SV Du har även fortsatt åtkomst till de kostnadsfria förmånerna för Creative Cloud-medlemmar, och om du sparade ditt arbete på din dator har du även fortsatt åtkomst till dessa filer på din egen enhet
Käännä "ee har fortsatt" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "ee har fortsatt" kielestä Ruotsin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Englanti / ee har fortsatt
Ruotsin kieli
Englanti
EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device
SV Efter att vi har breddat Explain Data till Viewers på Tableau Server och Tableau Online, har vi fortsatt att förbättra upplevelsen genom att finslipa behörigheter och förklaringstyper
EN Since expanding Explain Data to Viewers on Tableau Server and Tableau Online, we've continued to improve the experience by refining permissions and explanation types
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| data | data |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| fortsatt | continued |
| behörigheter | permissions |
SV Netflix har introducerat en ny funktion: Möjligheten att manuellt radera program och filmer från din "fortsätt titta"-rad. Här är hur.
EN Netflix has introduced a new feature: The ability to manually delete shows and movies from your "continue watching" row. Here's how.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| netflix | netflix |
| introducerat | introduced |
| ny | new |
| funktion | feature |
| manuellt | manually |
| radera | delete |
| program | shows |
| filmer | movies |
SV Ända från början har vi drivits av ett tydligt mål. Vi bröt ny mark inom aseptisk teknik och gjorde det möjligt att utöka tillgången till säkra livsmedel, utan kylning, och har fortsätt vårt innovationsarbete ända sedan dess.
EN We have been driven by a sense of purpose from the start. We pioneered the aseptic technology that made it possible to expand access to safe food, without refrigeration, and have continued to innovate ever since.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| teknik | technology |
| gjorde | made |
| möjligt | possible |
| utöka | expand |
| livsmedel | food |
SV Jag har en "Premium delat webbhotell"-plan. Jag har installerat flera webbplatser och allt fungerar bra hittills. Bra kundservice också ???? Fortsätt så.
EN I'm on a "Premium Shared Hosting" plan. I've installed several websites and everything works just fine up to this point. Great customer service too ???? Keep it up.
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller ansluta enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| valet | the choice |
| huvudlösenord | master password |
| ansluta | connect |
| redan | already |
| installerat | installed |
| annan | different |
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller anslut enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| valet | the choice |
| huvudlösenord | master password |
| anslut | connect |
| redan | already |
| installerat | installed |
| annan | different |
SV Sedan starten 1970 har New Orleans Jazz & Heritage Festival fortsatt visa upp de mest legendariska artisterna, tillsammans med Louisianas mest respekterade musiker
EN Since its inception in 1970, the New Orleans Jazz & Heritage Festival has continued to showcase the most storied names in music history alongside many of Louisiana’s most respected musical artists
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| new | new |
| orleans | orleans |
| jazz | jazz |
| amp | amp |
| festival | festival |
| fortsatt | continued |
SV EE har fortsatt sin lansering av 5G och lagt till ytterligare 13 brittiska städer till sin ständigt växande täckningslista.
EN EE says it is set to achieve the milestone of reaching one million active 5G customers this month.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ee | ee |
SV Fortsätt läsa för att ta reda på mer om fördelarna med att välja Splashtop, de verktyg och funktioner vi erbjuder, integrationspartners och vad andra MSP:er har sagt när de bytte till Splashtop!
EN Keep on reading to find out more about the benefits of choosing Splashtop, the tools & features we offer, integration partners, and what other MSPs have said when switching to Splashtop!
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| reda | find out |
| splashtop | splashtop |
| sagt | said |
SV "De bästa vykorts-appen som finns. Jag vet, jag har testat en massa. Fantastiska layouter. Rimlig portokostnad till hela världen. Pålitlig leverans. Fortsätt så."
EN "The best postcard app out there. I know, I've tried a few. Great layouts. Reasonable world wide postage. Reliable delivery. Keep up the good work."
