DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
"itsm erzielen konnten" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
EN By using the combined power of our ITOM and ITSM solutions, we’ve saved 25,000 work hours per year and reduced P1 and P2 incidents by 67%. Watch this webinar to learn more.
Allemand | Anglais |
---|---|
itsm | itsm |
reduzieren | reduced |
webinar | webinar |
incidents | incidents |
jahr | year |
mehr | more |
diesem | this |
gleichzeitig | the |
wir | our |
von | of |
DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
EN By using the combined power of our ITOM and ITSM solutions, we’ve saved 25,000 work hours per year and reduced P1 and P2 incidents by 67%. Watch this webinar to learn more.
Allemand | Anglais |
---|---|
itsm | itsm |
reduzieren | reduced |
webinar | webinar |
incidents | incidents |
jahr | year |
mehr | more |
diesem | this |
gleichzeitig | the |
wir | our |
von | of |
DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
EN By using the combined power of our ITOM and ITSM solutions, we’ve saved 25,000 work hours per year and reduced P1 and P2 incidents by 67%. Watch this webinar to learn more.
Allemand | Anglais |
---|---|
itsm | itsm |
reduzieren | reduced |
webinar | webinar |
incidents | incidents |
jahr | year |
mehr | more |
diesem | this |
gleichzeitig | the |
wir | our |
von | of |
DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
EN By using the combined power of our ITOM and ITSM solutions, we’ve saved 25,000 work hours per year and reduced P1 and P2 incidents by 67%. Watch this webinar to learn more.
Allemand | Anglais |
---|---|
itsm | itsm |
reduzieren | reduced |
webinar | webinar |
incidents | incidents |
jahr | year |
mehr | more |
diesem | this |
gleichzeitig | the |
wir | our |
von | of |
DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
EN By using the combined power of our ITOM and ITSM solutions, we’ve saved 25,000 work hours per year and reduced P1 and P2 incidents by 67%. Watch this webinar to learn more.
Allemand | Anglais |
---|---|
itsm | itsm |
reduzieren | reduced |
webinar | webinar |
incidents | incidents |
jahr | year |
mehr | more |
diesem | this |
gleichzeitig | the |
wir | our |
von | of |
DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
EN By using the combined power of our ITOM and ITSM solutions, we’ve saved 25,000 work hours per year and reduced P1 and P2 incidents by 67%. Watch this webinar to learn more.
Allemand | Anglais |
---|---|
itsm | itsm |
reduzieren | reduced |
webinar | webinar |
incidents | incidents |
jahr | year |
mehr | more |
diesem | this |
gleichzeitig | the |
wir | our |
von | of |
DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
EN By using the combined power of our ITOM and ITSM solutions, we’ve saved 25,000 work hours per year and reduced P1 and P2 incidents by 67%. Watch this webinar to learn more.
Allemand | Anglais |
---|---|
itsm | itsm |
reduzieren | reduced |
webinar | webinar |
incidents | incidents |
jahr | year |
mehr | more |
diesem | this |
gleichzeitig | the |
wir | our |
von | of |
DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
EN By using the combined power of our ITOM and ITSM solutions, we’ve saved 25,000 work hours per year and reduced P1 and P2 incidents by 67%. Watch this webinar to learn more.
Allemand | Anglais |
---|---|
itsm | itsm |
reduzieren | reduced |
webinar | webinar |
incidents | incidents |
jahr | year |
mehr | more |
diesem | this |
gleichzeitig | the |
wir | our |
von | of |
DE Welche Abkürzungen solltest du also kennen? Im Folgenden befassen wir uns mit zwei der einflussreichsten Frameworks für moderne IT-Teams, ITSM und DevOps, sowie mit einem gemeinsamen Ansatz für ITSM
EN So what abbreviations do you need to know? Here we’ll cover two of the most influential frameworks for modern IT teams-- ITSM and DevOps-- along with a common approach to ITSM
Allemand | Anglais |
---|---|
einflussreichsten | most influential |
frameworks | frameworks |
moderne | modern |
itsm | itsm |
devops | devops |
gemeinsamen | common |
ansatz | approach |
folgenden | a |
solltest | you |
mit | with |
also | to |
und | and |
für | for |
DE Welchen Einfluss hat die Corona-Krise auf den Trend ITSM und warum könnte ITSM aufgrund der Pandemie weiteren Zulauf bekommen, bzw. an Wichtigkeit zulegen?
EN What influence does the corona crisis have on the trend ITSM, and why could ITSM become more popular or even more important as a result of the pandemic?
Allemand | Anglais |
---|---|
einfluss | influence |
trend | trend |
itsm | itsm |
pandemie | pandemic |
wichtigkeit | important |
corona | corona |
krise | crisis |
könnte | could |
weiteren | more |
warum | why |
und | and |
bzw | or |
den | the |
DE Welche Abkürzungen solltest du also kennen? Im Folgenden befassen wir uns mit zwei der einflussreichsten Frameworks für moderne IT-Teams, ITSM und DevOps, sowie mit einem gemeinsamen Ansatz für ITSM
EN So what abbreviations do you need to know? Here we’ll cover two of the most influential frameworks for modern IT teams-- ITSM and DevOps-- along with a common approach to ITSM
Allemand | Anglais |
---|---|
einflussreichsten | most influential |
frameworks | frameworks |
moderne | modern |
itsm | itsm |
devops | devops |
gemeinsamen | common |
ansatz | approach |
folgenden | a |
solltest | you |
mit | with |
also | to |
und | and |
für | for |
DE Integrieren Sie mit ITSM, um mit bereinigten, relevanten und aktuellen CI-Daten einen maximalen ROI zu erzielen.
EN Integrate with ITSM to deliver maximum return on investment with clean, relevant and up-to-date CI data.
Allemand | Anglais |
---|---|
integrieren | integrate |
itsm | itsm |
relevanten | relevant |
aktuellen | up-to-date |
maximalen | maximum |
ci | ci |
daten | data |
und | and |
zu | to |
mit | with |
sie | on |
DE Wir konnten Prozesse vereinfachen und ein einziges System für die Bereiche Kundenservice, ITSM und Corporate Security implementieren.
EN We were able to simplify processes and deploy a single system within Customer Service, ITSM and Corporate Security.
Allemand | Anglais |
---|---|
vereinfachen | simplify |
itsm | itsm |
corporate | corporate |
security | security |
implementieren | deploy |
prozesse | processes |
system | system |
kundenservice | customer service |
wir | we |
und | and |
ein | a |
die | single |
DE Dank ITSM Professional auf der Now Platform® konnten wir die MTTR um 30 % reduzieren.
EN We’ve achieved a 30% reduction in MTTR using ITSM Professional on the Now Platform®.
Allemand | Anglais |
---|---|
itsm | itsm |
now | now |
platform | platform |
reduzieren | reduction |
professional | professional |
der | the |
DE Dank ITSM Professional auf der Now Platform® konnten wir die MTTR um 30 % reduzieren.
EN We’ve achieved a 30% reduction in MTTR using ITSM Professional on the Now Platform®.
Allemand | Anglais |
---|---|
itsm | itsm |
now | now |
platform | platform |
reduzieren | reduction |
professional | professional |
der | the |
DE Dank ITSM Professional auf der Now Platform® konnten wir die MTTR um 30 % reduzieren.
EN We’ve achieved a 30% reduction in MTTR using ITSM Professional on the Now Platform®.
Allemand | Anglais |
---|---|
itsm | itsm |
now | now |
platform | platform |
reduzieren | reduction |
professional | professional |
der | the |
DE Dank ITSM Professional auf der Now Platform® konnten wir die MTTR um 30 % reduzieren.
EN We’ve achieved a 30% reduction in MTTR using ITSM Professional on the Now Platform®.
Allemand | Anglais |
---|---|
itsm | itsm |
now | now |
platform | platform |
reduzieren | reduction |
professional | professional |
der | the |
DE Dank ITSM Professional auf der Now Platform® konnten wir die MTTR um 30 % reduzieren.
EN We’ve achieved a 30% reduction in MTTR using ITSM Professional on the Now Platform®.
Allemand | Anglais |
---|---|
itsm | itsm |
now | now |
platform | platform |
reduzieren | reduction |
professional | professional |
der | the |
DE Dank ITSM Professional auf der Now Platform® konnten wir die MTTR um 30 % reduzieren.
EN We’ve achieved a 30% reduction in MTTR using ITSM Professional on the Now Platform®.
Allemand | Anglais |
---|---|
itsm | itsm |
now | now |
platform | platform |
reduzieren | reduction |
professional | professional |
der | the |
DE Dank ITSM Professional auf der Now Platform® konnten wir die MTTR um 30 % reduzieren.
EN We’ve achieved a 30% reduction in MTTR using ITSM Professional on the Now Platform®.
Allemand | Anglais |
---|---|
itsm | itsm |
now | now |
platform | platform |
reduzieren | reduction |
professional | professional |
der | the |
DE Dank ITSM Professional auf der Now Platform® konnten wir die MTTR um 30 % reduzieren.
EN We’ve achieved a 30% reduction in MTTR using ITSM Professional on the Now Platform®.
Allemand | Anglais |
---|---|
itsm | itsm |
now | now |
platform | platform |
reduzieren | reduction |
professional | professional |
der | the |
DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.
EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.
Allemand | Anglais |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
publikums | audiences |
visuellen | visual |
unglaubliche | incredible |
ergebnisse | results |
nutzer | users |
beginn | the start |
und | and |
zu | start |
von | from |
DE Mit diesen Daten kann Ihr Unternehmen einen ROI erzielen, Kosten senken und Effizienzsteigerungen erzielen, unabhängig davon, wohin (oder wie) Sie Ihre Fracht versenden.
EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.
Allemand | Anglais |
---|---|
roi | roi |
kosten | costs |
senken | reduce |
unabhängig | no matter |
fracht | freight |
versenden | ship |
daten | data |
unternehmen | company |
kann | can |
oder | or |
und | and |
erzielen | generate |
wohin | where |
wie | how |
diesen | this |
sie | you |
ihr | your |
DE Erreichen Sie Aufmerksamkeit wie nie zuvor und erzielen Sie große Ergebnisse. Von digitalen Bildschirmen und Videowänden bis hin zu Mood TV ? wir haben die innovativen Beschilderungslösungen, die Sie brauchen, um einen ?Wow-Faktor? zu erzielen.
EN Get their attention like never before and drive big results. From Digital Screens and Video Walls to Mood TV, we have the innovative signage solutions you need to bring the wow factor.
Allemand | Anglais |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
ergebnisse | results |
bildschirmen | screens |
mood | mood |
innovativen | innovative |
faktor | factor |
digitalen | digital |
wir | we |
und | and |
große | big |
von | drive |
hin | from |
zu | to |
einen | the |
DE Um optimale Ergebnisse zu erzielen, richten Sie Ihre Motive auf Standort, Interesse, Demografie oder Tageszeit aus. Zeigen Sie Variationen derselben Kampagne basierend auf einer dieser Variablen an, um noch mehr Wirkung zu erzielen.
EN For best results, target your creatives by location, interest, demographics or time of day. For even more impact, display variations of the same campaign based on any of these variables.
Allemand | Anglais |
---|---|
ergebnisse | results |
interesse | interest |
demografie | demographics |
tageszeit | time of day |
zeigen | display |
variationen | variations |
kampagne | campaign |
variablen | variables |
wirkung | impact |
basierend | based on |
oder | or |
um | for |
standort | location |
mehr | more |
ihre | your |
derselben | the same |
DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.
EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.
Allemand | Anglais |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
publikums | audiences |
visuellen | visual |
unglaubliche | incredible |
ergebnisse | results |
nutzer | users |
beginn | the start |
und | and |
zu | start |
von | from |
DE Sie erhöhen die Komplexität, indem Sie ein Textilzubehör in 2 Farben und 16 Ketten (oder Strängen) herstellen. Die Herausforderung besteht darin, bei beiden Gewebetypen die gleiche Elastizität zu erzielen und einen Ausgleich zu erzielen.
EN You will increase complexity, making a textile accessory of 2 colors and 16 warps (or strands). The challenge will be to have the same elasticity in the two types of fabric and achieve equalization.
Allemand | Anglais |
---|---|
erhöhen | increase |
komplexität | complexity |
herausforderung | challenge |
elastizität | elasticity |
oder | or |
erzielen | achieve |
herstellen | to |
gleiche | the |
die | colors |
in | in |
und | and |
DE „Durch Roboter-Automatisierung konnten wir signifikante jährliche Einsparungen erzielen, die durchschnittliche Bearbeitungszeit senken und den Schulungsbedarf unserer CSRs auf ein Minimum reduzieren.“
EN "With robotic automation, we realized significant annual savings, reduced average handle time and minimized training requirements for our CSRs."
Allemand | Anglais |
---|---|
jährliche | annual |
einsparungen | savings |
reduzieren | reduced |
durchschnittliche | average |
wir | we |
automatisierung | automation |
roboter | robotic |
und | and |
unserer | our |
DE Unsere Personal- und Finanzteams konnten eine Steigerung der Effizienz und Produktivität erzielen
EN Our HR and finance teams have experienced an increase in efficiency and productivity
Allemand | Anglais |
---|---|
steigerung | increase |
unsere | our |
effizienz | efficiency |
produktivität | productivity |
und | and |
eine | an |
DE Bringen Sie mit den Berichterstattungs-Tools von Sprout in Erfahrung, welche Ihrer Beiträge und Stories bisher die höchste Interaktionsrate erzielen konnten, um die zugrunde liegenden Bilder wiederzuverwenden oder Trends zu ermitteln.
EN See which of your posts and stories have the highest engagement in the Sprout reporting suite so you can repurpose those images or use them to identify trends.
Allemand | Anglais |
---|---|
sprout | sprout |
beiträge | posts |
stories | stories |
konnten | can |
bilder | images |
trends | trends |
in | in |
höchste | highest |
oder | or |
ermitteln | identify |
zu | to |
und | and |
erfahrung | have |
den | the |
von | of |
DE Wir kooperieren mit hunderten Unternehmen, die durch den Aufbau der finanziellen Solidität Ihrer Kollegschaft hervorragende Ergebnisse erzielen konnten
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
Allemand | Anglais |
---|---|
aufbau | building |
hervorragende | great |
ergebnisse | results |
wir | we |
mit | with |
finanziellen | financial |
hunderten | hundreds of |
den | the |
DE Welchen ROI konnten andere Unternehmen durch den Umstieg auf die Cloud erzielen?
EN What ROI have others seen from moving to Cloud?
Allemand | Anglais |
---|---|
roi | roi |
cloud | cloud |
welchen | what |
den | to |
andere | others |
DE Mit einer grossen Investition in digitale Medien in zwanzig Märkten konnten JYSK und Dept dank neuer Daten, Spezialist:innen und einer länderspezifischen Ausführung des Suchmaschinenmarketings tolle Ergebnisse erzielen
EN With a large digital media investment across twenty markets, JYSK and Dept observed big results thanks to new data, specialist and country-focused execution of search marketing
Allemand | Anglais |
---|---|
investition | investment |
medien | media |
zwanzig | twenty |
märkten | markets |
dept | dept |
neuer | new |
spezialist | specialist |
grossen | big |
daten | data |
ausführung | execution |
ergebnisse | results |
mit | with |
innen | to |
digitale | a |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie Pega-Kunden einen Geschäftswert von 34,9 Mio. USD erzielen konnten
EN Learn how Pega clients gained $34.9M in business value
Allemand | Anglais |
---|---|
pega | pega |
kunden | clients |
erfahren | learn |
wie | how |
von | in |
DE „Damit nicht genug! Wir konnten außerdem eine generelle Verbesserung von fast 2 Prozent erzielen, wenn es darum geht, Kunden zu helfen“, ergänzt Hassell
EN “On top of that, we were able to increase by an absolute of almost 2 per cent the ability to get the help when you needed it,” Hassell said
DE Doch welche Seite passt zu welchem Nutzungsbedürfnis? Der Einblick in unser Kundenprojekt zeigt, wie wir eine Traffic-Steigerung erzielen konnten.
EN But what are users looking for and what kind of pages can help them find it? We take a closer look at a project we conducted with a client to show how we were able to increase traffic.
Allemand | Anglais |
---|---|
steigerung | increase |
traffic | traffic |
zeigt | show |
zu | to |
wir | we |
eine | a |
erzielen | with |
DE The Monkees waren eine US-amerikanische Pop-Band, die in den 1960er Jahren Mittelpunkt der gleichnamigen Fernsehserie war und außerdem zahlreiche Hitparadenerfolge erzielen konnten. Die Fernsehserie lief vom 12. September 1966 bis zu… mehr erfahren
EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original lineup was: Micky Dolenz (drums, vocals), Michael Nesmith (guitar, vocals), Davy Jones (percussion,… read more
DE Nun könnten Sie eigentlich direkt das Videoformat in MP4 ändern, d.h. nach unten zu "Schritt 3" springen. Aber wir empfehlen, vorher noch zu prüfen, ob das Videomaterial optimiert werden sollte, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.
EN At this point you could actually skip straight to "Step 3", changing the MOV to an MP4 file. But we recommend first considering whether the video could use some enhancements to ensure you get the best results.
Allemand | Anglais |
---|---|
eigentlich | actually |
direkt | straight |
ergebnisse | results |
schritt | step |
bestmögliche | best |
ob | whether |
wir | we |
unten | the |
prüfen | ensure |
zu | to |
empfehlen | recommend |
aber | but |
DE Nun könnten Sie eigentlich direkt das MP4 verkleinern. Aber wir empfehlen, vorher zu prüfen, ob das Videomaterial optimiert werden sollte. Denn jetzt haben Sie viele Möglichkeiten, mit einfachsten Mitteln ein paar Verbesserungen im Video zu erzielen.
EN You can now start compressing the MP4. But we recommend first considering whether the video could use some enhancements. The software offers a wide range of options that enable you to improve your video quickly and easily.
Allemand | Anglais |
---|---|
erzielen | range |
ob | whether |
video | video |
wir | we |
verbesserungen | enhancements |
optimiert | improve |
zu | to |
empfehlen | recommend |
aber | but |
denn | the |
jetzt | now |
DE Cognex-Produkte bewiesen für diese Anwendung höher Robustheit als alle anderen, von uns getesteten Vision-Tools, und dank der leistungsstarken Vorverarbeitungsfilter konnten wir die gewünschten Inspektionsergebnisse erzielen
EN Cognex tools were more robust for this application than the other vision tools we evaluated, and the powerful preprocessing filters helped us achieve the desired inspection results
Allemand | Anglais |
---|---|
gewünschten | desired |
erzielen | achieve |
cognex | cognex |
vision | vision |
produkte | results |
anwendung | application |
tools | tools |
anderen | other |
leistungsstarken | powerful |
für | for |
und | and |
uns | us |
wir | we |
der | the |
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, erfolgreichen Händlern zu folgen und ihre Positionen automatisch zu kopieren. Dies unterstützt die Reaktivierung von Tradern, die keinen Gewinn erzielen konnten, solange sie alleine handelten.
EN Offer your clients the chance to follow successful traders and automatically copy their positions. This can help you re-activate traders who couldn't make a profit by trading on their own.
Allemand | Anglais |
---|---|
kunden | clients |
erfolgreichen | successful |
händlern | traders |
folgen | follow |
positionen | positions |
automatisch | automatically |
kopieren | copy |
gewinn | profit |
bieten | offer |
zu | to |
unterstützt | help |
und | trading |
möglichkeit | can |
dies | this |
DE Dank der interimistischen Unterstützung von DIGITAL FORWARD bei der strategischen und operativen Steuerung unserer SEA-Agentur konnten wir bei einer Effizienzverbesserung relevante, zweistellige Wachstumsziele erzielen.
EN In search of a new agency for the management and further development of our SEA DIGITAL FORWARD expediently consulted and supported us in terms of an agency pitch, so that we could find a competent agency within a short time.
Allemand | Anglais |
---|---|
steuerung | management |
agentur | agency |
sea | sea |
unterstützung | supported |
forward | forward |
und | and |
digital | digital |
konnten | could |
DE KG zieht ein abschließendes Fazit: „Wir konnten im Jahr 2015 ein Umsatzwachstum im zweistelligen Bereich erzielen, im Ausland sogar noch besser
EN KG, finally concludes: „In 2015, we achieved a double-digit sales growth which was even higher abroad
DE Mit SANsymphony konnten wir anstelle von Festplatten der Enterprise-Klasse preiswertere Festplatten verwenden und damit die gleiche Performance erzielen.
EN With SANsymphony, we could use less expensive disk in place of enterprise-level disk and achieve the same performance.
Allemand | Anglais |
---|---|
performance | performance |
wir | we |
mit | with |
verwenden | use |
gleiche | the |
und | and |
konnten | could |
DE Im Hinblick auf Zeit- und Budgettreue bekommen wir regelmäßig Bestnoten; in den Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen zehn Jahre konnten wir kontinuierlich mehr als neun von zehn möglichen Punkten erzielen
EN We regularly receive top marks for adherence to time and budget; in the customer satisfaction analyses of the past ten years, we have continuously achieved more than nine out of ten possible points
Allemand | Anglais |
---|---|
regelmäßig | regularly |
kontinuierlich | continuously |
möglichen | possible |
punkten | points |
im | in the |
neun | nine |
zeit | time |
jahre | years |
wir | we |
in | in |
zehn | ten |
mehr | more |
und | and |
bekommen | have |
den | the |
DE Marken, die unsere Hospitality-Plattform nutzen, waren innerhalb weniger Wochen in Produktion und konnten sofort Umsatz erzielen und ROI verzeichnen – einfach durch proaktives Ansprechen ihrer Kunden.“
EN Brands using our hospitality platform were in production in weeks and immediately saw revenue and ROI from proactively messaging their customers.”
DE Wie die untenstehenden Rankings (vom 10. Dezember 2021) zeigen, konnten wir mit genau derselben KI-gesteuerten SEO-Lösung, die wir für alle unsere Kunden einsetzen, in nur 3 Monaten phänomenale Ergebnisse erzielen:
EN As the below rankings (from 10 December 2021) show, using the exact same AI-driven SEO solution we employ for all clients, we were able to make phenomenal progress in just 3 months:
Allemand | Anglais |
---|---|
rankings | rankings |
dezember | december |
zeigen | show |
kunden | clients |
seo | seo |
monaten | months |
lösung | solution |
in | in |
derselben | the |
für | for |
einsetzen | using |
erzielen | make |
alle | all |
vom | from |
DE Die Videoqualität wird aus offensichtlichen Gründen auch durch die Stabilität verbessert - und Sie können Aufnahmen und Winkel erzielen, die Sie normalerweise ohne Stativ nicht machen könnten.
EN Video quality is also improved by the stability for obvious reasons ? and you can get shots and angles you normally couldn?t without a tripod.
Allemand | Anglais |
---|---|
videoqualität | video quality |
gründen | reasons |
stabilität | stability |
verbessert | improved |
winkel | angles |
normalerweise | normally |
stativ | tripod |
t | t |
auch | also |
ohne | without |
können | can |
und | and |
durch | by |
DE Wir erzielen schneller Ergebnisse und konnten die Mitarbeiterzufriedenheit um 25 % steigern.
EN We’re delivering faster results and increasing employee satisfaction by 25%.
Allemand | Anglais |
---|---|
schneller | faster |
ergebnisse | results |
mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
steigern | increasing |
und | and |
DE „Mit dem integrierten CMS konnten wir die Bearbeitungszeiten für Kreditanträge mehr als halbieren und gleichzeitig bedeutende Kosteneinsparungen sowie eine spürbare Steigerung der Mitarbeiterproduktivität erzielen.“
EN “Implementing an integrated content management system reduced our loan processing time by over 50%, while significantly reducing operating costs, and dramatically improving employee productivity.”
Affichage de 50 sur 50 traductions