• alles zeichnen
• kommt

DE Was kommt einem als Erstes in den Sinn? Klar, ein möglichst geringes Gewicht

• Sinn
• Klar
• möglichst geringes Gewicht

DE Wenn es um Szenen geht, die niemand je vergessen wird, WankzVR (-> Test) ist das, was jedem VR Porno Enthusiasten in den Sinn kommt

• Szenen geht
• niemand je vergessen
• WankzVR
• Test
• jedem VR Porno
• Sinn kommt

DE Dieser 70% Indica und 30% Sativa Hybrid blendet mit glänzenden weißen Kristallen - Familie White kommt in den Sinn? Laut DNA Genetics ist El Fuego eine "spezielle Mischung" und eine Spezialität ist offensichtlich eine extreme...

• Indica
• Sativa Hybrid blendet
• glänzenden weißen Kristallen
• Familie White kommt
• Sinn
• Laut DNA Genetics
• Spezialität ist offensichtlich

DE Dies sind auch die Jahre, in denen der berühmte Spruch „Im Fall von Schnee" entsteht, der einem beim Anblick des Verkehrsschildes, das zum Anlegen von Schneeketten mahnt, in den Sinn kommt.

• Jahre
• denen der berühmte
• entsteht
• Anblick des Verkehrsschildes
• Anlegen von Schneeketten
• Sinn

DE Wenn man an Casinos denkt, kommt sofort das beliebteste Kartenspiel in den Sinn: Poker

• Casinos denkt
• Poker

DE Anstelle der fehlenden oder unwirksamen Bestimmung gilt eine Bestimmung als vereinbart, die dem Sinn der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt.

• Anstelle der fehlenden
• unwirksamen Bestimmung gilt
• Bestimmung als vereinbart
• Sinn der ursprünglichen
• nächsten

DE Aber bevor Du die erste Kategorie auswählst, die Dir in den Sinn kommt, solltest Du Dir etwas Zeit nehmen, um Deine ideale Nische und die Dienstleistungen, die Du anbieten willst, zu finden.

• Kategorie auswählst
• kommt
• solltest Du Dir
• Zeit nehmen
• Deine ideale Nische
• Dienstleistungen
• anbieten willst

DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...

• einfache Möglichkeit suchen
• Domainnamen zu registrieren
• Sinn kommt
• engagierten

DE Hilfe naht: Mit uns werden aus der Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe dauerhafte Beziehungen. Denn wir sprechen deren Sprache – buchstäblich und im übertragenen Sinn. So kommt Ihre Botschaft auf den lokalen Märkten richtig an.

• Hilfe naht
• Kommunikation mit Ihrer
• dauerhafte Beziehungen
• Denn wir sprechen
• Sprache
• buchstäblich
• übertragenen Sinn
• kommt Ihre Botschaft
• lokalen Märkten richtig

DE Die meisten Menschen werden sich wirklich bemühen, die perfekte Kopie für die E-Mail zu erstellen und dann die erste Betreffzeile, die ihnen in den Sinn kommt, aufzuschreiben. So sollte es nicht sein.

• wirklich bemühen
• E-Mail zu erstellen
• dann die erste
• kommt
• aufzuschreiben

DE Was unsere kurzfristigen Ziele betrifft, besteht unsere oberste Priorität darin, dass Hediyesepeti der erste Name ist, der einem Kunden in den Sinn kommt, wenn es um Geschenke geht

• kurzfristigen Ziele betrifft
• besteht unsere oberste
• darin
• Hediyesepeti der erste
• kommt
• Geschenke geht

DE Es ist schon ein schlechtes Zeichen, wenn bei der Vorstellung eines neuen Smartphones eher der Vorgänger als Vergleichswert in den Sinn kommt und nicht die Geräte anderer Hersteller.

• schon ein schlechtes
• Vorstellung eines neuen
• eher der Vorgänger
• kommt
• Geräte anderer

DE Unser Ziel ist es, die erste Marke zu sein, die allen unseren nationalen und internationalen potenziellen Kunden in unserer Branche in den Sinn kommt.

• allen unseren nationalen
• internationalen potenziellen Kunden
• Sinn

DE Wenn es um erschwingliche Telefone geht, ist Redmi vielleicht nicht der unmittelbare Name, der einem in den Sinn kommt, aber wir dachten, dass das 202...

• erschwingliche Telefone geht
• unmittelbare Name
• Sinn kommt
• dachten

DE Die Parteien sind alsdann verpflichtet, die mangelnde Bestimmung durch eine solche zu ersetzen, deren wirtschaftlicher und juristischer Sinn dem der mangelhaften Bestimmung möglichst nahe kommt.

