DE Falls beide Teams zwei Rennen gewinnen, ist das Team mit der niedrigsten kombinierten Zeit seiner schnellsten Skifahrerin und seines schnellsten Skifahrers der Sieger.
"schnellsten" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
schnellsten | fastest quickest speed speeds the fastest |
DE Falls beide Teams zwei Rennen gewinnen, ist das Team mit der niedrigsten kombinierten Zeit seiner schnellsten Skifahrerin und seines schnellsten Skifahrers der Sieger.
EN In the event that both teams win two races, the team with the lowest combined time of their fastest male and female athlete is the winner.
Allemand | Anglais |
---|---|
rennen | races |
niedrigsten | lowest |
schnellsten | fastest |
sieger | winner |
zeit | time |
teams | teams |
team | team |
mit | combined |
und | and |
falls | the |
DE 16 der schnellsten Züge der Welt: Die schnellsten Züge auf den Gleisen
EN How to turn on Kindle dark mode
Allemand | Anglais |
---|---|
den | to |
DE Sehen Sie sich unsere Übersicht mit den zuverlässigsten, schnellsten und sichersten VPN-Diensten an. Umfangreich von Experten getestet.
EN View our overview with the most reliable, fast and secure VPN services. Extensively tested by our experts.
Allemand | Anglais |
---|---|
zuverlässigsten | most reliable |
experten | experts |
getestet | tested |
vpn | vpn |
diensten | services |
unsere | our |
sichersten | secure |
und | and |
den | the |
mit | with |
DE Millionen von Internetwebsites vertrauen auf unser riesiges globales Netzwerk, das zu den schnellsten der Welt zählt.
EN Our vast global network, which is one of the fastest on the planet, is trusted by millions of web properties.
Allemand | Anglais |
---|---|
schnellsten | fastest |
netzwerk | network |
globales | global |
vertrauen | trusted |
unser | our |
den | the |
DE Mit 1.1.1.1, dem schnellsten DNS-Resolver der Welt, surfen Sie sicher und vertraulich im Internet – unterstützt durch das globale Netzwerk von Cloudflare.
EN Keep your Internet browsing safe and private with 1.1.1.1, the world’s fastest DNS resolver — powered by the Cloudflare global network.
DE Bilddateien können optimiert werden, um die Ladedauer bedeutend zu verbessern, und dynamische Inhalte können komprimiert und auf dem schnellsten, am wenigsten überlasteten Pfad zum Endbenutzer geleitet werden.
EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.
Allemand | Anglais |
---|---|
bilddateien | image files |
bedeutend | significantly |
dynamische | dynamic |
inhalte | content |
komprimiert | compressed |
schnellsten | fastest |
endbenutzer | end-user |
verbessern | improve |
optimiert | optimized |
können | can |
zu | to |
wenigsten | least |
und | and |
pfad | path |
DE In Verbindung mit Argo Smart Routing liefert Cloudflare Magic Transit über die schnellsten und zuverlässigsten Verbindungen in Echtzeit sauberen Traffic zurück in Ihr Netzwerk.
EN When integrated with Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit will deliver clean traffic back to your network using the fastest, most reliable links in real-time.
Allemand | Anglais |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
liefert | deliver |
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
schnellsten | fastest |
zuverlässigsten | most reliable |
sauberen | clean |
traffic | traffic |
netzwerk | network |
verbindungen | links |
transit | transit |
ihr | your |
mit | with |
echtzeit | real-time |
in | in |
die | the |
zurück | back |
DE Ist ein Besucher weit vom Ursprungsserver entfernt, kann mit Argo die Performance um 30–40 % verbessert werden, indem dynamische Inhalte über die schnellsten Netzwerkverbindungen in Echtzeit bereitgestellt werden.
EN When a visitor is far from the origin, Argo can improve performance by 30-40% by delivering dynamic content over the fastest network links in real time.
Allemand | Anglais |
---|---|
besucher | visitor |
argo | argo |
verbessert | improve |
dynamische | dynamic |
inhalte | content |
schnellsten | fastest |
performance | performance |
indem | by |
weit | far |
in | in |
ein | a |
mit | over |
ist | is |
kann | can |
DE Argo befördert Webtraffic über die schnellsten verfügbaren Verbindungen. Das macht Webressourcen schneller und verbessert die Endnutzererfahrung
EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience
Allemand | Anglais |
---|---|
argo | argo |
verfügbaren | available |
verbindungen | links |
verbessert | improved |
schnellsten | fastest |
schneller | faster |
und | and |
über | in |
DE Cloudflare Load Balancing läuft in jedem unserer Rechenzentren in 250 Städten weltweit auf unserem vor DDoS-Angriffen geschütztes DNS – dem schnellsten autoritativen DNS der Welt
EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world
DE Cloudflare unterstützt einige der größten und am schnellsten wachsenden Unternehmen Europas. Erfahren Sie, wie europäische Firmen mithilfe von Cloudflare ihren DSGVO-Verpflichtungen nachkommen können.
EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies. Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.
Allemand | Anglais |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
größten | largest |
schnellsten | fastest |
wachsenden | growing |
dsgvo | gdpr |
verpflichtungen | obligations |
unterstützt | supports |
mithilfe | use |
europäische | european |
können | can |
sie | number |
unternehmen | companies |
DE Sehen Sie, wie Cloudflare Ihre Websites beschleunigt und Bandbreite einspart, wie Sie Ihre schnellsten und langsamsten ladenden Seiten einordnen und wie Sie vor Cyberangriffen gewarnt werden, damit Sie Maßnahmen ergreifen können
EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action
Allemand | Anglais |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bandbreite | bandwidth |
schnellsten | fastest |
cyberangriffen | cyberattacks |
websites | websites |
maßnahmen | action |
wie | how |
ihre | your |
seiten | pages |
können | can |
ergreifen | get |
und | and |
DE Cloudflare ist einer der schnellsten und zuverlässigsten autoritativen DNS-Anbieter der Welt: Erfahren Sie mehr
EN Cloudflare is one of the world’s fastest and most reliable authoritative DNS providers Learn More
Allemand | Anglais |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
schnellsten | fastest |
zuverlässigsten | most reliable |
welt | worlds |
dns | dns |
anbieter | providers |
mehr | more |
ist | is |
DE Profitieren Sie vom schnellsten DNS der Welt und erstklassiger Redundanz. Wir übernehmen die DNS-Auflösung am Netzwerkrand und bieten 100 % Verfügbarkeit.
EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.
Allemand | Anglais |
---|---|
schnellsten | fastest |
dns | dns |
redundanz | redundancy |
netzwerkrand | network edge |
verfügbarkeit | uptime |
welt | worlds |
auflösung | resolution |
am | at the |
bieten | deliver |
wir | we |
und | and |
vom | from |
profitieren | benefit |
der | the |
DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidung
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions
Allemand | Anglais |
---|---|
liefert | delivers |
die | the |
schnellsten | fastest |
DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidungen.
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions.
Allemand | Anglais |
---|---|
liefert | delivers |
die | the |
schnellsten | fastest |
DE Die Suche beantwortet 95 % aller Supportfragen. So bekommen Sie am schnellsten Ihre Antwort.
EN Searching can help answer 95% of support questions. This is the quickest way to get answers.
Allemand | Anglais |
---|---|
suche | searching |
schnellsten | quickest |
bekommen | can |
aller | to |
antwort | answer |
DE Acquia Edge CDN & Security sind die schnellsten und sichersten Technologien zur Unterstützung Ihrer digitalen Angebote.
