SV Naturligt språk Wanda talar på samma sätt som du talar och förstår språk som engelska, norska, svenska, tyska, franska samt nederländska, allt för att ytterligare kunna hjälpa dig att fokusera på de viktigaste sakerna.
Käännä "eftersom det talar" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "eftersom det talar" kielestä Ruotsin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Englanti / eftersom det talar
Ruotsin kieli
Englanti
EN Natural Language Wanda talks the way you talk, and understands natural language (including English, Norwegian, Swedish, German, French and Dutch), to cut complexity and help you focus on the most important things.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| naturligt | natural |
| wanda | wanda |
| förstår | understands |
| norska | norwegian |
| tyska | german |
| nederländska | dutch |
| viktigaste | most important |
SV När man talar om projekt inom området webbplatser talar man i de flesta fall också om WordPress
EN When we speak about projects in the field of websites, in most cases we're also talking about WordPress
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| när | when |
| om | about |
| projekt | projects |
| området | field |
| webbplatser | websites |
| de | the |
| fall | cases |
| också | also |
| wordpress | wordpress |
SV Belgien består av två huvudregioner: Flandern i norr där man talar nederländska och Vallonien i söder där man talar franska
EN Belgium exists out of two main regions; the region Flanders (Dutch language) is located in the north and the region Wallonia (French language) is located in the south
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| belgien | belgium |
| består | is |
| norr | north |
| nederländska | dutch |
| söder | south |
SV Om vi bygger en kurs om knivfärdigheter i köket är "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" ett mycket bättre namn än "Knife Skills" eftersom det talar om för utsikterna vilken skicklighet kursen är utformad för.
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| kurs | course |
| köket | the kitchen |
| bättre | better |
| namn | name |
| skicklighet | skill |
| utformad | designed |
SV De som talar standardkinesiska använder dock olika ord beroende på var de bor, ungefär som britter säger "lorry” när amerikaner säger ”truck”. Det är därför det är så viktigt att fundera över hur din målgrupp ser ut.
EN That said, speakers of standard Chinese do use different words depending on where they live. Much like the British and Americans usage of the terms ‘lorry’ and ‘truck’. That's why it's important to consider your target audience.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| använder | use |
| olika | different |
| beroende | depending |
| säger | said |
| viktigt | important |
| målgrupp | audience |
SV Med bannerannonser finns det inte utrymme för långa historier, och det är inte lätt att skapa den där tydliga och övertygande rubriken som talar till din publik
EN With banners ads there is little room for long stories, and creating that clear and compelling headline that speaks to your audience isn’t easy
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| utrymme | room |
| långa | long |
| historier | stories |
| lätt | easy |
| tydliga | clear |
| övertygande | compelling |
| publik | audience |
SV "Min favoritfunktion är verktyget för PPC-analys. Det talar om för mig vilka typer av PPC-annonser som körs på en viss domän. Det är bra för att optimera min egen PPC-strategi!"
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
SV Eftersom det inte är känt hur länge coronapandemin kommer att fortgå och eftersom det ännu inte finns något vaccin kommer den permanenta triageavdelningen att vara till mycket stor hjälp
EN As the duration of COVID-19 is unknown and there is not a vaccine yet for prevention, this permanent Triage Cabin will be immensely helpful
SV Vi är övertygade om att det är viktigt för oss att arbeta med SEO, eftersom det görs så mycket forskning om bilköp och eftersom en mycket stor del av denna forskning sker online via Google.
EN We are convinced that it is essential for us to work with SEO, since so much research is done on the purchase of cars, and since a very large part of this research takes place online via Google.
SV När man talar om en VPN-kill switch, innebär det att din information förblir säker även när VPN-programvaran får ett fel och din skyddade anslutning fallerar
EN When speaking of a VPN kill switch, it means that your information remains safe even when the VPN software malfunctions and your protected connection falls away
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| switch | switch |
| innebär | means |
| information | information |
| förblir | remains |
SV När man talar om anonym surfning är det viktigt att göra skillnad mellan lokal anonymitet och anonymitet online
EN When talking about anonymous browsing, it?s important to make a distinction between local and online anonymity
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| anonym | anonymous |
| viktigt | important |
| lokal | local |
| anonymitet | anonymity |
| online | online |
SV Det viktigaste elementet som inkognitoläget inte döljer, är din IP-adress. Din IP-adress (Internet Protocol) är både ett identifierings- och ett lokaliseringsverktyg. Denna adress talar om för internet exakt vem och var du är.
EN The most important element that incognito mode doesn?t hide, is your IP address. Your Internet Protocol (IP) address is both an identification and a localization tool. This address tells the internet exactly who and where you are.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| viktigaste | most important |
| internet | internet |
| protocol | protocol |
| adress | address |
| exakt | exactly |
SV Men det är inte bara företag och myndigheter som har haft dessa problem. Cyberbrott är allmänt förekommande i Skandinavien och vissa rapporter talar om att en av tre svenska medborgare är offer för hackare och skadliga program.
EN But it’s not just companies and authorities that have experienced these problems. Cybercrime is sadly prevalent in Scandinavia with some reports claiming that one in three Swedish citizens are victims of hackers and malicious programs.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| företag | companies |
| myndigheter | authorities |
| problem | problems |
| skandinavien | scandinavia |
| rapporter | reports |
| medborgare | citizens |
| hackare | hackers |
| program | programs |
SV Vi är ledsna att säga att vi talar av erfarenhet om farorna med sladdklippare. Det finns inget som av misstag fördubblas tillbaka över din
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
SV Det har varit en sömlös användarupplevelse varje gång, oavsett om vi talar om bemötande, deadlines eller produktkvalitet
EN It has been a seamless end-to-end experience each time, be it on the customer service front, be it on the timeliness and quality of the deliverables
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| sömlös | seamless |
SV Vi är ett globalt företag och för oss är det absolut nödvändigt att vårt innehåll talar till våra kunder på deras fackspråk och dessutom ger dem ett mervärde
EN As a global company, it is imperative the literature/assets created speak to our customers not only in value, but in a professional capacity
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| globalt | global |
| kunder | customers |
SV Även om praktiskt taget alla i Sverige talar engelska, så skulle det fortfarande vara bra att kunna svenska, så att man känner sig mer som en del av samhället
EN Although almost everyone in Sweden can speak English, it would still be good to know Swedish, so that I can feel more included in society
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| bra | good |
| samhället | society |
SV Men det är inte bara i Kina som man talar kinesiska
EN Chinese isn’t only spoken in China, however
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| kina | china |
| kinesiska | chinese |
SV Klicka bara på Tillåt (ovan) för att testa din mikrofon. Om det fungerar bör du se ljudvågformer nedan när du talar.
EN Just click ?Allow? (above) to test your microphone. If it?s working, you should see audio waveforms below when speaking.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| klicka | click |
| tillåt | allow |
| fungerar | working |
SV Vi är ledsna att säga att vi talar av erfarenhet om farorna med sladdklippare. Det finns inget som att av misstag dubbla tillbaka din nätsladd.
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
SV ”Vi har även efter upphandlingarna fortsatt som Westpaks kund i gott samförstånd. Det mer än något talar om den kvalitet som Westpak håller, tycker jag. Westpak är främst i sin bransch för oss.”
EN “Even after tendering, we have still remained as Westpak’s customer. I believe that this is excellent proof of the said company’s quality. To us, Westpak is number one in its industry”
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| kund | customer |
| westpak | westpak |
| bransch | industry |
SV ”Vi tar det på största allvar”, tillägger hon innan hon går vidare och talar om den frustration som Dove känner över den brist på medvetenhet som företagets initiativ belyser.
EN “We take it really seriously,” she adds, before discussing the frustration Dove feels around the lack of awareness that its initiatives creates.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tar | take |
| brist | lack |
| medvetenhet | awareness |
| initiativ | initiatives |
SV SEO-fel kan sakta ner din utveckling utan att du märker det. Vår djupgående webbgranskning kontrollerar hela din webbplats på problem och talar om hur du ska åtgärda dem.
EN SEO errors can slow down your progress without you realizing. Our in-depth web audit checks your whole site for problems and tells you how to fix them.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| kontrollerar | checks |
| hela | whole |
| problem | problems |
SV Web Audit-verktyget upptäcker inte bara SEO-problem - det talar också om hur du ska åtgärda dem. Få svaren du behöver utan att ringa en expert (eller spendera timmar med att läsa IT-webbplatser).
EN The Web Audit tool doesn’t just spot SEO problems – it also tells you how to fix them. Get the answers you need without calling an expert (or spending hours reading IT websites).
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| svaren | the answers |
| expert | expert |
| spendera | spending |
| timmar | hours |
| läsa | reading |
SV Istället för att anlita en dyr SEO-expert som talar om för dig vad du kan göra för att förbättra din webbplats SEO-värde är webbgranskningsverktyget utformat för att göra det snabbt och billigt
EN Instead of hiring a pricey SEO expert to tell you what you can do to improve your site’s SEO value, the web audit tool is designed to do it quickly and affordably
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| snabbt | quickly |
SV Signaturen talar om för den mottagande servern att ditt e-postmeddelande är legitimt och att det inte har ändrats under transporten
EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| mottagande | receiving |
| servern | server |
SV När man talar om behovssituationer så är det lättnad du söker
EN In the language of Need States, you are looking for comfort
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| söker | looking |
SV Ring talar tråd, trottoar och håller det enkelt
EN Ring talks Thread, Sidewalk and keeping it simple
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ring | ring |
| håller | keeping |
| enkelt | simple |
SV Familjen Samsung Note kännetecknas av en sak: införandet av en penna (det är S Pen i Samsung talar). Tidigare stod noten något bortsett från andra
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| familjen | family |
| samsung | samsung |
| note | note |
SV Siffrorna talar för sig själva: det har skett framsteg på alla parametrar som vi jobbat med – och som vi jobbar vidare med
EN The numbers speak for themselves: there has been progress on all parameters that we have worked with - and that we continue to work with
SV Siffrorna talar för sig själva: det har skett framsteg på alla parametrar.
