DE Mehr von Meltwater: Navigation zu anderen Produkten von Meltwater
"bietet uns meltwater" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
DE Mehr von Meltwater: Navigation zu anderen Produkten von Meltwater
EN More from Meltwater: Navigating to other Meltwater Products
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
navigation | navigating |
anderen | other |
mehr | more |
zu | to |
DE In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie das Symbol „More from Meltwater“ verwenden, um zu anderen Produkten von Meltwater zu gelangen.
EN This article will outline how to use the 'More from Meltwater' apps icon to navigate to other Meltwater Products
Allemand | Anglais |
---|---|
wie | more |
symbol | icon |
anderen | other |
verwenden | use |
artikel | article |
zu | to |
DE Dieser Artikel beschreibt die Vereinbarung zwischen Twitter und Meltwater in Bezug auf die Nutzung von Twitter-Daten durch Meltwater-Kunden.
EN This article outlines the agreement between Twitter and Meltwater, in regards to Meltwater customers' use of Twitter data.
Allemand | Anglais |
---|---|
vereinbarung | agreement |
meltwater | meltwater |
kunden | customers |
daten | data |
in | in |
nutzung | use |
zwischen | between |
und | and |
von | of |
DE Meltwater Masterclass Influencer Marketing | Mit Stefan Schöls, Meltwater
EN Digital Transformation: PR & Comms
DE Meltwater Masterclass Influencer Marketing | Mit Stefan Schöls, Meltwater
EN 3 tips for your 2022 PR-planning
Allemand | Anglais |
---|---|
mit | for |
DE Was macht Meltwater zu Meltwater?
EN What makes Meltwater, Meltwater?
DE "Die Lösung von Meltwater ermöglicht uns die Veröffentlichung von Storys, die Präsentation von Produkteinführungen, hält uns über Trends im Einzelhandel auf dem Laufenden und versorgt uns mit messbarem Feedback."
EN "The Meltwater solution has enabled us to tell stories, showcase new product launches, kept us up to date on retail trends and provided us with measured feedback."
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
ermöglicht | enabled |
storys | stories |
präsentation | showcase |
trends | trends |
einzelhandel | retail |
feedback | feedback |
lösung | solution |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dem | the |
DE "Die Lösung von Meltwater ermöglicht uns die Veröffentlichung von Storys, die Präsentation von Produkteinführungen, hält uns über Trends im Einzelhandel auf dem Laufenden und versorgt uns mit messbarem Feedback."
EN "The Meltwater solution has enabled us to tell stories, showcase new product launches, kept us up to date on retail trends and provided us with measured feedback."
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
ermöglicht | enabled |
storys | stories |
präsentation | showcase |
trends | trends |
einzelhandel | retail |
feedback | feedback |
lösung | solution |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dem | the |
DE Meltwater bietet eine ganzheitliche Social Media Marketing Plattform, die mit einem Tool zur Auswertung sämtlicher dieser Social Daten ausgestattet ist. Die Plattform bietet Marketern alle wichtigen Funktionen:
EN Meltwater offers a unified social media marketing tool, with social analytics at its core. Our platform provides all the features digital marketers need for:
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
marketern | marketers |
marketing | marketing |
plattform | platform |
tool | tool |
sämtlicher | all |
funktionen | features |
social | social |
media | media |
daten | the |
bietet | offers |
mit | with |
DE Meltwater ist eine Online-Lösung, die Unternehmen Medieninformationen und Social-Listening-Tools bietet. Die Lösung bietet Geschäftseinblicke in Echtzeit, um fundiertere Entscheidungen zu ermöglichen. Mit dieser Software können... Mehr erfahren
EN Similarweb is a cloud-based website traffic analysis solution, which helps businesses across finance, hospitality, retail, education, media and various other industries track the online activity of customers, prospects, partners... Learn more
Allemand | Anglais |
---|---|
lösung | solution |
online | online |
unternehmen | businesses |
mehr | more |
ist | is |
eine | a |
DE "Die Möglichkeit, unsere Nachrichten via Meltwater an einen vorher selektierten Empfängerkreis zu versenden, bietet uns den Vorteil noch zielgerichteter zu arbeiten
EN "Meltwater enables us to ramp up our media relations efforts and directly support key media coverage for our organisation