EN Acquia Edge CDN and Security are the fastest and most secure technologies to support your digital experience
Allemand | Anglais |
---|---|
acquia | acquia |
edge | edge |
cdn | cdn |
schnellsten | fastest |
security | security |
technologien | technologies |
digitalen | digital |
unterstützung | support |
sind | are |
sichersten | secure |
und | and |
zur | the |
DE Acquia Edge CDN und Security sind die schnellsten und sichersten Technologien zur Unterstützung Ihrer digitalen Erfahrung.
EN Acquia Edge CDN and Security are the fastest and most secure technologies to support your digital experience
Allemand | Anglais |
---|---|
acquia | acquia |
edge | edge |
cdn | cdn |
schnellsten | fastest |
erfahrung | experience |
security | security |
technologien | technologies |
digitalen | digital |
unterstützung | support |
sind | are |
sichersten | secure |
und | and |
zur | the |
DE Acquia Edge CDN und Security sind die schnellsten und sichersten Technologien zur Unterstützung Ihrer digitalen Angebote.
EN Acquia Edge CDN and Security are the fastest and most secure technologies to support your digital experience.
Allemand | Anglais |
---|---|
acquia | acquia |
edge | edge |
cdn | cdn |
schnellsten | fastest |
security | security |
technologien | technologies |
digitalen | digital |
unterstützung | support |
sind | are |
sichersten | secure |
und | and |
zur | the |
DE Acquia Edge CDN und Security sind die schnellsten und sichersten Technologien zur Unterstützung Ihrer digitalen Erfahrungen.
EN Acquia Edge CDN and Security are the fastest and most secure technologies to support your digital experience.
DE Das Anycast-Netzwerk von Edge CDN stellt sicher, dass Ihre Inhalte immer über den schnellsten und am besten verfügbaren Weg zu den Nutzern gelangen, wobei Ausfälle automatisch vermieden werden.
EN Edge CDN’s anycast network ensures that your content is always routed through the fastest and most available path to your end user, automatically avoiding failures.
DE Am schnellsten finden Sie geeignete Influencer, indem Sie sich die einflussreichen Personen ansehen, die sich heute bereits mit Ihren Inhalten beschäftigen und über Ihre Marke sprechen.
EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.
Allemand | Anglais |
---|---|
am | at the |
indem | by |
schnellsten | quickest |
mit | with |
inhalten | content |
marke | brand |
sprechen | to |
und | and |
DE Es wird zu einem der schnellsten verfügbaren Anbieter
EN It?s becoming one of the fastest providers available
Allemand | Anglais |
---|---|
schnellsten | fastest |
verfügbaren | available |
anbieter | providers |
es | it |
DE Geschwindigkeit: Dieses VPN ist auch als einer der schnellsten VPN-Anbieter bekannt, mit der größten Anzahl von Servern rund um den Globus. Besonders gut funktioniert es für Streaming und Torrenting.
EN Speed: This VPN is also well-known as one of the fastest VPN providers, with the largest number of servers around the globe. It works especially well for streaming and torrenting.
Allemand | Anglais |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
vpn | vpn |
schnellsten | fastest |
bekannt | known |
größten | largest |
globus | globe |
gut | well |
streaming | streaming |
torrenting | torrenting |
servern | servers |
besonders | especially |
es | it |
anbieter | providers |
auch | also |
funktioniert | works |
als | as |
mit | with |
und | and |
ist | is |
dieses | this |
anzahl | number of |
um | for |
den | the |
DE Wir haben den Weg für die Virtualisierung geebnet und bieten jetzt mit VMware Tanzu den schnellsten Weg zur erfolgreichen Entwicklung und Bereitstellung von modernen Anwendungen.
EN We pioneered virtualization and now deliver the fastest path to success in modern application development and delivery with VMware Tanzu.
