Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "gesamte unternehmen" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "gesamte unternehmen" de Allemand à Anglais

Traductions de gesamte unternehmen

"gesamte unternehmen" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

gesamte a a few about across all also an and and all any are as at at the be been but by can complete content device different do each end entire even every few first for for the free from from the full get global group has have help here how i if in in the including into is it it is its just like ll location make making means more most need no not of of the on on the once one only or other our out over overall own part people right same see set single site so specific stay suite system take team teams than that the their them then there these they this through time to to be to the together tools total up using view want we what when where whether which while whole will will be with within without you your
unternehmen a about all and any as at be been benefits between build business businesses by can companies company content corporate create data design development do drive each enterprise enterprises even financial first for for the from from the get group has have help help you helps if in the industries industry information into is like make manage management market marketing may media more most network of of the offer on on the one operations organisation organisations organization organizations out over own partnerships people place platform process processes products project projects provide re right sector security see service services shopify should since social software support systems take team teams than that the the business the company this to to be to create to help to make to the tools two up us use using way web what where will with work workflows working would you you can your company

Traduction de Allemand en Anglais de gesamte unternehmen

Allemand
Anglais

DE Avast Business Antivirus Pro bietet Unternehmen die gesamte großartige Abdeckung von Avast Business Antivirus, mit dem Zusatz von leistungsstarken Daten- und Serversicherheitsfunktionen. Die gesamte

EN Leading online security specialist, Avast, has created a new, robust, rapid business solution that allows you to monitor threats and deliver real-time support from a single, cloud-based security porta

Allemand Anglais
avast avast
leistungsstarken robust
bietet support
und and
business business
die single

DE Durch Anycast werden der Datenverkehr und die Abfragelast auf das gesamte Netzwerk verteilt, damit nicht ständig ein einziger Präsenzpunkt (PoP) die gesamte Last übernehmen muss

EN Anycast is used to help distribute traffic and query load across the entire network, so one point of presence (PoP) isn’t always doing all of the work

Allemand Anglais
anycast anycast
datenverkehr traffic
netzwerk network
verteilt distribute
pop pop
last load
ständig all
einziger one
und and
damit to
gesamte entire

DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Website zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Website in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:

Allemand Anglais
wahrscheinlich probably
google google
website website
kannst lets
sprachen languages
in in
translate translate
option option
um for
gesamte entire
einfachen simple
verschiedene different
du you
als as
wenigen a

DE Durch Anycast werden der Datenverkehr und die Abfragelast auf das gesamte Netzwerk verteilt, damit nicht ständig ein einziger Präsenzpunkt (PoP) die gesamte Last übernehmen muss

EN Anycast is used to help distribute traffic and query load across the entire network, so one point of presence (PoP) isn’t always doing all of the work

Allemand Anglais
anycast anycast
datenverkehr traffic
netzwerk network
verteilt distribute
pop pop
last load
ständig all
einziger one
und and
damit to
gesamte entire

DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Webseite zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Webseite in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:

DE Standardmäßig wird das Format auf die gesamte Zeile angewendet. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie gesamte Zeile und dann die Spalten aus, auf die die Formel angewendet werden soll.

EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula. 

DE Der gesamte Immobilienmarkt jederzeit verfügbar. Der gesamte Markt mit allen Angeboten, zusammengefasst und organisiert, mit der gesamten Historie von jedem Objekt.

EN The real estate market at your fingertips.The entire market and all listings, centralised and clean, with a complete history of each property.

DE Um eine neue Spalte zu erstellen, die sich über die gesamte Höhe der Seite erstreckt, klicke auf einen Block und verschiebe ihn, bis sich die Hilfslinie vertikal über die gesamte Seite erstreckt

EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page

DE Ganz gleich, ob du E-Mail-Adressen für das gesamte Unternehmen oder nur eine personalisierte E-Mail-Adresse für dich selbst brauchst, wir bieten einen verlässlichen E-Mail-Service für dein Unternehmen.

EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.

Allemand Anglais
personalisierte custom
ob if
brauchst you need
oder or
adresse address
e-mail-adresse email address
wir we
für for
bieten offer
gleich the
dich your
du you
unternehmen business

DE Dieses Training bietet sich für Unternehmen an, die bereits in einzelnen Teams gut agil zusammenarbeiten und dies nun auf das gesamte Unternehmen skalieren möchten.

EN This training is ideal for companies that already work well in agile in individual teams and now want to scale this to the entire company.

Allemand Anglais
agil agile
skalieren scale
training training
teams teams
in in
gut well
nun now
für for
und and
unternehmen companies
gesamte entire
möchten want to

DE Unternehmen sind immer in Bewegung. Jetzt gibt es eine Plattform, die mithalten kann. Mit Confluent können Apps, Datensysteme und das gesamte Unternehmen ganz unkompliziert mit Datenströmen und Datenverarbeitung in Echtzeit verbunden werden.

EN Your business is in motion. Now, you have a data platform for it. Confluent makes it easy to connect your apps, data systems, and entire organization with real-time data flows and processing.

Allemand Anglais
bewegung motion
confluent confluent
apps apps
unkompliziert easy
verbunden connect
es it
plattform platform
kann makes
unternehmen business
jetzt now
mit with
echtzeit real-time
und and
in in
eine a
gibt is
gesamte entire
werden to

DE „Das Unternehmen expandierte und wir mussten zügig mitwachsen.“ Kozlowski erkannte, dass, wenn das gesamte Unternehmen dasselbe Tool verwendet, jeder die Daten auf dieselbe Art und Weise einsehen kann.

EN “The company was growing and we needed to scale quickly.” Kozlowski realized that if the entire organization used the same tool, everyone could look at the data in the same way.

DE „Das Unternehmen expandierte und wir mussten zügig mitwachsen.“ Kozlowski erkannte, dass, wenn das gesamte Unternehmen dasselbe Tool verwendet, jeder die Daten auf dieselbe Art und Weise einsehen kann.

EN “The company was growing and we needed to scale quickly.” Kozlowski realized that if the entire organization used the same tool, everyone could look at the data in the same way.

DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

Allemand Anglais
cx cx
betrieb operation
und and
unternehmen businesses
mit with
jeweils a
weg way
perfekten well

DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.

EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.

Allemand Anglais
ressourcen resources
randstad randstad
benötigen need
verwalten manage
größten largest
welt world
unternehmen companies
heute today
für for
andere other

DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.

EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.

Allemand Anglais
ressourcen resources
randstad randstad
benötigen need
verwalten manage
größten largest
welt world
unternehmen companies
heute today
für for
andere other

DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren

EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company

Allemand Anglais
lifecycle lifecycle
kaufen buy
unternehmen company
oder or
kunden customers
mit with
customer customer
sie convert
erneut re
ist is
reise journey
ihre your
interagieren interact
ein a

DE Wir schützen nicht nur das Netzwerk, sondern das gesamte Unternehmen

EN We do not just secure the network — we secure the whole company

Allemand Anglais
schützen secure
gesamte whole
unternehmen company
netzwerk network
wir we
nicht not

DE Wichtige Informationen erreichen Ihre gesamte Organisation. Schaffen Sie eine Firmenkultur, die Ihr Unternehmen, Ihre Marke und alle Mitarbeiter*innen miteinander verbindet.

EN Reach, engage and empower all employees, and build a better culture that connects business, brand, and people.

Allemand Anglais
schaffen build
marke brand
unternehmen business
mitarbeiter employees
erreichen reach
alle all
und and
verbindet connects
eine a

DE Außerdem wollte man für mehr Sicherheit einheitliche Kennwortrichtlinien für die gesamte Domäne einführen und die im Unternehmen vorhandenen Server effizienter nutzen sowie Filesharing und Roaming-Profile zentral bereitstellen

EN They also wanted to introduce consistent password policies for the entire domain to increase security, use existing enterprise servers more efficiently, and centrally provide file sharing and roaming profiles

Allemand Anglais
einheitliche consistent
domäne domain
unternehmen enterprise
vorhandenen existing
server servers
effizienter efficiently
zentral centrally
profile profiles
sicherheit security
bereitstellen provide
wollte wanted
für for
mehr more
einführen introduce
nutzen use
und and
man the
gesamte entire

DE Erfahren Sie, wie Ihnen eine Digital-Asset-Management (DAM)-Lösung helfen kann, die über das gesamte Unternehmen verstreuten Assets an einem zentralen Ort zu organisieren.

EN Learn how a SaaS digital asset management (DAM) solution can help you wrangle your organization’s disparate assets into one centralized location.

Allemand Anglais
dam dam
zentralen centralized
ort location
digital digital
lösung solution
management management
kann can
assets assets
asset asset
erfahren learn
sie you
wie how
eine a
helfen help
zu into

DE Self-Service für das gesamte Unternehmen in allen Zeitzonen und an allen Standorten.

EN Empower the entire organization to self-service across all time zones and at each location.

Allemand Anglais
unternehmen organization
zeitzonen time zones
standorten location
und and
das the
gesamte entire

DE Die Drupal Cloud bezieht das gesamte Unternehmen mit ein. Sie bietet alles, was Sie brauchen, um eine digitale Erfahrung auf Unternehmensniveau zu erstellen, während Ihr gesamtes Team, von der IT bis zum Marketing, einfach seine Ideen umsetzen kann.

EN Drupal Cloud gets the whole organization involved. It has everything you need to create and deliver an enterprise grade digital experience while making it easy for your entire team see their ideas come to life, from IT to marketing.

Allemand Anglais
drupal drupal
cloud cloud
bietet deliver
digitale digital
erfahrung experience
team team
it it
marketing marketing
um for
erstellen create
ihr your
einfach easy
kann gets
alles everything
zu to
ideen ideas
gesamte entire

DE So profitiert das gesamte Unternehmen.

EN The entire company wins as a result.

Allemand Anglais
unternehmen company
gesamte entire
das the

DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

Allemand Anglais
geschwindigkeit fast
risiko risk
minimieren minimise
reibung friction
entwicklung development
devops devops
betrieb operations
erfolg success
den the

DE Hier wird Know-how zu optimierten Produktionsmethoden, Werkstoffen und Prozessen vermittelt, um die Leistung von Unternehmen die gesamte Wertschöpfungskette entlang zu verbessern

EN It provides know-how on optimised production methods, materials and processes in order to improve the performance of companies along the entire value chain

Allemand Anglais
optimierten optimised
wertschöpfungskette value chain
leistung performance
unternehmen companies
prozessen processes
verbessern improve
wird the
zu to
und and
von of
gesamte entire

DE Die Straße, die sich durch das gesamte Ampezzaner Tal schlängelt, ist vom Zentrum aus leicht zu erreichen und bietet die Möglichkeit, leichte Spaziergänge an allen Dörfern entlang zu unternehmen.

EN The path, which runs through the entire Ampezzo Valley, is easily accessible from the town centre, and offers gentle walks through all the surrounding villages.

Allemand Anglais
tal valley
zentrum centre
bietet offers
spaziergänge walks
dörfern villages
leicht easily
gesamte entire
ist is
und and
die runs
allen all
vom from
das the

DE Für das gesamte Unternehmen konzipiert

EN Designed for the Entire Business

Allemand Anglais
unternehmen business
für for
gesamte entire
konzipiert designed
das the

DE Das Dashboard ist so zu einer enorm hilfreichen Informationsquelle für das gesamte Unternehmen geworden.“

EN The dashboard has become a thing that everybody watches and benefits from.”

DE Auf diese Art kann das gesamte Unternehmen jederzeit über Fulltime-Marketing- und Kommunikationsspezialisten verfügen.

EN The entire organisation therefore has access to full-time marketing and communication specialists.

Allemand Anglais
marketing marketing
und and
gesamte entire

DE Mit Staffbase gehen Sie sicher, dass wichtige Informationen Ihre gesamte Organisation erreichen. Schaffen Sie eine Firmenkultur, die Ihr Unternehmen, Ihre Marke und alle Mitarbeiter*innen miteinander verbindet.

EN Staffbase helps you ensure information is reaching your entire organization, engage and empower employees, and build a better culture that connects business, brand, and people.

Allemand Anglais
staffbase staffbase
sicher ensure
informationen information
schaffen build
marke brand
organisation organization
mitarbeiter employees
unternehmen business
dass that
gesamte entire
sie you
und and
ihr your
verbindet connects
eine a

DE Personalunterkünfte in einem neu renovierten Gebäude. Eine Etage, 8-12 Personen, Anzahl der Etagen: 3. Zimmer für 2-3-4-6 Personen. Es ist möglich, die gesamte Etage zu mieten, das Angebot richtet sich an Unternehmen. Bitten Sie um ein Angebot…

EN Staff quarters in a newly renovated building. One floor, 8-12 people, number of floors: 3. Rooms for 2-3-4-6 people. It is possible to rent the entire floor, the offer is addressed to companies. Ask for an offer. Parking and parking space. A shared…

DE Definiere einmalig Automatisierungsregeln, die auf mehrere Projekte oder das gesamte Unternehmen angewendet werden. Globale Automatisierung ist die klügste Art der Skalierung.

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

Allemand Anglais
automatisierung automation
skalierung scale
projekte projects
globale global
oder or
unternehmen organisation
ist is
gesamte entire
der the

DE Operations-Teams können glänzen, wenn sie ihre eigenen Prozesse optimieren. Experimentiere mit verschiedenen Workflows, um herauszufinden, welcher Prozess sich letztlich bewährt. Diesen kannst du dann für das gesamte Unternehmen skalieren.

EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.

Allemand Anglais
experimentiere experiment
letztlich in the end
workflows workflows
skalieren scale
teams teams
prozesse processes
prozess process
operations operations
kannst needs
unternehmen organizations
optimieren refine
ihre your
wenn to
dann then
gesamte entire
welcher the

DE Ziel von SPINNER ist es, seinen Kunden ein ganzheitliches Nutzungserlebnis zu bieten sowie gleichzeitig das gesamte Unternehmen- von den Fähigkeiten der Mitarbeiter bis hin zu Geschäftsprozessen- zu digitalisieren

EN SPINNER's goal is to offer its customers a holistic user experience and at the same time to digitalise the entire company - from the skills of the employees to business processes

Allemand Anglais
ziel goal
ganzheitliches holistic
mitarbeiter employees
digitalisieren digitalise
kunden customers
bieten offer
fähigkeiten skills
zu to
unternehmen company
hin from
ist is
ein a
gesamte entire

DE Über unser TÜV-zertifiziertes System erhalten Sie und Ihre Kunden für jeden Vorgang eine Urkunde und das Label „klimaneutral“. Jeder CO2-Ausgleich ist eindeutig nachvollziehbar, ob für einen einzelnen Flug oder das gesamte Unternehmen. 

EN Through our TÜV-certified system, you and your customers receive the "climate neutral" certificate and label for every transaction. All carbon compensation is clearly traceable, whether for a single flight or the entire company. 

Allemand Anglais
kunden customers
label label
eindeutig clearly
nachvollziehbar traceable
flug flight
system system
unternehmen company
oder or
und and
eine a
gesamte entire
ist is
erhalten receive
ihre your
ob whether

DE Marketing-Ops-Lösungen können die Zusammenarbeit verbessern und ermöglichen einen Einblick in alle Marketinginvestitionen und die Performance der Marketingaktivitäten – über Teams, das gesamte Unternehmen und beteiligte Partner hinweg.

EN Marketing Ops solutions can improve collaboration and enable visibility into all marketing investments and performance results – across teams, the business, and partners.

DE Kunden der beiden Unternehmen wird weiterhin die gesamte Produktpalette von Allocadia und BrandMaker zur Verfügung stehen, welche permanent weiterentwickelt wird. Gleichzeitig sollen neue, innovative Lösungen für Kunden geschaffen werden.

EN The company will continue to support and invest in the full suite of Allocadia and BrandMaker products, while exploring opportunities to leverage the combined portfolio and capabilities to create innovative new solutions for customers.

Allemand Anglais
kunden customers
brandmaker brandmaker
lösungen solutions
unternehmen company
neue new
innovative innovative
für for
beiden in the
wird the
und and

DE Energie und EnergieversorgungOperative EffizienzVersorgte das gesamte Unternehmen mit Daten in 10-facher Geschwindigkeit für 1/10 der Kosten

EN Energy and utilitiesOperational efficiencyPowered the entire organization with data at 10x the speed for 1/10 the cost

Allemand Anglais
energie energy
unternehmen organization
geschwindigkeit speed
mit with
kosten cost
und and
gesamte entire
daten data
für for
in at
der the

DE Das M-Files Schulungsabonnement ist ein kostengünstiges, bequemes Schulungsprogramm für Benutzer aller Leistungsstufen. Das Abonnement umfasst zehn Lizenz für M-Files Academy + User Lite-Zugriff für das gesamte Unternehmen

EN M-Files Training Subscription is a cost effective, convenient training program for users of all levels. Subscription includes ten licenses to M-Files Academy + User Lite access for the entire company

Allemand Anglais
bequemes convenient
abonnement subscription
umfasst includes
lizenz licenses
zugriff access
academy academy
unternehmen company
für for
benutzer users
zehn ten
ist is
ein a
gesamte entire
das the
aller to

DE Das M-Files Schulungsabonnement umfasst zehn Lizenz für Academy und User Lite-Zugriff für das gesamte Unternehmen.

