Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "registry probleme" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "registry probleme" de Allemand à Anglais

Traductions de registry probleme

"registry probleme" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

registry registry
probleme a all and any are as at be been business but by challenges company do each every first for give has have health how how to if in information is issue issues it it’s just like make may most my need no number of of the one only or other out over problem problems questions run see site so some such support than that that you the their them there there are these they this through time times to to be track trouble understand us use using want we what when where which while who why will with you your

Traduction de Allemand en Anglais de registry probleme

Allemand
Anglais

DE Die JFrog Container Registry ist die umfassendste und fortschrittlichste Registry auf dem Markt, die Docker-Container und Helm-Chart-Repositories für Ihre Kubernetes-Deployments unterstützt

EN The JFrog Container Registry is the most comprehensive and advanced registry in the market today, supporting Docker containers and Helm Chart repositories for your Kubernetes deployments

Allemand Anglais
jfrog jfrog
registry registry
unterstützt supporting
helm helm
chart chart
repositories repositories
kubernetes kubernetes
deployments deployments
docker docker
ist is
umfassendste comprehensive
für for
ihre your
und and
container container
dem the

DE Verwenden Sie JFrog Container Registry als Ihre Docker-Registry, um Ihre Docker-Images mit fein abgestimmter Zugriffskontrolle zu verwalten, und Helm Repository, um Einblick in Ihre Docker-Images und Kubernetes-Cluster zu erhalten.

EN Use JFrog Container Registry as your Docker registry to manage your Docker images with fine-grained access control and Helm repository to gain insight into your Docker images and Kubernetes cluster.

Allemand Anglais
jfrog jfrog
registry registry
fein fine
zugriffskontrolle access control
helm helm
repository repository
einblick insight
images images
kubernetes kubernetes
cluster cluster
container container
docker docker
verwalten manage
und and
zu to
verwenden use
ihre your
mit with
als as

DE Die auf der Robustheit von Artifactory aufbauende JFrog Container Registry ist die derzeit stabilste, bewährteste und robusteste kostenlose Container Registry auf dem Markt

EN Based on the robustness of Artifactory, JFrog Container Registry is the most hardened, proven and robust free container registry on the market as of now

Allemand Anglais
robustheit robustness
artifactory artifactory
jfrog jfrog
container container
registry registry
kostenlose free
derzeit now
ist is
und and

DE Wir halten die JFrog Container Registry als eine perfekte Lösung für Entwickler, die eine kostenlose und umfassende Container Registry möchten.

EN We feel that the JFrog Container Registry is a perfect solution for developers wanting a free and comprehensive container registry.

Allemand Anglais
jfrog jfrog
container container
registry registry
perfekte perfect
lösung solution
entwickler developers
kostenlose free
umfassende comprehensive
möchten wanting
wir we
für for
und and
eine a
die the

DE Docker-Registry | Was ist eine Docker-Registry und warum brauchen Sie eine | JFrog

EN Docker Registry | What is a Docker Registry & Why You Need One | JFrog

Allemand Anglais
jfrog jfrog
docker docker
registry registry
warum why
ist is
eine a
brauchen you need

DE JFrog Container Registry erlaubt Ihnen, eine sichere private Dedicated Docker-Registry in wenigen Minuten einzurichten, um alle Ihre Docker-Images zu verwalten

EN JFrog Container Registry allows you to set up a secure private Dedicated Docker Registry in minutes to manage all your Docker images

Allemand Anglais
jfrog jfrog
registry registry
erlaubt allows
minuten minutes
images images
container container
private private
docker docker
dedicated dedicated
in in
verwalten manage
ihre your
zu to
wenigen a
alle all

DE JFrog Container Registry kann über ein Docker-Image, ein RPM-Paket, ein Debian-Paket oder als eigenständiger Service installiert werden. Mehr über JFrog Container Registry erfahren Sie auf Wiki.

EN JFrog Container Registry can be installed via a Docker image, an RPM package, a Debian package or as a standalone service. To learn more about JFrog Container Registry, see the wiki.

