DE Der Cupertino-Riese wird voraussichtlich eine Reihe neuer 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros vorstellen.
"cupertino riese wird voraussichtlich" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
DE Der Cupertino-Riese wird voraussichtlich eine Reihe neuer 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros vorstellen.
EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.
Allemand | Anglais |
---|---|
voraussichtlich | expected |
reihe | series |
neuer | new |
pros | pros |
cupertino | cupertino |
riese | giant |
macbook | macbook |
und | and |
eine | a |
wird | the |
DE Der Cupertino-Riese wird voraussichtlich eine Reihe neuer 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros vorstellen.
EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.
Allemand | Anglais |
---|---|
voraussichtlich | expected |
reihe | series |
neuer | new |
pros | pros |
cupertino | cupertino |
riese | giant |
macbook | macbook |
und | and |
eine | a |
wird | the |
DE Der Cupertino-Riese wechselt von LCD zu Mini-LED, aber die Kosten könnten anfängliche Versorgungsprobleme sein.
EN The Cupertino giant is making the switch from LCD to Mini LED, but the cost could be initial supply issues.
Allemand | Anglais |
---|---|
lcd | lcd |
anfängliche | initial |
cupertino | cupertino |
riese | giant |
mini | mini |
led | led |
zu | to |
kosten | cost |
der | the |
aber | but |
könnten | could |
sein | be |
DE Apple hat heute bei seinem California Streaming Event in Cupertino ein neues iPad mini angekündigt, das ein völlig neues Design ähnlich dem iPad
EN Apple today announced a new iPad mini at its California Streaming event in Cupertino, and it features an all-new design similar to the iPad Pro.
Allemand | Anglais |
---|---|
apple | apple |
heute | today |
california | california |
streaming | streaming |
event | event |
neues | new |
mini | mini |
angekündigt | announced |
design | design |
cupertino | cupertino |
ipad | ipad |
in | in |
völlig | to |
ähnlich | similar |
dem | the |
DE Die Kinder überlisten eine Armee von Ingenieuren aus Cupertino im US-Bundesstaat Kalifornien, dem Hauptsitz von Apple im Silicon Valley
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
Allemand | Anglais |
---|---|
kinder | kids |
armee | army |
ingenieuren | engineers |
hauptsitz | headquarters |
silicon | silicon |
valley | valley |
cupertino | cupertino |
aus | from |
von | of |
DE Er engagiert sich freiwillig beim Rotary Club of Cupertino in der Abteilung für Jugendarbeit und ist als Mentor für Studierende im Bereich Unternehmertum aktiv.
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
Allemand | Anglais |
---|---|
club | club |
studierende | students |
unternehmertum | entrepreneurship |
cupertino | cupertino |
er | he |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Der intelligente Juwel Vorschlag war sehr erfolgreich, Apple hat auch viel Interesse an diesem Produkt ausgedrückt, und um die Vorteile der Funktion zu nutzen, wurde mit Cupertino Gruppe Smartwatch gepaart.
EN The smart jewel proposal has been very successful, Apple has also expressed a lot of interest in this product, and to take advantage of the feature has been paired with Cupertino?s group smartwatch .
Allemand | Anglais |
---|---|
intelligente | smart |
juwel | jewel |
vorschlag | proposal |
erfolgreich | successful |
apple | apple |
interesse | interest |
ausgedrückt | expressed |
gepaart | paired |
cupertino | cupertino |
smartwatch | smartwatch |
produkt | product |
funktion | feature |
vorteile | advantage |
gruppe | group |
sehr | very |
diesem | this |
mit | with |
und | and |
war | a |
zu | to |
hat | has |
DE Der Hauptsitz befindet sich in Cupertino in California
EN The headquarters are located in Cupertino, California
Allemand | Anglais |
---|---|
hauptsitz | headquarters |
befindet | located |
in | in |
california | california |
cupertino | cupertino |
der | the |
DE Um das Versprechen der Bereitstellung nativer Anwendungen zu untermauern, hat die App-Entwicklung mit Flutter signifikante Verbesserungen der Material- und Cupertino-Widgetsets zum Testen der Benutzerschnittstelle (UI) gebracht.