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| jag | i |
| fantastiska | great |
| layouter | layouts |
| rimlig | reasonable |
| leverans | delivery |
SV Om avtalet är ett fortsatt prestandaavtal, har Xolphin rätt att höja skattesatserna när som helst. Xolphin kommer att informera Kunden om detta via hemsidan och kontrollpanelen minst 3 (tre) månader i förväg.
EN If the Agreement is a continuing performance contract Xolphin will be entitled to increase the rates applied at any time. Xolphin will inform the Client of this through the Website and the Control Panel at least 3 (three) months in advance.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| informera | inform |
| kunden | client |
| månader | months |
| förväg | in advance |
SV Vi vet att denna plattform har stor potential, eftersom trenden med take away är fortsatt stark.
EN This means you really want an attractive, eye-catching image that matches your restaurant's aesthetics and perfectly shows what the ticket will offer.
SV Aspire Global har beviljats förlängning av sin svenska spellicens till och med den 31 december, 2021, vilket möjliggör fortsatt verksamhet på
EN An interview with Tsachi Maimon, CEO of Aspire Global was publish by 5 Star iGaming Magazine speaks about how Aspire Global is reinventing the iGaming
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
SV Aspire Globals danska spellicens har förlängts till 2023, vilket möjliggör fortsatt licensierad verksamhet på den danska reglerade spelmarknaden.
EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) issued on April 3rd 2018 senior secured corporate bonds in an amount of €27.5 million
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| aspire | aspire |
| globals | global |
| verksamhet | company |
SV Du har precis lärt dig hur man startar en WordPress-blogg, men vad händer nu? Fortsätt skriva!
EN You just learned how to start a WordPress blog, but what now? Keep writing!
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| lärt | learned |
| startar | start |
| wordpress-blogg | wordpress |
| nu | now |
| skriva | writing |
SV Så här tar du bort filmer och program från din Netflix-rad "fortsätt titta".
EN How to remove movies and shows from your Netflix 'continue watching' row
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| filmer | movies |
| program | shows |
| titta | watching |
SV Sky har fortsatt sin snabba expansion av stödda appar på Sky Q genom att lägga till BBC Sounds.
EN It adds up to a nice package of extras for Sky VIP members.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| sky | sky |
SV Fortsätt läsa för att ta reda på mer om fördelarna med att välja Splashtop, de verktyg och funktioner vi erbjuder, integrationspartners och vad andra MSP:er har sagt när de bytte till Splashtop!
EN Keep on reading to find out more about the benefits of choosing Splashtop, the tools & features we offer, integration partners, and what other MSPs have said when switching to Splashtop!
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| reda | find out |
| splashtop | splashtop |
| sagt | said |
SV ”Vi har även efter upphandlingarna fortsatt som Westpaks kund i gott samförstånd. Det mer än något talar om den kvalitet som Westpak håller, tycker jag. Westpak är främst i sin bransch för oss.”
EN “Even after tendering, we have still remained as Westpak’s customer. I believe that this is excellent proof of the said company’s quality. To us, Westpak is number one in its industry”
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| kund | customer |
| westpak | westpak |
| bransch | industry |
SV Aspire Global har beviljats förlängning av sin svenska spellicens till och med den 31 december, 2021, vilket möjliggör fortsatt verksamhet på
EN An interview with Tsachi Maimon, CEO of Aspire Global was publish by 5 Star iGaming Magazine speaks about how Aspire Global is reinventing the iGaming
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
SV Aspire Globals danska spellicens har förlängts till 2023, vilket möjliggör fortsatt licensierad verksamhet på den danska reglerade spelmarknaden.
EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) issued on April 3rd 2018 senior secured corporate bonds in an amount of €27.5 million
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| aspire | aspire |
| globals | global |
| verksamhet | company |
SV Sedan starten 1970 har New Orleans Jazz & Heritage Festival fortsatt visa upp de mest legendariska artisterna, tillsammans med Louisianas mest respekterade musiker
EN Since its inception in 1970, the New Orleans Jazz & Heritage Festival has continued to showcase the most storied names in music history alongside many of Louisiana’s most respected musical artists
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| new | new |
| orleans | orleans |
| jazz | jazz |
| amp | amp |
| festival | festival |
| fortsatt | continued |
SV Så här tar du enkelt bort program och filmer från din Netflix Fortsätt titta -rad
EN How to easily remove shows and movies from your Netflix 'Continue Watching' row
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| enkelt | easily |
| program | shows |
| filmer | movies |
| netflix | netflix |
| titta | watching |
SV EE har fortsatt sin lansering av 5G och lagt till ytterligare 13 brittiska städer till sin ständigt växande täckningslista.
EN There's never a good time to deliver bad news, but it seems today is the day for EE.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ee | ee |
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller anslut enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
SV I åratal har Bitdefender fortsatt vinna mitt förtroende genom deras otroliga prestanda och innovationer.
EN For years, Bitdefender has continued to win my trust through their amazing performance and innovations.
SV Vill du ha en gratis provperiod hos ExpressVPN utan att lägga några pengar ett abonnemang? Fortsätt då läsa!
EN Do you want to get an ExpressVPN free trial without losing any money to a subscription? Then keep reading!
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| gratis | free |
| expressvpn | expressvpn |
| utan | without |
| pengar | money |
| abonnemang | subscription |
| läsa | reading |
SV Fortsätt läsa vår fullständiga artikel för att få veta mer om Surfsharks gratis provperiod och hur du kan be om återbetalning.
EN Continue reading our full article to learn more about the Surfshark free trial and how you can ask for your refund.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| fullständiga | full |
| artikel | article |
| veta | learn |
| gratis | free |
| be | ask |
| återbetalning | refund |
SV Vill du hellre prova tjänsten själv, utan att riskera att spendera pengar på en produkt du inte gillar? Fortsätt då att läsa och ta reda på hur du kan skaffa en gratis provperiod hos Surfshark.
EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| hellre | rather |
| pengar | money |
| produkt | product |
| reda | find out |
| gratis | free |
| surfshark | surfshark |
SV När du besöker icke-shoppingwebbplatser, till exempel vår egen webbplats eller andra informativa sidor som hittas genom en Google-sökning, är Honeys energipåverkan fortsatt låg
EN When visiting nonretail websites, for example our own website or any other informative pages found through a Google web search, Honey’s energy impact remains low
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| vår | our |
| andra | other |
| låg | low |
| search |
SV Du kommer inte heller att se dem i din Fortsätt titta-rad på Netflix
EN You also won’t have them in your Continue Watching row on Netflix
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| inte | won’t |
| netflix | netflix |
SV Om du behöver mer hjälp med att ställa in Surfshark för Hulu, eller om du vill veta hur man skaffar ett Hulu-abonnemang utan att använda ett amerikansk kreditkort, fortsätt bara skrolla nedåt för att läsa hela artikeln.
EN If you need more help setting up Surfshark for Hulu, or if you?d like to know how to get a Hulu subscription without using an American credit card, simply scroll down to read our full article.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| om | if |
| hjälp | help |
| surfshark | surfshark |
| hulu | hulu |
| utan | without |
| amerikansk | american |
| bara | simply |
| hela | full |
| abonnemang | subscription |
SV Sam levererar som alltid! Riktigt bra video och tips. Fortsätt så!
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| alltid | always |
| bra | great |
| video | video |
| tips | tips |
SV Du kan förnya genom att köpa en licenskod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| förnya | renew |
| licens | license |
| kod | code |
| ange | entering |
| välj | choose |
| sidan | page |
| förnyelse | renewal |
SV Interoperabelt – fortsätt att öka värdet på era specialiserade system utan att påverka dem eller påverkas av dem när de behöver ändras eller bytas ut.
EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| värdet | value |
| specialiserade | specialized |
| system | systems |
| utan | without |
| eller | or |
| när | when |
SV Tryck på Kom igång och acceptera villkoren genom att trycka på Godkänn och fortsätt
EN Tap Get Started and accept the terms tapping on Accept and continue
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tryck | tap |
| acceptera | accept |
SV Fortsätt att använda de nya uppgifter för ditt förnyade F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- eller F-Secure ID PROTECTION- konto
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| nya | new |
| ditt | your |
| id | id |
| konto | account |
SV Markera kryssrutan om du vill skicka icke-personliga data till oss. Välj Godkänn och fortsätt.
EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| data | data |
SV Välj Ny barnprofil från listrutan och sedan Fortsätt.
EN Select New child profile from the drop-down, and Continue.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| välj | select |
| ny | new |
SV På sidan Aktivera inställningar väljer du Fortsätt. Funktionen Familjeregler kräver enhetsadministratörsbehörighet.
EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| sidan | page |
| aktivera | turn on |
| inställningar | settings |
| väljer | select |
| funktionen | feature |
| familjeregler | family rules |
SV På sidan Aktivera tillgänglighet väljer du Fortsätt.
EN On the Turn on accessibility page, select Continue.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| sidan | page |
| aktivera | turn on |
| tillgänglighet | accessibility |
| väljer | select |
SV Ge enheten ett namn och välj Fortsätt.
EN Give the device a name, and select Continue.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ge | give |
| namn | name |
| välj | select |
SV När installationsfönstret öppnas väljer du Godkänn och fortsätt.
EN Once the installation setup window opens, select Accept and continue.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| öppnas | opens |
| väljer | select |
SV En riktigt bra och pålitlig resurs, tackteam och fortsätt det fantastiska arbetet!
EN A truly great and reliable resource, thank you team and keep up the fantastic work!
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| riktigt | truly |
| resurs | resource |
| arbetet | work |
SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra på platsbesök för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kunder | customers |
| fortsatt | continued |
| samtal | calls |
| göras | be done |
| resulterar | resulting |
| mindre | less |
| lönsam | profitable |
SV Börja med att granska, fortsätt med övervakning
EN Start from audit, continue with monitoring
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| övervakning | monitoring |
SV Stark organisk tillväxt och fortsatt aktivitet i linje med förvärvsstrategin
EN Strong organic growth & continued progress on the M&A strategy
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| stark | strong |
| organisk | organic |
| tillväxt | growth |
| och | the |
| fortsatt | continued |
SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare på Tableau Public så meddelas du när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till i sina favoriter.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| favoriter | favourites |
| följ | follow |
| tableau | tableau |
| public | public |
| publicerar | publish |
| visualiseringar | visualisations |
SV Är du inte redo att göra ett köp än? Prova TOTAL på dina mobila enheter och datorer utan kostnad. Fyll i formuläret, fortsätt till My F‑Secure och lägg till skydd för upp till tre enheter.
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| redo | ready |
| köp | buy |
| prova | try |
| enheter | devices |
| datorer | computers |
| formuläret | the form |
| f | f |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
har fortsatt ee har fortsatt sky har fortsatt fortsätt honeys energipåverkan fortsatt fortsatt uppÃ¥ttrend fortsatt aktivitet i fortsatt teknisk fortsatt god tillväxttakt fortsatt svag efterfrågan fortsatt höga fortsätt att spåra behandling och fortsatt fortsatt att förbättra väljer sedan fortsätt fortsätt hämta inspiration vilket möjliggör fortsatt fortsätt bara skrolla fortsätt till sidan fortsätt vårt innovationsarbete fortsätt att läsa tackteam och fortsätt fortsätt då läsa hög utsträckning fortsatt fortsätt att handla syfte att fortsatt fortsätt läsa vår fortsätt till my fortsätt att hålla fortsatt god efterfrågan fortsätt vara personlig främja fortsatt högklassighet heritage festival fortsatt fortsätt att övervaka fortsätt att använda fortsätt göra undersökningar ha fortsatt central fortsätt att öka fortsätt till webbplatsen fortsätt att dra fortsätt öka värdet insatser för fortsatt cookies vänligen fortsätt fortsätt ta emot väg för fortsatt fortsätt skriva fortsätt att lyssna fortsätt med övervakning samt fortsatt teknisk fortsätt att klicka
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Venäjän kieli
italialainen
japanilainen