Allemand Anglais
jfrog jfrog
registry registry
installiert installed
wiki wiki
image image
paket package
debian debian
container container
oder or
service service
docker docker
kann can
mehr more
erfahren learn
als as
ein a

DE JFrog Artifactory gehört zu den beliebtesten Tools und wurde bereits als Docker-Registry verwendet, bevor Docker die Registry-Funktion überhaupt veröffentlicht hatte

EN JFrog Artifactory is one of the most popular, having functioned as a Docker Registry even before Docker released registry functionality

Allemand Anglais
jfrog jfrog
artifactory artifactory
docker docker
veröffentlicht released
registry registry
funktion functionality
als as
und one
bevor a

DE Ob und in welchem Umfang die Registry diese Daten veröffentlicht oder anzeigt, liegt im Ermessen der jeweiligen Registry

EN It is at the discretion of the registry whether and in what form the data is published and displayed

Allemand Anglais
registry registry
veröffentlicht published
ermessen discretion
in in
ob whether
daten data
und and
liegt is

DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?

EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?

Allemand Anglais
wechsel changing
registry registry
interesse interested
domain domain
fragen questions
service service
oder or
services services
um for
rund in
prozess process
den the
eigenen your

DE Ob und in welchem Umfang die Registry diese Daten veröffentlicht oder anzeigt, liegt im Ermessen der jeweiligen Registry

EN It is at the discretion of the registry whether and in what form the data is published and displayed

Allemand Anglais
registry registry
veröffentlicht published
ermessen discretion
in in
ob whether
daten data
und and
liegt is

DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?

EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?

Allemand Anglais
wechsel changing
registry registry
interesse interested
domain domain
fragen questions
service service
oder or
services services
um for
rund in
prozess process
den the
eigenen your

DE CleanMyPC von MacPaw ist ein Bereinigungsprogramm, das Ihren Computer wieder in Top-Zustand versetzt, wenn eine fragmentierte Festplatte, Datenmüll und Registry-Probleme die Systemleistung drücken.

EN MacPaw's CleanMyPC is a tune-up utility that's designed to whip your computer back into tip-top condition after a fragmented hard drive, junk files, and registry issues slow system performance.

Allemand Anglais
cleanmypc cleanmypc
computer computer
festplatte hard drive
systemleistung system performance
zustand condition
registry registry
probleme issues
ihren your
und and
von drive
wenn to
ist is
ein a
wieder back

DE Ich habe CleanMyPC einige Monate auf meinem alten Arbeitscomputer und auf meinem Gaming-PC laufen lassen – seit der Installation wurden fast 52 GB an überschüssigen Dateien entfernt und zahllose Registry-Probleme behoben.

EN I’ve had CleanMyPC running on my old work computer and now gaming rig for the past couple of months... Since installing CleanMyPC, it has removed just under 52GB of excess files and fixed countless issues with my registry.

Allemand Anglais
alten old
pc computer
gaming gaming
einige couple
monate months
installation installing
entfernt removed
gb gb
dateien files
behoben fixed
probleme issues
registry registry
ich my
auf on
laufen running
und and
der of
seit since

DE CleanMyPC von MacPaw ist ein Bereinigungsprogramm, das Ihren Computer wieder in Top-Zustand versetzt, wenn eine fragmentierte Festplatte, Datenmüll und Registry-Probleme die Systemleistung drücken.

EN MacPaw's CleanMyPC is a tune-up utility that's designed to whip your computer back into tip-top condition after a fragmented hard drive, junk files, and registry issues slow system performance.

Allemand Anglais
cleanmypc cleanmypc
computer computer
festplatte hard drive
systemleistung system performance
zustand condition
registry registry
probleme issues
ihren your
und and
von drive
wenn to
ist is
ein a
wieder back

DE Ich habe CleanMyPC einige Monate auf meinem alten Arbeitscomputer und auf meinem Gaming-PC laufen lassen – seit der Installation wurden fast 52 GB an überschüssigen Dateien entfernt und zahllose Registry-Probleme behoben.

EN I’ve had CleanMyPC running on my old work computer and now gaming rig for the past couple of months... Since installing CleanMyPC, it has removed just under 52GB of excess files and fixed countless issues with my registry.

