SV Vi kan dock dra nytta av Bella Canvas Sample Program som låter oss beställa flera exempel till låg kostnad, så du får beställa storleken på Bella Canvas anpassade skjortor som passar.
{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
SV Vi kan dock dra nytta av Bella Canvas Sample Program som låter oss beställa flera exempel till låg kostnad, så du får beställa storleken på Bella Canvas anpassade skjortor som passar.
NL We kunnen echter profiteren van het Bella Canvas-voorbeeldprogramma waarmee we tegen lage kosten meerdere voorbeelden kunnen bestellen, zodat u de maat van Bella Canvas-overhemden kunt bestellen die passen.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
canvas | canvas |
beställa | bestellen |
exempel | voorbeelden |
låg | lage |
kostnad | kosten |
skjortor | overhemden |
passar | passen |
SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
köper | koop |
alltid | altijd |
anställda | werknemers |
företag | bedrijf |
nödvändigt | noodzakelijk |
beställa | bestellen |
SV Wi-Fi-versionen kommer att prissättas till £ 179,99 och LTE-versionen kommer att vara £ 199,99 i Storbritannien. Det går att beställa nu.
NL De wifi-versie kost £ 179,99 en de LTE-versie kost £ 199,99 in het VK. Het is nu te bestellen.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
storbritannien | vk |
beställa | bestellen |
nu | nu |
SV Det har precis presenterat en ny Star Trek -uppsättning som kommer att vara tillgänglig att beställa från september på sin webbplats, för att fira 55 -årsjubileet för den ursprungliga showen
NL Het heeft zojuist een nieuwe Star Trek-set onthuld die vanaf september op zijn website kan worden besteld, ter viering van het 55-jarig jubileum van de originele show
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ny | nieuwe |
september | september |
webbplats | website |
ursprungliga | originele |
SV För att ge tavlorna en extra elegans kan du välja att beställa till en ram i trä eller aluminium. Scrolla runt och upptäck de tavlor som får just ditt hjärta att slå lite snabbare!
NL De posters en prints in een lijst uit massief hout of aluminium, die je er eenvoudig bij kan bestellen, zien er bijzonder kostbaar uit. Snuffel rond en ontdek onze wanddecoratie die je fan-hart sneller laat slaan!
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
beställa | bestellen |
trä | hout |
aluminium | aluminium |
runt | rond |
upptäck | ontdek |
hjärta | hart |
snabbare | sneller |
SV På grund av den höga kvaliteten på vårt anpassningsteam kan du beställa i förtroende och veta att när dina nackdelar kommer kommer du att kunna bära dem direkt
NL Dankzij de hoge kwaliteit van ons maatwerkteam, kunt u in vertrouwen bestellen, wetende dat u ze onmiddellijk kunt dragen wanneer uw nadelen arriveren
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
höga | hoge |
kvaliteten | kwaliteit |
beställa | bestellen |
förtroende | vertrouwen |
nackdelar | nadelen |
bära | dragen |
SV Det finns ett nytt "loop" -alternativ som sträcker sig för att passa, med nio olika storlekar så att du kan beställa rätt storlek för din handled.
NL Er is een nieuwe "lus"-optie die uitrekt om te passen, met negen verschillende maten, zodat je de juiste maat voor je pols kunt bestellen.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
passa | passen |
storlekar | maten |
beställa | bestellen |
rätt | juiste |
storlek | maat |
handled | pols |
SV Genom att lägga till betalningsinformation kan du till exempel använda Google Assistant för att beställa en taxi eller ta bort
NL Door betalingsgegevens toe te voegen, kunt u Google Assistant gebruiken om bijvoorbeeld een taxi te bestellen of af te halen
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
beställa | bestellen |
SV LanguageWires plattform är otroligt användarvänlig och snabb. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och det blir lättare att hantera innehåll på olika språk.
NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
plattform | platform |
otroligt | zeer |
snabb | snel |
gör | kan |
mig | ik |
översättningar | vertalingen |
blir | wordt |
innehåll | content |
olika | meerdere |
språk | talen |
SV "LanguageWire är extremt användarvänligt och går mycket snabbt att använda. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och förenklar därmed hanteringen av innehåll på flera olika språk."
NL "LanguageWire is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Het is voor mij heel simpel om vertalingen aan te vragen, waardoor we veel makkelijker content in meerdere talen kunnen managen."
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
snabbt | snel |
enkelt | simpel |
mig | mij |
innehåll | content |
språk | talen |
SV Intuitivt gränssnitt gör att det går snabbt att beställa översättningar.
