SV Vi har erbjudit avancerade varumärkeslösningar som spänner över branscher och kategorier, produkter och tjänster och kontinenter och kulturer - i över ett decennium och räknar
SV Vi har erbjudit avancerade varumärkeslösningar som spänner över branscher och kategorier, produkter och tjänster och kontinenter och kulturer - i över ett decennium och räknar
EN We’ve been offering elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures — for over a decade and counting
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
branscher | industries |
kategorier | categories |
tjänster | services |
kontinenter | continents |
kulturer | cultures |
SV Vi har erbjudit avancerade varumärkeslösningar som spänner över branscher och kategorier, produkter och tjänster och kontinenter och kulturer - i över ett decennium och räknar
EN We’ve been offering elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures — for over a decade and counting
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
branscher | industries |
kategorier | categories |
tjänster | services |
kontinenter | continents |
kulturer | cultures |
SV Vi erbjuder avancerade varumärkeslösningar som spänner över industrier och kategorier, produkter och tjänster samt kontinenter och kulturer
EN We offer elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
kategorier | categories |
produkter | products |
kontinenter | continents |
kulturer | cultures |
SV Vi erbjuder avancerade varumärkeslösningar som spänner över industrier och kategorier, produkter och tjänster samt kontinenter och kulturer
EN We offer elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
kategorier | categories |
produkter | products |
kontinenter | continents |
kulturer | cultures |
SV För att kunna konkurrera med de stora pojkarna har Surfshark erbjudit sina produkter billigt
EN In order to compete with the big boys, Surfshark has been offering its products cheaply
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
konkurrera | compete |
stora | big |
surfshark | surfshark |
billigt | cheaply |
SV Sedan 2011 har Electric Forest Festival erbjudit musikälskare landets unikaste och mest uppslukande livekonsertupplevelser
EN Since 2011, the Electric Forest Festival has been providing music aficionados with one of the most unique and immersive live concert experiences in the country
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
electric | electric |
forest | forest |
festival | festival |
uppslukande | immersive |
SV Sedan 2002 har AD VERBUM erbjudit förstklassig översättning och lokalisering åt våra kunder i finans- och banksektorn med hjälp av vårt globala nätverk av ämnesspecialister.
EN Since 2002 AD VERBUM has been offering premium quality translation and localization services for our finance and banking sector clients through our global network of subject matter experts.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
kunder | clients |
hjälp | services |
globala | global |
nätverk | network |
SV Americaneagle.com har i över 20 år erbjudit kunder professionella tjänster inom webbdesign, utveckling, hosting och digital marknadsföring
EN Americaneagle.com has been dedicated to providing web design, development, hosting, and digital marketing services for over 20 years
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
webbdesign | web design |
utveckling | development |
hosting | hosting |
digital | digital |
SV Innr har länge erbjudit ett kostnadseffektivt smart belysningssystem som konkurrerar med Philips Hue.
EN Innr has long offered a cost-effective smart lighting system that rivals Philips Hue.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
länge | long |
kostnadseffektivt | cost-effective |
smart | smart |
philips | philips |
hue | hue |
SV Amazon har länge erbjudit möjligheten att ändra Alexa röst till en kändis röst.
EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
amazon | amazon |
har | has |
länge | long |
alexa | alexa |
röst | voice |
SV Sedan 2011 har Electric Forest Festival erbjudit musikälskare landets unikaste och mest uppslukande livekonsertupplevelser
EN Since 2011, the Electric Forest Festival has been providing music aficionados with one of the most unique and immersive live concert experiences in the country
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
electric | electric |
forest | forest |
festival | festival |
uppslukande | immersive |
SV Google har erbjudit ett mesh-nätverkssystem ett tag nu, först med Google Wifi och sedan med den mer funktionsrika Nest Wifi-lösningen efter förvärvet
EN Google has offered a mesh network system for a while now, having started with Google Wifi and then progressing to the more feature-packed Nest Wifi so...
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
nu | now |
wifi | wifi |
nest | nest |
SV Efter att ha erbjudit olika SoC:er i sina flaggskeppssmartphones under de senaste åren kan Samsung vara redo att gå all-in på Qualcomm med sina
EN After offering different SoCs in its flagship smartphone lineup over the last few years, Samsung could be ready to go all-in on Qualcomm with its 2023
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
de | the |
senaste | last |
åren | years |
samsung | samsung |
redo | ready |
qualcomm | qualcomm |
SV Essential har öppnat sin webbutik för fler länder. Företaget, som har erbjudit sin första telefon, Essential Phone , i mer än ett år till amerikanska
EN OnePlus is regularly teasing its upcoming smartphone, and the latest example is actually quite interesting.The so-called flagship killer is hellbent o...
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
telefon | smartphone |
SV Du får inte skicka in ett omdöme om ett företag har erbjudit dig ett incitament
EN You’re not allowed to write a review if a company has offered you an incentive to do so
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
inte | not |
omdöme | review |
om | if |
företag | company |
SV Sedan 2002 har AD VERBUM erbjudit förstklassig översättning och lokalisering åt våra kunder i finans- och banksektorn med hjälp av vårt globala nätverk av ämnesspecialister.
EN Since 2002 AD VERBUM has been offering premium quality translation and localization services for our finance and banking sector clients through our global network of subject matter experts.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
kunder | clients |
hjälp | services |
globala | global |
nätverk | network |
SV Kontrollerar om kandidaten kan använda avancerade datastrukturer som träd/grafer effektivt och arbeta med avancerade algoritmer.
EN Checks if candidate can use advanced data structures like trees/ graphs effectively and work with advanced algorithms.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
kontrollerar | checks |
avancerade | advanced |
träd | trees |
grafer | graphs |
effektivt | effectively |
arbeta | work |
algoritmer | algorithms |
SV Huaweis senaste smartklockor är utrustade med mycket avancerade material, men har ändå avancerade fitnessmätningsfunktioner.
EN Huawei's latest smartwatches feature some very high-end materials, and still pack some advanced fitness tracking abilities
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
huaweis | huawei |
senaste | latest |
smartklockor | smartwatches |
mycket | very |
avancerade | advanced |
material | materials |
SV Utnyttja avancerade rapporter för att få en fullständig bild av dina sökordsplaceringar och fatta beslut om din SEO-strategi och budget. I Ranktracker kan du skapa avancerade rapporter på några minuter.
EN Leverage advanced reports to get a complete picture of your keyword rankings and make decisions about your SEO strategy and budget. In Ranktracker, you can build advanced reports in a matter of minutes.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
utnyttja | leverage |
avancerade | advanced |
rapporter | reports |
bild | picture |
beslut | decisions |
seo-strategi | seo |
budget | budget |
minuter | minutes |
SV Kombinera avancerade sökningar för att förfina din sökning
EN Combine advanced operators to refine your search
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
kombinera | combine |
avancerade | advanced |
förfina | refine |
din | your |
SV Content Explorer stöder avancerade sökningar. Med rätt kombinationer kan du enkelt hitta länkbyggande möjligheter, ämnen med låg konkurrens, partnerskapsmöjligheter och mycket mer!
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
stöder | supports |
avancerade | advanced |
rätt | right |
kombinationer | combinations |
enkelt | easily |
möjligheter | opportunities |
ämnen | topics |
låg | low |
konkurrens | competition |
SV Stöd, inspirera och engagera era medarbetare med avancerade lösningar för lönehantering-, HR- och kompetenshantering.
EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
stöd | support |
inspirera | inspire |
engagera | engage |
era | your |
avancerade | advanced |
lösningar | solutions |
hr | hr |
SV Engagera och inspirera med avancerade lösningar för kompetenshantering, HR och lönehantering som omfattar alla aspekter av hur era medarbetare trivs på jobbet.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
engagera | engage |
inspirera | inspire |
avancerade | advanced |
lösningar | solutions |
aspekter | aspect |
era | your |
jobbet | work |
hr | hr |
SV Stöd, inspirera och engagera era medarbetare med avancerade lönehanterings-, HR- och kompetenshanteringslösningar.
EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
stöd | support |
inspirera | inspire |
engagera | engage |
era | your |
avancerade | advanced |
hr | hr |
SV Rekrytera, behåll och anlita toppkompetens som är engagerad i ert uppdrag med avancerade lösningar för lönehanterings- HR- och kompetenshantering.