Allemand Anglais
alten old
pc computer
gaming gaming
einige couple
monate months
installation installing
entfernt removed
gb gb
dateien files
behoben fixed
probleme issues
registry registry
ich my
auf on
laufen running
und and
der of
seit since

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Allemand Anglais
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.

EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.

Allemand Anglais
aktiv active
reagiert responding
schnell quickly
details details
benutzer users
melden reporting
zeigt shows
bereit willing
potenzielle potential
lösen solve
plattformen platforms
oder or
und and
ist is
sehr very
um for
sind are
dies this
dass that
zu to

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Allemand Anglais
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE Der Cloudflare Registrar berechnet Ihnen immer nur das, was wir für Ihre Domain an die Registry zahlen

EN Cloudflare Registrar will only ever charge you what we pay to the registry for your domain

Allemand Anglais
cloudflare cloudflare
registrar registrar
domain domain
registry registry
wir we
für for
ihre your
immer will
nur only

DE Eine Registry für Container Images, mit der Sie Container entwickeln, verteilen und bereitstellen können.

EN A container image registry for building, distributing, and deploying containers.

Allemand Anglais
registry registry
images image
entwickeln building
verteilen distributing
bereitstellen deploying
und and
für for
eine a
container container

DE Aktivieren Sie über vSphere eine enterprisefähige Kubernetes-Laufzeit einschließlich Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztem Lebenszyklusmanagement.

EN Turn on an enterprise-ready Kubernetes runtime through vSphere, including logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.

Allemand Anglais
vsphere vsphere
einschließlich including
protokollierung logging
registry registry
networking networking
storage storage
os os
cluster cluster
kubernetes kubernetes
laufzeit runtime
und and
eine an
aktivieren on

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

Allemand Anglais
vsphere vsphere
storage storage
registry registry
nsx nsx
pod pod
service service
funktionen capabilities
und and
network network
sie such
mit with

DE Dies schließt Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztes Lebenszyklusmanagement ein.

EN Includes logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.

Allemand Anglais
protokollierung logging
registry registry
networking networking
storage storage
os os
cluster cluster
und and

DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.

EN Work with the best open source projects to address key requirements for Kubernetes-based container management, including Harbor for image registry and Fluent Bit for monitoring.

Allemand Anglais
open open
harbor harbor
fluent fluent
bit bit
anforderungen requirements
oder address
container container
managements management
image image
registry registry
projekte projects
nutzen with
für for
source source
und and
des the

DE Nutzen Sie die Container-Registry der Enterprise-Klasse, Harbor, mit erweiterten Sicherheits- und Managementfunktionen für das konsistente und sichere Management von Artefakten in Kubernetes.

EN Consistently and securely manage artifacts on Kubernetes with enterprise-grade container registry Harbor, featuring advanced security and management features.

Allemand Anglais
harbor harbor
konsistente consistently
kubernetes kubernetes
container container
registry registry
management management
sicherheits security
und and
mit featuring

DE Nein, die Erweiterung .es wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

EN No, .es is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.

Allemand Anglais
erweiterung extension
privacy privacy
leider unfortunately
normalerweise generally
begrenzung limitation
registry registry
es es
domain domain
nein no
um for
nicht not
eine a
wird the

DE Das von der CSA eingeführte Security, Trust & Assurance Registry (STAR) ist ein öffentliches Register, das die Sicherheitskontrollen diverser Cloud-Computing-Angebote dokumentiert

EN CSA has launched the Security, Trust & Assurance Registry (STAR), a publicly accessible registry that documents the security controls provided by various cloud computing offerings

Allemand Anglais
csa csa
amp amp
star star
cloud cloud
computing computing
angebote offerings
trust trust
assurance assurance
registry registry
security security
von provided
der the
ein a

DE Red Hat Quay ist eine verteilte und hochverfügbare Container Image Registry

EN Red Hat Quay is a distributed and highly available container image registry

Allemand Anglais
red red
quay quay
verteilte distributed
container container
image image
registry registry
und and
ist is
eine a

DE Eine verteilte und hochverfügbare Container Image Registry für Ihr Unternehmen

EN A distributed and highly available container image registry for your enterprise

Allemand Anglais
verteilte distributed
container container
image image
registry registry
unternehmen enterprise
ihr your
und and
eine a
für for

DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf die Registry über mehrere Identitäts- und Authentifizierungs-Anbieter (inklusive Support für Teams und Organisations-Mapping)

EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping)

Allemand Anglais
kontrollieren control
registry registry
support support
teams teams
identitäts identity
anbieter providers
mapping mapping
zugriff access
authentifizierungs authentication
inklusive with
für for
und and
den the
mehrere multiple
über of

DE Red Hat Quay ist die erste gehostete und lokale Container Registry für Unternehmen. Das Produkt wird pro Bereitstellung berechnet und kann zusammen mit OpenShift oder separat erworben werden.

EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.

Allemand Anglais
quay quay
gehostete hosted
lokale premises
container container
registry registry
unternehmen enterprise
bereitstellung deployment
openshift openshift
separat separately
erworben purchased
oder or
red red
kann can
erste the first
pro per
zusammen with
und and
wird the

DE Red Hat Quay.io ist eine ausgereifte Hosted Container Image Registry. Die Lösung wird pro Repository berechnet.

EN Red Hat Quay.io is a mature hosted container image registry. It is priced per repository.

Allemand Anglais
quay quay
hosted hosted
container container
image image
registry registry
repository repository
io io
red red
eine a
pro per
wird is

DE Verwenden Sie Artifactory als Ihre Kubernetes-Registry, um Anwendungspakete, Abhängigkeiten von Betriebssystemkomponenten, Open-Source-Bibliotheken, Docker-Container und Helm-Charts mit vollständiger Transparenz aller Abhängigkeiten zu verwalten

EN Use Artifactory as your Kubernetes registry to manage application packages, operating system’s component dependencies, open source libraries, Docker containers, and Helm charts with full visibility of all dependencies

Allemand Anglais
artifactory artifactory
abhängigkeiten dependencies
transparenz visibility
kubernetes kubernetes
registry registry
source source
bibliotheken libraries
helm helm
charts charts
open open
docker docker
verwalten manage
container containers
und and
verwenden use
ihre your
mit with
zu to
als as
von of

DE Die weltweit fortschrittlichste und leistungsstärkste hybride Docker- und Helm-Registry. Nutzen Sie das ganze Potenzial Ihrer Docker-Welt.

EN The world’s most advanced, powerful, hybrid Docker and Helm registry. Power your world of Docker without limits.

Allemand Anglais
hybride hybrid
potenzial power
docker docker
helm helm
registry registry
welt world
und and

DE Seien Sie der Erste, der über JFrog Container Registry-Versionen und Veranstaltungen informiert wird. Holen Sie sich Tipps und Tricks zu den Fortschritten in der Containertechnologie sowie Anleitungen.

EN Be the first to know about JFrog Container Registry releases and events. Get tips and tricks on container technology advances and how-tos.

Allemand Anglais
jfrog jfrog
container container
veranstaltungen events
registry registry
versionen releases
tipps tips
tricks tricks
seien be
erste the first
zu to
und and

DE SAP hat von Nexus migriert und verwendet JFrog Artifactory zur Verwaltung von Docker-Containern. Warum Artifactory? Es ist einfach einzurichten und zu verwalten und bietet eine grundsolide Registry-Funktionalität.

EN SAP uses JFrog Artifactory to manage Docker containers, having migrated from Nexus. Why Artifactory? It’s simple to set up, administer and delivers rock-solid registry functionality.

Allemand Anglais
nexus nexus
migriert migrated
verwendet uses
jfrog jfrog
artifactory artifactory
einfach simple
bietet delivers
registry registry
funktionalität functionality
sap sap
docker docker
containern containers
verwalten manage
und and
zu to

DE Einfach ausgedrückt ist eine Container Registry ein Repository und ein Verwaltungswerkzeug für Ihre Container-Images (wie Docker)

EN Most simply, a container registry is a repository and management tool for your container images (like Docker)

Allemand Anglais
registry registry
repository repository
images images
container container
docker docker
ihre your
und and
für for
wie like
ist is
ein a

DE Was ist JFrog Container Registry?