NL Snel vertalingen aanvragen via een intuïtieve interface.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
gränssnitt | interface |
snabbt | snel |
översättningar | vertalingen |
SV Gest är en fantastisk stol, men det är också fantastiskt hur många färgkombinationer du kan beställa den så att du kan garantera att den passar in i din inredning perfekt oavsett hur det ser ut.
NL De Gesture is een geweldige stoel, maar het is ook verbazingwekkend hoeveel kleurencombinaties je hem kunt bestellen, zodat je kunt garanderen dat hij perfect in je interieur past, hoe dat er ook uitziet.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
stol | stoel |
beställa | bestellen |
garantera | garanderen |
passar | past |
SV LanguageWires plattform är väldigt användarvänlig och effektiv. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och därmed att hantera innehåll på flera språk.
NL "Het LanguageWire-platform is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
plattform | platform |
väldigt | heel |
gör | kan |
mig | ik |
översättningar | vertalingen |
därmed | zo |
innehåll | content |
språk | talen |
SV Detta gör det möjligt för utvecklarna att skicka vykort och hälsningskort i kuvertet direkt, utan att behöva beställa dem individuellt via MyPostcards webbplats eller sin egen mobiltelefon.
NL Hierdoor kunnen ontwikkelaars ansicht- en wenskaarten in de enveloppe rechtstreeks versturen, zonder dat hiervoor apart opdracht gegeven hoeft te worden via de MyPostcard-website of de eigen mobiele telefoon.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
utvecklarna | ontwikkelaars |
direkt | rechtstreeks |
behöva | hoeft |
webbplats | website |
SV Just Eat-samarbetet innebär att du kan få Alexa att beställa en take away till dig från en av de tusentals restauranger som finns tillgängliga.
NL Het Just Eat-partnerschap betekent dat je Alexa een afhaalmaaltijd kunt laten bestellen bij een van de duizenden restaurants die het heeft.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
alexa | alexa |
beställa | bestellen |
tusentals | duizenden |
restauranger | restaurants |
SV Vi hjälper dig att bredda målgruppen med språktjänster som är enkla att beställa och som följer bästa praxis
NL Wij helpen je een breder publiek te bereiken, dankzij onze makkelijk te bestellen taaldiensten die best practices volgen
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
hjälper | helpen |
dig | je |
beställa | bestellen |
följer | volgen |
bästa | best |
praxis | practices |
SV På grund av den höga kvaliteten på vårt anpassningsteam kan du beställa i förtroende och veta att när dina nackdelar kommer kommer du att kunna bära dem direkt
NL Dankzij de hoge kwaliteit van ons maatwerkteam, kunt u in vertrouwen bestellen, wetende dat u ze onmiddellijk kunt dragen wanneer uw nadelen arriveren
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
höga | hoge |
kvaliteten | kwaliteit |
beställa | bestellen |
förtroende | vertrouwen |
nackdelar | nadelen |
bära | dragen |
SV Bland annat tillåter kommunikationen våra kunder att effektivt begära och ta emot formulär med säkerhetsfrågor och gör det möjligt för leverantörer att effektivt beställa och överföra formulär med säkerhetsfrågor
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
annat | andere |
kunder | klanten |
effektivt | efficiënt |
begära | aanvragen |
leverantörer | leveranciers |
överföra | verzenden |
SV Google Pixel 6a är äntligen här och går att beställa, så det är ett perfekt tillfälle att ta reda på vad som gör den här telefonen
NL De Google Pixel 6a is eindelijk hier en beschikbaar om te bestellen, dus het is het perfecte moment om te kijken naar wat deze telefoon speciaal
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
pixel | pixel |
äntligen | eindelijk |
här | hier |
beställa | bestellen |
perfekt | perfecte |
telefonen | telefoon |
är | beschikbaar |
SV Det finns ett nytt "loop"-alternativ som sträcker sig för att passa, med nio olika storlekar så att du kan beställa rätt storlek för din handled.
NL Er is een nieuwe "loop"-optie die zich uitrekt om te passen, met negen verschillende maten zodat je de juiste maat voor je pols kunt bestellen.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
passa | passen |
storlekar | maten |
beställa | bestellen |
rätt | juiste |
storlek | maat |
handled | pols |
SV Gesture är en fantastisk stol, men det är också fantastiskt hur många färgkombinationer du kan beställa den i så att du kan garantera att den passar perfekt in i din inredning, oavsett hur den ser ut.
NL De Gesture is een geweldige stoel, maar het is ook verbazingwekkend in hoeveel kleurencombinaties je hem kunt bestellen, zodat je er zeker van kunt zijn dat hij perfect in je interieur past, hoe dat er ook uitziet.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
stol | stoel |
beställa | bestellen |
passar | past |
SV Dessa kunder kommer också att kunna beställa produkter för hemleverans genom att skanna en QR-kod på sin telefon, som omdirigerar dem till Amazon.
NL Deze klanten kunnen ook producten bestellen voor thuisbezorging door een QR-code op hun telefoon te scannen, die hen doorverwijst naar Amazon.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
kunder | klanten |
beställa | bestellen |
produkter | producten |
telefon | telefoon |
SV Bland annat tillåter kommunikationen våra kunder att effektivt begära och ta emot formulär med säkerhetsfrågor och gör det möjligt för leverantörer att effektivt beställa och överföra formulär med säkerhetsfrågor
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
SV Locka mer potentiella kunder att beställa från dig. Använda våra enkla att upptäcka restaurang komponenter.
NL Zorg dat meer klanten bij u bestellen. Gebruik herkenbare restaurantwidgets.
SV För att beställa ett kit, ange bara ditt födelseår och kön
NL Om een kit te bestellen, geeft u eenvoudig uw geboortejaar en geslacht op
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
beställa | bestellen |
kön | geslacht |
SV Det nya systemet analyserar din kropp på distans och ser till att du kan beställa rätt stil och passform på cykeln.
NL Het nieuwe systeem analyseert uw lichaam op afstand en zorgt ervoor dat u de juiste stijl en pasvorm van de fiets kunt bestellen.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
nya | nieuwe |
systemet | systeem |
kropp | lichaam |
beställa | bestellen |
rätt | juiste |
SV Utvecklaren bakom exakt platsapp what3words har lanserat en ny app som låter dig beställa en Uber till din exakta plats genom att helt enkelt säga
NL De ontwikkelaar achter de precieze locatie-app what3words heeft een nieuwe app gelanceerd waarmee je een Uber op je exacte plek kunt bestellen door
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
utvecklaren | ontwikkelaar |
lanserat | gelanceerd |
ny | nieuwe |
app | app |
beställa | bestellen |
uber | uber |
SV Alla dessa headset är tillgängliga att köpa från respektive tillverkare eller så kan du beställa från Microsoft Store och Microsoft.com .
NL Al deze headsets zijn te koop bij de respectievelijke fabrikanten of u kunt ze bestellen in de Microsoft Store en Microsoft.com .
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
headset | headsets |
köpa | koop |
tillverkare | fabrikanten |
beställa | bestellen |
microsoft | microsoft |
store | store |
SV Automatisera processen med webbplatsöversättningar genom att beställa, validera och publicera texter via ditt Drupal-CMS och en integrationslösning.
NL Automatiseer met een integratie het proces van vertalingen aanvragen, inhoud valideren en je website publiceren in jouw Drupal-CMS.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
automatisera | automatiseer |
processen | proces |
validera | valideren |
publicera | publiceren |
SV Sedan kan du beställa översättningar direkt från PIM-systemet och slippa ägna timmar åt att kopiera och klistra in text eller mejla innehåll via osäkra anslutningar
NL Je kunt vertalingen rechtstreeks vanuit je PIM-omgeving aanvragen, waardoor je veel tijd uitspaart aan kopiëren, plakken en het versturen van content via onbeveiligde e-mails
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
du | je |
översättningar | vertalingen |
direkt | rechtstreeks |
timmar | tijd |
kopiera | kopiëren |
klistra | plakken |
mejla | mails |
innehåll | content |
SV Intuitivt gränssnitt för att snabbt beställa översättningar.
NL Snel vertalingen aanvragen via een intuïtieve interface.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
gränssnitt | interface |
snabbt | snel |
översättningar | vertalingen |
SV Det gör att du kan beställa en öl eller ta reda på var toaletten är åtminstone.
NL Hiermee kun je een biertje bestellen of uitvinden waar in ieder geval het toilet is.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
beställa | bestellen |
SV Det betyder att du kan konfigurera och beställa din Tesla Model Y, med tvåmotoriga fyrhjulsdrivna modeller som erbjuds - det är lång räckvidd och prestanda
NL Dat betekent dat u uw Tesla Model Y kunt configureren en bestellen, waarbij modellen met vierwielaandrijving met dubbele motor worden aangeboden - dat is Long Range en Performance
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
konfigurera | configureren |
beställa | bestellen |
tesla | tesla |
erbjuds | aangeboden |
prestanda | performance |
SV Gå hit för att beställa en ny Model S
NL Ga hierheen om een nieuw Model S . te bestellen
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
beställa | bestellen |
ny | nieuw |
SV Med Agito är det smidigt att beställa och bevaka status på mina översättningar, oavsett språkkombination.” Anna Söderström
NL In het platform kan ik eenvoudig vertalingen aanvragen en de status van mijn opdrachten volgen, ongeacht de talencombinatie.” Anna Söderström
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
smidigt | eenvoudig |
status | status |
översättningar | vertalingen |
oavsett | ongeacht |
SV Det går lätt och smidigt att beställa översättningar, korrekturläsning och liknande
NL Vertalingen, proeflezingen, enz
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
översättningar | vertalingen |
SV Vår kraftfulla kontrollpanel gör det enkelt att beställa, hantera och genomföra flerspråkiga innehållstjänster av hög kvalitet.
