DE Lasse deine Porträts für sich selbst sprechen.
"lasse deine porträts" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
DE Lasse deine Porträts für sich selbst sprechen.
EN Make your portraits speak for themselves.
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
Allemand | Anglais |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
porträts | portraits |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
Allemand | Anglais |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
porträts | portraits |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
Allemand | Anglais |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
porträts | portraits |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
Allemand | Anglais |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
porträts | portraits |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
Allemand | Anglais |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
porträts | portraits |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
Allemand | Anglais |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
porträts | portraits |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
Allemand | Anglais |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
porträts | portraits |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
Allemand | Anglais |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
porträts | portraits |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
Allemand | Anglais |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
porträts | portraits |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
Allemand | Anglais |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
porträts | portraits |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
Allemand | Anglais |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
porträts | portraits |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
Allemand | Anglais |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
porträts | portraits |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
Allemand | Anglais |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
porträts | portraits |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
EN How to Sell Portraits Online | Start a Portrait Business with an Online Store
Allemand | Anglais |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
porträts | portraits |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Gib nie wieder ein anderes Passwort ein. Greife sicher auf all deine Online-Konten zu und lasse deine Anmeldedaten automatisch ausfüllen.
EN Never type another password again. Securely access all your favorite online accounts by autofilling your login details.
Allemand | Anglais |
---|---|
online | online |
konten | accounts |
wieder | again |
passwort | password |
anderes | another |
anmeldedaten | login details |
nie | never |
all | your |
DE Biete noch mehr Kauferlebnisse an und lasse Deine Kunden Deine Produkte ganz nach ihren Wünschen gestalten und individualisieren - denn DIY und Customizing liegen mehr im Trend als jemals zuvor.
EN Let your customers create and customise your products just how they like them – DIY and customising are more on-trend now than ever.
Allemand | Anglais |
---|---|
lasse | let |
kunden | customers |
individualisieren | customise |
diy | diy |
trend | trend |
produkte | products |
gestalten | create |
liegen | are |
mehr | more |
jemals | ever |
an | and |
deine | your |
wünschen | how |
DE Verbinde Trello und lasse deine Projekte und Aufgaben automatisch aus Trello importieren und erfasse deine Zeit mit timeBuzzer.
EN Automatically import your projects and tasks from Trello and track your time with timeBuzzer.
Allemand | Anglais |
---|---|
trello | trello |
automatisch | automatically |
importieren | import |
projekte | projects |
aufgaben | tasks |
zeit | time |
und | and |
aus | from |
mit | with |
deine | your |
DE Lass deine Pikmin wachsen, lasse Blumen erblühen und behalte deine liebsten Momente in Erinnerung – und das alles einfach beim Gehen.
EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking.
Allemand | Anglais |
---|---|
wachsen | grow |
blumen | flowers |
erinnerung | memories |
einfach | simple |
gehen | walking |
und | and |
deine | your |
in | through |
DE Lass deine Pikmin wachsen, lasse Blumen erblühen und behalte deine liebsten Momente in Erinnerung – und das alles einfach beim Gehen
EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking
Allemand | Anglais |
---|---|
wachsen | grow |
blumen | flowers |
erinnerung | memories |
einfach | simple |
gehen | walking |
und | and |
deine | your |
in | through |
DE Lasse deine Leser deine großartigen Inhalte mit einem Like (optional auch einem Dislike) -Button, 3 / 5 Sternen oder einem von fünf frei wählbaren Emojies bewerten!
EN Let your readers react to your awesome content using a Like (and optionally also a Dislike) button, 3- or 5-stars or one of five freely selectable Emojies!
Allemand | Anglais |
---|---|
lasse | let |
großartigen | awesome |
inhalte | content |
optional | optionally |
sternen | stars |
frei | freely |
button | button |
like | like |
oder | or |
fünf | five |
leser | readers |
von | of |
DE CMS-Extensions für Deine Erlebniswelten - Gestalte Deine Shopseiten, nach Deinen Wünschen und Anforderungen und lasse Produkte z.B. per Quickview anzeigen.
EN CMS Extensions for Shopping Experiences – Design your shop pages according to your requirements and effortlessly display your products in a Quickview element.
Allemand | Anglais |
---|---|
anzeigen | display |
gestalte | design |
anforderungen | requirements |
produkte | products |
b | a |
per | to |
für | for |
DE Biete noch mehr Kauferlebnisse an und lasse Deine Kunden Deine Produkte ganz nach ihren Wünschen gestalten und individualisieren - denn DIY und Customizing liegen mehr im Trend als jemals zuvor.
EN Let your customers create and customise your products just how they like them – DIY and customising are more on-trend now than ever.
Allemand | Anglais |
---|---|
lasse | let |
kunden | customers |
individualisieren | customise |
diy | diy |
trend | trend |
produkte | products |
gestalten | create |
liegen | are |
mehr | more |
jemals | ever |
an | and |
deine | your |
wünschen | how |
DE Gib nie wieder ein anderes Passwort ein. Greife sicher auf all deine Online-Konten zu und lasse deine Anmeldedaten automatisch ausfüllen.
EN Never type another password again. Securely access all your favorite online accounts by autofilling your login details.
Allemand | Anglais |
---|---|
online | online |
konten | accounts |
wieder | again |
passwort | password |
anderes | another |
anmeldedaten | login details |
nie | never |
all | your |
DE Speichere deine Bankdaten nie auf Webseiten oder deinem Gerät. Gib deine Kreditkartendaten jedes Mal manuell ein und lasse sie nicht abspeichern.
EN Don’t store your payment details on websites or your device. Type your credit card information manually and never choose the option to store it for later.
Allemand | Anglais |
---|---|
speichere | store |
webseiten | websites |
gerät | device |
kreditkartendaten | credit card information |
manuell | manually |
oder | or |
und | and |
nicht | dont |
DE Lass deine Pikmin wachsen, lasse Blumen erblühen und behalte deine liebsten Momente in Erinnerung – und das alles einfach beim Gehen.
EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking.
Allemand | Anglais |
---|---|
wachsen | grow |
blumen | flowers |
erinnerung | memories |
einfach | simple |
gehen | walking |
und | and |
deine | your |
in | through |
DE CMS-Extensions für Deine Erlebniswelten - Gestalte Deine Shopseiten, nach Deinen Wünschen und Anforderungen und lasse Produkte z. B. per Quick View anzeigen
EN CMS extensions for your experience worlds - design your shop pages based on your needs and requirements and get a display of products, e.g. by Quick View
Allemand | Anglais |
---|---|
quick | quick |
cms | cms |
gestalte | design |
b | a |
und | and |
für | for |
produkte | products |
deine | your |
anzeigen | view |
anforderungen | requirements |
DE Mache Deine Aufnahme verfügbar 24/7 und lasse Deine Zuschauer selbst entscheiden, wann sie sich das Webinar anschauen.
EN Make your recording available 24/7 and let viewers decide for themselves when they view the webinar.
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
Allemand | Anglais |
---|---|
verbinde | connect |
jetzt | well |
media | media |
profile | profiles |
ort | place |
nur | just |
website | website |
in | in |
alle | all |
und | and |
fotos | photos |
deine | you can |
social | social |
auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Erstelle deine Posts im Voraus und lasse sie später automatisch veröffentlichen
EN Schedule and post content on social media
Allemand | Anglais |
---|---|
posts | content |
veröffentlichen | post |
und | and |
DE Fordere eine kostenlose Demo an und lasse alle deine Fragen zu Semrush von einem Experten beantworten.
EN Request a free demo to have all your questions about Semrush answered by an expert.
Allemand | Anglais |
---|---|
kostenlose | free |
demo | demo |
semrush | semrush |
experten | expert |
beantworten | answered |
fragen | questions |
zu | to |
und | have |
alle | all |
eine | a |
an | an |
DE Lasse deinen Frust nicht an anderen Mitgliedern aus, sei es durch deine Kommentare oder Inhalte, die du auf der Website bereitstellst
EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site
Allemand | Anglais |
---|---|
mitgliedern | members |
inhalte | material |
anderen | other |
website | site |
oder | or |
nicht | not |
du | you |
kommentare | comments |
DE So kannst du deine Reihenhaus Küche verschönern ➜ unser Küchen Makeover. Mit kleinem Budget zu deiner neuen Traumküche. Schau rein und lasse dich inspirieren!
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
DE Stelle Deine Aufzeichnung rund um die Uhr zur Verfügung und lasse die Zuschauer selbst entscheiden, wann sie sich das Webinar ansehen.
EN Make your recording available 24/7 and let viewers decide for themselves when they view the webinar.
Allemand | Anglais |
---|---|
verfügung | available |
lasse | let |
zuschauer | viewers |
entscheiden | decide |
webinar | webinar |
wann | when |
ansehen | view |
um | for |
und | and |
aufzeichnung | recording |
die | themselves |
zur | the |
DE Lasse potenzielle Kunden Deine Produkte und Dienstleistungen kennenlernen und beginne mit Cross- und Upsell
EN Let potential customers get to know your products and services and start with cross- and upsell
Allemand | Anglais |
---|---|
lasse | let |
potenzielle | potential |
kunden | customers |
deine | your |
beginne | start |
upsell | upsell |
produkte | products |
und | and |
mit | with |
kennenlernen | to know |
DE Naturkulissen, Retro-Porträts, Monochrom-Stil ... Wähle, was immer du willst für deine große Aufnahme.
EN Natural scenery, retro portraits, black and white styles ... Choose whatever you want, and you can take a big shot.
Allemand | Anglais |
---|---|
retro | retro |
porträts | portraits |
stil | styles |
willst | you want |
was | whatever |
deine | you can |
wähle | choose |
für | and |
große | big |
du | you |
DE Lasse dich verzaubern und drehe, am Abend begleitet vom farbigen Lichterspiel und passender Musik, deine eisigen Runden im Zentrum von Interlaken.
EN Let yourself feel enchanted, and in the evening, skate around the rink in the centre of Interlaken to a colourful display of lights and music.
Allemand | Anglais |
---|---|
lasse | let |
abend | evening |
musik | music |
zentrum | centre |
interlaken | interlaken |
im | in the |
und | and |
am | display |
von | of |
DE Logge dich in dein Google-Konto ein und lasse die erforderlichen Berechtigungen zu, damit Vimeo Create auf deine Dateien zugreifen kann.
EN Log into your Google account and grant the required permissions to allow Vimeo Create to access your files.
Allemand | Anglais |
---|---|
vimeo | vimeo |
dateien | files |
konto | account |
logge | log |
berechtigungen | permissions |
erforderlichen | required |
dich | your |
zu | to |
zugreifen | to access |
dein | the |
und | and |
kann | allow |
DE Logge dich in dein Google Fotos-Konto ein und lasse die erforderlichen Berechtigungen zu, damit Vimeo Create auf deine Dateien zugreifen kann.
EN Log into your Google Photos account and grant the required permissions to allow Vimeo Create to access your files.
Allemand | Anglais |
---|---|
vimeo | vimeo |
fotos | photos |
dateien | files |
konto | account |
logge | log |
berechtigungen | permissions |
erforderlichen | required |
dich | your |
zu | to |
zugreifen | to access |
dein | the |
und | and |
kann | allow |
DE Stelle im DIY-Club deine eigenen Designwünsche. Reiche ein, welche Designs du sehen möchtest, und lasse die Community abstimmen. Den Rest erledigen unsere Designer.
EN Place your own craft design requests in the craft club. Submit what designs you would like to see and let the community vote. Our designers will do the rest.
Allemand | Anglais |
---|---|
abstimmen | vote |
rest | rest |
im | in the |
designs | designs |
lasse | let |
community | community |
erledigen | do |
designer | designers |
club | club |
unsere | our |
stelle | place |
und | and |
eigenen | your |
möchtest | will |
den | the |
DE Falls du Interesse hast, dich unserem Team in Rancho Santa Margarita anzuschließen, lasse uns gerne deine Unterlagen zukommen.
EN If you are interested in joining our team, we welcome you to submit your resume for consideration for the positions we have posted below.
Allemand | Anglais |
---|---|
interesse | interested |
team | team |
in | in |
zukommen | to |
falls | the |
dich | your |
unserem | we |
DE Falls du Interesse hast, dich unserem Team in Sydney anzuschließen, lasse uns gerne deine Unterlagen zukommen.
EN If you are interested in joining our team, we welcome you to submit your resume for consideration.
Allemand | Anglais |
---|---|
interesse | interested |
team | team |
in | in |
dich | your |
zukommen | to |
falls | if |
unserem | we |
DE Falls du Interesse hast, dich unserem Team in Bristol anzuschließen, lasse uns gerne deine Unterlagen zukommen.
EN If you are interested in joining our team, we welcome you to submit your resume for consideration for the positions we have posted below.
Allemand | Anglais |
---|---|
interesse | interested |
team | team |
in | in |
zukommen | to |
falls | the |
dich | your |
unserem | we |
DE Wenn du beim Skizzieren mit verschiedenen Versionen experimentierst, springen deine Gedanken von Idee zu Idee… also lasse sie genau das auch tun.
EN When you explore versions through sketching, your mind tends to jump from one to another… so let it do exactly that.
DE Ein Must-Have Modul, lasse deine Kunden auf der Produktseite wissen, wann die voraussichtliche Lieferzeit ist, entweder während des Bestellungs-Prozesses oder nach der Bestellung in der Bestellungs-Email.
EN A must-have module. Let your customers know the estimated delivery in the product page, in the order process or even in the order emails.
Allemand | Anglais |
---|---|
modul | module |
lasse | let |
kunden | customers |
bestellung | order |
prozesses | process |
in | in |
ein | a |
oder | or |
DE Manage deine Eisdiele und lasse sie wachsen.
EN Manage and grow your Ice Cream Bar.
Allemand | Anglais |
---|---|
manage | manage |
wachsen | grow |
und | and |
sie | your |
DE Lasse deine Gebäude diesem Knobelspiel anwachsen, was in jedem Level schwieriger wird.
EN 40.000 free online crossword puzzles to solve.
DE Lasse Coin Rain Ressourcen plündern und erschaffe deine Welt
EN Make Coin Rain Plunder resources and Create your world
Allemand | Anglais |
---|---|
coin | coin |
rain | rain |
ressourcen | resources |
welt | world |
deine | your |
und | and |
DE Tritt aufs Gaspedal, absolviere makellose Runden, lasse deine Konkurrenten Staub schlucken und überquere die Ziellinie als Erster
EN Step on the gas pedal, perform flawless curves and leave all your opponents behind to cross the finish line in first place
Allemand | Anglais |
---|---|
ziellinie | finish line |
erster | first |
aufs | to |
und | and |
Affichage de 50 sur 50 traductions