EN To strengthen its promise of providing native applications, app development with Flutter has brought significant improvements to its Material and Cupertino widget sets to test the user interface (UI).
Allemand | Anglais |
---|---|
versprechen | promise |
nativer | native |
flutter | flutter |
gebracht | brought |
material | material |
cupertino | cupertino |
ui | ui |
app | app |
entwicklung | development |
anwendungen | applications |
verbesserungen | improvements |
testen | test |
zu | to |
bereitstellung | providing |
mit | with |
benutzerschnittstelle | interface |
und | and |
hat | has |
DE IOS XE 17 (einschließlich der Versionen Amsterdam, Bengaluru und Cupertino)
EN IOS XE 17 (includes Amsterdam, Bengaluru, and Cupertino releases)
Allemand | Anglais |
---|---|
ios | ios |
einschließlich | includes |
versionen | releases |
amsterdam | amsterdam |
cupertino | cupertino |
und | and |
DE Apples WWDC-Entwickler-Event war dieses Jahr etwas ungewöhnlich, da es für alle online offen war und nicht an San Jose oder Cupertino teilnahm
EN Apple's WWDC developer event was a little unusual this year, being open to all online, and not taking part in San Jose or Cupertino
Allemand | Anglais |
---|---|
ungewöhnlich | unusual |
online | online |
offen | open |
san | san |
wwdc | wwdc |
entwickler | developer |
event | event |
jose | jose |
cupertino | cupertino |
jahr | year |
oder | or |
war | was |
nicht | not |
und | taking |
alle | all |
dieses | this |
DE Die Kinder überlisten eine Armee von Ingenieuren aus Cupertino im US-Bundesstaat Kalifornien, dem Hauptsitz von Apple im Silicon Valley
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
Allemand | Anglais |
---|---|
kinder | kids |
armee | army |
ingenieuren | engineers |
hauptsitz | headquarters |
silicon | silicon |
valley | valley |
cupertino | cupertino |
aus | from |
von | of |
DE Apple hat heute bei seinem California Streaming Event in Cupertino ein neues iPad mini angekündigt, das ein völlig neues Design ähnlich dem iPad
EN Apple today announced a new iPad mini at its California Streaming event in Cupertino, and it features an all-new design similar to the iPad Pro.
Allemand | Anglais |
---|---|
apple | apple |
heute | today |
california | california |
streaming | streaming |
event | event |
neues | new |
mini | mini |
angekündigt | announced |
design | design |
cupertino | cupertino |
ipad | ipad |
in | in |
völlig | to |
ähnlich | similar |
dem | the |
DE Er engagiert sich freiwillig beim Rotary Club of Cupertino in der Abteilung für Jugendarbeit und ist als Mentor für Studierende im Bereich Unternehmertum aktiv.
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
Allemand | Anglais |
---|---|
club | club |
studierende | students |
unternehmertum | entrepreneurship |
cupertino | cupertino |
er | he |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Der Messaging-Riese hat bereits auslaufende Nachrichten ausgerollt, aber jetzt wird ein weiterer Zeitraum getestet.
EN The messaging giant has already rolled out expiring messages, but now another time period is being tested.
Allemand | Anglais |
---|---|
ausgerollt | rolled |
getestet | tested |
riese | giant |
jetzt | now |
messaging | messaging |
nachrichten | messages |
hat | has |
aber | but |
zeitraum | time |
DE Der amerikanische Streaming-Riese Hulu beherbergt einige der neuesten und beliebtesten TV-Shows und Serien. Wir zeigen Ihnen, wie Sie von außerhalb der USA darauf zugreifen können. Nichts
EN You can get access to Netflix in other countries by choosing the right VPN. See which one to pick here.
Allemand | Anglais |
---|---|
beliebtesten | the |
zugreifen | access |
können | can |
und | here |
darauf | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elfenbein, Stoßzahn, Elefant, Afrika, schwarz und weiß, Riese, groß, Tier, Fauna, afrikanisch, wild,
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: ivory, tusk, elephant, africa, black and white, giant, big, animal, fauna, african, wild,
Allemand | Anglais |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
elfenbein | ivory |
elefant | elephant |
riese | giant |
groß | big |
wild | wild |
afrika | africa |
fauna | fauna |
und | and |
afrikanisch | african |
tier | animal |
zur | to |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Der Riese Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The giant - Photographic print for sale
Allemand | Anglais |
---|---|
riese | giant |
verkaufen | sale |
der | the |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Turm | Eiffelturm | Bild Der Riese
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Eiffel Tower | The giant photography
Allemand | Anglais |
---|---|
themen | themes |
denkmaeler | monuments |
eiffelturm | eiffel tower |
riese | giant |
architektur | architecture |
turm | tower |
und | and |
bild | photography |
der | the |
DE Der GPS-Riese erweitert seine High-End-Sportuhren um RPE, Improved Intensity Minutes und Improved Fitness Age.
EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.
Allemand | Anglais |
---|---|
minutes | minutes |
fitness | fitness |
age | age |
gps | gps |
riese | giant |
und | and |
der | the |
um | to |
DE Gerüchten zufolge plant der Social-Media-Riese Facebook eine Namensänderung.
EN Rumour has it that social media giant Facebook is planning on changing its name.
Allemand | Anglais |
---|---|
plant | planning |
social | social |
media | media |
riese | giant |
änderung | changing |
namens | name |
DE Ein Riese wie Google nutzt seit Jahren Deep Learning und arbeitet nun an der Bereitstellung von Lösungen der nächsten Stufe
EN A giant like Google has been leveraging deep learning for years and is now working on delivering next-level solutions
Allemand | Anglais |
---|---|
riese | giant |
arbeitet | working |
nun | now |
bereitstellung | delivering |
lösungen | solutions |
stufe | level |
nutzt | leveraging |
jahren | years |
deep | deep |
nächsten | next |
ein | a |
an | on |
wie | like |
seit | for |
der | been |
und | and |
learning | learning |
DE Facebook Connect ist nur noch ein paar Wochen entfernt, aber der soziale Riese teilt bereits einen Teil seiner Arbeit.
EN Facebook Connect is just a couple of weeks away, but the social giant is already sharing some of its work.
Allemand | Anglais |
---|---|
connect | connect |
soziale | social |
riese | giant |
teilt | sharing |
arbeit | work |
wochen | weeks |
ist | is |
aber | but |
DE Der Tech-Riese betritt die Welt der Haare und der Schönheit mit einem fortschrittlichen Salonerlebnis.
EN The tech giant set to enter the world of hair and beauty with an advanced salon experience.
Allemand | Anglais |
---|---|
welt | world |
haare | hair |
schönheit | beauty |
fortschrittlichen | advanced |
tech | tech |
riese | giant |
betritt | enter |
mit | with |
und | and |
DE Laut der Sage ist das Wasser des Schwarzsees so dunkel, seit ein Riese seine Füsse im See gewaschen hat
EN According to legend, the water of the Black Lake has been so dark since a giant washed his feet in the lake
Allemand | Anglais |
---|---|
sage | legend |
dunkel | dark |
riese | giant |
gewaschen | washed |
wasser | water |
so | so |
im | in the |
see | lake |
laut | according to |
hat | has |
seit | of |
ein | a |
DE Laut einer Sage ist das Wasser so dunkel, seit ein Riese seine Füsse im See gewaschen hat
EN Legend has it that the waters have been so dark since a giant washed his feet in the lake
Allemand | Anglais |
---|---|
sage | legend |
wasser | waters |
dunkel | dark |
riese | giant |
see | lake |
gewaschen | washed |
so | so |
im | in the |
hat | has |
seit | the |
DE Mitten auf der CES kommt die Nachricht, dass sich das Smart-Location-Unternehmen Tile und der PC-Riese HP zusammenschließen, um den ersten Laptop mit
EN These deals won't be around for long - get them while you can!