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
rekrytera | recruit |
ert | your |
uppdrag | mission |
avancerade | advanced |
lösningar | solutions |
hr | hr |
SV Med dess avancerade säkerhet, höga hastigheter och pålitliga servrar är NordVPN den mest populära VPN-tjänsten som finns idag
EN With its advanced security, high speeds, and reliable servers, NordVPN is the most popular VPN service available today
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
avancerade | advanced |
säkerhet | security |
höga | high |
hastigheter | speeds |
servrar | servers |
nordvpn | nordvpn |
populära | popular |
idag | today |
SV Surfshark använder avancerade säkerhetsprotokoll och AES-256-GCM-kryptering, vilket säkerställer att din data är säker och endast kan läsas av dem som är avsedda att se den.
EN Surfshark uses advanced security protocols and AES-256-GCM encryption, ensuring that your data is secure and can only be read by those who are meant to see it.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
surfshark | surfshark |
använder | uses |
avancerade | advanced |
data | data |
SV Eftersom de integrerade säkerhetsfunktionerna hos iPhone är ganska avancerade kan iPhone-användare tro att de inte behöver något ytterligare skydd
EN Since the integrated safety features of iPhones are pretty advanced, iPhone users might think they don?t need any additional protection
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
integrerade | integrated |
iphone | iphone |
ganska | pretty |
avancerade | advanced |
ytterligare | additional |
skydd | protection |
SV Gå till Avancerade alternativ och aktivera Sänd all trafik över VPN-anslutning innan du trycker på Tillämpa.
EN Go to ?Advanced options? and enable ?Send all traffic over VPN connection? before you press ?Apply?.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
avancerade | advanced |
alternativ | options |
aktivera | enable |
all | all |
trafik | traffic |
tillämpa | apply |
SV WhatsApp är särskilt oroande för den kinesiska regeringen eftersom den har avancerade krypteringsfunktioner
EN WhatsApp is of particular concern to the Chinese government because it has advanced encryption features
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
särskilt | particular |
kinesiska | chinese |
regeringen | government |
avancerade | advanced |
SV Du måste hitta en VPN-tjänst med avancerade säkerhetsfunktioner, ett stort nätverk av servrar och snabba anslutningshastigheter
EN You need to find a VPN service with advanced security features, a large network of servers, and fast connection speeds
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
avancerade | advanced |
stort | large |
nätverk | network |
servrar | servers |
snabba | fast |
SV Med avancerade användar- och projektbehörigheter, ryms hela ditt team bekvämt på en plan. Och i takt med att ditt team växer, lägg till ett obegränsat antal platser till ett rabatterat pris.
EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
avancerade | advanced |
hela | entire |
ditt | your |
team | team |
plan | plan |
växer | grows |
obegränsat | unlimited |
rabatterat | discounted |
pris | price |
SV Svårighetsnivå: Öppen, från nybörjare till avancerade, alla är välkomna
EN Difficulty level: Open, beginners and advanced both welcome
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
nybörjare | beginners |
avancerade | advanced |
välkomna | welcome |
SV Utnyttja styrkan hos AI för att beskriva datapunkter med ett enda klick. Explain Data använder avancerade datamodeller som hjälp för att ta fram insikter som du kanske inte hade upptäckt annars.
EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
klick | click |
avancerade | advanced |
du | you |
inte | not |
annars | otherwise |
SV ”Tableau tillhandahöll ARC:s kunder de djupa insikter, avancerade analyser, den detaljerade resultatinformation och de konkurrensriktmärken som krävs för att stärka branschpartnerskap och framgångsrik verksamhet
EN "Tableau provided ARC’s customers the deep insights, advanced analytics, detailed performance intelligence and competitive benchmarking needed to enhance industry partnerships and operational success
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
tableau | tableau |
arc | arc |
kunder | customers |
djupa | deep |
insikter | insights |
avancerade | advanced |
analyser | analytics |
detaljerade | detailed |
krävs | needed |
verksamhet | industry |
SV Vi integrerar med Amazon KMS för att kryptera vilande datautdrag. Denna funktion hjälper befintliga AWS KMS-kunder att centralisera viktiga hanteringsåtgärder och frigör mer avancerade säkerhets- och efterlevnadsscenarier.
EN For data extract encryption at rest, we integrate with Amazon KMS. For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
integrerar | integrate |
amazon | amazon |
hjälper | helps |
aws | aws |
viktiga | key |
avancerade | advanced |
SV För att göra detta så gå till den avancerade menyn
EN To do this, go to the advanced menu
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
avancerade | advanced |
menyn | menu |
SV Detta kan göras genom att upprepa steg 2 igen: klicka på VPN-anslutning du vill ändra och välj Avancerade funktioner
EN This can be done by following step 2 again, clicking the VPN connection you wish to change and choosing Advanced options
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
göras | be done |
steg | step |
igen | again |
klicka | clicking |
avancerade | advanced |
SV Med ord behöver framför allt nybörjare INTE ändra några avancerade inställningar för att skyddas online.
EN So, especially as a beginner, you don?t have to change any advanced settings in order to be protected online.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
nybörjare | beginner |
avancerade | advanced |
inställningar | settings |
skyddas | protected |
online | online |
SV För mer avancerade alternativ behöver du AVG Internet Security
EN For more advanced options, you need AVG Internet Security
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
avancerade | advanced |
alternativ | options |
internet | internet |
security | security |
SV Vår nyckelhanterare tillhandahåller ett säker och enkelt att använda interface där du både kan utföra enkla och avancerade operationer
EN Our keystore provides a secure and easy-to-use environment where you can perform both basic and advanced key management operations
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
tillhandahåller | provides |
säker | secure |
avancerade | advanced |
operationer | operations |
SV Datacentret använder biologisk säkerhet och även andra avancerade säkerhetsåtgärder som kameraövervakning, höga staket, säkerhetsvakter
EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
använder | uses |
säkerhet | security |
även | as well |
avancerade | advanced |
andra | additional |
SV Sådana attacker är så sofistikerade och komplexa att det är förutsätts att endast avancerade motparter (statliga aktörer) har kapacitet att utföra dem
EN Such attacks are so sophisticated and complex that it is assumed that only high-level adversaries (state actors) are capable of executing them
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
attacker | attacks |
sofistikerade | sophisticated |
komplexa | complex |
aktörer | actors |
så | so |
SV I en avancerade mannen-i-mitten-attack mot Mailfence, motparten skulle klona Mailfence genom att, till exempel, förfalska vårt certifikat (extremt svårt men inte omöjligt) eller genom att autentisera användare på falska grunder
EN In a high level Man-in-the-Middle attack against Mailfence, the adversary would turn Mailfence into a clone by, for example, forging our certificate (very hard but not impossible) or by authenticating users on false grounds
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
mailfence | mailfence |
skulle | would |
vårt | our |
certifikat | certificate |
svårt | hard |
men | but |
inte | not |
omöjligt | impossible |
användare | users |
falska | false |
SV Välj Avancerade alternativ och välj/välja Automatiskt (rekommenderas) under Välj hur uppdateringar ska installeras.
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
avancerade | advanced |
rekommenderas | recommended |
under | under |
uppdateringar | updates |
installeras | installed |
SV Kontrollera mer av ditt Last.fm med avancerade redigerings- och visningsfunktioner.
EN Control more of your Last.fm with advanced editing and display features.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
kontrollera | control |
mer | more |
ditt | your |
avancerade | advanced |
SV Lås upp tidslinjer för taggar och avancerade upptäcktslistor.
EN Unlock tag timeline and advanced discovery charts.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
avancerade | advanced |
SV Blue VO! CE, den avancerade studioklassprogramvaran för röstmodulering och röstjustering av sändningskvalitet är nu tillgänglig gratis för fler
EN Google is making it easier for you to access and use Google Lens on all your devices.
SV GPS-jätten lägger till RPE, Improved Intensity Minutes och Improved Fitness Age till sina avancerade sportklockor.
EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
lägger | adding |
fitness | fitness |
SV Kombinera dina riskregler med vår avancerade algoritm för att uppfylla företagets behov av skydd.
EN Mix your risk rules and our advanced algorithm to meet the protection needs of your business.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
avancerade | advanced |
algoritm | algorithm |
behov | needs |
skydd | protection |
Näytetään 50 / 50 käännöstä