{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
PT (3) Ao fazer um pagamento, pode selecionar serviços de pagamento fornecidos pela instituições de pagamento de terceiros (incluindo os canais de pagamento, como PayPal, doravante denominadas "instituições de pagamento") com as quais Reolink coopera
EN (3) When making a payment, you can choose the payment service provided by our partner third-party payment institutions (including PayPal and other payment channels)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| um | a |
| selecionar | choose |
| serviços | service |
| instituições | institutions |
| incluindo | including |
| os | you |
| canais | channels |
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| método | method |
| pagamento | payment |
| informações | info |
| endereço | address |
| escolha | choose |
| janela | window |
| salvar | save |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cartão | card |
| intervalo | interval |
| cliente | client |
| eletrônica | electronic |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cartão | card |
| intervalo | interval |
| cliente | client |
| eletrônica | electronic |
PT O; O diário especial usado para registrar várias transações relacionadas ao pagamento em dinheiro é chamado de diário de pagamento em dinheiro. As empresas geralmente pagam dívidas em cheques.
EN The; special journal used for recording various transactions relating to cash payment is called a cash payment journal. Business concerns usually pay debts by cheques.
PT O payShield 10K da Thales oferece funcionalidades de segurança de pagamento, incluindo processamento de transações, proteção de dados sensíveis, emissão de credenciais de pagamento, aceitação de cartões móveis e tokenização de pagamento
EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| o | the |
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| oferece | delivers |
| funcionalidades | functionality |
| incluindo | including |
| processamento | processing |
| transações | transaction |
| emissão | issuing |
| credenciais | credential |
| aceitação | acceptance |
| cartões | card |
| móveis | mobile |
| tokenização | tokenisation |
PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui
EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| divisão | division |
| processado | processed |
| pagbrasil | pagbrasil |
| parceiro | partner |
| comissão | commission |
| saber | learn |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.
EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| api | api |
| ou | or |
| manualmente | manually |
| necessidade | need |
| integração | integration |
| técnica | technical |
| leva | takes |
| cliente | customers |
| seguro | secure |
| pode | can |
| transação | transaction |
| específica | specific |
PT Com sua autorização, uma ordem de cancelamento de pagamento será estabelecida contra a ordem de pagamento original e será emitida uma nova ordem de pagamento
EN Upon authorization from you, a stop payment order will be placed against the original check and a replacement check will be issued to you
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| autorização | authorization |
| ordem | order |
| pagamento | payment |
| original | original |
PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.
EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| banco | banking |
| on-line | online |
| geralmente | often |
| referido | referred |
| ou | or |
| similar | similar |
PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| site | website |
| premium | premium |
| services | services |
| telefone | phone |
| métodos | methods |
| off-line | offline |
PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| método | method |
| diferente | different |
| ou | or |
PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| finalmente | finally |
| método | method |
| funcionar | work |
| suportado | supported |
| atualmente | currently |
| china | china |
| ou | or |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
PT Com acesso aos principais parceiros de pagamento nacionais e a uma ampla rede de tipos de pagamento alternativos, você pode processar qualquer pagamento que seus clientes solicitarem.
EN With access to the leading domestic payment partners and a vast network of alternative payment types, you can process any payments your customers throw at you.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| acesso | access |
| principais | leading |
| parceiros | partners |
| nacionais | domestic |
| ampla | vast |
| rede | network |
| alternativos | alternative |
| processar | process |
| clientes | customers |
PT Os consumidores desejam opções de pagamento e as transferências bancárias em tempo real fornecem um método de pagamento alternativo que permite que os clientes gerenciem seu dinheiro com facilidade e aprimorem sua experiência de pagamento.
EN Consumers want payment options and real-time bank transfers provide an alternative payment method that lets your customers easily manage their money while enhancing their checkout experience.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| real | real |
| fornecem | provide |
| um | an |
| método | method |
| permite | lets |
| gerenciem | manage |
| dinheiro | money |
| experiência | experience |
PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui
EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| divisão | division |
| processado | processed |
| pagbrasil | pagbrasil |
| parceiro | partner |
| comissão | commission |
| saber | learn |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.
EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| api | api |
| ou | or |
| manualmente | manually |
| necessidade | need |
| integração | integration |
| técnica | technical |
| leva | takes |
| cliente | customers |
| seguro | secure |
| pode | can |
| transação | transaction |
| específica | specific |
PT Com o pagamento offline, você escolhe o método de pagamento que melhor se adapta a você: Pagamento durante a entrega, cheque, transferência bancária, etc
EN With offline payment, you choose the method of payment that suits you best: COD, check, bank transfer, etc
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pagamento | payment |
| offline | offline |
| você | you |
| método | method |
| melhor | best |
| cheque | check |
| etc | etc |
PT O payShield 10K da Thales oferece funcionalidades de segurança de pagamento, incluindo processamento de transações, proteção de dados sensíveis, emissão de credenciais de pagamento, aceitação de cartões móveis e tokenização de pagamento
EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| o | the |
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| oferece | delivers |
| funcionalidades | functionality |
| incluindo | including |
| processamento | processing |
| transações | transaction |
| emissão | issuing |
| credenciais | credential |
| aceitação | acceptance |
| cartões | card |
| móveis | mobile |
| tokenização | tokenisation |
PT O pagamento é feito na máquina de pagamento automatizada de alta qualidade Power.Cash, que oferece opções de pagamento versáteis e períodos operacionais longos, bem como possui alta capacidade de armazenamento de caixa e tickets
EN Payment is made on the high-quality automated payment machine Power.Cash which scores with versatile payment options and long operating periods, as well as its high cash and ticket capacity
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| feito | made |
| máquina | machine |
| automatizada | automated |
| oferece | its |
| períodos | periods |
| operacionais | operating |
| longos | long |
| tickets | ticket |
PT Deixe a Flywire lidar com a parte complicada do seu processo de pagamento e ofereça aos seus hóspedes métodos de pagamento familiares e locais e uma experiência de pagamento intuitiva e segura.
EN Let Flywire handle the complicated part of your payment process, offering your guests the familiar, local payment methods and an intuitive and secure payment experience.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| deixe | let |
| parte | part |
| pagamento | payment |
| métodos | methods |
| locais | local |
| experiência | experience |
| intuitiva | intuitive |
| segura | secure |
| flywire | flywire |
PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| método | method |
| funcionar | work |
| suportado | supported |
| atualmente | currently |
| china | china |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| por fim | finally |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.
EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| banco | banking |
| on-line | online |
| geralmente | often |
| referido | referred |
| ou | or |
| similar | similar |
PT Selecione uma categoria Cross-Border E-commerce Eventos Fraude Insights Link de pagamento Magento Notícias Pagamento online Pagamento recorrente Pix Salesforce Commerce Cloud Shopify VTEX WooCommerce
EN Select a category Alternative Payment Methods Brazilian Market Cross-Border Events Fraud Prevention Insights News Payment Link Payments Pix Subscription Management
PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
PT Se você comprar conteúdo ou assinaturas no chess24, trabalhamos com o provedor de serviços de pagamento Adyen, que coleta seus dados de pagamento e processa informações sobre o pagamento, como dados de proteção contra fraudes.
EN If you buy content or subscriptions on chess24 we work with the payment service provider Adyen, which collects your payment data and processes information about the payment such as fraud protection data.
PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
PT Abra a planilha de destino, clique na célula em que deseja criar o vínculo, depois clique com o botão direito do mouse (usuários de Mac podem usar [Ctrl] + clique) e selecione Colar especial para exibir o formulário Colar especial
EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| destino | destination |
| célula | cell |
| deseja | want |
| direito | right |
| usuários | users |
| mac | mac |
| podem | can |
| usar | use |
| ctrl | ctrl |
| colar | paste |
| especial | special |
| exibir | display |
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| direito | right |
| célula | cell |
| contém | containing |
| hiperlink | hyperlink |
| colar | paste |
| especial | special |
| formulário | form |
| exibido | appears |
PT Pelúcia especial para lembrar uma pessoa especial
EN Special teddy to remember a special person
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| especial | special |
PT Pelúcia especial para lembrar uma pessoa especial
EN Special teddy to remember a special person
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| especial | special |
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
PT As transações da mesma natureza são registradas em diário especial. Estes são denominados diário, diário subsidiário ou diário especial.
EN The transactions of the same nature are recorded in a special journal. These are termed as a daily journal, subsidiary journal or special journal.
PT 8. Você concorda que alguns nomes de domínio estarão sujeitos ao procedimento especial de atribuição do Registro e que tais nomes de domínio podem exigir o pagamento de taxas adicionais.
EN 11. You agree that your failure to provide adequate information to verify your domain name registration application may result in your application being cancelled.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| concorda | agree |
| nomes | name |
PT 8. Você concorda que alguns nomes de domínio estarão sujeitos ao procedimento especial de atribuição do Registro e que tais nomes de domínio podem exigir o pagamento de taxas adicionais.
EN 11. You agree that your failure to provide adequate information to verify your domain name registration application may result in your application being cancelled.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| concorda | agree |
| nomes | name |
PT 8. Você concorda que alguns nomes de domínio estarão sujeitos ao procedimento especial de atribuição do Registro e que tais nomes de domínio podem exigir o pagamento de taxas adicionais.
EN 11. You agree that your failure to provide adequate information to verify your domain name registration application may result in your application being cancelled.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| concorda | agree |
| nomes | name |
PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc. são registradas no diário próprio ou no diário geral.
EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.
PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.
EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| difícil | tough |
| cliente | client |
| projeto | project |
| concluído | finished |
PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| método | method |
| falhou | failed |
| novamente | again |
| com sucesso | successfully |
PT Você pode pagar a cotação pendente com cartão de crédito ou PayPal usando o formulário de pagamento seguro on-line ou por transferência bancária, cheque, ACH ou pagamento com vencimento em 30 dias, (se aplicável)
EN You can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| formulário | form |
| on-line | online |
| cheque | check |
| ach | ach |
| aplicável | applicable |
PT Quais métodos de pagamento são aceitos, e quais são seus termos de pagamento?
EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| termos | terms |
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| detalhes | details |
| método | method |
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
PT As soluções de segurança de pagamento da Thales são utilizadas em cerca de 80% das transações com cartões de pagamento em todo o mundo.
EN Thales payment security solutions are used in an estimated 80% of payment card transactions worldwide.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| thales | thales |
| são | are |
| utilizadas | used |
| cartões | card |
PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| processos | processes |
| conformidade | compliant |
| nos | with |
| pagamento | payment |
| thales | thales |
| um | a |
| especialista | specialist |
| emv | emv |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| podem | can |
| incluindo | including |
| cartões | card |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT O payShield 10K é um módulo de segurança de hardware (HSM) para pagamentos usado amplamente em todo o ecossistema global de pagamento por emissores, provedores de serviços, compradores, processadores e redes de pagamento
EN payShield 10K is a payment hardware security module (HSM) used extensively throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| payshield | payshield |
| é | is |
| módulo | module |
| hardware | hardware |
| usado | used |
| amplamente | extensively |
| ecossistema | ecosystem |
| global | global |
| emissores | issuers |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| processadores | processors |
| redes | networks |
PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)
EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| estranho | strange |
| pode | could |
| informações | information |
| forma | method |
PT Conclua o pagamento selecionando sua forma de pagamento na página de número de conta e seguindo os passos indicados.
EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| seguindo | following |
| passos | steps |
| forma | method |
PT Nota: os administradores e os colaboradores com permissões de pagamento recebem e-mails importantes relacionados ao status de pagamento do seu site. Esses e-mails contêm informações essenciais. Não é possível desativar essas notificações.
EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nota | note |
| administradores | administrators |
| colaboradores | contributors |
| permissões | permissions |
| pagamento | billing |
| recebem | receive |
| importantes | important |
| relacionados | related |
| site | site |
| contêm | contain |
| informações | information |
| essenciais | essential |
| possível | possible |
| notificações | notifications |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam