SV Vissa videodörrklockor ansluts till ett nav som ansluts till din bredbandsrouter, andra ansluts direkt till routern
{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
SV Vissa videodörrklockor ansluts till ett nav som ansluts till din bredbandsrouter, andra ansluts direkt till routern
NL Sommige videodeurbellen worden aangesloten op een hub die wordt aangesloten op uw breedbandrouter, andere maken rechtstreeks verbinding met de router
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
nav | hub |
din | uw |
direkt | rechtstreeks |
routern | router |
SV Vissa videodörrklockor ansluts till en hubb som ansluts till din bredbandsrouter, medan andra ansluts trådlöst till routern
NL Sommige videodeurbellen maken verbinding met een hub die in uw breedbandrouter wordt gestoken, terwijl andere draadloos verbinding maken met de router
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
hubb | hub |
din | uw |
trådlöst | draadloos |
routern | router |
SV Om du letar efter en lavaliermikrofon som ansluts till hörlursuttaget (eller Lightning-to-headphone adapter), kolla in de första 3 rekommendationerna i vår bästa lavalier mikrofonpost.
NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
adapter | adapter |
första | eerste |
bästa | beste |
SV Den Rode VideoMic Me är en trevlig kompakt mikrofon som ansluts till hörlursuttaget på nästan vilken smartphone som helst. Den är kompatibel med både iPhones och Android-baserade telefoner.
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
trevlig | mooie |
kompakt | compacte |
mikrofon | microfoon |
nästan | vrijwel |
smartphone | smartphone |
kompatibel | compatibel |
iphones | iphones |
telefoner | telefoons |
SV Om ditt headset är anslutet kan du ansluta det till antingen hörlursuttaget på din Xbox -kontroller eller Xbox One Stereo Headset Adapter för att få spelljud.
NL Als uw headset bedraad is, sluit u deze aan op de hoofdtelefoonaansluiting op uw Xbox-controller of op de Xbox One-stereoheadsetadapter om gamegeluid te krijgen.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
headset | headset |
SV Om ditt headset är anslutet ansluter du det till antingen hörlursuttaget på din Xbox-kontroll eller Xbox One-stereoheadsetadaptern för att få spelljud.
NL Als uw headset bedraad is, sluit u deze aan op de hoofdtelefoonaansluiting op uw Xbox-controller of op de Xbox One-stereoheadsetadapter om game-audio te krijgen.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
headset | headset |
SV Den levereras med en adapter för att ansluta till hörlursuttaget på smartphones.
NL Hij wordt geleverd met een adapter voor aansluiting op de hoofdtelefoonaansluiting van smartphones.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
levereras | geleverd |
adapter | adapter |
smartphones | smartphones |
SV Portar är inte särskilt rikliga: det finns en USB-C och en USB-A-port i full storlek, men förutom 3,5 mm-hörlursuttaget är det din del
NL Poorten zijn niet bijzonder talrijk: er is een USB-C en een USB-A-poort van volledige grootte, maar behalve de 3,5 mm koptelefoonaansluiting is dat jouw lot
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
särskilt | bijzonder |
full | volledige |
storlek | grootte |
förutom | behalve |
SV (Pocket-lint) - Hörlursuttaget kan bara vara dött - när Apple först blev av med det var utropet utbrett, men vi har nu kommit att acceptera dess frånvaro som standard
NL (Pocket-lint) - De koptelefoonaansluiting is misschien gewoon dood - toen Apple er voor het eerst vanaf was, was de verontwaardiging wijdverbreid, maar we zijn nu de afwezigheid ervan als de standaard gaan accepteren
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
nu | nu |
acceptera | accepteren |
SV En sådan snygg design betyder att 3,5 mm hörlursuttaget har blivit inbyggt, så det är bara trådlös anslutning i det avseendet
NL Zon slank ontwerp betekent dat de 3,5 mm koptelefoonaansluiting is weggegooid, dus het is alleen in dat opzicht draadloze connectiviteit
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
design | ontwerp |
betyder | betekent |
bara | alleen |
trådlös | draadloze |
anslutning | connectiviteit |
SV Enbart hörlursuttaget är en måste-ha-funktion om allt du bara använder en USB-mikrofon
NL De hoofdtelefoonaansluiting alleen al is een must-have functie als u alleen maar een USB-microfoon gebruikt
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
använder | gebruikt |
SV Om du använder hörlursuttaget på din dator kommer det att bli en liten fördröjning – det kommer att göra dig galen!
NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
använder | gebruikt |
dator | computer |
liten | kleine |
fördröjning | vertraging |
galen | gek |
SV Du kan rotera mikrofonerna, använda dem i selfie-läge och övervaka ljudnivåer med den inbyggda LED-klippmätaren och/eller hörlursuttaget.
NL U kunt de microfoons draaien, hem in selfie-modus gebruiken en het geluidsniveau controleren met de ingebouwde LED clipmeter en/of hoofdtelefoonaansluiting.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
rotera | draaien |
övervaka | controleren |
inbyggda | ingebouwde |
SV Nackdelen här är att du behöver något att montera mikrofonen på och du förlorar det extra hörlursuttaget.
NL Het nadeel is dat je iets nodig hebt om de microfoon aan te bevestigen en je verliest de extra hoofdtelefoonaansluiting.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
nackdelen | nadeel |
behöver | nodig |
montera | bevestigen |
mikrofonen | microfoon |
extra | extra |
SV Dessutom har de andra modellerna avtagbara distanser så att du kan använda dem med ett fodral och hörlursuttaget fördubblas som en linje ut.
NL Plus, de andere modellen worden geleverd met verwijderbare afstandhouders, zodat u ze kunt gebruiken met een hoesje en de koptelefoonaansluiting kan worden gebruikt als een lijn uit.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
dessutom | plus |
modellerna | modellen |
linje | lijn |
SV Den Rode smartLav+ är tänkt att användas med hörlursuttaget på en smartphone (som verkar försvinna idag) även om den enkelt kan användas med en adapter för kameror eller andra enheter.
NL De Rode smartLav+ is bedoeld om te worden gebruikt met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
smartphone | smartphone |
verkar | lijkt |
adapter | adapter |
kameror | camera |
enheter | apparaten |
SV En sådan snygg design betyder att 3,5 mm hörlursuttaget har blivit inbyggt, så det är bara trådlös anslutning i det avseendet
NL Zon slank ontwerp betekent dat de 3,5 mm koptelefoonaansluiting is weggegooid, dus het is alleen in dat opzicht draadloze connectiviteit
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
design | ontwerp |
betyder | betekent |
bara | alleen |
trådlös | draadloze |
anslutning | connectiviteit |
SV Lyckligtvis är hörlursuttaget mycket vanligare i budgetänden av spektrumet än i high-end
NL Gelukkig is aan de budgetkant van het spectrum de koptelefoonaansluiting veel vaker aanwezig dan aan de high-end
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
lyckligtvis | gelukkig |
mycket | veel |
SV Lyckligtvis är hörlursuttaget mycket vanligare i budgetklassen än i den övre delen av spektrumet
NL Gelukkig is de hoofdtelefoonaansluiting aan de budgetkant van het spectrum veel meer aanwezig dan in het topsegment
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
lyckligtvis | gelukkig |
i | in |
SV (Pocket-lint) - Hörlursuttaget kanske bara var dött - när Apple först blev av med det var ropet utbrett, men vi har nu kommit att acceptera dess frånvaro som standard
NL (Pocket-lint) - De koptelefoonaansluiting is misschien gewoon dood - toen Apple er voor het eerst vanaf was, was de verontwaardiging wijdverbreid, maar we zijn nu gaan accepteren dat het ontbreken ervan de standaard is
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
kanske | misschien |
nu | nu |
acceptera | accepteren |
SV Den nedre kanten spelar USB Type-C-porten, högtalargallret och 3,5 mm hörlursuttaget.
