SV (i) För Splashtop Personal får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga fem (5)
Käännä "konto inte överstiga" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "konto inte överstiga" kielestä Ruotsin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Englanti / konto inte överstiga
Ruotsin kieli
Englanti
EN (i) For Splashtop Personal, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed five (5)
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| personal | personal |
| överstiga | exceed |
SV (iii) För Splashtop Classroom får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga tio (10)
EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| iii | iii |
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| överstiga | exceed |
SV (i) För Splashtop Personal får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga fem (5)
EN (i) For Splashtop Personal, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed five (5)
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| personal | personal |
| överstiga | exceed |
SV (iii) För Splashtop Classroom får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga tio (10)
EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| iii | iii |
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| överstiga | exceed |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 000 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,000,000 shares in total.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV VID FÖLJDSKADOR ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR, BLUEBERRY "S ANSVAR FÅR INTE ÖVERSTIGA KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN
EN IN THE CASE OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| skador | damages |
| blueberry | blueberry |
| ansvar | liability |
| inte | not |
SV VID DIREKTA SKADOR, BLUEBERRY "S ANSVAR FÅR INTE ÖVERSTIGA TVÅ (2) GÅNGER KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN.
EN IN THE CASE OF DIRECT DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED TWO (2) TIMES THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| skador | damages |
| blueberry | blueberry |
| ansvar | liability |
| inte | not |
SV Ersättningen kan emellertid inte överstiga månadsavgiften för den perioden
EN The compensation can, however, not exceed the monthly fee for that period
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| emellertid | however |
| överstiga | exceed |
| perioden | period |
SV VID FÖLJDSKADOR ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR, BLUEBERRY "S ANSVAR FÅR INTE ÖVERSTIGA KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN
EN IN THE CASE OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| skador | damages |
| blueberry | blueberry |
| ansvar | liability |
| inte | not |
SV VID DIREKTA SKADOR, BLUEBERRY "S ANSVAR FÅR INTE ÖVERSTIGA TVÅ (2) GÅNGER KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN.
EN IN THE CASE OF DIRECT DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED TWO (2) TIMES THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| skador | damages |
| blueberry | blueberry |
| ansvar | liability |
| inte | not |
SV Tjänsten och funktionerna du får tillgång till med gratis provperiod hos CyberGhost kommer vida att överstiga vad du vanligtvis hittar hos en gratis VPN, vilket gör den värd ett försök.
EN The service and features you’ll get access to using the CyberGhost free trial will far exceed what you’ll typically find with a free VPN, making it worth a try.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| funktionerna | features |
| gratis | free |
| cyberghost | cyberghost |
| överstiga | exceed |
| vanligtvis | typically |
| vpn | vpn |
| försök | try |
SV UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA SOFTMAKERS ANSVAR FÖR SKADOR NÅGONSIN ÖVERSTIGA DET PRIS SOM BETALATS FÖR LICENSEN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, OAVSETT PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA
EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ansvar | liability |
| skador | damages |
| pris | price |
SV INGEN HÄNDELSER KOMMER SPLASHTOPS KUMULATIVA ANSVAR UTOM OCH I ANSLUTNING MED DENNA VILLKOR ÖVERSTIGA DE TOTALA AVGIFTERNA BETALADE AV DIG I TOLV (12) MÅNADER PERIODEN OMEDELBART FÖREGÅENDE FÖR HANDELSGIVNINGEN TILL SÅDAN LIA.
EN IN NO EVENT WILL SPLASHTOP’S CUMULATIVE LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS EXCEED THE TOTAL FEES PAID BY YOU IN THE TWELVE (12) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE INCIDENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY).
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ingen | no |
| splashtops | splashtop |
| ansvar | liability |
| anslutning | connection |
| villkor | terms |
| totala | total |
| tolv | twelve |
| perioden | period |
SV 10.2 Eventuella krav på skadestånd som följd av brott mot Adafore ska under inga omständigheter överstiga ett belopp som motsvarar den avgift som kunden har kommit till för den första 12 månaders prenumerationen
EN 10.2 Any claim for damages as a result of breach by Adaface shall in no event exceed an amount corresponding to the fee agreed to be paid by the Customer for the initial 12 months’ subscription
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| krav | claim |
| brott | breach |
| överstiga | exceed |
| avgift | fee |
| månaders | months |
SV UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA SOFTMAKERS ANSVAR FÖR SKADOR NÅGONSIN ÖVERSTIGA DET PRIS SOM BETALATS FÖR LICENSEN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, OAVSETT PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA
EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ansvar | liability |
| skador | damages |
| pris | price |
SV *Beställningens måste överstiga 500 SEK inkl. moms och göras inom 30 dagar efter registreringen. Kan kombineras med andra värdekuponger och erbjudanden.
EN *Order value must be at least 500 SEK incl. VAT and placed within 30 days of registering. This promotion can be combined with other coupons & promotions.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| moms | vat |
| dagar | days |
| erbjudanden | promotions |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekräfta | confirm |
| konto | account |
| klickar | click |
| meddelandet | message |
| bekräftat | confirmed |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekräfta | confirm |
| konto | account |
| klickar | click |
| meddelandet | message |
| bekräftat | confirmed |
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV Om ditt konto är äldre än 30 dagar kan du inte få någon återbetalning, även om du säger upp ditt konto.