Allemand | Anglais |
---|---|
die | while |
um | for |
DE In Sachen E-Mail-Marketing mag Mailchimp vielleicht ein Riese sein, doch es gibt viele vergleichsweise neue Anbieter auf dem Markt, die dem Unternehmen dicht auf den Fersen sind
EN Mailchimp may be an email marketing giant, but there are lots of relative newcomers on the market nipping at their heels
Allemand | Anglais |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
riese | giant |
marketing | marketing |
sein | be |
mag | may |
den | the |
DE Nehmen Sie mit Dr. Peggy Riese Kontakt auf:
EN Feel free to contact Dr. Peggy Riese:
Allemand | Anglais |
---|---|
dr | dr |
kontakt | contact |
DE Für den österreichischen Bikepacking-Profi Max Riese ist das Rad, das du fährst, weniger wichtig als die Route
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route
Allemand | Anglais |
---|---|
österreichischen | austrian |
max | max |
rad | bike |
weniger | less |
route | route |
du | you |
wichtig | matters |
den | the |
DE Als Max Riese einmal Pferdefleisch zum Mittagessen bestellte
EN That time Max Riese ordered horse meat for lunch
Allemand | Anglais |
---|---|
max | max |
mittagessen | lunch |
bestellte | ordered |
einmal | time |
zum | for |
DE Riese ist ideal zum Wandern und Radfahren, und das Gästehaus ist ein idealer Ausgangspunkt…
EN Giant is perfect for hiking and cycling, and the guest house is…
DE Rocco Siffredi ist der Riese Dong Ava Dalush
EN Aaliyah love tricked by her cuckold spouse
Allemand | Anglais |
---|---|
der | her |
ist | by |
DE Concupiscent Stiefschwester Riese außergewöhnliche Spritzen während der Zeit, die Porno-Laura fatalle
EN Biggest fuckfest in one room at czech mega swingers
Allemand | Anglais |
---|---|
während | in |
DE Tech-Riese will helfen: Das Gute
EN Tech giant wants to help: The good
Allemand | Anglais |
---|---|
gute | good |
tech | tech |
riese | giant |
will | wants |
helfen | help |
das | the |
DE Der Gaming-Riese plant, sich von physischen Geschenkkarten für PS Now zu entfernen, was zu Spekulationen über Pläne zur Zusammenlegung seiner
EN The gaming giant plans to move away from physical gift cards for PS Now, leading to speculation regarding plans to merge its online services.
Allemand | Anglais |
---|---|
physischen | physical |
ps | ps |
spekulationen | speculation |
gaming | gaming |
riese | giant |
now | now |
pläne | plans |
zu | to |
für | for |
DE Es gibt nicht viele Gräben, die so gewaltig sind wie der, den Amazon auf dem E-Commerce-Markt hinterlassen hat. Der E-Commerce-Riese?
EN Are you ready for the world’s first digital e-commerce game show? On the agenda for October 7th, 2021: you get?
Allemand | Anglais |
---|---|
e | digital |
e-commerce | e-commerce |
gibt | are |
den | the |
DE Auch wenn ein Softwareunternehmen wächst 60% Jährlich sind die Chancen, ein Multimilliarden-Dollar-Riese zu werden, nicht besser als 50/50. (McKinsey)
EN Even if a software company is growing at 60% annually, its chances of becoming a multibillion-dollar giant are no better than 50/50. (McKinsey)
Allemand | Anglais |
---|---|
softwareunternehmen | software company |
jährlich | annually |
chancen | chances |
mckinsey | mckinsey |
riese | giant |
besser | better |
wenn | if |
werden | becoming |
wächst | growing |
ein | a |
sind | are |
als | than |
zu | of |
DE Der Gaming-Riese plant, sich von physischen Geschenkkarten für PS Now zu entfernen, was zu Spekulationen über Pläne zur Zusammenlegung seiner
EN The gaming giant plans to move away from physical gift cards for PS Now, leading to speculation regarding plans to merge its online services.