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
arbeiten | efforts |
unsere | our |
uns | us |
zu | to |
vorher | for |
bietet | enables |
DE "Durch die automatisierten und umfassenden Social-Media-Reportings sowie die Möglichkeit, auf unterschiedlichen Social-Media-Kanälen gleichzeitig Posts zu planen und zu veröffentlichen, bietet uns Meltwater einen echten Mehrwert
EN "Our campaigns are based on market trends
Allemand | Anglais |
---|---|
auf | on |
DE "Die Möglichkeit, unsere Nachrichten via Meltwater an einen vorher selektierten Empfängerkreis zu versenden, bietet uns den Vorteil noch zielgerichteter zu arbeiten
EN "Meltwater enables us to ramp up our media relations efforts and directly support key media coverage for our organisation
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
arbeiten | efforts |
unsere | our |
uns | us |
zu | to |
vorher | for |
bietet | enables |
DE "Durch die automatisierten und umfassenden Social-Media-Reportings sowie die Möglichkeit, auf unterschiedlichen Social-Media-Kanälen gleichzeitig Posts zu planen und zu veröffentlichen, bietet uns Meltwater einen echten Mehrwert
EN "Our campaigns are based on market trends
Allemand | Anglais |
---|---|
auf | on |
DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
Allemand | Anglais |
---|---|
unter | among |
uns | us |
game | game |
lustig | funny |
verdächtig | suspicious |
telefon | phone |
design | design |
kindern | kids |
weiß | white |
gelb | yellow |
blau | blue |
rot | red |
DE Meltwater bietet Ihnen ein All-in-One Social Media Management Tool, das alle erforderlichen Funktionen vereint:
EN Meltwater is an all-in-one social media management tool, which includes all of the features you need for:
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
erforderlichen | need |
management | management |
tool | tool |
funktionen | features |
alle | all |
social | social |
ihnen | the |
media | media |
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
bietet | provides |
umfasst | including |
plattform | platform |
pr | pr |
management | management |
monitoring | monitoring |
in | in |
stelle | place |
und | and |
social | social |
an | an |
media | media |
DE Meltwater bietet eine umfassende Palette von Social Analytics-Tools, die Ihnen helfen, Daten auf vielfältige Weise nachzuvollziehen:
EN Meltwater offers a comprehensive suite of social analytics tools that can help you understand data in different ways:
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
umfassende | comprehensive |
social | social |
weise | ways |
tools | tools |
bietet | offers |
daten | data |
analytics | analytics |
vielfältige | different |
eine | a |
von | of |
helfen | help |
DE Mit einer breiten Palette an Media Intelligence Produkten bietet Meltwater allen unseren Kunden eine maßgeschneiderte Lösung. Unsere Produktexperten unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen Reporting-Lösung für Ihre Bedürfnisse.
EN With a wide range of media intelligence products, Meltwater offers a custom solution to all our clients. Our product experts can support you in finding the right reporting solution to fit your needs.
Allemand | Anglais |
---|---|
breiten | wide |
media | media |
intelligence | intelligence |
meltwater | meltwater |
produktexperten | product experts |
bedürfnisse | needs |
reporting | reporting |
kunden | clients |
lösung | solution |
richtigen | right |
bietet | offers |
palette | range |
maßgeschneiderte | custom |
unsere | our |
unterstützen | support |
ihre | your |
mit | with |
allen | in |
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
bietet | provides |
umfasst | including |
plattform | platform |
pr | pr |
management | management |
monitoring | monitoring |
in | in |
stelle | place |
und | and |
social | social |
an | an |
media | media |
DE Meltwater bietet Ihnen - unabhängig von Ihrer Aufgabe - alle nötigen Funktionen in einer einzigen Plattform.
EN With Meltwater, whatever your role, you get everything you need in a single platform.
DE Mit einer breiten Palette an Media Intelligence Produkten bietet Meltwater allen unseren Kunden eine maßgeschneiderte Lösung. Unsere Produktexperten unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen Reporting-Lösung für Ihre Bedürfnisse.
EN With a wide range of media intelligence products, Meltwater offers a custom solution to all our clients. Our product experts can support you in finding the right reporting solution to fit your needs.