Allemand | Anglais |
---|---|
virtualisierung | virtualization |
vmware | vmware |
schnellsten | fastest |
erfolgreichen | success |
modernen | modern |
jetzt | now |
entwicklung | development |
wir | we |
mit | with |
bereitstellung | delivery |
und | and |
bieten | deliver |
den | the |
DE Sie haben bereits eine klare Vorstellung von der Fotokunst, die Sie kaufen möchten? Dann nutzen Sie unsere Suchfunktion, denn so finden Sie am einfachsten und schnellsten Ihr Wunschbild
EN You already have a precise idea of the fine art photograph you would like to buy? Don't hesitate to use our search engine, the easiest way for you to find your ideal photograph
Allemand | Anglais |
---|---|
vorstellung | idea |
finden | find |
suchfunktion | search |
nutzen | use |
unsere | our |
einfachsten | easiest |
ihr | your |
kaufen | buy |
eine | a |
und | would |
DE Infomaniak hat die Server seiner Rechenzentren mit professionellen SSD-Festplatten ausgestattet und bietet seinen Kunden die schnellsten Webhostings an
EN Infomaniak has equipped the servers of its datacenters with professional SSD disks and is offering the fastest Web hostings to its clients
Allemand | Anglais |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
server | servers |
rechenzentren | datacenters |
ausgestattet | equipped |
bietet | offering |
kunden | clients |
schnellsten | fastest |
ssd | ssd |
mit | with |
professionellen | to |
und | and |
seiner | of |
hat | has |
die | the |
DE Die heutigen Kunden erwarten unvergessliche Journeys, die auf allen Plattformen nahtlos vernetzt sind – Einzelhändler, CPG-Unternehmen und Hersteller, die sich am schnellsten an diese sich wandelnden Gegebenheiten anpassen, profitieren am stärksten.
EN Today’s customers expect memorable journeys that connect seamlessly across every platform - the retailers, CPGs, and manufacturers adapting fastest to these changing circumstances are thriving.
Allemand | Anglais |
---|---|
kunden | customers |
erwarten | expect |
unvergessliche | memorable |
nahtlos | seamlessly |
plattformen | platform |
hersteller | manufacturers |
gegebenheiten | circumstances |
einzelhändler | retailers |
anpassen | adapting |
und | and |
schnellsten | fastest |
diese | these |
DE Acquia Edge CDN & Security sind die schnellsten und sichersten Technologien zur Unterstützung Ihrer digitalen Erfahrungen.
EN Acquia Edge CDN and Security are the fastest and most secure technologies to support your digital experience
Allemand | Anglais |
---|---|
acquia | acquia |
edge | edge |
cdn | cdn |
schnellsten | fastest |
erfahrungen | experience |
security | security |
technologien | technologies |
digitalen | digital |
unterstützung | support |
sind | are |
sichersten | secure |
und | and |
zur | the |
DE Die schnellsten und sichersten Technologien zur Unterstützung von Drupal 9.
EN The fastest and most secure technologies to support Drupal 9
Allemand | Anglais |
---|---|
schnellsten | fastest |
technologien | technologies |
drupal | drupal |
unterstützung | support |
sichersten | secure |
und | and |
zur | the |
von | to |
DE „Was dahintersteckt ist: 'Wie können wir am schnellsten mit echten Kunden reden und von ihnen Feedback erhalten?' Die Geschwindigkeit und die Qualität der Beantwortungen stellen für uns einen echten Mehrwert dar
EN “The whole idea is, ‘What's the quickest way we can talk to an actual person and get feedback for something?’ The speed and quality of the responses provide a unique value proposition for us
DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.
EN Inc. Magazine has recognized us as one of the 500 fastest-growing private companies.
Allemand | Anglais |
---|---|
inc | inc |
magazine | magazine |
erkannt | recognized |
schnellsten | fastest |
wachsende | growing |
als | as |
der | private |
hat | has |
uns | us |
einen | the |
DE 97 % der Verbraucher in den USA kaufen bei dem Unternehmen, das am schnellsten auf Anfragen reagiert
EN 97% of US consumers will give their business to companies that respond to them quickly
Allemand | Anglais |
---|---|
verbraucher | consumers |
reagiert | respond |
usa | us |
der | of |
den | to |
DE Diese Protokolle werden von vielen Experten als zwei der sichersten (wenn nicht sogar als die sichersten), schnellsten und effizientesten Verschlüsselungsprotokolle angesehen.