NL De onderrand speelt de thuisbasis van de USB Type-C-poort, het luidsprekerrooster en de 3,5 mm koptelefoonaansluiting.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
spelar | speelt |
usb | usb |
SV En sådan smal design innebär dock att 3,5 mm hörlursuttaget har tagits bort, så det är bara trådlös anslutning i det avseendet
NL Zo'n slank ontwerp betekent wel dat de 3,5mm hoofdtelefoonaansluiting is weggelaten, dus wat dat betreft is het alleen draadloze connectiviteit
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
design | ontwerp |
innebär | betekent |
bara | alleen |
trådlös | draadloze |
anslutning | connectiviteit |
SV Hörlursuttaget på 3,5 mm finns kvar, precis som på M2 MacBook Air också.
NL De 3,5mm hoofdtelefoonaansluiting blijft, net als op de M2 MacBook Air.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
kvar | blijft |
precis | net |
SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske vill lägga till en extern USB 3.0- eller 3.1-hårddisk i stället, som ansluts till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du vill)
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wil je gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (je kunt drie HDD's toevoegen als je dat wilt)
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
lösning | oplossing |
du | je |
extern | externe |
usb | usb |
SV Alternativt ansluts Amazon Fire TV Stick direkt till din TV och ger dig tillgång till ett brett utbud av tjänster
NL Als alternatief kan de Amazon Fire TV Stick rechtstreeks op je tv worden aangesloten, waardoor je toegang hebt tot een breed scala aan diensten
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
alternativt | alternatief |
tv | tv |
direkt | rechtstreeks |
tillgång | toegang |
brett | breed |
utbud | scala |
tjänster | diensten |
SV Då måste du ansluta headsetet till din PC eller bärbar dator med hjälp av Display Port-anslutningen och USB-kabeln som ansluts till länkboxen - som också behöver strömförsörjning
NL Vervolgens moet u de headset op uw pc of gaminglaptop aansluiten met behulp van de Display Port-aansluiting en de USB-kabel die u in de linkbox kunt steken - die ook een voeding nodig heeft
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ansluta | aansluiten |
hjälp | behulp |
display | display |
SV HTC Vive Pro kräver bara en enda kabel för att ansluta till länkrutan som sedan ansluts till din dator, så det finns mycket färre kablar att komma i vägen när du spelar.
NL De HTC Vive Pro heeft slechts één kabel nodig om verbinding te maken met de linkbox die vervolgens op je pc wordt aangesloten, dus er zijn veel minder kabels die in de weg zitten tijdens het gamen.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
htc | htc |
kräver | nodig |
dator | pc |
mycket | veel |
färre | minder |
spelar | gamen |
SV Nätadaptern innehåller Qualcomms QuickCharge 3.0-teknik, som ansluts till laddaren med en USB-A till USB-C-kabel.
NL De AC-adapter bevat Qualcomms QuickCharge 3.0-technologie, die met een USB-A-naar-USB-C-kabel op de oplader kan worden aangesloten.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
innehåller | bevat |
SV De prisbelönta Streaming-enheterna från Fire TV Stick ansluts till baksidan av en uppsättning och ger dig tillgång till streamingvideo och Alexa-röstsupport via en inkluderad fjärrkontroll.
NL De bekroonde Fire TV Stick- streaming-apparaten worden elk op de achterkant van een set aangesloten en geven u toegang tot streaming video en Alexa-spraakondersteuning via een meegeleverde afstandsbediening.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
tv | tv |
baksidan | achterkant |
uppsättning | set |
ger | geven |
tillgång | toegang |
fjärrkontroll | afstandsbediening |
SV Bang & Olufsen -appen ansluts dock till hörlurarna och ger dig mycket kontroll för att anpassa detta till dina preferenser
NL De Bang & Olufsen-app maakt echter verbinding met de koptelefoon en geeft je veel controle om dit aan te passen aan je voorkeuren
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
dock | echter |
ger | geeft |
mycket | veel |
kontroll | controle |
anpassa | passen |
preferenser | voorkeuren |
SV Dessa är minikablar som helt enkelt ansluts till standardkablar och matas fram till fronten
NL Dit zijn minikabels die eenvoudig in de standaardkabels worden gestoken en naar voren worden doorgevoerd
SV Bang & Olufsen -appen ansluts dock till hörlurarna och ger dig mycket kontroll för att anpassa detta till dina preferenser
NL De Bang & Olufsen-app maakt echter verbinding met de koptelefoon en geeft je veel controle om dit aan te passen aan je voorkeuren
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
dock | echter |
ger | geeft |
mycket | veel |
kontroll | controle |
anpassa | passen |
preferenser | voorkeuren |
SV PRO-sortimentet kan användas på egen hand som navigatorer, men även till vagnparkshanteringen som helhet när det ansluts till WEBFLEET.
NL De PRO-serie is ontwikkeld voor professionele toepassingen en kan worden gebruikt als zelfstandig navigatiesysteem en voor volledig fleet management indien verbonden met WEBFLEET.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
användas | gebruikt |
helhet | volledig |
SV Det ansluts via Bluetooth till din dator eller bärbara dator, och med en batteritid på upp till fyra månader på en enda laddning, vilket är fantastiskt.
NL Het maakt via Bluetooth verbinding met uw PC of laptop, en de batterij gaat tot vier maanden mee op een enkele lading, wat fantastisch is.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
månader | maanden |
laddning | lading |
fantastiskt | fantastisch |
SV Varje sticka ansluts direkt till din TV via HDMI och kommer med en strömadapter, HDMI-förlängare (men inte en HDMI-kabel), AAA-batterier till fjärrkontrollen.
NL Elke stick wordt rechtstreeks op uw tv aangesloten via HDMI en wordt geleverd met een voedingsadapter, HDMI-verlenger (maar geen HDMI-kabel), AAA-batterijen voor de afstandsbediening.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
tv | tv |
hdmi | hdmi |
kommer | wordt |
SV Det finns stöd för upp till fyra Sky Q Mini boxar, som ansluts till varandra via Wi-Fi och sedan fungerar som Wi-Fi-förlängare för att sprida din Wi-Fi-signal runt om i huset
NL Er is ondersteuning voor maximaal vier Sky Q Mini-boxen, die via Wi-Fi verbinding met elkaar maken en vervolgens fungeren als Wi-Fi extenders om je Wi-Fi-signaal door het huis te stralen
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
mini | mini |
huset | huis |
SV Eftersom Sonos-produkterna också ansluts trådlöst till varandra via ditt hemnätverk kan du synkronisera samma låtar som spelas på din Arc till exempelvis en Sonos Five-högtalare i ett annat rum
NL Omdat Sonos-producten ook draadloos met elkaar kunnen worden verbonden, via uw thuisnetwerk, kunt u dezelfde nummers die op uw Arc worden afgespeeld synchroniseren met bijvoorbeeld een Sonos Five-luidspreker in een andere kamer
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
trådlöst | draadloos |
synkronisera | synchroniseren |
rum | kamer |
SV Och de ansluts till LINK-enheten med hjälp av Bluetooth så att förarna får veta när de bör ändra körstil genom Active Driver Feedback
NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
feedback | feedback |
SV Den kläms fast på toppen av den nya Sky Glass -TV: n och ansluts till en av dess HDMI -portar
NL Het wordt op de bovenkant van de nieuwe Sky Glass-tv geklikt en wordt aangesloten op een van de HDMI-poorten
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
toppen | bovenkant |
nya | nieuwe |
hdmi | hdmi |
SV När kameran är på plats ansluts den till kontrollboxen via USB och du är redo att ansluta och kalibrera, för vilken du behöver appen.
