DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:
Traduire "richten sie geplante" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "richten sie geplante" de Allemand à Anglais
Traductions de richten sie geplante
"richten sie geplante" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Allemand en Anglais de richten sie geplante
Allemand
Anglais
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| geehrt | honored |
| lions | lions |
| geplante | planned |
| lcif | lcif |
| in | in |
| dabei | for |
| wenn | when |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE Vorab geplante Ereignisunterstützung: Vor-Ort-Unterstützung für Wartungsfenster und andere geplante Ereignisse
EN Pre-scheduled event support: On-site support for maintenance windows and other planned events
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| andere | other |
| unterstützung | support |
| ereignisse | event |
| und | and |
| vorab | pre |
| für | for |
| geplante | scheduled |
DE Richten Sie geplante wiederkehrende Läufe mit benutzerdefinierten Baselines ein.
EN Set up scheduled recurring runs with user-defined baselines.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| geplante | scheduled |
| wiederkehrende | recurring |
| baselines | baselines |
| mit | with |
DE Richten Sie Begrüßungen ein und richten Sie Nachrichten bei eigener Abwesenheit ein. Sie können diese entweder selber aufnehmen, oder aufschreiben und wir verleihen Ihrer Nachricht eine Stimme.
EN Record, upload, or write the script for a customized message to greet callers when you’re away.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aufnehmen | record |
| nachricht | message |
| und | write |
| ein | a |
| oder | or |
DE Richten Sie Begrüßungen ein und richten Sie Nachrichten bei eigener Abwesenheit ein. Sie können diese entweder selber aufnehmen, oder aufschreiben und wir verleihen Ihrer Nachricht eine Stimme.
EN Record, upload, or write the script for a customized message to greet callers when you’re away.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aufnehmen | record |
| nachricht | message |
| und | write |
| ein | a |
| oder | or |
DE Entwerfen Sie mehrere Vsco-Sticker, die auf einen Stickerbogen passen. Richten Sie die gesamte Seite beliebig ein, und richten Sie die Sticker nach eigenem Wunsch aus.
EN Design multiple vsco stickers to fit on one sticker sheet. Customize the entire page and place stickers anywhere you like.
DE Wenn Sie geplante E-Mails überprüfen oder löschen möchten, finden Sie diese in Ihrem Postausgang, wo Sie sie in nur wenigen Klicks löschen können.
EN Email scheduling works for group and individual emails.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| nur | for |
| mails | emails |
| in | individual |
DE Mit der neuen kMeet-Oberfläche können Sie anstehende oder geplante Meetings anzeigen. Egal, ob Sie mit kMeet oder Calendar arbeiten, Sie können Ihre Meetings in Sekundenschnelle erstellen und Ihre Kontakte aus Ihren Adressbüchern schnell einladen.
EN The new kMeet interface lets you view upcoming meetings or schedule them. Whether you’re using kMeet or Calendar, you can create your meetings in seconds and quickly invite your contacts from your address books.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| anstehende | upcoming |
| meetings | meetings |
| anzeigen | view |
| kmeet | kmeet |
| calendar | calendar |
| sekundenschnelle | seconds |
| kontakte | contacts |
| schnell | quickly |
| einladen | invite |
| oberfläche | interface |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| neuen | new |
| können | can |
| aus | from |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit der neuen kMeet-Oberfläche können Sie anstehende oder geplante Meetings anzeigen. Egal, ob Sie mit kMeet oder Calendar arbeiten, Sie können Ihre Meetings in Sekundenschnelle erstellen und Ihre Kontakte aus Ihren Adressbüchern schnell einladen.
EN The new kMeet interface lets you view upcoming meetings or schedule them. Whether you’re using kMeet or Calendar, you can create your meetings in seconds and quickly invite your contacts from your address books.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| anstehende | upcoming |
| meetings | meetings |
| anzeigen | view |
| kmeet | kmeet |
| calendar | calendar |
| sekundenschnelle | seconds |
| kontakte | contacts |
| schnell | quickly |
| einladen | invite |
| oberfläche | interface |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| neuen | new |
| können | can |
| aus | from |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenden Sie Kampagnen-Tags auf geplante Instagram-Beiträge an und verwenden Sie den Bericht über veröffentlichte Nachrichten sowie den Tag-Bericht, um neue Erkenntnisse zu erlangen.