DE "Meltwater eignet sich hervorragend für die Erstellung von Reports über Media-Hits innerhalb spezifischer Zeiträume und zu spezifischen, für uns relevanten Themen
EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
reports | reports |
themen | topics |
media | media |
uns | us |
zu | to |
und | and |
relevanten | relevant |
für | for |
innerhalb | within |
DE "Meltwater hilft uns, unsere Reichweite zu verstehen und die Auswirkungen zu beurteilen, die ein negativer Artikel auf unsere Besucher haben könnte
EN "Meltwater helps us understand our reach and assess the effect a negative article could have on our visitors
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
hilft | helps |
auswirkungen | effect |
beurteilen | assess |
besucher | visitors |
könnte | could |
unsere | our |
haben | have |
uns | us |
reichweite | reach |
ein | a |
artikel | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE "Meltwater Social liefert uns die Daten, um Reichweite, Engagement und Tonalität in und über unsere Channel hinaus zu messen
EN Meltwater has allowed us to become more informed about our customers' social media needs and responses
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
unsere | our |
uns | us |
und | and |
social | social |
die | responses |
zu | to |
DE Erfahren Sie, wie und weshalb über 30.000 Unternehmen die Media Monitoring Insights von Meltwater in ihre Strategien einfließen lassen. Kontaktieren Sie uns noch heute.
EN Find out why and how over 30,000 companies filter Meltwater's media monitoring insights into their strategies. Get in touch today.
Allemand | Anglais |
---|---|
media | media |
monitoring | monitoring |
insights | insights |
strategien | strategies |
in | in |
ihre | their |
unternehmen | companies |
heute | today |
sie | out |
erfahren | and |
kontaktieren | touch |
wie | how |
DE Die API von Meltwater ermöglicht es Ihnen, Daten aus Ihren eigenen Anwendungen oder BI-Systemen von Drittanbietern mit den von uns bereitgestellten externen Media Intelligence-Daten zusammenzuführen
EN Meltwater's API enables you to blend data from your own applications or third-party BI systems with the external media intelligence data we offer
Allemand | Anglais |
---|---|
ermöglicht | enables |
media | media |
bi | bi |
api | api |
externen | external |
systemen | systems |
anwendungen | applications |
oder | or |
intelligence | intelligence |
daten | data |
mit | with |
ihren | your |
aus | from |
drittanbietern | third-party |
den | the |
uns | we |
DE "Meltwater ist für uns aufgrund seiner globalen Medienbeobachtung, des Social Media Monitorings und seiner sehr umfassenden Medienkontaktdatenbank ein idealer Dienstleister, bei dem sehr schnell und unbürokratisch unsere Anforderungen erfüllt werden."
EN "Monitoring is both a thermometer and a guide. It alerts us to customer sentiment, guides our actions, and introduces us to valuable new media resources."
Allemand | Anglais |
---|---|
media | media |
unsere | our |
uns | us |
aufgrund | to |
ein | a |
und | and |
ist | is |
DE "Meltwater hilft uns, unsere Reichweite zu verstehen und die Auswirkungen zu beurteilen, die ein negativer Artikel auf unsere Besucher haben könnte
EN "Meltwater helps us understand our reach and assess the effect a negative article could have on our visitors
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
hilft | helps |
auswirkungen | effect |
beurteilen | assess |
besucher | visitors |
könnte | could |
unsere | our |
haben | have |
uns | us |
reichweite | reach |
ein | a |
artikel | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE "Meltwater ist für uns aufgrund seiner globalen Medienbeobachtung, des Social Media Monitorings und seiner sehr umfassenden Medienkontaktdatenbank ein idealer Dienstleister, bei dem sehr schnell und unbürokratisch unsere Anforderungen erfüllt werden."
EN "Monitoring is both a thermometer and a guide. It alerts us to customer sentiment, guides our actions, and introduces us to valuable new media resources."
Allemand | Anglais |
---|---|
media | media |
unsere | our |
uns | us |
aufgrund | to |
ein | a |
und | and |
ist | is |
DE Erfahren Sie, wie und weshalb über 30.000 Unternehmen die Media Monitoring Insights von Meltwater in ihre Strategien einfließen lassen. Kontaktieren Sie uns noch heute.