NL Zodra de camera op zijn plaats zit, wordt deze via USB aangesloten op de controllerbox en ben je klaar om verbinding te maken en te kalibreren, waarvoor je de app nodig hebt.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
när | zodra |
kameran | camera |
plats | plaats |
usb | usb |
redo | klaar |
behöver | nodig |
SV Den ansluts till din TV via HDMI ARC, även om det finns en optisk kabel för äldre TV-apparater, och när den inte levererar ljud från din TV fungerar den också som en fantastisk högtalare som fungerar på samma sätt som andra Sonos-högtalare
NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
tv | tv |
hdmi | hdmi |
optisk | optische |
äldre | oudere |
levererar | levert |
fungerar | werkt |
fantastisk | geweldige |
sätt | manier |
SV Den ansluts till din TV via optisk.
NL Hij maakt via optische verbinding verbinding met je tv.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
tv | tv |
optisk | optische |
SV Roku Express är en liten låda som via kabel ansluts till din TV: s HDMI -ingång.
NL De Roku Express is een kleine doos die via een kabel wordt aangesloten op de HDMI-ingang van je tv.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
roku | roku |
express | express |
liten | kleine |
låda | doos |
kabel | kabel |
din | je |
tv | tv |
hdmi | hdmi |
SV De ansluts till elnätet (en kontakt för var och en) och behöver en bra bild av headsetet / spelutrymmet för att fungera korrekt.
NL Ze worden op het lichtnet aangesloten (elk een stekker) en hebben een goed zicht op de headset / speelruimte nodig om goed te kunnen werken.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
fungera | werken |
SV Telefonerna (Android eller iPhone) eller iPod touch-enheter ansluts sedan till popup-Wi-Fi-nätverket. Det behöver inte vara en internetanslutning i sig, så du kan spela var som helst.
NL De telefoons (Android of iPhone) of iPod touch-apparaten maken vervolgens verbinding met het pop-up Wi-Fi-netwerk. Praktisch gezien heeft hij zelf geen internetverbinding nodig, dus je kunt overal spelen.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
behöver | nodig |
internetanslutning | internetverbinding |
spela | spelen |
över | overal |
SV Den ansluts trådlöst till ditt hemnätverk och ger samma övervakning, föräldrakontroll och möjlighet att rapportera om internetaktivitet som är hårt bakad på några av de andra Circle-aktiverade enheterna.
NL Het maakt draadloos verbinding met uw thuisnetwerk en biedt dezelfde bewaking, ouderlijk toezicht en de mogelijkheid om te rapporteren over internetactiviteit die op sommige van de andere Circle-compatibele apparaten moeilijk is.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
trådlöst | draadloos |
ger | biedt |
möjlighet | mogelijkheid |
rapportera | rapporteren |
SV - Vår samling av hörlurar som ansluts direkt till din iPhones Lightning -port
NL - Onze verzameling hoofdtelefoons die rechtstreeks op de Lightning-poort van je iPhone worden aangesloten
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
vår | onze |
samling | verzameling |
hörlurar | hoofdtelefoons |
direkt | rechtstreeks |
din | je |
iphones | iphone |
SV När det inte används är detta headset helt enkelt dockat i laddningsbasen som ansluts till din dator via MicroUSB för ström och ljud
NL Wanneer deze headset niet in gebruik is, wordt deze eenvoudig in het oplaadstation geplaatst dat via MicroUSB op uw computer wordt aangesloten voor stroom en audio
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
headset | headset |
dator | computer |
ström | stroom |
är det | wordt |
SV WeMo Switch ansluts till ett standarduttag
NL De WeMo Switch wordt aangesloten op een standaard stopcontact
SV Apparaten du vill styra trådlöst ansluts sedan till WeMo Switch, medan resten av installationen är klar via appen.
NL Het apparaat dat u draadloos wilt bedienen, wordt vervolgens aangesloten op de WeMo Switch, terwijl de rest van de installatie via de app wordt voltooid.
Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
vill | wilt |
trådlöst | draadloos |
resten | rest |
installationen | installatie |
klar | voltooid |
Näytetään 50 / 50 käännöstä