EN Apply campaign tags to scheduled Instagram posts and use the Sent Messages and Tag Reports to query for insights.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| geplante | scheduled |
| kampagnen | campaign |
| erkenntnisse | insights |
| beiträge | posts |
| tags | tags |
| verwenden | use |
| um | for |
| tag | tag |
| den | the |
| nachrichten | messages |
| zu | to |
| und | and |
DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| empire | empire |
| kalender | calendar |
| kommenden | upcoming |
| beleuchtung | lighting |
| buildings | buildings |
| zu | to |
| entdecken | explore |
| state | state |
| wird | the |
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| geplante | planned |
| ausfallzeiten | downtime |
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| linux | linux |
| system | system |
| ihr | your |
| oder | or |
| nicht | not |
| sie | you |
| dass | to |
| können | can |
| müssen | needing |
DE Wir laden Sie herzlich nach Krynica-Zdrój ein. Wir bieten private Unterkünfte mit hohem Standard - mit uns in Ruhe und Komfort verbringen Sie Ihre geplante Erholung. Das Gebäude befindet sich im Zentrum von Krynica und gleichzeitig in Waldnähe am…
EN We cordially invite you to Krynica-Zdrój. We offer private accommodation of a high standard - with us in peace and comfort you will spend your planned rest. The building is located in the center of Krynica, and at the same time near the forest, by…
DE Wenn Sie Informationen über aktuell geplante Änderungen benötigen, lesen Sie bitte unsere Roadmap.
EN If you want to know what is planned to happen in Gammu and Wammu, please check the roadmap.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| geplante | planned |
| roadmap | roadmap |
| bitte | please |
| lesen | and |
| sie | want |
| unsere | the |
DE Wenn Sie eine Wartezeit für Ihre geplante Top of the Rock® Besichtigung haben, können Sie sich überlegen eine Tour durch das Rockefeller Center zu unternehmen
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| geplante | scheduled |
| rock | rock |
| center | center |
| rockefeller | rockefeller |
| of | of |
| top | top |
| tour | tour |
| wenn | if |
| für | for |
| ihre | your |
| haben | have |
| eine | a |
DE Die 75-minütige, begleitete Tour wird Sie unterhalten und informieren während Sie Ihre geplante Zeit abwarten.
EN The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| tour | tour |
| unterhalten | entertain |
| informieren | inform |
| geplante | scheduled |
| zeit | time |
| wird | the |
| ihre | your |
| und | and |
DE Die Öffnungszeiten variieren je nach Jahreszeit; die aktuellen Zeiten finden Sie auf der Website. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über geplante frühere Schließzeiten aufgrund von Sonderveranstaltungen oder Wartungsarbeiten.
EN Hours vary seasonally; see website for current hours. Be sure to check for scheduled early closings for special events or maintenance before your visit.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| variieren | vary |
| aktuellen | current |
| zeiten | hours |
| geplante | scheduled |
| finden | events |
| besuch | visit |
| website | website |
| oder | or |
| sie | see |
| ihrem | be |
| aufgrund | to |
| die | special |
DE Erfassen und verwalten Sie Ideen, die zu Ihrer Strategie passen. Definieren Sie Prozesse für verschiedene Bedarfsarten – ob geplante Initiativen, ungeplante neue Ideen oder Produktinnovationen.
EN Capture and manage ideas that tie to your strategy. Define processes for different types of demand, whether for planned initiatives, unplanned new ideas, or product innovation.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erfassen | capture |
| strategie | strategy |
| definieren | define |
| geplante | planned |
| neue | new |
| verwalten | manage |
| prozesse | processes |
| oder | or |
| initiativen | initiatives |
| ideen | ideas |
| und | and |
| sie | your |
| ob | whether |
| zu | to |
| verschiedene | different |
DE Erhalten Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter, indem Sie Ausfallzeiten durch geplante und ungeplante Ausfälle reduzieren.