EN M-Files Training subscription includes ten licenses to Academy and User Lite access for the entire company.

Allemand Anglais
umfasst includes
lizenz licenses
user user
zugriff access
academy academy
unternehmen company
und and
zehn ten
für for
das the
gesamte entire

DE Diese Umstellung kam allen zugute: Händler mussten nicht mehr an andere Personen oder Supportkanäle weitergeleitet werden, und das Management erkannte, welch wichtige Rolle das Supportteam für das gesamte Unternehmen spielte.

EN It also shed new light on the role the support team could play for the business.

Allemand Anglais
rolle role
supportteam support team
unternehmen business
werden could
gesamte team
an on
für for

DE Einheitlicher Schutz vom Endgerät über das gesamte Unternehmen hinweg.

EN Unified Protection from the Endpoint, across the Enterprise, to Everywhere

Allemand Anglais
schutz protection
endgerät endpoint
unternehmen enterprise
vom from
hinweg across
das the

DE In diesem Bericht wird untersucht, wie das "Office of Finance" ein Partner für das gesamte Unternehmen werden kann und welche Vorteile das bringt.

EN The report explores how the Office of Finance can become a Business Partner for the entire organization and how this is beneficial for the entire business.

Allemand Anglais
bericht report
finance finance
partner partner
office office
of of
unternehmen business
kann can
und and
diesem this
für for
gesamte entire
ein a
bringt the

DE Unternehmensadministratoren können Sicherheitsrichtlinien für das gesamte Unternehmen oder einzelne Benutzergruppen zentral festlegen und bereitstellen. Hier finden Sie eine vollständige Liste der verfügbaren Richtlinien.

EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.

Allemand Anglais
zentral centrally
bereitstellen deploy
richtlinien policies
oder or
unternehmen company
liste list
für for
gesamte entire
festlegen set
hier here
der of
und and
vollständige full

DE SightCall ist eine bewährte Lösung für Verbesserung der Kommunikation und der Problemlösung über das gesamte Unternehmen hinweg.

EN SightCall is a proven solution for businesses seeking to improve the way they communicate and solve problems across their entire organization.

Allemand Anglais
sightcall sightcall
bewährte proven
kommunikation communicate
lösung solution
unternehmen businesses
ist is
für for
hinweg and
eine a
der the
verbesserung improve
gesamte entire

DE Mit Mopinion fließt Ihr Feedback reibungslos durch das gesamte Unternehmen. Verfolgen Sie Aktionen, schreiben Sie Notizen, setzen Sie sich Erinnerungen und visualisieren Sie den Fortschritt. So ist das richtige Feedback immer in den richtigen Händen.

EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams. That way the right feedback is always in the right hands.

Allemand Anglais
mopinion mopinion
feedback feedback
reibungslos smoothly
verfolgen track
visualisieren visualise
händen hands
aktionen actions
notizen notes
erinnerungen reminders
fortschritt progress
ihr your
in in
immer always
richtigen right
unternehmen organisation
den the
ist flow
und and
schreiben to

DE Mit Mopinion fließt Ihr Feedback reibungslos durch das gesamte Unternehmen

EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation

Allemand Anglais
mopinion mopinion
feedback feedback
reibungslos smoothly
unternehmen organisation
ihr your
das the
gesamte to

DE ONLYOFFICE Workspace ist eine komplette Suite für das gesamte Unternehmen: ONLYOFFICE Docs, das in ONLYOFFICE Groups, E-Mail und Chat integriert ist

EN ONLYOFFICE Workspace is a complete suite designed to run your entire business: ONLYOFFICE Docs integrated with ONLYOFFICE Groups, Mail, and Talk

Allemand Anglais
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
docs docs
chat your
integriert integrated
unternehmen business
groups groups
ist is
eine a
suite suite
und and
gesamte entire
mail mail

DE Schnelles Erstellen und Versenden von Kursen, um das gesamte Unternehmen nahtlos und an einem Ort zu integrieren, zu schulen, zu engagieren und fortzubilden

EN 360Learning is the learning platform that combines collaborative tools with the power of an LMS. We empower L&D teams to drive culture.

Allemand Anglais
und learning
unternehmen power
zu to
an an
von drive
einem the

Affichage de 50 sur 50 traductions