• Parteien sind alsdann
• solche zu ersetzen
• deren wirtschaftlicher
• mangelhaften Bestimmung möglichst

DE An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame, die der unwirksamen Bestimmung nach deren Sinn und Zweck wirtschaftlich am nächsten kommt

• Stelle der unwirksamen
• tritt eine wirksame
• Sinn
• kommt

DE Fülle das Formular aus, um dich über unser Unternehmen, die Produkte, die Preise, die Implementierung und alles andere, was dir in den Sinn kommt, zu informieren. Wir werden uns so schnell wie möglich mit dir in Verbindung setzen.

• Fülle das Formular
• dich über unser
• Produkte
• Preise
• Implementierung
• alles andere
• kommt
• informieren
• schnell wie möglich
• dir in Verbindung

DE Es kommt häufig vor, dass Kunden eine fixe Idee im Sinn haben, was sie wollen, und einen Designer engagieren, damit dieser diese Idee zum Leben erweckt

• Kunden eine fixe
• wollen
• Designer engagieren
• Leben erweckt

DE Sobald Sie mit den Grundlagen vertraut sind, können Sie alles zeichnen, was Ihnen in den Sinn kommt – ein Element nach dem anderen.

• alles zeichnen
• kommt

DE Uns kommt selten in den Sinn, dass unser Energieverbrauch über das hinausgeht, was auf unseren Rechnungen für Strom und mobile Daten angegeben ist

• Sinn
• hinausgeht
• mobile Daten angegeben

DE Es ist schon ein schlechtes Zeichen, wenn bei der Vorstellung eines neuen Smartphones eher der Vorgänger als Vergleichswert in den Sinn kommt und nicht die Geräte anderer Hersteller.

• schon ein schlechtes
• Vorstellung eines neuen
• eher der Vorgänger
• kommt
• Geräte anderer

DE Was kommt einem als Erstes in den Sinn? Klar, ein möglichst geringes Gewicht

• Sinn
• Klar
• möglichst geringes Gewicht

DE Sammele nur das, was du brauchst, und nicht mehr. Dies kommt sowohl der betroffenen Person als auch deinem Unternehmen zugute. Es hat keinen Sinn, für den Schutz von Daten verantwortlich zu sein, die du eigentlich gar nicht benötigst.

• brauchst
• Dies kommt sowohl
• deinem Unternehmen zugute
• keinen Sinn
• Schutz von Daten

DE Insta360 ist sicherlich nicht der erste Name, der einem in den Sinn kommt, wenn man nach einer Webcam sucht, aber diese Veröffentlichung könnte das

• Name
• Sinn kommt
• Webcam sucht

DE Vielleicht sind Sportarten im kühlen Nass nicht das Erste, was einem in den Sinn kommt, wenn man an die Schweiz denkt

• Vielleicht sind Sportarten
• Erste
• Sinn kommt
• Schweiz denkt

DE Improvisieren Sie mit Ihren Songteilen und probieren Sie alles aus, was Ihnen in den Sinn kommt – ohne die Musik jemals anzuhalten.

• Songteilen
• probieren Sie alles
• kommt
• Musik jemals

DE Schreiben Sie jeden Titel oder jedes Wort auf, das Ihnen in den Sinn kommt. Wenn es einige Sätze gibt, die Ihren Kopf anstupsen, notieren Sie sie alle.

• Schreiben Sie jeden
• kommt
• Ihren Kopf anstupsen

DE Nur so können wir frei sagen, was uns in den Sinn kommt, denn so helfen wir einander in ITAA.

• frei sagen
• Sinn kommt
• denn so helfen

DE Wenn es um scheinbar aussichtslose Kämpfe zwischen zwei ungleichen Gegnern geht, kommt uns schnell die biblische Geschichte von David und Goliath in den Sinn. Der?

• scheinbar aussichtslose Kämpfe
• zwei ungleichen Gegnern
• kommt uns schnell

DE Alles, was dir in den Sinn kommt – To-dos, Veranstaltungen, Ideen, Buchempfehlungen etc

• Alles
• kommt
• To-dos
• Veranstaltungen
• Ideen
• Buchempfehlungen etc

DE Sie wollen eine Botschaft übermitteln? Mit Klebebuchstaben können Sie buchstabieren, was auch immer Ihnen in den Sinn kommt.

• wollen eine Botschaft
• Klebebuchstaben können Sie
• Sinn

DE Zeichnen und malen Sie, was immer Ihnen in den Sinn kommt oder wozu Sie gerade Lust haben.

• Zeichnen
• malen Sie
• Sinn kommt
• wozu Sie gerade