Allemand | Anglais |
---|---|
physischen | physical |
ps | ps |
spekulationen | speculation |
gaming | gaming |
riese | giant |
now | now |
pläne | plans |
zu | to |
für | for |
DE Zugegeben, Samsung hat diese Woche einiges an Lärm gemacht! Neben der Vorstellung des neuen One UI Watch gab der südkoreanische Riese bekannt, dass er dem "Android Enterprise Recommended"-Programm beigetreten ist
EN Yes, Samsung made some noise this week! In addition to introducing the new One UI Watch, the South Korean giant announced that it has joined the "Android Enterprise Recommended" program
Allemand | Anglais |
---|---|
samsung | samsung |
woche | week |
vorstellung | introducing |
riese | giant |
android | android |
enterprise | enterprise |
recommended | recommended |
beigetreten | joined |
ui | ui |
programm | program |
einiges | some |
watch | watch |
gab | the |
neuen | new |
hat | has |
dass | that |
ist | noise |
DE Der chinesische Riese wurde von den USA im jüngsten Scharmützel des anhaltenden Handelskriegs auf die schwarze Liste gesetzt – wir haben unsere
EN The Chinese giant has been blacklisted by the US in the latest skirmish of the ongoing trade war - we've updated our advice for those who have a
Allemand | Anglais |
---|---|
riese | giant |
wir | us |
haben | have |
unsere | our |
chinesische | chinese |
die | of |
von | by |
DE Es gibt nicht viele Gräben, die so gewaltig sind wie der, den Amazon auf dem E-Commerce-Markt hinterlassen hat. Der E-Commerce-Riese?
EN New European VAT regulations will enter into force on July 1st, 2021 to fight tax evasion, minimize red tape for?
Allemand | Anglais |
---|---|
es | into |
die | red |
den | to |
DE Der schwedische Audio-Riese hat eine verbesserte Version seines beliebten Lautsprechers C5 angekündigt. Hier sind alle Details.
EN The Swedish audio giant has announced an improved version of its popular C5 speaker. Here are all the details.
Allemand | Anglais |
---|---|
verbesserte | improved |
beliebten | popular |
angekündigt | announced |
riese | giant |
alle | all |
details | details |
audio | audio |
version | version |
hier | here |
sind | are |
schwedische | swedish |
hat | has |
DE Wie der amerikanische Riese mit weniger Aufwand mehr militärische Befehle erteilte
EN How American Giant Drove More Military Orders with Less Effort
Allemand | Anglais |
---|---|
amerikanische | american |
riese | giant |
weniger | less |
aufwand | effort |
mehr | more |
mit | with |
wie | how |
DE Der Heimwerker-Riese Lowe's machte sein Militärangebot zu einem nahtlosen Bestandteil des Einkaufsprozesses. In einem brillanten Zug,
EN The home improvement giant Lowe’s made their military offer a seamless part of the shopping process. In a brilliant move,
Allemand | Anglais |
---|---|
nahtlosen | seamless |
brillanten | brilliant |
riese | giant |
in | in |
bestandteil | of |
zug | the |
DE Für den österreichischen Bikepacking-Profi Max Riese ist das Rad, das du fährst, weniger wichtig als die Route
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route
Allemand | Anglais |
---|---|
österreichischen | austrian |
max | max |
rad | bike |
weniger | less |
route | route |
du | you |
wichtig | matters |
den | the |
DE Als Max Riese einmal Pferdefleisch zum Mittagessen bestellte
EN That time Max Riese ordered horse meat for lunch
Allemand | Anglais |
---|---|
max | max |
mittagessen | lunch |
bestellte | ordered |
einmal | time |
zum | for |
DE „Hunderte neue Mitarbeiter“ werde man dafür einstellen, verkündete der Tech-Riese aus Kalifornien, der in München bereits vor 40 Jahren eine erste kleine Außenstelle eröffnet hat
EN The tech giant from California, which already opened its first small office in Munich 40 years ago, announced that it will be recruiting “hundreds of new employees” to this end
DE Ansonsten ist er fast unbekannt, obwohl der Riese rund 3,5 Meter lang und 300 Kilogramm schwer werden kann
EN But it is not well known generally, even though this giant fish can grow to 3.5 metres in length and weigh up to 300 kilos
Allemand | Anglais |
---|---|
ansonsten | up |
riese | giant |
rund | in |
meter | metres |
lang | length |
kann | can |
und | and |
ist | is |
obwohl | to |
DE Hier fühlt ihr euch wie ein Riese, der die Welt von oben bestaunt.
EN Head here to feel like a giant watching the world from above.
Allemand | Anglais |
---|---|
fühlt | feel |
riese | giant |
welt | world |
hier | here |
ihr | from |
ein | a |
Affichage de 50 sur 50 traductions