EN Maintain employee productivity by reducing downtimes from planned and unplanned outages.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| mitarbeiter | employee |
| geplante | planned |
| reduzieren | reducing |
| erhalten | maintain |
| ausfälle | outages |
| indem | by |
| und | and |
| ausfallzeiten | downtimes |
DE Zusätzliche Informationen erhalten Sie bei unserem Expertenteam, das Ihnen das neue Angebot gerne erläutert und Sie hinsichtlich der optimalen Lösung für Ihre geplante Veranstaltung berät.
EN For any additional information our team of experts is at your service to guide you through this new proposal, whilst continuing to offer you the best solutions for your future event.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| expertenteam | team of experts |
| lösung | solutions |
| veranstaltung | event |
| informationen | information |
| neue | new |
| und | whilst |
| optimalen | best |
| ihre | your |
| für | for |
| angebot | offer |
DE Kündigen Sie geplante Hilfsprojekte an und laden Sie Ihre Mitglieder zum Mitmachen ein.
EN Announce upcoming service projects and invite members of the community to serve with you.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mitglieder | members |
| und | and |
| zum | the |
DE Sie verfügen über alle Funktionen, die Sie erwarten würden, einschließlich ausgelöster E-Mails, E-Mail-Autoresponder, Broadcast-E-Mails, geplante E-Mails und mehr.
EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| funktionen | features |
| erwarten | expect |
| einschließlich | including |
| geplante | scheduled |
| alle | all |
| mehr | more |
| und | and |
| mails | emails |
DE Wenn Sie eine Wartezeit für Ihre geplante Top of the Rock® Besichtigung haben, können Sie sich überlegen eine Tour durch das Rockefeller Center zu unternehmen
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| geplante | scheduled |
| rock | rock |
| center | center |
| rockefeller | rockefeller |
| of | of |
| top | top |
| tour | tour |
| wenn | if |
| für | for |
| ihre | your |
| haben | have |
| eine | a |
DE Die 75-minütige, begleitete Tour wird Sie unterhalten und informieren während Sie Ihre geplante Zeit abwarten.
EN The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| tour | tour |
| unterhalten | entertain |
| informieren | inform |
| geplante | scheduled |
| zeit | time |
| wird | the |
| ihre | your |
| und | and |
DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| empire | empire |
| kalender | calendar |
| kommenden | upcoming |
| beleuchtung | lighting |
| buildings | buildings |
| zu | to |
| entdecken | explore |
| state | state |
| wird | the |
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| geplante | planned |
| ausfallzeiten | downtime |
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| linux | linux |
| system | system |
| ihr | your |
| oder | or |
| nicht | not |
| sie | you |
| dass | to |
| können | can |
| müssen | needing |
DE Jetzt, zwei Jahre später, steht Tolullahs geplante Forschungsgruppe, und sie selbst ist in der Scientific Community gefragter denn je. Vom Global Gathering in Kigali fliegt sie direkt weiter zum nächsten Treffen in Oxford.
EN Two years later, and Ms. Oni’s research group has been set up. In the scientific community, she is more in demand than ever before. Following the Global Gathering in Kigali, her next destination was a meeting in Oxford in the United Kingdom.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| scientific | scientific |
| community | community |
| global | global |
| oxford | oxford |
| jahre | years |
| später | later |
| je | ever |
| in | in |
| steht | is |
| und | and |
| nächsten | the |
| treffen | gathering |
DE Erfassen und verwalten Sie Ideen, die zu Ihrer Strategie passen. Definieren Sie Prozesse für verschiedene Bedarfsarten – ob geplante Initiativen, ungeplante neue Ideen oder Produktinnovationen.
