SV Vårt mål är att skapa en ansluten omgivning som är rolig, unik, berikande och säker genom att uppmuntra våra användare att uppföra sig med en hög grad av integritet, anständighet och respekt
Käännä "anständighet och respekt" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "anständighet och respekt" kielestä Ruotsin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Englanti / anständighet och respekt
Ruotsin kieli
Englanti
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| mål | goal |
| ansluten | connected |
| rolig | fun |
| unik | unique |
| användare | users |
| hög | high |
| respekt | respect |
SV Vårt mål är att skapa en ansluten omgivning som är rolig, unik, berikande och säker genom att uppmuntra våra användare att uppföra sig med en hög grad av integritet, anständighet och respekt
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| mål | goal |
| ansluten | connected |
| rolig | fun |
| unik | unique |
| användare | users |
| hög | high |
| respekt | respect |
SV Vi förväntar att våra anställda och oberoende Amway-affärsdrivare gör det som är rätt, och inte bara det som fungerar. Framgång mäts inte bara i ekonomiska termer, utan i den respekt, tillit och trovärdighet som vi strävar efter.
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| anställda | employees |
| framgång | success |
| ekonomiska | economic |
| termer | terms |
| respekt | respect |
| tillit | trust |
SV Hur saker framställs spelar roll och när vi delar bilder av världen som den verkligen ser ut synliggör och visar vi respekt för alla kulturer, trosuppfattningar och hudfärger.
EN Representation matters—and sharing images of the world as it actually is ensures people of all cultures, creeds, and colors are respected and seen.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| delar | sharing |
| bilder | images |
| verkligen | actually |
| kulturer | cultures |
SV Vårt företag jobbar som ett enda team och verksamheten bygger på jämlikhet, respekt och ärlighet
EN We work as a team across the company and operate on a foundation of equality, respect and honesty
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| jämlikhet | equality |
| respekt | respect |
SV Den respekt vi visar varandra både som medmänniskor och som kollegor främjar samarbete och ett bra arbetsklimat
EN The fact that we respect each other personally and professionally promotes collaboration and a positive social environment
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| respekt | respect |
| främjar | promotes |
| samarbete | collaboration |
SV Effektivt lagarbete är grunden till vår framgång. Vi värdesätter transparens i vårt arbete och uppmuntrar våra teamkamrater att dela idéer, ställa frågor, lyssna på varandra och behandla andra med respekt.
EN Effective teamwork is the basis for our success. We value transparency in our work and encourage our teammates to share ideas, ask questions, listen to each other, and treat others with respect.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| effektivt | effective |
| grunden | basis |
| framgång | success |
| transparens | transparency |
| arbete | work |
| uppmuntrar | encourage |
| idéer | ideas |
| behandla | treat |
| respekt | respect |
SV Vid sidan av en rad brutala våldsscener och inspelningar med chockerande uttalanden har Jafa lagt andra bilder där han delar sin kärlek och respekt för människor i sitt liv som råkar vara vita
EN Jafa juxtaposes brutally violent footage and shocking statements with other images demonstrating his love and respect for people in his life who happen to be white
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| uttalanden | statements |
| bilder | images |
| respekt | respect |
| människor | people |
| vita | white |
SV Reparationsplanerna uppgjordes i samverkan med Museiverket och Alvar Aalto-stiftelsen, med respekt för byggnadens historiska och arkitektoniska värde.
EN The renovation plans were made with respect to the historical and architectural value of the building in cooperation with the Finnish Heritage Agency and the Alvar Aalto Foundation.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| respekt | respect |
| historiska | historical |
| arkitektoniska | architectural |
| värde | value |
SV Med respekt för den franska traditionen och historien, ligger banan på en exceptionell plats mellan havet och bergen
EN Respecting the French tradition and history, the course is located on an exceptional site between the sea and the mountains
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| historien | history |
| ligger | is located |
| exceptionell | exceptional |
| havet | sea |
| bergen | the mountains |
SV Vid sidan av en rad brutala våldsscener och inspelningar med chockerande uttalanden har Jafa lagt andra bilder där han delar sin kärlek och respekt för människor i sitt liv som råkar vara vita
EN Jafa juxtaposes brutally violent footage and shocking statements with other images demonstrating his love and respect for people in his life who happen to be white
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| uttalanden | statements |
| bilder | images |
| respekt | respect |
| människor | people |
| vita | white |
SV Samtliga som är involverade i Formas bedömnings- och urvalsprocess ska visa respekt för sökanden och deras arbete
EN Anyone involved in Formas’ assessment and selection process must show respect for the applicant and their work
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| visa | show |
| respekt | respect |
SV Samtliga som är involverade i Formas bedömnings- och urvalsprocess ska visa respekt för sökanden och deras arbete
EN Anyone involved in Formas’ assessment and selection process must show respect for the applicant and their work
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| visa | show |
| respekt | respect |
SV RESA-forumet är religionernas samarbetsorganisation som värnar om samhällsfred och religionsfrihet genom att främja interreligiös dialog och inbördes respekt.
EN The National Forum for Cooperation of Religions in Finland (CORE Forum) fosters social peace and religious freedom by promoting interfaith dialogue and mutual respect.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| främja | promoting |
| dialog | dialogue |
| respekt | respect |
SV Effektivt lagarbete är grunden till vår framgång. Vi värdesätter transparens i vårt arbete och uppmuntrar våra teamkamrater att dela idéer, ställa frågor, lyssna på varandra och behandla andra med respekt.
EN Effective teamwork is the basis for our success. We value transparency in our work and encourage our teammates to share ideas, ask questions, listen to each other, and treat others with respect.
SV Vi är däremot övertygade om att den är så säker och privat som du kan hoppas att få, med långt mer respekt för din integritet än vad andra amerikanska aktörer kan erbjuda
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| hoppas | hope |
| långt | far |
| respekt | respect |
| integritet | privacy |
| erbjuda | offer |
SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| börjat | started |
| tableau | tableau |
| fortfarande | still |
| excel | excel |
| data | data |
| större | bigger |
| hjälpa | help |
| arbete | work |
SV Ingen reklam, obegränsad bandbredd och fullständig respekt för din integritet. Avsluta när som helst.
EN No ads, unlimited bandwidth and full respect for your privacy. Cancel at any time.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| obegränsad | unlimited |
| full | full |
| respekt | respect |
| integritet | privacy |
| avsluta | cancel |
SV Men ännu mer måna är vi om att behandla alla värdigt och med respekt
EN But first and foremost, we believe in treating all people with respect and dignity
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| alla | all |
| respekt | respect |
SV Varje enskild kund behandlas med respekt och vår personal som står till hands för att hjälpa dig dygnet runt - Vi är bara ett klick bort.
EN Every single customer is treated with respect and our staff is standing by to help you around the clock - we are only one click away.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| kund | customer |
| respekt | respect |
| personal | staff |
| står | standing |
| klick | click |
SV * Hej alla rekryteringsföretag! Vi sköter all vår rekrytering internt och har inte tid att svara om ni hör av er. Tack för visad respekt.
EN * Hello recruitment agencies! We handle all our hiring in-house and won’t be able to reply if you get in touch. Thanks for respecting this.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| internt | in-house |
| inte | won’t |
| svara | reply |
SV KARAKTER: Vi visar respekt och är engagerade i ständiga förbättringar.
EN CHARACTER: We exhibit respect and are committed to continuous improvement.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| respekt | respect |
| engagerade | committed |
SV Vi är däremot övertygade om att den är så säker och privat som du kan hoppas att få, med långt mer respekt för din integritet än vad andra amerikanska aktörer kan erbjuda.
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| hoppas | hope |
| långt | far |
| respekt | respect |
| integritet | privacy |
| erbjuda | offer |
SV – Respekt, ansvar och vördnad
EN – Respect, responsibility, and reverence
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| respekt | respect |
| ansvar | responsibility |
| och | and |
SV Uppmärksamhet och respekt för de naturresurser (fortfarande) som finns är därför en av de viktigaste angelägenheterna med våra åtgärder
EN The awareness and respect for our remaining natural resources is a core concern in the way we act
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| respekt | respect |
SV Respekt för miljön, och för varandra, är en viktig del av våra värderingar på Sobi
EN At Sobi, respect for the environment and for one another are essential and an important part of our values
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| respekt | respect |
| miljön | the environment |
| varandra | another |
| sobi | sobi |
SV Vi anser att alla människor är värda respekt och förtjänar att behandlas rättvist. Alla bör få möjligheten att lyckas på toppen av sin potential.
EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| anser | believe |
| respekt | respect |
| förtjänar | deserves |
| rättvist | fair |
| lyckas | succeed |
| potential | potential |
SV Samtliga produkter från Filibaba är gjorda med stor kärlek och respekt för såväl naturen som för människorna företaget arbetar tillsammans med. Filibaba är därför GOTS-certifierade.
EN All products from Filibaba are made with great love and respect for both nature and the people the company works with. Filibaba is therefore GOTS certified.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| samtliga | all |
| gjorda | made |
| stor | great |
| respekt | respect |
| naturen | nature |
| människorna | the people |
| arbetar | works |
| därför | therefore |
SV KARAKTER: Vi visar respekt och är engagerade i ständiga förbättringar.
EN CHARACTER: We exhibit respect and are committed to continuous improvement.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| respekt | respect |
| engagerade | committed |
SV De produceras med respekt för både människan och naturen
EN The intention of Klong is to produce products that respectfully take the human being and nature in consideration
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| naturen | nature |
SV ”Den första fråga som du behöver ställa dig själv är, ’Behandlar jag publikens tid med respekt? Ger vi dem något som är meningsfullt och är värt att titta på?’”
EN “First thing to ask yourself is ‘Am I being respectful of our audience’s time? Are we giving them something that has meaning and is worth watching?’”
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| värt | worth |
SV – Respekt, ansvar och vördnad
EN – Respect, responsibility, and reverence
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| respekt | respect |
| ansvar | responsibility |
| och | and |
SV Varje enskild kund behandlas med respekt och vår personal som står till hands för att hjälpa dig dygnet runt - Vi är bara ett klick bort.
EN Every single customer is treated with respect and our staff is standing by to help you around the clock - we are only one click away.
SV Att lägga till ett "tack" refererar till att visa intuition och respekt mot kunder.
EN Adding up a ‘thank you’ note refers to showing intuition and respect towards customers.
SV All vår användning av AI utgår från en grundmurad respekt för våra kunders integritet. Våra AI-baserade lösningar har utformats för att ge ditt företag bästa möjliga resultat på säkrast möjliga sätt.
EN Our approach to AI technology is rooted in respect for your privacy. We design our AI-driven solutions to deliver the best results for your business while doing it in the absolute safest manner possible..
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| respekt | respect |
| integritet | privacy |
| möjliga | possible |
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| dela | share |
| och | and |
| kopiera | copy |
| klistra | paste |
| bilder | images |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| mellan | between |
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| dela | share |
| och | and |
| kopiera | copy |
| klistra | paste |
| bilder | images |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| mellan | between |
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| texten | text |
| skugga | shadow |
| mönster | pattern |
SV Museet strävar också efter att fördjupa och berika upplevelsen och inblicken ytterligare genom att bjuda in besökarna att själva leka och uttrycka sig konstnärligt, och erbjuder en rad rundvandringar och aktiviteter för både unga och gamla.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| museet | the museum |
| berika | enrich |
| leka | play |
| erbjuder | offers |
| aktiviteter | activities |
| unga | young |
| gamla | old |
SV Ett bra babygym stimulerar till utveckling och lek, och babyn ligger mjukt och skönt både på rygg och mage samtidigt som de har roliga och färgglada leksaker att känna och titta på
EN A good baby gym stimulates development and play, and the baby lies softly and comfortably on both back and stomach while they have fun and colorful toys to feel and look at
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| bra | good |
| utveckling | development |
| lek | play |
| rygg | back |
| roliga | fun |
| färgglada | colorful |
| leksaker | toys |
SV Museet strävar också efter att fördjupa och berika upplevelsen och inblicken ytterligare genom att bjuda in besökarna att själva leka och uttrycka sig konstnärligt, och erbjuder en rad rundvandringar och aktiviteter för både unga och gamla.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| museet | the museum |
| berika | enrich |
| leka | play |
| erbjuder | offers |
| aktiviteter | activities |
| unga | young |
| gamla | old |
SV Taggar:skillnad mellan ssl och tls, skillnader mellan ssl och tls, SSL och TLS, skillnad mellan SSL och TLS, TLS och SSL, skillnad mellan TLS och SSL
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| taggar | tags |
| skillnad | difference |
| mellan | between |
| ssl | ssl |
| och | and |
| tls | tls |
| skillnader | differences |
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
SV Detta inkluderar sms och ringer, och till och med att ha möten där människor är mer benägna att glömma vad man pratade om och det finns inget sätt att spara och prata om filer som bilder och videor.
EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.
SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| rover | rover |
| app | app |
| webbplats | website |
| kopplar | connect |
| kanada | canada |
| storbritannien | uk |
| europa | europe |
SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| exportera | export |
| rader | rows |
| månad | month |
| stor | most |
| enkelt | easily |
| viktigaste | most important |
SV Institutionen för elektronik och nanoteknik (ELE) bedriver forskning och arrangerar relaterade kurser inom elektromagnetism, mikro- och nanoteknologi, radioteknik och rymdteknik med ett internationellt team av över 150 forskare och forskarassistenter.
EN Department of Electronics and Nanoengineering (ELE) conducts research and arranges related teaching courses in the fields of electromagnetics, micro and nanotechnology, radio engineering, and space technology.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| elektronik | electronics |
| forskning | research |
| relaterade | related |
| kurser | courses |
SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| teknisk | tech |
| mängd | variety |
| platser | places |
| bbc | bbc |
| world | world |
| service | service |
| news | news |
| online | online |
| sky | sky |
| channel | channel |
SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| meddelat | announced |
| chrome | chrome |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| juni | june |
| tillgängligt | available |
SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| åtkomst | access |
| stödja | support |
| kiosker | kiosks |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
anständighet och respekt uppmärksamhet och respekt respekt och vår respekt och ärlighet intuition och respekt respekt i den respekt respekt för människor respekt för såväl respekt för byggnadens långt mer respekt respekt vi visar respekt för miljön respekt för sökanden visar vi respekt och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare viollet och hennes sekretess och skydda identifiera och fånga recensioner och toppbetyg paus och tryck konsert och musik skolan och hans bloggar och evenemang artister och album svart och vitt spoofing och ransomware
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Venäjän kieli
italialainen
japanilainen