EN What is JFrog Container Registry?

Allemand Anglais
jfrog jfrog
container container
registry registry
ist is

DE Es handelt sich um eine hybride Docker- und Helm-Container Registry, die die oben genannten Funktionen bietet

EN It’s a hybrid Docker and Helm container registry that provides the features above

Allemand Anglais
hybride hybrid
registry registry
helm helm
docker docker
funktionen features
container container
bietet provides
oben the
und and
eine a

DE JFrog Container Registry ist KEINE neue Technologie, sondern stützt sich auf bewährte Artifactory-Technologie

EN JFrog Container Registry is NOT new technology, but instead is built on proven Artifactory technology

Allemand Anglais
jfrog jfrog
container container
registry registry
neue new
technologie technology
bewährte proven
keine not
ist is
sondern but
auf on

DE JFrog Container Registry ist jederzeit verfügbar, und zwar sowohl als kostenloser Cloud-Service (Teil der JFrog Platform) als auch als selbst gehostete Lösung. Jetzt kostenlos starten.

EN JFrog Container Registry is available now, both as a free cloud service (part of the JFrog Platform) and as a self-hosted solution. Get started free now.

Allemand Anglais
jfrog jfrog
container container
registry registry
platform platform
gehostete hosted
lösung solution
starten started
cloud cloud
service service
jetzt now
verfügbar available
als as
kostenlos free
ist is
zwar the
und and

DE Was sind die Hauptvorteile von JFrog Container Registry?

EN What are the key value propositions for JFrog Container Registry?

Allemand Anglais
jfrog jfrog
container container
registry registry
sind are
die the

DE Robuste Registry für Docker und Helm

EN Robust registry for Docker and Helm

Allemand Anglais
robuste robust
registry registry
docker docker
helm helm
und and
für for

DE Die kostenlose Version der JFrog Plattform bietet eine integrierte Container Registry und ein Helm-Repository mit bis zu 2 GB Speicherplatz, der kostenlos ist

EN The free tier of the JFrog Platform offers built-in Container Registry and Helm Repo in one, at no cost, up to 2GB storage

Allemand Anglais
jfrog jfrog
plattform platform
container container
registry registry
speicherplatz storage
helm helm
repository repo
gb gb
bietet offers
zu to
und and
kostenlose free

DE Die selbst gehostete Version von JCR bietet nur den eingeschränkten Funktionsumfang von Container Registry für lokale Deployments.

EN The self-hosted version of JCR offers limited functionality of just Container Registry for on-prem deployments.

Allemand Anglais
gehostete hosted
bietet offers
eingeschränkten limited
container container
registry registry
deployments deployments
für for
version version
den the

DE Die Welt bewegt sich schnell auf Container Registry-Technologien zu, da mehr und mehr Cloud-basierte Entwicklungen stattfinden

EN The world is rapidly moving to container registry technologies as more and more cloud-native development is happening

Allemand Anglais
welt world
schnell rapidly
container container
stattfinden happening
registry registry
technologien technologies
entwicklungen development
zu to
mehr more
und and

DE ALLES ARTIFACTORY XRAY MISSION CONTROL PLATTFORM PIPELINES CONTAINER-REGISTRY VERTEILUNG

EN ALL ARTIFACTORY XRAY MISSION CONTROL PLATFORM PIPELINES CONTAINER REGISTRY DISTRIBUTION

Allemand Anglais
alles all
artifactory artifactory
mission mission
control control
plattform platform
pipelines pipelines
verteilung distribution
container container
registry registry

DE Helm ist eine Registry der CNCF zur Verwaltung von Anwendungspaketen für Kubernetes

EN Helm is an application package management registry for Kubernetes, maintained by the CNCF

Allemand Anglais
helm helm
registry registry
verwaltung management
kubernetes kubernetes
ist is
für for

DE Video: Schnelle Bereitstellung mit Oracle Container Registry

EN Install Node.js 10 with node-oracledb and connect it to Oracle Database

Allemand Anglais
oracle oracle
mit with

Affichage de 50 sur 50 traductions