EN The figures speak for themselves: there has been progress on all parameters.
SV Jag talar för mig själv men det är läge att börja ta hem lite vinster på dessa nivåer.
EN Following that, the black gold price could quickly rise towards the 50% Fibonacci retracement of the...
SV Jag talar för mig själv men det är läge att börja ta hem lite vinster på dessa nivåer.
EN Following that, the black gold price could quickly rise towards the 50% Fibonacci retracement of the...
SV Jag talar för mig själv men det är läge att börja ta hem lite vinster på dessa nivåer.
EN Following that, the black gold price could quickly rise towards the 50% Fibonacci retracement of the...
SV Jag talar för mig själv men det är läge att börja ta hem lite vinster på dessa nivåer.
EN Following that, the black gold price could quickly rise towards the 50% Fibonacci retracement of the...
SV Jag talar för mig själv men det är läge att börja ta hem lite vinster på dessa nivåer.
EN Following that, the black gold price could quickly rise towards the 50% Fibonacci retracement of the...
SV Jag talar för mig själv men det är läge att börja ta hem lite vinster på dessa nivåer.
EN Following that, the black gold price could quickly rise towards the 50% Fibonacci retracement of the...
SV Jag talar för mig själv men det är läge att börja ta hem lite vinster på dessa nivåer.
EN Following that, the black gold price could quickly rise towards the 50% Fibonacci retracement of the...
SV Jag talar för mig själv men det är läge att börja ta hem lite vinster på dessa nivåer.
EN Following that, the black gold price could quickly rise towards the 50% Fibonacci retracement of the...
SV Om du talar om prestanda kommer du att hålla med om att innehållsleveransnätverk har blivit den primära resursen när det gäller att optimera sidhastighetshastigheter.
EN Speaking of performance, you’ll agree that content delivery networks have become the primary resource when it comes to optimizing page loading speeds.
SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem
EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| stort | large |
| botnet | botnet |
| bara | simply |
| blockera | block |
SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| planerar | planning |
| vpn | vpn |
| semester | holiday |
| land | country |
| tjänster | services |
| nämnts | mentioned |
SV Promenader är inte ett riktigt alternativ eftersom många spanska banor är kuperade och eftersom det ofta är för varmt att gå
EN Also walking is not a real option as many Spanish courses are hilly and because it is often too hot to walk
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| riktigt | real |
| alternativ | option |
| spanska | spanish |
| ofta | often |
SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ceo | ceo |
| mike | mike |
| global | global |
| engagerade | engaged |
SV Tabellen nedan talar om hur du startar inkognitoläget på din PC eller laptop när du använder Chrome, Edge, Firefox, Brave eller Safari.
EN The table below tells you how to start incognito mode on your PC or laptop when you?re using Chrome, Edge, Firefox, Brave or Safari.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tabellen | table |
| startar | start |
| pc | pc |
| eller | or |
| laptop | laptop |
| använder | using |
| chrome | chrome |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
SV Namnet på detta tillägg talar ganska mycket för sig själv
EN The name of this extension pretty much speaks for itself
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tillägg | extension |
SV Martin Luther King talar, på trappan i Lincoln Memorial, under marschen om Washington för jobb och frihet, 28 augusti 1963.
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| martin | martin |
| king | king |
| washington | washington |
| jobb | jobs |
| frihet | freedom |
| augusti | august |
SV Deras integritetspolicy är mycket tydlig och talar om för alla exakt vad de gör och inte loggar
EN Their privacy statement is very clear, telling everyone exactly what they do and don’t log
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tydlig | clear |
| exakt | exactly |
| inte | don’t |
| loggar | log |
SV Vad är DMARC pct-taggen? DMARC pct-taggen är en del av den här posten och talar om för en e-postmottagare hur stor procentandel av meddelandena under den här principen som kommer att påverkas. Läs mer.
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
SV Handlingar talar högre än ord, men vad händer om de är desamma? Med Google Home och Amazon Alexa integrerade förvandlas dina ord direkt till handlingar av Homey.
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| desamma | same |
| amazon | amazon |
| integrerade | integrated |
| direkt | directly |
| homey | homey |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
eftersom det talar eftersom det medföljande eftersom det utgör eftersom det här eftersom det ofta eftersom det förmodligen eftersom det görs eftersom det helt eftersom det fungerar eftersom det äntligen eftersom det ökar eftersom det berättar bort det eftersom eftersom det erbjuder eftersom det blir eftersom det stora eftersom det ber eftersom det skulle eftersom det vittnat eftersom det innehåller eftersom det redan eftersom det fortfarande eftersom det klarar eftersom det ger eftersom det arbetar eftersom det måste talar han talar jag talar finländare talar flytande tabellen nedan talar talar och förstår talar franska talar i separata talar till våra talar om statusen här guidningen talar talar av erfarenhet tydlig och talar talar om anonym kod som talar xperia iv talar talar till dina talar om gratis denna adress talar talar standardkinesiska använder talar våra kunders talar standardkinesiska bara området webbplatser talar talar framför mikrofonerna
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Venäjän kieli
italialainen
japanilainen