EN Find out why and how over 30,000 companies filter Meltwater's media monitoring insights into their strategies. Get in touch today.
Allemand | Anglais |
---|---|
media | media |
monitoring | monitoring |
insights | insights |
strategien | strategies |
in | in |
ihre | their |
unternehmen | companies |
heute | today |
sie | out |
erfahren | and |
kontaktieren | touch |
wie | how |
DE "Meltwater Social liefert uns die Daten, um Reichweite, Engagement und Tonalität in und über unsere Channel hinaus zu messen
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
Allemand | Anglais |
---|---|
daten | the |
uns | us |
unsere | we |
zu | to |
DE Die API von Meltwater ermöglicht es Ihnen, Daten aus Ihren eigenen Anwendungen oder BI-Systemen von Drittanbietern mit den von uns bereitgestellten externen Media Intelligence-Daten zusammenzuführen
EN Meltwater's API enables you to blend data from your own applications or third-party BI systems with the external media intelligence data we offer
Allemand | Anglais |
---|---|
ermöglicht | enables |
media | media |
bi | bi |
api | api |
externen | external |
systemen | systems |
anwendungen | applications |
oder | or |
intelligence | intelligence |
daten | data |
mit | with |
ihren | your |
aus | from |
drittanbietern | third-party |
den | the |
uns | we |
DE Im Durchschnitt haben Meltwater-Kunden 12 Medienlisten, und die Dinge können schnell unübersichtlich werden, wenn die Anzahl wächst, was uns zur Verwaltung der Medienlisten führt.
EN On average, Meltwater customers have 12 media lists, and things can quickly get messy as the count grows, which leads us to the management of media lists.
Allemand | Anglais |
---|---|
schnell | quickly |
anzahl | count |
wächst | grows |
verwaltung | management |
führt | leads |
kunden | customers |
durchschnitt | average |
die | lists |
können | can |
und | and |
dinge | things |
uns | us |
wenn | to |
DE Wie können uns die Produkte von Meltwater bei der internen Kommunikation unterstützen?
EN How can Meltwater´s products support with internal communications?
DE Lernen Sie die Funktionen von Meltwater kennen, von booleschen Funktionen bis hin zur gemeinsamen Nutzung von Inhalten innerhalb von Suche, Inbox und Explore
EN Learn Meltwater features from Boolean to sharing content within Search, Inbox and Explore
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
booleschen | boolean |
gemeinsamen | sharing |
inhalten | content |
suche | search |
inbox | inbox |
funktionen | features |
explore | explore |
hin | from |
innerhalb | within |
DE Informieren Sie sich über die umfangreichen Tools von Meltwater zur Interaktion mit Journalisten, der Presse und externen Interessenvertretern
EN Learn about Meltwater's extensive tools to engage with journalists, press and external stakeholders
Allemand | Anglais |
---|---|
umfangreichen | extensive |
tools | tools |
interaktion | engage |
journalisten | journalists |
presse | press |
externen | external |
mit | with |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr Meltwater Engage optimieren, um Gespräche zu führen sowie Ihre Social-Media-Inhalte zu veröffentlichen und zu messen
EN Learn to optimise your Meltwater Engage to have Conversations, Publish and Social Analytics your Social Media content
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
engage | engage |
gespräche | conversations |
veröffentlichen | publish |
social | social |
media | media |
inhalte | content |
optimieren | optimise |
zu | to |
ihr | your |
DE Erfahren Sie mehr über die anpassbaren Funktionen von Meltwater zum Teilen von Inhalten
EN Learn about Meltwater's customizable, content-sharing features
Allemand | Anglais |
---|---|
anpassbaren | customizable |
funktionen | features |
teilen | sharing |
inhalten | content |
über | about |
erfahren | learn |
DE Neben Magnus Carlsen und Wesley So streiten sich noch zehn andere Schachprofis um die NFT-Trophäe der Meltwater Champions Chess Tour.
EN Co-led by Tiger Global Management and Coatue Management, the VC funding will inject funds worth $400 million into the bootstrapped company.
Allemand | Anglais |
---|---|
um | into |
und | and |
zehn | by |
DE Meltwater übernimmt sämtliche administrativen Aufgaben, damit sich Ihr Team auf die Erstellung großartiger Inhalte konzentrieren und so das Engagement fördern kann.