NL Een krachtige tool waarmee je makkelijk meertalige contentdiensten kunt bestellen, beheren en afhandelen.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
kraftfulla | krachtige |
beställa | bestellen |
och | en |
SV Att beställa egna klädmärken är snabbt, enkelt och pålitligt
NL Het bestellen van merkkleding op maat is snel, gemakkelijk en betrouwbaar
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
beställa | bestellen |
SV Det finns möjligheten att beställa ett nerladdningsbart presentkort om du betalar samtidigt som du lägger ordern
NL Wij bieden u de mogelijkheid voor een downloadbare cadeaubon als het bedrag voor de bestelling wordt betaald op het moment dat de bestelling wordt geplaatst
SV Hur kan jag beställa med samma design igen utan att behöva börja om från början?
NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
hur | hoe |
kan | kan |
jag | ik |
beställa | bestellen |
design | ontwerp |
utan | zonder |
SV Till och med företag som har digitaliserat sina egna processer att betala eller beställa till kontanter hålls fortfarande kvar av sina affärspartners tekniska begränsningar.
NL Zelfs bedrijven die hun eigen Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen hebben gedigitaliseerd, worden nog steeds tegengehouden door de technische beperkingen van hun zakenpartners.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
företag | bedrijven |
processer | processen |
betala | pay |
eller | of |
tekniska | technische |
begränsningar | beperkingen |
SV Att beställa outfits för damer från Zalon
NL Zo kom je aan je complete outfit, dames
SV Är det möjligt att beställa utan kreditkort?
NL Is het mogelijk om zonder creditcard te bestellen?
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
möjligt | mogelijk |
beställa | bestellen |
kreditkort | creditcard |
SV Ja. Logga in på ditt konto för att beställa en förbetald fraktsedel.
NL Ja. Log in op je account om een gefrankeerd verzendetiket aan te vragen.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ja | ja |
logga | log |
ditt | je |
konto | account |
SV KLOCKAN TICKAR! SISTA CHANSEN ATT BESTÄLLA MED STANDARDFRAKT
NL ER IS BIJNA GEEN TIJD MEER VOOR STANDAARDBEZORGINGEN
SV För att beställa ett kit, ange helt enkelt ditt födelseår och kön
NL Om een kit te bestellen, geeft u eenvoudig uw geboortejaar en geslacht op
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
beställa | bestellen |
kön | geslacht |
SV Beats Fit Pro finns att beställa i Storbritannien från 24 januari 2022
NL Beats Fit Pro is vanaf 24 januari 2022 te bestellen in het VK
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
fit | fit |
beställa | bestellen |
storbritannien | vk |
januari | januari |
SV Du kan också be assistenten att hämta väder- och trafikinformation, slå upp flyg, kolla din kalender, få lokal företagsinformation och beställa en Uber åt dig.
NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
be | vragen |
assistenten | de assistent |
kalender | agenda |
lokal | lokale |
beställa | bestellen |
uber | uber |
SV Sonos One har integrerad röststyrning från Amazon Alexa och Google Assistant som Sonos Move och Roam, så att du kan styra andra Sonos-högtalare, samt beställa en Uber eller styra smarta lampor till exempel.
NL De Sonos One heeft geïntegreerde stembediening van Amazon Alexa en Google Assistant zoals de Sonos Move en Roam, waardoor je andere Sonos-speakers aanstuurt, maar ook een Uber bestelt of bijvoorbeeld slimme lampen bedient.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
sonos | sonos |
har | heeft |
integrerad | geïntegreerde |
alexa | alexa |
uber | uber |
smarta | slimme |
lampor | lampen |
SV Alla dessa headset finns att köpa från respektive tillverkare eller så kan du beställa från Microsoft Store och Microsoft.com .
NL Al deze headsets zijn verkrijgbaar bij de respectievelijke fabrikanten of u kunt ze bestellen in de Microsoft Store en Microsoft.com .
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
headset | headsets |
tillverkare | fabrikanten |
beställa | bestellen |
microsoft | microsoft |
store | store |
Näytetään 50 / 50 käännöstä