EN These protocols are viewed by many experts as two of the safest (if not the safest, period), fastest and most efficient encryption protocols.
Allemand | Anglais |
---|---|
protokolle | protocols |
experten | experts |
schnellsten | fastest |
effizientesten | most efficient |
angesehen | viewed |
werden | are |
vielen | many |
als | as |
wenn | if |
nicht | not |
und | and |
DE Wenn Sie Schritt 5 überspringen, wird die Software wahrscheinlich automatisch den nächstgelegenen oder schnellsten Server für Sie auswählen.
EN In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.
Allemand | Anglais |
---|---|
überspringen | skip |
wahrscheinlich | likely |
automatisch | automatically |
nächstgelegenen | nearest |
schnellsten | fastest |
auswählen | select |
oder | or |
server | server |
software | software |
schritt | step |
wenn | if |
für | for |
DE Bevor Sie mit diesem Prozess beginnen, muss geprüft werden, ob Ihr Computer die Übertragung von Wi-Fi-Signalen unterstützt. Das finden Sie am schnellsten heraus, indem Sie diese Schritte befolgen:
EN Before you start this process, it?s important to check whether your computer supports the transmission of Wi-Fi signals. You can find this out quickly by following these steps:
Allemand | Anglais |
---|---|
beginnen | start |
computer | computer |
unterstützt | supports |
signalen | signals |
prozess | process |
finden | find |
ob | whether |
ihr | your |
diesem | this |
indem | by |
bevor | to |
schritte | steps |
DE Sie werden auch keine Verzögerung erleben, da ExpressVPN eines der schnellsten VPNs ist, die es gibt.
EN You won?t experience any delay, either, because ExpressVPN is one of the fastest VPNs out there.
Allemand | Anglais |
---|---|
verzögerung | delay |
expressvpn | expressvpn |
schnellsten | fastest |
vpns | vpns |
da | because |
DE Aktivieren Sie das VPN. Bei den meisten VPN-Programmen geschieht dies mit einem Klick. Wenn Sie keinen Serverstandort ausgewählt haben, wird die Software wahrscheinlich automatisch den nächstgelegenen oder schnellsten Server auswählen.
EN Turn on the VPN. For most VPN software, this is done with one click. If you haven?t chosen a server location, the software will likely automatically select the closest or fastest server.
Allemand | Anglais |
---|---|
vpn | vpn |
serverstandort | server location |
wahrscheinlich | likely |
automatisch | automatically |
nächstgelegenen | closest |
schnellsten | fastest |
ausgewählt | chosen |
haben | haven |
oder | or |
server | server |
auswählen | select |
software | software |
mit | with |
klick | click |
wenn | if |
aktivieren | on |
dies | this |
DE Entwickler und Vermarkter bei einigen der größten und am schnellsten wachsendenWebsites vertrauen darauf
EN Trusted by Developers and Marketers at some of the biggest and fastest-growing web properties
Allemand | Anglais |
---|---|
entwickler | developers |
vermarkter | marketers |
größten | biggest |
schnellsten | fastest |
vertrauen | trusted |
darauf | and |
DE Mit Select Services wählen Sie den schnellsten Weg, um disruptive Technologien bereitzustellen, die Sie bei der Transformation Ihres Unternehmens unterstützen
EN Select Services puts you on the fast track to deploying disruptive technologies that help to transform your business
Allemand | Anglais |
---|---|
disruptive | disruptive |
services | services |
technologien | technologies |
unternehmens | business |
unterstützen | help |
bereitzustellen | to |
wählen | select |
DE Fleet Complete ist der am schnellsten wachsende Telematikanbieter weltweit. 35.000 Unternehmen aus 17 Ländern vertrauen mit mehr als 500.000 Nutzerabonnements auf seine Services. Innerhalb der letzten Jahre hat sich sein Wachstum verzehnfacht.