EN Capture and manage ideas that tie to your strategy. Define processes for different types of demand, whether for planned initiatives, unplanned new ideas, or product innovation.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erfassen | capture |
| strategie | strategy |
| definieren | define |
| geplante | planned |
| neue | new |
| verwalten | manage |
| prozesse | processes |
| oder | or |
| initiativen | initiatives |
| ideen | ideas |
| und | and |
| sie | your |
| ob | whether |
| zu | to |
| verschiedene | different |
DE Setzen Sie geplante Beiträge aus, und fahren Sie später fort.
EN Suspend scheduled posts and resume later.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| geplante | scheduled |
| beiträge | posts |
| später | later |
| und | and |
DE Wenn Sie Informationen über aktuell geplante Änderungen benötigen, lesen Sie bitte unsere Roadmap.
EN If you want to know what is planned to happen in Gammu and Wammu, please check the roadmap.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| geplante | planned |
| roadmap | roadmap |
| bitte | please |
| lesen | and |
| sie | want |
| unsere | the |
DE Die Öffnungszeiten variieren je nach Jahreszeit; die aktuellen Zeiten finden Sie auf der Website. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über geplante frühere Schließzeiten aufgrund von Sonderveranstaltungen oder Wartungsarbeiten.
EN Hours vary seasonally; see website for current hours. Be sure to check for scheduled early closings for special events or maintenance before your visit.
DE Laufen Sie niemals die Blume mehr.Geplante Lieferungen von Ihnen, für Sie.
EN Never run out of flower.Scheduled deliveries by you, for you.
DE Erstellen Sie Ihre benutzerdefinierten Berichte. Konfigurieren Sie automatisierte stündliche, tägliche, wöchentliche und monatliche geplante Datenaktualisierungen.
EN Build your custom reports. Configure automated hourly, daily, weekly and monthly scheduled data updates.
DE Verfolgen Sie geplante und geleistete Arbeitsstunden und identifizieren Sie fehlende Einträge, um genaue Zeiterfassungen zu gewährleisten.
EN Track scheduled and worked hours and identify any missing entries to ensure accurate timesheets.
DE Interaktion mit dem Team. Kommentieren Sie geplante Beiträge und teilen Sie Meinungen.
EN Interaction with the team. Comment on scheduled posts and share opinions
DE Managen und kontrollieren Sie geplante, bestätigte, tatsächliche, angestrebte und verbleibende Budgets in Echtzeit über verschiedene Systeme hinweg sowie unterschiedlicher Zahlungsarten wie Rückstellungen und Vorkasse.
EN Manage and control planned, committed, actual, target, and remaining budgets in real-time across different systems. Manage multiple payment options such as accruals, advance payments, and split purchase orders and invoices.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| geplante | planned |
| verbleibende | remaining |
| budgets | budgets |
| systeme | systems |
| zahlungsarten | payment |
| kontrollieren | control |
| echtzeit | real-time |
| verschiedene | different |
| hinweg | and |
| in | in |
| sowie | as |
| sie | multiple |
| tatsächliche | real |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
richten sie geplante kontrollieren sie geplante geplante geplante wartung geplante tour bevor geplante geplante e mails geplante aufgaben geplante projekte geplante dauer geplante ausfallzeiten bezeichnet geplante ausfallzeiten geplante erweiterungen geplante push benachrichtigungen geplante inhalte geplante wie ungeplante kalender die geplante geplante ppc kampagne jegliche geplante versandtermine geplante expo real geplante staatliche geplante veröffentlichung geplante finanzberichte allererste geplante punkt geplante obsoleszenz rapper akon geplante bisher geplante korridor geplante wiederöffnung informieren potenziell geplante zuvor geplante kurse viele akribisch geplante sowohl das geplante anleitung für geplante rekorder konnte geplante geplante scans durchführen geplante zugriffseinheiten geplante eröffnung also die geplante ursprünglich geplante route diesen monat geplante zeitlich geplante aufzeichnung geplante zugriffsfenster bundesregierung geplante staatliche ermöglichen geplante geplante aufzeichnung versuchte geplante erweiterungen unseres branchenriese die geplante kommenden februar geplante geplante erholung richten sie vorlagen
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien