SV Så VPN är verkligen användbart för alla företag som anställer människor som behöver vara online utanför kontoret. Detta inkluderar människor som arbetar hemifrån, men det kommer också väl till pass när du gör affärer internationellt.
Käännä "detta inkluderar människor" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "detta inkluderar människor" kielestä Ruotsin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Englanti / detta inkluderar människor
Ruotsin kieli
Englanti
EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| vpn | vpns |
| människor | people |
| online | online |
| kontoret | the office |
| inkluderar | includes |
| hemifrån | from home |
| internationellt | internationally |
SV Detta inkluderar sms och ringer, och till och med att ha möten där människor är mer benägna att glömma vad man pratade om och det finns inget sätt att spara och prata om filer som bilder och videor.
EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.
SV Sociala medier är platser där människor kan uttrycka sina ofiltrerade tankar och åsikter. Detta kan vara ett hot mot vissa regeringar. Sociala medier är ett perfekt sätt för stora grupper av människor med samma idéer att samlas.
EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| sociala | social |
| platser | places |
| människor | people |
| uttrycka | express |
| tankar | thoughts |
| åsikter | opinions |
| hot | threat |
| regeringar | governments |
| perfekt | perfect |
| sätt | way |
| stora | large |
| grupper | groups |
| idéer | ideas |
SV Amway erbjuder en möjlighet för människor med varierande bakgrund. Den gemensamma nämnaren för dem är hoppet om ett bättre liv. Vi anser att människor kan uppnå detta med det stöd och den möjlighet vi erbjuder.
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| amway | amway |
| möjlighet | opportunity |
| människor | people |
| bakgrund | backgrounds |
| gemensamma | common |
| bättre | better |
| anser | believe |
| stöd | support |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| avtal | agreement |
| kraft | force |
| nödvändigt | necessary |
| överleva | survive |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| avtal | agreement |
| kraft | force |
| nödvändigt | necessary |
| överleva | survive |
SV Vi inkluderar olika människor för att vässa våra idéer
EN We include different people to sharpen our ideas
SV Cognitive Solutions inkluderar Watson, en kognitiv databehandlingsplattform som har förmågan att interagera på naturligt språk, bearbeta stordata och lära av interaktioner med människor och datorer
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
SV Cognitive Solutions inkluderar Watson, en kognitiv databehandlingsplattform som har förmågan att interagera på naturligt språk, bearbeta stordata och lära av interaktioner med människor och datorer
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
SV Cognitive Solutions inkluderar Watson, en kognitiv databehandlingsplattform som har förmågan att interagera på naturligt språk, bearbeta stordata och lära av interaktioner med människor och datorer
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
SV Cognitive Solutions inkluderar Watson, en kognitiv databehandlingsplattform som har förmågan att interagera på naturligt språk, bearbeta stordata och lära av interaktioner med människor och datorer
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
SV Cognitive Solutions inkluderar Watson, en kognitiv databehandlingsplattform som har förmågan att interagera på naturligt språk, bearbeta stordata och lära av interaktioner med människor och datorer
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
SV Cognitive Solutions inkluderar Watson, en kognitiv databehandlingsplattform som har förmågan att interagera på naturligt språk, bearbeta stordata och lära av interaktioner med människor och datorer
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
SV Cognitive Solutions inkluderar Watson, en kognitiv databehandlingsplattform som har förmågan att interagera på naturligt språk, bearbeta stordata och lära av interaktioner med människor och datorer
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
SV Cognitive Solutions inkluderar Watson, en kognitiv databehandlingsplattform som har förmågan att interagera på naturligt språk, bearbeta stordata och lära av interaktioner med människor och datorer
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
SV Cognitive Solutions inkluderar Watson, en kognitiv databehandlingsplattform som har förmågan att interagera på naturligt språk, bearbeta stordata och lära av interaktioner med människor och datorer
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
SV Cognitive Solutions inkluderar Watson, en kognitiv databehandlingsplattform som har förmågan att interagera på naturligt språk, bearbeta stordata och lära av interaktioner med människor och datorer
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
SV Cognitive Solutions inkluderar Watson, en kognitiv databehandlingsplattform som har förmågan att interagera på naturligt språk, bearbeta stordata och lära av interaktioner med människor och datorer
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
SV Nästa generations smarta ERP-programvarulösningar byggda för människor vars uppgift är att hjälpa människor
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| generations | generation |
| smarta | smart |
| byggda | built |
| människor | people |
SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.
EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| utforska | explore |
| ger | give |
| människor | people |
| värde | value |
SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| människor | people |
| kategori | category |
| big | big |
| genereras | generated |
| böcker | books |
| personlig | personal |
| webbplatser | websites |
| sociala | social |
SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| strategisk | strategic |
| information | information |
| särskilt | especially |
| människor | people |
| inte | don’t |
| mycket | much |
| egentligen | actually |
SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| människor | people |
| arbetar | working |
| stora | big |
| små | small |
| myndigheter | government |
| bloggare | bloggers |
| studenter | students |
SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| gjorde | made |
| möjligt | possible |
| mål | goal |
| liv | lives |
SV Vi sätter alltid människor först och synsättet som Unit4 lever efter stämmer väl överens med FN: s hållbara utvecklingsmål – världens bästa plan för att skapa en bättre värld för människor och vår planet fram till 2030.
EN Reflecting the people-first approach Unit4 lives by every day, our approach strongly aligns with the UN Sustainable Development Goals — the world's best plan to build a better world for people and our planet by 2030.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| människor | people |
| först | first |
| hållbara | sustainable |
| plan | plan |
| planet | planet |
SV Vi är handlingskraftiga människor som letar efter andra handlingskraftiga människor som gör det rätta
EN We’re doers, looking for doers who do the right thing
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| gör | do |
| rätta | right |
SV All Out förenar tusentals människor över hela världen under kärlekens flagga för att uppnå jämställdhet för HBTQ-människor
EN All Out is uniting people in a movement for love and equality all across the globe
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| människor | people |
SV Vi är övertygade om att vi skapar en kultur där människor kan göra sitt allra bästa genom att främja en jämställd miljö, där människor kan vara sig själva och upplever en känsla av tillhörighet
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| kultur | culture |
| människor | people |
| bästa | best |
| miljö | environment |
| känsla | sense |
SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| amway | amway |
| människor | people |
| beslut | decisions |
| mål | goals |
| framgång | success |
| nivå | level |
| hjälper | help |
| ekonomisk | financial |
| säkerhet | security |
SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.
EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tilldela | assign |
| människor | people |
| verkliga | true |
| potential | potential |
| moderna | modern |
| roller | roles |
| snabbare | faster |
| bättre | better |
SV Vi lever i en värld där människor kan betala för det de älskar, och just nu har du en hel publik av människor som älskar dig!
EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| värld | world |
| människor | people |
| just | right |
| hel | whole |
| publik | audience |
SV Hur kan du få mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna på.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| viktigaste | most important |
| öka | increase |
| distribuera | distribute |
| platser | places |
| människor | people |
SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.
EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tilldela | assign |
| människor | people |
| verkliga | true |
| potential | potential |
| moderna | modern |
| roller | roles |
| snabbare | faster |
| bättre | better |
SV Vi är handlingskraftiga människor som letar efter andra handlingskraftiga människor som gör det rätta
EN We’re doers, looking for doers who do the right thing
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| gör | do |
| rätta | right |
SV Festivaler besöks ofta av människor i olika åldrar och med skiftande bakgrund, och vår önskan om att föra människor samman med hjälp av god design kom verkligen till sin rätt här
EN Festivals attract people of all different ages and backgrounds, so our desire to bring people together through good design was put to good use here
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| festivaler | festivals |
| människor | people |
| olika | different |
| åldrar | ages |
| bakgrund | backgrounds |
| god | good |
| design | design |
SV Istället för att människor ska fastna i det som Google traditionellt presenterar för dem när de gör sökningar, är Googles mål att få människor att titta på innehållet på ett bredare utbud av webbplatser.
EN Instead of people being stuck with what Google traditionally presents them with when they make searches, Google’s goal is to get people to look at the content on a wider range of websites.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| människor | people |
| traditionellt | traditionally |
| presenterar | presents |
| sökningar | searches |
| mål | goal |
| bredare | wider |
| utbud | range |
| webbplatser | websites |
SV Tetra Paks innovationer inom livsmedels- och dryckesindustrin påverkar flera miljoner människor varje dag. Och vi behöver de skarpaste hjärnorna för att fortsätta leva upp till vårt löfte att skydda livsmedel, människor och planeten.
EN At Tetra Pak, our innovations for the food and beverage industry touch millions of lives every day. And we need the brightest minds to keep delivering on our promise to protect food, people and the planet.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tetra | tetra |
| innovationer | innovations |
| miljoner | millions |
| människor | people |
| leva | lives |
| löfte | promise |
| livsmedel | food |
| planeten | planet |
SV Detta inkluderar tillgång till deras supporttjänster och deras fullständiga servernätverk, samt obegränsad bandbredd
EN This includes access to their support services and their complete server network, as well as unlimited bandwidth
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| inkluderar | includes |
| tillgång | access |
| fullständiga | complete |
| servernätverk | server network |
| obegränsad | unlimited |
| bandbredd | bandwidth |
SV Detta inkluderar att ge betyg på allt du har sett på Netflix, med antingen tumme upp eller tumme ner.
EN This includes rating everything you’ve seen on Netflix with either a thumbs up or thumbs down.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| inkluderar | includes |
| betyg | rating |
| sett | seen |
| netflix | netflix |
SV Detta inkluderar urklippsåtkomsten iOS 14 som användes för att flagga användare som kopierar samma kommentar till flera konton på samma enhet
EN This includes the iOS 14 clipboard access that was used to flag users copying the same comment to multiple accounts on the same device
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| inkluderar | includes |
| ios | ios |
| flagga | flag |
| användare | users |
| kommentar | comment |
| konton | accounts |
| enhet | device |
SV Detta inkluderar vanligtvis en kopia av ditt ID, en giltig bank för dem att betala till och en legitim adress
EN This usually includes a copy of your ID, a valid bank for them to pay you, and a legit address
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| inkluderar | includes |
| vanligtvis | usually |
| kopia | copy |
| id | id |
| giltig | valid |
| bank | bank |
| adress | address |
SV Detta inkluderar (skadliga) företag och organisationer.
EN This includes (malicious) companies and organisations.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| detta | this |
| inkluderar | includes |
| och | and |
SV Med Data Explorer är du bara ett klick bort från att se varje detalj för varje specifik URL. Detta inkluderar inkommande och utgående länkar, hreflang, pagination, dubbletter och resurser.
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| bara | simple |
| klick | click |
| detalj | detail |
| specifik | specific |
| url | url |
| inkluderar | includes |
| inkommande | incoming |
| utgående | outgoing |
| länkar | links |
| dubbletter | duplicates |
| resurser | resources |
SV Detta beror delvis på att Avast erbjuder ett skapligt gratisalternativ som inkluderar skydd i realtid mot virus och malware samt en virusskanningsfunktion
EN This is partly because Avast offers a decent free option that includes real-time virus and malware protection as well as a virus scanning function
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| delvis | partly |
| avast | avast |
| erbjuder | offers |
| ett | a |
| inkluderar | includes |
| skydd | protection |
| realtid | real-time |
SV Inställningar cookies. Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.
EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| inställningar | preferences |
| cookies | cookies |
| används | used |
| lagra | store |
| information | information |
| aspekter | aspects |
| inkluderar | includes |
| användares | user |
| mig | me |
SV Men en person med en intressekonflikt får inte skriva ett omdöme om ditt företag – detta inkluderar dig själv, dina anställda och din närmaste familj
EN But anyone with a conflict of interest cannot write a review of your business — this includes you, your employees and your immediate family members
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| person | anyone |
| omdöme | review |
| företag | business |
| inkluderar | includes |
| anställda | employees |
| familj | family |
SV eMarketeer låter dig designa, planera, automatisera och genomföra hela eventprocessen. Detta inkluderar kommunikationen före eventet, registreringar på plats och information hela vägen fram till uppföljning efter eventet.
EN eMarketeer allows you to design, schedule, automate and execute your entire event process. This includes pre-event communications, on site registrations and information all the way through to post-event follow-up.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| låter | allows |
| automatisera | automate |
| genomföra | execute |
| inkluderar | includes |
| före | pre |
| information | information |
| uppföljning | follow-up |
SV Bra dokumentation och stöd från samhället. Detta inkluderar många lokala användargrupper och konferenser.
EN Good documentation and community support. This includes many local user groups and conferences.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| bra | good |
| dokumentation | documentation |
| stöd | support |
| detta | this |
| inkluderar | includes |
| många | many |
| konferenser | conferences |
SV Detta inkluderar inloggningsuppgifter för återbesök på webbsidan, webbläsarinställningar och preferenser (t.ex
EN This includes remembering your username and password when you return to the website, and remembering information about your browser and preferences (e.g
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| inkluderar | includes |
| preferenser | preferences |
SV Adyen N.V. har en licens som kreditinstitution av De Nederlandsche Bank och är registrerat i Nederländerna med företagsnummer 34259528. Detta inkluderar möjligheten att erbjuda gränsöverskridande tjänster i EEA.
EN Adyen N.V. is licensed as Credit Institution by De Nederlandsche Bank and registered in the Netherlands under the company number 34259528. This includes the ability to provide cross-border services in the EEA.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| en | number |
| bank | bank |
| registrerat | registered |
| nederländerna | netherlands |
| inkluderar | includes |
| tjänster | services |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
detta inkluderar människor detta inkluderar sms detta inkluderar all detta inkluderar tillgång detta inkluderar möjligheten detta inkluderar hämndporr detta inkluderar kommunikationen detta inkluderar inkommande detta uppdrag inkluderar detta inkluderar urklippsåtkomsten detta inkluderar vanligtvis detta inkluderar pins detta inkluderar obehöriga detta inkluderar detta inkluderar kryptering detta inkluderar redigering detta inkluderar äldre detta inkluderar många detta inkluderar inloggningsuppgifter detta då detta människor riktiga människor i yrade människor i gett människor möjlighet hjälpa människor optimera hjälpa människor i etniska människor avatarsamling föra människor samman människor uppfattade former sätta människor i coacha människor i adress människor skriver hjälpa människor besvara förbättrar människor hälsa människor och vår människor haka mark kopplar ihop människor system till människor hindra andra människor grupper av människor laddas när människor människor kan uttrycka något som människor människor du tjänar människor som använder människor utanför usa sätt som människor människor med kreditskorts ger dina människor människor att använda
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Venäjän kieli
italialainen
japanilainen