EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
Käännä "academic discount" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "academic discount" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / academic discount
Englanti
Portugalin kieli
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| customers | clientes |
| discount | desconto |
| loyalty | fidelidade |
| academic | acadêmico |
| etc | etc |
| administration | administração |
| applied | aplicada |
| discounted | com desconto |
| a | um |
| price | preço |
| is | é |
| or | ou |
| the | a |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| customers | clientes |
| discount | desconto |
| loyalty | fidelidade |
| academic | acadêmico |
| etc | etc |
| administration | administração |
| applied | aplicada |
| discounted | com desconto |
| a | um |
| price | preço |
| is | é |
| or | ou |
| the | a |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| licence | licença |
| tableau | tableau |
| if | se |
| or | ou |
| team | equipe |
| a | um |
| contact | contato |
| issue | problema |
| you | você |
| have | alguma |
| to | a |
| with | entre |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| qualified | qualificadas |
| institutions | instituições |
| receive | recebem |
| discount | desconto |
| more | mais |
| data | data |
| learn | saiba |
| on | em |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| qualified | qualificadas |
| institutions | instituições |
| receive | recebem |
| discount | desconto |
| more | mais |
| a | um |
| data | data |
| learn | saiba |
| on | em |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| of | de |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| price | preço |
| receive | receber |
| the | o |
| this | esta |
| you | você |
| will | vai |
| yes | sim |
| offer | oferta |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| qualified | qualificadas |
| institutions | instituições |
| receive | recebem |
| discount | desconto |
| more | mais |
| a | um |
| data | data |
| learn | saiba |
| on | em |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| qualified | qualificadas |
| institutions | instituições |
| receive | recebem |
| discount | desconto |
| more | mais |
| a | um |
| data | data |
| learn | saiba |
| on | em |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| qualified | qualificadas |
| institutions | instituições |
| receive | recebem |
| discount | desconto |
| more | mais |
| data | data |
| learn | saiba |
| on | em |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
PT Licenças Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as licenças do Data Center. Saiba mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| licenses | licenças |
| qualified | qualificadas |
| institutions | instituições |
| receive | recebem |
| discount | desconto |
| more | mais |
| a | um |
| data | data |
| learn | saiba |
| on | em |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| of | de |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| price | preço |
| receive | receber |
| the | o |
| this | esta |
| you | você |
| will | vai |
| yes | sim |
| offer | oferta |
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas do Data Center. Você vai receber o desconto de fidelidade para o Data Center além do preço da licença Acadêmica.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| price | preço |
| the | o |
| data | data |
| discount | desconto |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| receive | receber |
| this | esta |
| you | você |
| will | vai |
| yes | sim |
| offer | oferta |
| of | do |
EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.
PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| discount | desconto |
| cannot | não pode |
| weekends | semana |
| plus | plus |
| be | ser |
| the | o |
| in | de |
| business | com |
| during | durante |
| and | e |
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
PT Códigos de desconto exclusivos que os afiliados podem anunciar. Os clientes que usam o código obterão um desconto (sem precisar clicar em nenhum link de afiliado) enquanto os afiliados recebem uma comissão pela venda. Recurso de cupons de desconto
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| advertise | anunciar |
| customers | clientes |
| links | link |
| commission | comissão |
| sale | venda |
| discount | desconto |
| codes | códigos |
| code | código |
| coupons | cupons |
| feature | recurso |
| without | sem |
| a | um |
| click | clicar |
| can | podem |
| get | recebem |
| use | usam |
| the | o |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| institutions | instituições |
| can | podem |
| price | preço |
| atlassian | atlassian |
| level | nível |
| receive | receber |
| products | produtos |
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| accreditation | credenciamento |
| affiliation | afiliação |
| academic | acadêmico |
| license | licença |
| subscription | assinatura |
| pricing | preço |
| cart | carrinho |
| quote | cotação |
| proof | prova |
| or | ou |
| team | equipe |
| order | pedido |
| required | necessário |
| be | ser |
| building | criar |
| select | selecione |
| of | de |
| may | poderá |
| to | fornecer |
| an | uma |
| review | analise |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| hospitals | hospitais |
| innovate | inovar |
| quickly | rapidamente |
| forefront | vanguarda |
| medicine | medicina |
| research | pesquisas |
| budgets | orçamentos |
| institutions | instituições |
| including | incluindo |
| universities | universidades |
| the | as |
| and | e |
| within | da |
| to | mesmo |
| be | estar |
| at | na |
| of | das |
| need to | precisam |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| automatically | automaticamente |
| unlimited | ilimitado |
| plan | plano |
| institution | instituição |
| sign up | inscrever-se |
| an | um |
| if | se |
| account | conta |
| address | endereço |
| can | pode |
| you | você |
| convert | de |
| sign | a |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| subscriptions | assinaturas |
| institutions | instituições |
| price | preço |
| offers | oferece |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| academic | académico |
| year | ano |
| masters | mestrado |
| sciences | ciências |
| october | outubro |
| international | internacional |
| centre | centro |
| at | na |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| was | teve |
| particular | uma |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| visit | acesse |
| details | detalhes |
| qlik | qlik |
| program | programa |
| if | se |
| students | alunos |
| professors | professores |
| page | página |
| contact | contato |
| and | e |
| the | o |
| still | ainda |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| academic | acadêmico |
| editions | edições |
| we recommend | recomendamos |
| offers | oferece |
| discounts | descontos |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| use | uso |
| and | e |
| the | as |
EN The Academic Portal is a space for information, communication and internal sharing between students, teachers and the academic community
PT O Portal Académico é um espaço de informação, comunicação e partilha interna entre alunos, docentes e comunidade académica
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| academic | académico |
| portal | portal |
| space | espaço |
| sharing | partilha |
| students | alunos |
| teachers | docentes |
| community | comunidade |
| is | é |
| information | informação |
| communication | comunicação |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| internal | de |
EN * Academic years available - Electronic tutoring currently has 4 active instances, and the direct use of the base address http://tutoria.ualg.pt causes a referral to the instance of the current academic year
PT *Anos letivos disponíveis - A tutoria eletrónica tem atualmente 4 instâncias ativas, sendo que a utilização direta do endereço de base http://tutoria.ualg.pt provoca um reencaminhamento para a instância do ano letivo atual
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| direct | direta |
| base | base |
| http | http |
| ualg | ualg |
| available | disponíveis |
| currently | atualmente |
| a | um |
| current | atual |
| active | ativas |
| year | ano |
| years | anos |
| the | a |
| has | tem |
| instances | instâncias |
| address | endereço |
| instance | instância |
| use | utilização |
| of | do |
EN Regulation of the State of Emergency - Point tolerance and suspension of academic and non-academic activity - 30 Nov and 7 Dec
PT Mensagem do Reitor aos Estudantes sobre suspensão das aulas e avaliações presenciais
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| suspension | suspensão |
| of | do |
| and | e |
| the | das |
EN 2021/2022 Academic Year. The 2020/2021 Academic Year should be consulted in the extensible box.
PT Ano letivo de 2021/2022. O ano letivo de 2020/2021 deverá ser consultado na caixa extensível.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| year | ano |
| be | ser |
| in | de |
| extensible | extensível |
| box | caixa |
| the | o |
| should | deverá |
EN According to the guidance of the General Directorate of Higher Education, the attribution of these scholarships is based on academic performance in the academic years 2017/2018 and 2018/2019.
PT De acordo com orientação da Direção Geral do Ensino Superior a atribuição destas bolsas incide sobre o aproveitamento escolar obtido no ano letivo 2019/2020. Consultar edital aqui.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| guidance | orientação |
| attribution | atribuição |
| scholarships | bolsas |
| general | geral |
| education | ensino |
| the | o |
| of | do |
| directorate | direção |
EN Pessoal Docente e Não Docente / Academic and non-academic Staff | University of Algarve
PT Pessoal Docente e Não Docente IN | Universidade do Algarve
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| algarve | algarve |
| of | do |
| staff | pessoal |
| e | e |
| university | universidade |
EN The application generally takes place during the month of February of the previous academic year, the academic year in which you intend to carry out the mobility / exchange.
PT A candidatura decorre, geralmente, durante o mês de fevereiro do ano letivo anterior, ao ano letivo em que pretende realizar a mobilidade/intercâmbio.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| application | candidatura |
| generally | geralmente |
| mobility | mobilidade |
| intend | pretende |
| takes | que |
| month | mês |
| february | fevereiro |
| year | ano |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| previous | anterior |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| academic | acadêmico |
| editions | edições |
| we recommend | recomendamos |
| offers | oferece |
| discounts | descontos |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| use | uso |
| and | e |
| the | as |
EN Society – employed around 18,000 academic workers from abroad, meaning the group makes up 25 percent of all researchers at these four institutions. Furthermore, in 2017 funding organisations such as the German Academic Exchange Service (
PT ). Inúmeros cientistas de ponta vêm do exterior para ensinar em universidades alemãs através de uma bolsa para professores da Fundação Humboldt, o mais bem dotado prêmio de pesquisa da Alemanha, com 5 milhões de euros.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| institutions | universidades |
| exchange | bolsa |
| the | o |
| in | em |
| of | do |
| at | bem |
| german | alemanha |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| academic | académico |
| year | ano |
| masters | mestrado |
| sciences | ciências |
| october | outubro |
| international | internacional |
| centre | centro |
| at | na |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| was | teve |
| particular | uma |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| visit | acesse |
| details | detalhes |
| qlik | qlik |
| program | programa |
| if | se |
| students | alunos |
| professors | professores |
| page | página |
| contact | contato |
| and | e |
| the | o |
| still | ainda |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| institutions | instituições |
| can | podem |
| price | preço |
| atlassian | atlassian |
| level | nível |
| receive | receber |
| products | produtos |
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| accreditation | credenciamento |
| affiliation | afiliação |
| academic | acadêmico |
| license | licença |
| subscription | assinatura |
| pricing | preço |
| cart | carrinho |
| quote | cotação |
| proof | prova |
| or | ou |
| team | equipe |
| order | pedido |
| required | necessário |
| be | ser |
| building | criar |
| select | selecione |
| of | de |
| may | poderá |
| to | fornecer |
| an | uma |
| review | analise |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| automatically | automaticamente |
| unlimited | ilimitado |
| plan | plano |
| institution | instituição |
| sign up | inscrever-se |
| an | um |
| if | se |
| account | conta |
| address | endereço |
| can | pode |
| you | você |
| convert | de |
| sign | a |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| subscriptions | assinaturas |
| institutions | instituições |
| price | preço |
| offers | oferece |
EN Can I get a cloud loyalty discount on top of my Academic license?
PT Posso obter um desconto de fidelidade na nuvem com a licença Acadêmica?
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| a | um |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| of | de |
| license | licença |
| cloud | nuvem |
EN Can I get a cloud loyalty discount on top of my Academic license?
PT Posso obter um desconto de fidelidade na nuvem com a licença Acadêmica?
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| a | um |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| of | de |
| license | licença |
| cloud | nuvem |
EN Can I get a Data Center loyalty discount on top of my Academic license?
PT Posso ter um desconto de fidelidade para o Data Center com a licença Acadêmica?
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| license | licença |
| a | um |
| of | de |
| data | data |
| get | para |
EN The startup discount will not be stacked with this one-time discount on the Growth Suite bundle
PT O desconto para startups não será acumulado com esse desconto único do Pacote Growth Suite
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| discount | desconto |
| startup | startups |
| growth | growth |
| the | o |
| this | esse |
| be | ser |
| will | será |
| with | suite |
| one | único |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN If they renew on June 30, 2023 PT for a second year, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa vai ter direito a 20% de desconto no Jira Software Cloud e nenhum desconto no Confluence Cloud, porque tem menos de 1.001 usuários.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| renew | renovar |
| june | junho |
| discount | desconto |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| less | menos |
| users | usuários |
| confluence | confluence |
| if | se |
| a | um |
| year | ano |
| no | nenhum |
| second | segundo |
| and | e |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| purchased | comprados |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| loyalty | fidelidade |
| product | produto |
| discount | desconto |
| an | um |
| the | os |
| for | de |
| be | ser |
| time | tempo |
| as | são |
| to | mesmo |
| that | que |
| must | devem |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| subscription | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| be | podem |
| more | mais |
EN So basically rocket languages are giving a straight 40% discount on each subscription plan and it would be a lifetime opportunity for you to grab this offer till the discount is available
PT Basicamente, as linguagens de foguete estão dando um desconto direto de 40% em cada plano de assinatura e seria uma oportunidade vitalícia para você aproveitar esta oferta até que o desconto esteja disponível
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| basically | basicamente |
| rocket | foguete |
| straight | direto |
| discount | desconto |
| opportunity | oportunidade |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| giving | dando |
| a | um |
| you | você |
| offer | oferta |
| each | cada |
| be | seria |
| the | o |
| this | esta |
| available | disponível |
| and | e |
EN ZeroBounce is another reliable email validator which you give a try. Check our ZeroBounce Discount to get exclusive discount on ZeroBounce now.
PT ZeroBounce é outro validador de e-mail confiável que você experimenta. Confira nosso Desconto ZeroBounce para obter desconto exclusivo no ZeroBounce agora.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| validator | validador |
| discount | desconto |
| is | é |
| now | agora |
| on | no |
| you | você |
| reliable | confiável |
| check | confira |
| our | nosso |
| to | outro |
| exclusive | exclusivo |
| get | para |
EN If the CSCO ID for the discount does not match the CSCO ID in the discount email received, you will need to contact Cisco’s Certification Support Team to merge the accounts.
PT Se a ID do CSCO do desconto não corresponder à ID do CSCO no e-mail de desconto recebido, será necessário entrar em contato com a equipe de suporte à certificação da Cisco para mesclar as contas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| match | corresponder |
| received | recebido |
| need | necessário |
| certification | certificação |
| team | equipe |
| accounts | contas |
| id | id |
| if | se |
| discount | desconto |
| contact | contato |
| support | suporte |
| in | em |
| does | o |
| merge | com |
| the | as |
| will | será |
EN The full value of the Discount Code will be used up in the order even if it is of a higher value than the item on which the discount is used
PT O valor do Código Promocional expirará uma vez feita a encomenda, mesmo se este for de um valor superior em relação ao valor do trabalho para o qual se pede o desconto
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| value | valor |
| discount | desconto |
| code | código |
| order | encomenda |
| if | se |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| even | mesmo |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
academic discount profitable discount structures discount exclusive discount discount card loyalty discount discount price great discount cloud loyalty discount discount code post discount discount coupon codes discount service extra discount offers—all massive discount discount coupons discount cannot discount request bundle discount discount codes special discount one time discount cloud subscription discount volume discount discount coupon additional discount discount depending student discount discount verification discount level security discount discount that competitors discount set discount offered percent discount promotion discount campaign discount discount rate much discount discount vouchers discount campaigns percentage discount discount automatically applied discount prices extra discount discount offers total discount discount applies discount rates discount itself
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam