DE Doch kein Gutschein? Hier finden Sie individuelle Geschenkideen, Geschenke für Personen, Geschenke nach Eigenschaft, Geschenke zu einem Anlass und Geschenke nach Preis.
"geschenke für jeden" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
DE Doch kein Gutschein? Hier finden Sie individuelle Geschenkideen, Geschenke für Personen, Geschenke nach Eigenschaft, Geschenke zu einem Anlass und Geschenke nach Preis.
EN Maybe something different to a voucher? You can find individual gift ideas, gifts for people, gifts for skills, gifts for events and gifts according to their price.
Allemand | Anglais |
---|---|
gutschein | voucher |
preis | price |
finden | find |
geschenke | gifts |
zu | to |
und | and |
individuelle | individual |
geschenkideen | gift |
für | for |
personen | people |
DE Geschenke / Geschenke für Musiker / Geschenke Gitarre und Bass / Weihnachtsgeschenke
EN best gift / digital / Gift / gift ideas / gifts
Allemand | Anglais |
---|---|
geschenke | gifts |
DE Wenn Sie Ideen für Geschenke zur Geburt brauchen, sehen Sie sich in unserer Rubrik „Geschenke zur Geburt für Mädchen“ um.
EN If you’re looking for birthday gift ideas, take a tour of our section of Birthday Gifts for Girls.
Allemand | Anglais |
---|---|
wenn | if |
ideen | ideas |
mädchen | girls |
geschenke | gifts |
sehen | looking |
sie | our |
DE ems geschenke, sanitäter und ems amblulance, lustiges ambulanzdekor, geschenke für studenten, abschluss, stern des lebens, salziger sanitäter, erster beantworter, schreckliche verschiebung
EN ems, paramedic and ems amblulance, funny ambulance, for student, graduation, star of life, salty medic, first responder, terrible shift
Allemand | Anglais |
---|---|
ems | ems |
lustiges | funny |
studenten | student |
abschluss | graduation |
stern | star |
lebens | life |
schreckliche | terrible |
verschiebung | shift |
und | and |
DE Wohnen und Schreibwaren - Geschenke für Autoenthusiasten - Geschenke | Heritage Parts Centre DE
EN Stationery - Gifts for Car Enthustiasts - Gifts | Heritage Parts Center US
Allemand | Anglais |
---|---|
schreibwaren | stationery |
geschenke | gifts |
für | for |
heritage | heritage |
parts | parts |
centre | center |
de | us |
DE Geschenke von Raffles sind von höchster Qualität und wurden von ausgewiesenen Experten hergestellt. Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.
EN Raffles branded gifts are made from the best quality ingredients and crafted by the leading makers. Our other gifts are selected from local artisans and respected producers and reflect the culture, heritage and experience of a place.
Allemand | Anglais |
---|---|
geschenke | gifts |
raffles | raffles |
experten | experience |
lokalen | local |
spiegeln | reflect |
qualität | quality |
hergestellt | made |
kultur | culture |
und | and |
sind | are |
andere | other |
von | of |
des | the |
DE Alle Geschenke sind schön, aber die richtigen Geschenke erwärmen ein Herz.
EN All gifts are beautiful, but the right ones warm a heart for years to come.
Allemand | Anglais |
---|---|
geschenke | gifts |
schön | beautiful |
richtigen | right |
sind | are |
alle | all |
aber | but |
ein | a |
DE Geschenke von Raffles sind von höchster Qualität und wurden von ausgewiesenen Experten hergestellt. Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.
EN Raffles branded gifts are made from the best quality ingredients and crafted by the leading makers. Our other gifts are selected from local artisans and respected producers and reflect the culture, heritage and experience of a place.
Allemand | Anglais |
---|---|
geschenke | gifts |
raffles | raffles |
experten | experience |
lokalen | local |
spiegeln | reflect |
qualität | quality |
hergestellt | made |
kultur | culture |
und | and |
sind | are |
andere | other |
von | of |
des | the |
DE Geschenke von Raffles sind von höchster Qualität und wurden von ausgewiesenen Experten hergestellt. Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.
EN Raffles branded gifts are made from the best quality ingredients and crafted by the leading makers. Our other gifts are selected from local artisans and respected producers and reflect the culture, heritage and experience of a place.
Allemand | Anglais |
---|---|
geschenke | gifts |
raffles | raffles |
experten | experience |
lokalen | local |
spiegeln | reflect |
qualität | quality |
hergestellt | made |
kultur | culture |
und | and |
sind | are |
andere | other |
von | of |
des | the |
DE Von süßen Accessoires bis hin zu Klassikern für die Ewigkeit - wir haben tolle Geschenke für jeden Geldbeutel.
EN From sweet accessories to keep-forever classics, we’ve got great gifts, whatever the budget.
Allemand | Anglais |
---|---|
accessoires | accessories |
klassikern | classics |
tolle | great |
geschenke | gifts |
zu | to |
hin | from |
süß | sweet |
jeden | the |
DE Die sind auch eine tolle Geschenkidee! Beim Spezialisten für individuellen T-Shirt-Druck findest Du personalisierte Geschenke für jeden Anlass.
EN These make perfect gifts! We’re the specialist for custom T-shirt printing, where you’re sure to find custom gifts for any occasion.
Allemand | Anglais |
---|---|
spezialisten | specialist |
geschenke | gifts |
shirt | t-shirt |
druck | printing |
für | for |
tolle | perfect |
die | custom |
auch | to |
jeden | the |
DE Die sind auch eine tolle Geschenkidee! Beim Spezialisten für individuellen T-Shirt-Druck findest Du personalisierte Geschenke für jeden Anlass.
EN These make perfect gifts! We’re the specialist for custom T-shirt printing, where you’re sure to find custom gifts for any occasion.
Allemand | Anglais |
---|---|
spezialisten | specialist |
geschenke | gifts |
shirt | t-shirt |
druck | printing |
für | for |
tolle | perfect |
die | custom |
auch | to |
jeden | the |
DE Von Mops-Tassen und Erdbeer-Schreibwaren über Toaster Poster bis hin zu Weltall iPhone- und Samsung-Hüllen, bei Redbubble findest du einzigartige Geschenke für jeden Anlass: Weihnachten, Valentinstag, Geburtstage, Jahrestage und mehr.
EN From pug mugs to strawberry stationery, from toaster posters to outer space iPhone or Samsung cases, you’ll find unique gifts at Redbubble for every occasion from Christmas to Valentine’s Day, from birthdays to anniversaries and beyond.
Allemand | Anglais |
---|---|
toaster | toaster |
poster | posters |
redbubble | redbubble |
findest | find |
geschenke | gifts |
weihnachten | christmas |
geburtstage | birthdays |
tassen | mugs |
erdbeer | strawberry |
schreibwaren | stationery |
samsung | samsung |
hüllen | cases |
iphone | iphone |
und | and |
zu | to |
für | for |
hin | from |
DE Kleidung, Geschenke und Accessoires für jeden Anlass
EN Apparel, gifts and accessories for any occasion
Allemand | Anglais |
---|---|
kleidung | apparel |
geschenke | gifts |
accessoires | accessories |
und | and |
für | for |
DE Jeden Tag veröffentlichen wir 3 Geschenke: Eine Premium-Schriftart, eine Plotterdatei und eine Grafik kostenlos. Verfügbar nur für 1 Tag!
EN Each day we release 3 daily gifts: A premium font, craft and graphic for free. Available for 1 day only!
Allemand | Anglais |
---|---|
veröffentlichen | release |
geschenke | gifts |
grafik | graphic |
premium | premium |
schriftart | font |
tag | day |
verfügbar | available |
wir | we |
jeden tag | daily |
und | and |
für | for |
nur | only |
eine | a |
DE Personalisierte Geschenke für jeden Anlass
EN Celebrate Every Occasion with Personalised Gifts
Allemand | Anglais |
---|---|
personalisierte | personalised |
geschenke | gifts |
für | with |
jeden | every |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
Allemand | Anglais |
---|---|
download | download |
durchschnittliche | average |
veröffentlichten | published |
katalog | catalog |
teilen | share |
flipsnack | flipsnack |
verfolgen | track |
ansicht | view |
wir | we |
für | for |
jeden | the |
und | and |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Adventskalender von ONLYOFFICE. Neue Geschenke und Rabatte jeden Tag!
EN ONLYOFFICE Advent Calendar. Get new gifts and discounts each day!
Allemand | Anglais |
---|---|
adventskalender | advent calendar |
onlyoffice | onlyoffice |
neue | new |
geschenke | gifts |
rabatte | discounts |
tag | day |
und | and |
jeden | each |
DE Im Leben, reiste ich viel während der Ferien B, aber dieser Ort ist auf jeden Fall die besten Geschenke
EN In the life of many zjeździłem rooming houses during holidays, but a place strongly best presents
Allemand | Anglais |
---|---|
ferien | holidays |
ort | place |
im | in the |
leben | life |
besten | best |
b | a |
ist | presents |
fall | the |
viel | many |
während | during |
aber | but |
DE Poker Texas Professionalität, wartet auf Sie eine Menge Preise und Geschenke jeden Tag! Herkommen!
EN Poker Texas professionalism, waiting for you a lot of prizes and gifts every day! Come here!
Allemand | Anglais |
---|---|
poker | poker |
texas | texas |
professionalität | professionalism |
wartet | waiting |
geschenke | gifts |
herkommen | come |
preise | prizes |
tag | day |
sie | you |
und | and |
eine | a |
auf | of |
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
Allemand | Anglais |
---|---|
center | center |
web | web |
interaktion | interaction |
app | app |
download | download |
geschäft | store |
zu | to |
chat | chat |
contact | contact |
einkauf | purchase |
und | and |
einer | a |
DE MTRX ist der Hub, mit dem ich alles in meinem Studio verbinde. Ich kann so ziemlich jeden analogen, jeden digitalen, jeden Format-Eingang oder -Ausgang mit allem anderen verbinden.
EN MTRX is the hub I use to connect everything in my studio. I can pretty much patch any analog, any digital, any format input or output to anything else.
Allemand | Anglais |
---|---|
studio | studio |
analogen | analog |
digitalen | digital |
mtrx | mtrx |
format | format |
eingang | input |
ausgang | output |
hub | hub |
kann | can |
in | in |
oder | or |
anderen | else |
verbinden | connect |
so | much |
ist | is |
ich | i |
alles | everything |
ziemlich | pretty |
allem | to |
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Allemand | Anglais |
---|---|
bezahlt | paid |
verkauf | sale |
testversion | trial |
registrierung | sign-up |
schritt | step |
für | for |
neue | new |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Allemand | Anglais |
---|---|
bezahlt | paid |
verkauf | sale |
testversion | trial |
registrierung | sign-up |
schritt | step |
für | for |
neue | new |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Allemand | Anglais |
---|---|
bezahlt | paid |
verkauf | sale |
testversion | trial |
registrierung | sign-up |
schritt | step |
für | for |
neue | new |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE VIP-Aktionscode für Geschenke über mehr als einen Monat mit kostenlosen/vergünstigten Abo-VODs verwendet werden können. Standard-Aktionscodes für diese VODs gelten nur für
EN VIP promo codes are applicable for gifting more than one month of free/discounted viewing with Subscription-VODs. Standard promo codes for those VODs are only applicable towards
Allemand | Anglais |
---|---|
monat | month |
kostenlosen | free |
gelten | applicable |
vip | vip |
standard | standard |
mehr | more |
für | for |
mit | with |
nur | only |
einen | one |
werden | are |
über | of |
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
Allemand | Anglais |
---|---|
akzeptiere | accept |
bedingungen | terms |
dankbar | grateful |
in | in |
leben | life |
für | for |
heute | today |
ich | i |
den | the |
DE Mehr denn je kommen Menschen zu Pinterest auf der Suche nach Ideen für ihr Leben – gesunde Rezepte, Vorschläge für Wohnungseinrichtungen, Kinderbespaßung, Camping, Geschenke oder für die wichtigen Meilensteine im Leben
EN More than ever, people come to Pinterest to discover ideas for their lives – healthy recipes, ideas for home decor, entertainment for their kids, camping, gifts, or bigger life moments
DE Ideen für persönliche Luxus-Weihnachtsgeschenke für ihn mit herausragenden Klassikern der ikonischen Kollektionen von Chopard: Herrenuhren aus Gold, maskuline Luxus-Armbänder, Luxus-Kugelschreiber und viele andere Luxus-Geschenke für ihn.
EN Inspiration for thoughtful luxury gifts for him featuring stellar and sublime essentials from Chopard's most iconic collections: gold and diamond watches for men, luxury bracelets for men, luxury ballpoint pens and many other luxury presents for him.
Allemand | Anglais |
---|---|
ikonischen | iconic |
kollektionen | collections |
gold | gold |
luxus | luxury |
armbänder | bracelets |
kugelschreiber | ballpoint |
viele | many |
geschenke | gifts |
andere | other |
der | most |
und | and |
für | for |
mit | featuring |
aus | from |
DE Private Ausdrucke, Karten und Geschenke oder Referenz für Künstler. Nur für nicht kommerzielle Nutzung, nicht für den Wiederverkauf bestimmt.
EN Personal prints, cards and gifts, or reference for artists. Non-commercial use only, not for resale.
Allemand | Anglais |
---|---|
karten | cards |
geschenke | gifts |
referenz | reference |
künstler | artists |
kommerzielle | commercial |
oder | or |
nutzung | use |
nicht | not |
nur | only |
und | and |
für | for |
DE Private Ausdrucke, Karten und Geschenke oder Referenz für Künstler. Nur für nicht kommerzielle Nutzung, nicht für den Wiederverkauf bestimmt.
EN Personal prints, cards and gifts, or reference for artists. Non-commercial use only, not for resale.
Allemand | Anglais |
---|---|
karten | cards |
geschenke | gifts |
referenz | reference |
künstler | artists |
kommerzielle | commercial |
oder | or |
nutzung | use |
nicht | not |
nur | only |
und | and |
für | for |
DE Private Ausdrucke, Karten und Geschenke oder Referenz für Künstler. Nur für nicht kommerzielle Nutzung, nicht für den Wiederverkauf bestimmt.
EN Personal prints, cards and gifts, or reference for artists. Non-commercial use only, not for resale.
Allemand | Anglais |
---|---|
karten | cards |
geschenke | gifts |
referenz | reference |
künstler | artists |
kommerzielle | commercial |
oder | or |
nutzung | use |
nicht | not |
nur | only |
und | and |
für | for |
DE Private Ausdrucke, Karten und Geschenke oder Referenz für Künstler. Nur für nicht kommerzielle Nutzung, nicht für den Wiederverkauf bestimmt.
EN Personal prints, cards and gifts, or reference for artists. Non-commercial use only, not for resale.
Allemand | Anglais |
---|---|
karten | cards |
geschenke | gifts |
referenz | reference |
künstler | artists |
kommerzielle | commercial |
oder | or |
nutzung | use |
nicht | not |
nur | only |
und | and |
für | for |
DE Geschenke für Weltreisende: 15 Ideen für Globetrotter Was schenkt man einem echten Globetrotter? Das perfekte Geschenk für Weltreisende zu finden, ist oft gar nicht so?
EN Where to Stay in Koh Samui: 7 Best Areas & Beaches! Where in Koh Samui are the best places to stay and what are the?
Allemand | Anglais |
---|---|
man | the |
echten | what |
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
Allemand | Anglais |
---|---|
akzeptiere | accept |
bedingungen | terms |
dankbar | grateful |
in | in |
leben | life |
für | for |
heute | today |
ich | i |
den | the |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Allemand | Anglais |
---|---|
verkauf | sale |
registrierung | sign-up |
für | for |
neue | new |
DE Die Geräte verfügen über Anzeigen für den Betriebsstatus und die aktuelle Abtastrate sowie Übersteuerungs-LEDs für jeden Eingang und Signal-LEDs für jeden Eingang und Ausgang
EN The units feature indicators for operation status and current sample rate as well as overload LEDs for each input and signal LEDs for each input and output
Allemand | Anglais |
---|---|
verfügen | feature |
aktuelle | current |
eingang | input |
ausgang | output |
geräte | units |
leds | leds |
signal | signal |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Allemand | Anglais |
---|---|
verkauf | sale |
registrierung | sign-up |
für | for |
neue | new |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Allemand | Anglais |
---|---|
verkauf | sale |
registrierung | sign-up |
für | for |
neue | new |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Einzigartige Kunst auf tollen Produkten für Leute, die dir besonders am Herzen liegen. Einzigartige Geschenke für alle Anlässe, Empfänger und Interessen.
EN Original art on awesome stuff for all your special someones. Unique gifts for any occasion, any recipient, any obsession.
Allemand | Anglais |
---|---|
kunst | art |
tollen | awesome |
geschenke | gifts |
anlässe | occasion |
empfänger | recipient |
für | for |
dir | your |
die | special |
alle | all |
und | any |
auf | on |
einzigartige | unique |
DE Willkommen im offiziellen André Rieu Fanshop. In diesem Online-Shop finden Sie alle CDs und DVDs, Bücher und Fanartikel von André Rieu und seinem Johann Strauß Orchester. Nicht nur schön für Sie selbst, sondern auch perfekt für Geschenke.
EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.
Allemand | Anglais |
---|---|
willkommen | welcome |
offiziellen | official |
online-shop | online shop |
cds | cds |
dvds | dvds |
bücher | books |
orchester | orchestra |
shop | shop |
johann | johann |
online | online |
im | in the |
perfekt | perfect |
in | in |
auch | also |
und | and |
diesem | this |
für | for |
DE Die besten Tech-Geschenke für Mama 2021: Tolle Möglichkeiten für Elterngeschenke
EN The best tech gifts for mom 2021: Great options for parental presents
Allemand | Anglais |
---|---|
mama | mom |
möglichkeiten | options |
tech | tech |
geschenke | gifts |
für | for |
die | the |
tolle | great |
DE Gut, dass du hier gelandet bist! Unsere Autorin Paula Igel kocht nicht nur gerne, sondern sie ist auch das ganze Jahr über unterwegs als Geburtstagsigel, Weihnachtsigel, Igolaus und was es sonst noch für Gelegenheiten für Geschenke gibt.
EN Good thing you ended up here! Our author Paula Igel not only likes to cook, she is also out and about all year round as a birthday hedgehog, Christmas hedgehog, Igolaus and whatever other occasions there are for gifts.
Allemand | Anglais |
---|---|
autorin | author |
paula | paula |
gelegenheiten | occasions |
geschenke | gifts |
jahr | year |
unsere | our |
nicht | not |
sonst | other |
was | whatever |
hier | here |
für | for |
nur | only |
als | as |
und | and |
gut | good |
bist | are |
sondern | you |
DE Kreative Verpackung für Geschenke und Verkauf von Geschenks Gutscheinen (auch für Firmen geeignet!).
EN Creative packaging for gifts and sale of gift vouchers (also suitable for companies!).
Allemand | Anglais |
---|---|
kreative | creative |
verpackung | packaging |
verkauf | sale |
firmen | companies |
geeignet | suitable |
geschenke | gifts |
auch | also |
und | and |
für | for |
von | of |
DE Sie suchen die perfekte Schachtel für Ihre Geschenke? Neben den Fotoschachteln bieten wir viele weitere Geschenkschachteln sowie Verpackungen für Gastgeschenke und Give-aways
EN Are you looking for the perfect box for your gifts? As well as our photo presentation boxes, we also offer many other types of gift boxes and boxes for party favours and events
Allemand | Anglais |
---|---|
schachtel | box |
geschenke | gifts |
bieten | offer |
perfekte | perfect |
suchen | looking |
ihre | your |
wir | we |
viele | many |
und | and |
den | the |
weitere | for |
neben | of |
Affichage de 50 sur 50 traductions