EN Meltwater handles all the admin challenges, so your team can focus on creating great content that drives engagement.
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
großartiger | great |
inhalte | content |
engagement | engagement |
team | team |
so | so |
kann | can |
ihr | your |
erstellung | creating |
konzentrieren | focus |
DE Meltwater macht Community Management und Social Media Engagement einfacher denn je
EN With Meltwater, community management and social media engagement is easier than ever
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
management | management |
engagement | engagement |
einfacher | easier |
denn | than |
je | ever |
und | and |
community | community |
social | social |
media | media |
DE Darüber hinaus ist Meltwater in hohem Maße skalierbar
EN Meltwater is also highly scalable
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
hohem | highly |
skalierbar | scalable |
ist | is |
DE Ganz gleich, wie viele Social Channels Sie verwalten, wie viele Fans und Follower Sie haben oder wie groß Ihr Team ist - Meltwater ist bestens dafür gerüstet.
EN No matter how many social channels you need to manage, how many fans and followers you have, or how big your team, Meltwater can handle it.
Allemand | Anglais |
---|---|
social | social |
channels | channels |
meltwater | meltwater |
fans | fans |
follower | followers |
groß | big |
team | team |
verwalten | manage |
oder | or |
ihr | your |
und | and |
viele | many |
DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Meltwater Ihnen helfen kann?
EN Curious on how this could help you?
Allemand | Anglais |
---|---|
kann | could |
sie | you |
darüber | on |
helfen | help |
DE Meltwater ist auf Zusammenarbeit ausgelegt, unabhängig von der Größe Ihres Teams
EN Meltwater is built for collaboration, no matter what size your team
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
zusammenarbeit | collaboration |
ausgelegt | built |
größe | size |
teams | team |
unabhängig | no matter |
ist | is |
auf | your |
von | for |
DE Was mache ich mit einem Kontakt, der in der Mediendatenbank von Meltwater nicht vorhanden ist? Kann ich eigene Kontakte importieren?
EN What if I have a contact that is not already in Meltwater's media database?
Allemand | Anglais |
---|---|
ich | i |
kontakt | contact |
mache | what |
in | in |
nicht | not |
kann | that |
vorhanden | is |
einem | a |
DE Füllen Sie das Formular aus und erfahren Sie, wie Sie mit der Mediendatenbank von Meltwater Ihrer Marke Auftrieb verleihen.
EN Fill out the form to discover how Meltwater's Media Database will propel your brand.
Allemand | Anglais |
---|---|
füllen | fill |
formular | form |
erfahren sie | discover |
marke | brand |
der | the |
DE Echtzeit-Benachrichtigungen oder Smart Alerts, wie sie in der Branche auch genannt werden, liefern automatisch wichtige Echtzeitdaten über Ihre Marke, Mitbewerber oder Branchentrends entweder in Ihren E-Mail-Posteingang oder an die Meltwater App
EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App
Allemand | Anglais |
---|---|
smart | smart |
branche | industry |
genannt | referred to |
automatisch | automatically |
wichtige | key |
mitbewerber | competitors |
branchentrends | industry trends |
meltwater | meltwater |
app | app |
echtzeit | real-time |
in | in |
benachrichtigungen | alerts |
marke | brand |
auch | to |
posteingang | inbox |
oder | or |
an | send |
DE Meltwater kann Ihnen dabei helfen, die Performance Ihrer Inhalte sowie die Ihrer Mitbewerber zu analysieren und Ihnen detaillierte Erkenntnisse darüber zu liefern, was sich Ihr Publikum wirklich von Ihnen wünscht.
EN Meltwater can help you do that by analysing which content performs the best for you and your competitors and giving you deeper insight into what your audience really wants from you.
Allemand | Anglais |
---|---|
meltwater | meltwater |
inhalte | content |
mitbewerber | competitors |
analysieren | analysing |
erkenntnisse | insight |
publikum | audience |
kann | can |
dabei | for |
wünscht | wants |
ihr | your |
und | and |
wirklich | really |
von | giving |
ihnen | the |
helfen | help |
Affichage de 50 sur 50 traductions