EN Today, Fleet Complete is the fastest-growing telematics provider in the world, serving more than 500,000 subscribers and 35,000 businesses in 17 countries while experiencing tenfold growth over the last several years.
Allemand | Anglais |
---|---|
fleet | fleet |
complete | complete |
schnellsten | fastest |
unternehmen | businesses |
ländern | countries |
jahre | years |
wachsende | growing |
weltweit | world |
wachstum | growth |
letzten | last |
mehr | more |
ist | is |
der | the |
DE Swinoujscie ist ein sich am schnellsten entwickelnder Kurort an der Ostsee, das Ihnen die Moeglichkeiten einen Traumurlaub zu erleben bietet. Der breiteste Strand, eine Promenade, Fussgaengerzone mit einer Seeblick-Panorama mit vielen Attraktionen…
EN This description has been machine translated into english
Allemand | Anglais |
---|---|
ist | has |
die | been |
zu | into |
DE Dank erweiterter Wireless-Konnektivität erhalten Sie die schnellsten WLAN- und Mobilfunkgeschwindigkeiten mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und 5G oder 4G
EN With advanced wireless connections, you get the fastest Wi-Fi and cellular speeds with support for Wi-Fi 6E and 5G or 4G
Allemand | Anglais |
---|---|
schnellsten | fastest |
unterstützung | support |
oder | or |
und | and |
mit | with |
erhalten | get |
DE Für den schnellsten Service nutzt du am besten unser Online-Formular.
EN For fastest results, use our online form.
Allemand | Anglais |
---|---|
schnellsten | fastest |
unser | our |
online | online |
formular | form |
für | for |
nutzt | use |
DE Von den „schnellsten zwei Minuten im Sport“ über den weltberühmten Whiskey bis hin zur malerischen Natur: Kentucky hat viel zu bieten.
EN Experience “the most exciting two minutes in sports,” taste world-class whiskey and soak up the beautiful surrounding topography. Kentucky truly does offer it all.
DE Von den „schnellsten zwei Minuten im Sport“ über den weltberühmten Whiskey bis hin zur malerischen Natur: Kentucky hat viel zu bieten.
EN Experience “the most exciting two minutes in sports,” taste world-class whiskey and soak up the beautiful surrounding topography. Kentucky truly does offer it all.
DE Sehen Sie sich das Space Shuttle Enterprise und 28 Flugzeuge aus nächster Nähe an, darunter den schnellsten Militär-Jet der Welt
EN Get an up-close look at the space shuttle Enterprise and 28 aircraft, including the world’s fastest military jet
Allemand | Anglais |
---|---|
space | space |
shuttle | shuttle |
enterprise | enterprise |
flugzeuge | aircraft |
schnellsten | fastest |
welt | worlds |
militär | military |
jet | jet |
nähe | close |
an | an |
und | and |
darunter | the |
DE Entdecken Sie, warum wir eine der am schnellsten wachsenden HR-Softwarelösungen in Europa sind!
EN Discover why we are one of the fastest growing HR software solutions in Europe!
Allemand | Anglais |
---|---|
wachsenden | growing |
europa | europe |
in | in |
wir | we |
entdecken | discover |
schnellsten | fastest |
sind | are |
warum | why |
DE Ryte, ein preisgekröntes SaaS-Unternehmen mit Hauptsitz in München, gehört zu den am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen in Europa
EN Our diva-e data center and managed services experts from First Colo provide IT systems with a highly available and secure infrastructure
Allemand | Anglais |
---|---|
unternehmen | managed |
ein | a |
den | and |
mit | with |
zu | from |
Affichage de 50 sur 50 traductions