EN If your account is older than 30 days, you won?t be able to get a refund, even if you cancel your account.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| om | if |
| konto | account |
| äldre | older |
| dagar | days |
| återbetalning | refund |
SV Om du inte har ett giltigt My F-Secure-konto än väljer du Skapa konto.
EN If you do not have a valid My F-Secure account yet, select Create account.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| om | if |
| inte | not |
| giltigt | valid |
| my | my |
| väljer | select |
| konto | account |
SV Om du inte är helt nöjd med din upplevelse på porndiscountslive.com, kan du stänga ditt konto här. Ditt konto kan återaktiveras när som helst i framtiden.
EN If you're not fully satisfied with your porndiscountslive.com experience, you can close your account here. Your account can be reactivated anytime in the future.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| helt | fully |
| nöjd | satisfied |
| upplevelse | experience |
| konto | account |
| här | here |
SV Om du inte är helt nöjd med din upplevelse på Itslive, kan du stänga ditt konto här. Ditt konto kan återaktiveras när som helst i framtiden.
EN If you're not fully satisfied with your Itslive experience, you can close your account here. Your account can be reactivated anytime in the future.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| helt | fully |
| nöjd | satisfied |
| upplevelse | experience |
| itslive | itslive |
| konto | account |
| här | here |
SV Du behöver ett Sony-konto för att abonnera på en betalplan. Logga in på nästa skärm. Om du inte har något Sony-konto kan du skapa ett.
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
SV Du får inte sprida ditt lösenord, låta någon annan få åtkomst till ditt konto eller göra något som utsätter ditt konto för risker.
EN Don’t share your password, let anyone access your account or do anything that might put your account at risk.
SV Konto: Allt du behöver är en e-mejl, en betalningsmetod och ett lösenord för att skapa ett konto
EN Account: All you need is an email, a payment method, and a password to create an account
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| konto | account |
| betalningsmetod | payment method |
| lösenord | password |
SV Konto: Allt du behöver är mejladress och ett lösenord för att skapa ett konto. Så om du använder en anonym e-posttjänst typ ProtonMail och en säker betalning typ Bitcoin så kan du vara helt anonym.
EN Account: All you need is an email and a password to create an account. So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| konto | account |
| lösenord | password |
| anonym | anonymous |
| betalning | payment |
| bitcoin | bitcoin |
SV Konto: Allt du behöver är en mejladress och ett lösenord för att skapa ett konto
EN Account: All you need is an email and a password to create an account
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| konto | account |
| lösenord | password |
SV Anslut ditt Spotify-konto till ditt Last.fm-konto och skrobbla allt du lyssnar på från alla Spotify-appar på alla enheter eller plattformar.
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| enheter | device |
| plattformar | platform |
SV Du kan betala med Bitcoin när du skapar ett NordVPN-konto, vilket är ett anonymt medel för att skapa ett konto.
EN You can pay by Bitcoin when creating a NordVPN account, which is an anonymous means to create an account.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| du | you |
| bitcoin | bitcoin |
| anonymt | anonymous |
| konto | account |
SV Skapa ett konto på VPN-hemsidan. Gå till den officiella hemsidan för den önskade VPN-leverantören (exempelvis CyberGhosts hemsida) och gå igenom stegen för att där köpa ett abonnemang och skapa ett konto.
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| skapa | create |
| konto | account |
| officiella | official |
| önskade | desired |
| köpa | purchase |
| abonnemang | subscription |
SV För att logga in på webbplatsen och komma åt sidan ?Mitt konto? behöver du bara koden du använder för ditt VPN-konto
EN To log into the website and access the page “My Account”, all you need is the code you use for your VPN account
SV Gå till Mullvads hemsida, rulla ner och klicka på ?Generera konto?. Du når en sida med en unik kod. Den här koden är allt du behöver för att logga in och konfigurera ditt konto, så se till att hålla den säker.
EN Go to the Mullvad homepage, scroll down, and click ‘Generate Account’. You’ll reach a page with a unique code. This code is all you’ll need to log in and configure your account, so make sure to keep it safe.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| klicka | click |
| generera | generate |
| sida | page |
| unik | unique |
| konfigurera | configure |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
överstiga vida att överstiga överstiga tio överstiga de totala överstiga sek inkl överstiga aktier överstiga det pris inte produkter inte visas projekt inte lever hola inte ens hon inte hade logotyp inte visas cyberghost inte sparar adress inte spåras hade inte kunnat har inte kommit kunden inte kunden kanske inte vet har inte lyssnat har inte massor plagg inte passar har inte delat såvida inte lagar har inte hittat anledning inte har samlar inte medvetet kan inte var inte heller ännu inte har publicera inte nagonting knappen inte visas upphovsrättsinnehavaren inte gav superoffice inte försöker har inte tweetat naturligtvis inte särskilt autentisering inte levereras superoffice inte har rapporter inte publiceras faktiskt inte syntes personuppgifterna inte tillhandahålls mottagare inte ändras såvida inte donatorn förändrar inte proceduren sannolikhet inte inkluderad appen inte träder jurisdiktioner inte tillåter sportkit inte längre tillverkar inte längre skriver inte manus
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Venäjän kieli
italialainen
japanilainen