PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis
Käännä "versáteis" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "versáteis" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / versáteis
Portugalin kieli
Englanti
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usuários | users |
| premiados | award-winning |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| instituições | institutions |
| educacionais | educational |
| recursos | capabilities |
| incrivelmente | incredibly |
| poderosos | powerful |
PT Os produtos IDBridge são baseados em mais de 30 anos de pesquisa e desenvolvimento de segurança e criptografia, são confiáveis, versáteis e em conformidade com as normas e certificações relevantes de cada indústria.
EN IDBridge products are backed by more than 30 years of security and cryptography research and development and are reliable, versatile and compliant with relevant standards and certifications for each industry.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| anos | years |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| criptografia | cryptography |
| conformidade | compliant |
| normas | standards |
| certificações | certifications |
| relevantes | relevant |
| indústria | industry |
PT Conclua seu projeto dentro do prazo e do orçamento. Trabalhe com profissionais experientes para criar soluções de engajamento versáteis e preparadas?para o futuro.
EN Complete your project on time and on budget. Work with experienced professionals to create engagement solutions that are built for scale and future?proofed.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| orçamento | budget |
| soluções | solutions |
| engajamento | engagement |
| futuro | future |
PT Agilidade para desenvolver ECUs zonais altamente versáteis com o máximo de poder de computação e armazenamento.
EN The agility to develop highly versatile zonal ECUs with maximum compute and storage power.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| agilidade | agility |
| desenvolver | develop |
| altamente | highly |
| máximo | maximum |
| poder | power |
| computação | compute |
| armazenamento | storage |
PT Apesar da barreira linguística, John foi imediatamente surpreendido pelos seus assistentes, muito bem treinados e versáteis.
EN Despite the language barrier, John was immediately struck by how well-trained and versatile his assistants were.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| apesar | despite |
| barreira | barrier |
| john | john |
| imediatamente | immediately |
| pelos | by |
| assistentes | assistants |
| bem | well |
PT Incorpore a análise no ambiente atual da sua empresa e dos seus clientes. O Tableau se integra à tecnologia existente com recursos versáteis de segurança de logon único em nível empresarial, além de sua alta disponibilidade imediata.
EN Embed analytics where you and your customers already are. Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| incorpore | embed |
| análise | analytics |
| clientes | customers |
| tableau | tableau |
| integra | integrates |
| segurança | security |
| alta | high |
| disponibilidade | availability |
| tecnologia | technologies |
PT Eleni agora selecionou e refinou 45 dos seus melhores e mais versáteis pincéis para criar um pacote contemporâneo de pincéis de raster para que você também comece a experimentá-los.
EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pincéis | brushes |
| pacote | pack |
| contemporâneo | contemporary |
| raster | raster |
PT Lide com todo o processo de ilustração com esses pincéis versáteis.
EN Tackle the complete illustration process with these versatile brushes.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| processo | process |
| ilustração | illustration |
| pincéis | brushes |
PT Crie efeitos versáteis de nuvem e fumaça com estes pincéis raster
EN Create versatile smoke and cloud effects with these raster brushes
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | create |
| efeitos | effects |
| nuvem | cloud |
| fumaça | smoke |
| pincéis | brushes |
| raster | raster |
PT Você não pode errar com o Kartra, pois é um dos aplicativos mais versáteis e fáceis de usar que você encontrará
EN You can?t go wrong with Kartra as it is one of the most versatile and user-friendly apps you will find
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| kartra | kartra |
| encontrar | find |
PT Três vezes mais rápidos que o modelo vertical médio, nossos versáteis aspiradores costais fazem uma limpeza melhor em menos tempo.
EN 3X faster than the average upright, our versatile and lightweight backpack vacuums give you a better clean in a fraction of the time.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| médio | average |
| nossos | our |
| limpeza | clean |
PT Sinta-se em casa em espaços acolhedores e versáteis, totalmente equipados com cozinha e lavanderia, com tamanho variando entre estúdios e apartamentos de três quartos.
EN Feel at home in warm versatile spaces that come fully-equipped with kitchen and laundry facilities, from studios to three bedrooms.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| espaços | spaces |
| totalmente | fully |
| equipados | equipped |
| cozinha | kitchen |
| lavanderia | laundry |
| estúdios | studios |
| sinta | feel |
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| durabilidade | durability |
| bolsas | bags |
| mochilas | backpacks |
| urbana | city |
| oferecidas | offered |
PT A nossa equipa é composta por mais de 30 especialistas em diferentes áreas, tornando-a numa das equipas de profissionais mais versáteis do mundo
EN Our team is made up of more than 30 experts in different areas, making it one of the most versatile teams of professionals in the world
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nossa | our |
| é | is |
| áreas | areas |
| mundo | world |
| tornando | making |
PT Os melhores controles remotos universais 2021: assuma o controle de sua TV com essas opções versáteis
EN Best universal remotes 2021: Take control of your TV with these versatile picks
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| melhores | best |
| tv | tv |
PT Eles são extremamente versáteis e podem trazer muito valor em seus materiais de marketing
EN They are extremely versatile, and they can bring a lot of value in your marketing materials
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| valor | value |
| materiais | materials |
| marketing | marketing |
PT Crie vídeos promocionais e comerciais em pouco tempo com nossos templates versáteis promocionais e kits de ferramentas de tipografia.
EN Create promotional videos and commercials in no time with our versatile promo templates and typography toolkits.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | create |
| vídeos | videos |
| tempo | time |
| nossos | our |
| templates | templates |
| tipografia | typography |
PT Use estas dicas para criar regras mais versáteis com lógica condicional:
EN Use these tips to create more versatile rules with conditional logic:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| estas | these |
| dicas | tips |
| regras | rules |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
PT Os formulários de contato são canais de comunicação cliente-empresa muito versáteis e eficientes em diversas situações.…
EN Time to give thanks for new Zendesk app integrations. Learn how these new integrations can ease workloads for your sales and support teams.
PT Essas opções de bolsas personalizadas são normalmente um design de alça única e são extremamente versáteis
EN These personalized bags options are typically a single strap design and are super versatile
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| opções | options |
| bolsas | bags |
| personalizadas | personalized |
| normalmente | typically |
| design | design |
| alça | strap |
PT Confira slogans versáteis adequados para qualquer empresa
EN See versatile slogans that fit any business.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| confira | see |
| slogans | slogans |
| adequados | fit |
| empresa | business |
PT Se você pode investir dinheiro em soluções com ferramentas, recursos e integrações versáteis, que maravilha
EN If you can afford to invest money into solutions with versatile tools, features, and integrations, that’s a wow
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| soluções | solutions |
| integrações | integrations |
PT Acaba de descobrir seu amor pelo churrasco? As facas de cozinha versáteis de nossa coleção Swiss Classic e Swiss Modern são exatamente o que você precisa.
EN Have you only just discovered your enthusiasm for grilling? The versatile kitchen knives of our Swiss Classic and Swiss Modern collection are exactly what you need.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| descobrir | discovered |
| facas | knives |
| cozinha | kitchen |
| coleção | collection |
| swiss | swiss |
| classic | classic |
| modern | modern |
PT Simples e versáteis, os novos sacos são recipientes ideais para guardar os seus objetos e acessórios do dia a dia. Pode imprimir a sua foto em toda a superfície do saco e em ambos os lados.
EN Our new drawstring bags are simple and versatile, ideal for holding all your everyday items and accessories. Print your photo on the full surface of both sides of the bag.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| novos | new |
| sacos | bags |
| ideais | ideal |
| acessórios | accessories |
| imprimir | |
| foto | photo |
| superfície | surface |
| saco | bag |
| lados | sides |
PT Com cerca de 40 especialistas em criptomoedas, tecnologia, finanças, trading e outras áreas, sendo uma das equipas profissionais mais versáteis do sector.
EN With about 40 experts in cryptocurrencies, technology, finance, trading and other areas, being one of the most versatile professional teams in the sector.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| tecnologia | technology |
| finanças | finance |
| trading | trading |
| áreas | areas |
| sendo | being |
| equipas | teams |
| sector | sector |
PT Acaba de descobrir seu amor pelo churrasco? As facas de cozinha versáteis de nossa coleção Swiss Classic e Swiss Modern são exatamente o que você precisa.
EN Have you only just discovered your enthusiasm for grilling? The versatile kitchen knives of our Swiss Classic and Swiss Modern collection are exactly what you need.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| descobrir | discovered |
| facas | knives |
| cozinha | kitchen |
| coleção | collection |
| swiss | swiss |
| classic | classic |
| modern | modern |
PT E, se você estiver movendo uma multidão ou uma carga pesada de equipamentos, oferecemos veículos utilitários (UTVs) robustos e versáteis para fazer o trabalho
EN And whether you?re moving a crowd or a heavy load of equipment, we offer rugged and versatile utility vehicles (UTVs) to get the job done
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| multidão | crowd |
| carga | load |
| pesada | heavy |
| equipamentos | equipment |
| veículos | vehicles |
PT Quer você esteja transportando um monte de pessoas ou uma carga pesada de equipamentos, oferecemos veículos utilitários(UTVs) robustos e versáteis para fazer esse trabalho.
EN And whether you?re moving a crowd, a crew or a heavy load of equipment, we have rugged and versatile utility vehicles (UTVs) to get the job done.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| carga | load |
| pesada | heavy |
| equipamentos | equipment |
| veículos | vehicles |
PT Para que o seu trabalho seja realizado corretamente, produzimos uma vasta gama de guindastes, guinchos e veículos utilitários(UTVs)robustos e versáteis para a construção pesada.
EN That’s why we make a wide array of hoists, winches and rugged and versatile utility vehicles (UTVs) for heavy construction to get your job done right.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| realizado | done |
| corretamente | right |
| vasta | wide |
| veículos | vehicles |
| construção | construction |
| pesada | heavy |
PT Uma das principais razões para sua fama são os controles de grupo versáteis
EN One of the primary reasons for their fame is the versatile group controls
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| principais | primary |
| razões | reasons |
| fama | fame |
| são | is |
| controles | controls |
| grupo | group |
PT As soluções sustentáveis para uma ampla variedade de aplicações industriais e energéticas estão crescendo em termos de importância global, e muitos contam com as inovações e produtos versáteis da SCHOTT para alcançar seu potencial.
EN Sustainable solutions for a wide range of industry and energy applications are growing in global importance, and many rely on SCHOTT innovations and versatile products to achieve their potential.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| soluções | solutions |
| ampla | wide |
| industriais | industry |
| crescendo | growing |
| importância | importance |
| global | global |
| inovações | innovations |
| schott | schott |
PT Os versáteis produtos da SCHOTT estão liderando o caminho para uma embalagem eficaz desses componentes complexos.
EN SCHOTT’s versatile products are leading the way for effective packaging of these complex components.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| schott | schott |
| caminho | way |
| embalagem | packaging |
| eficaz | effective |
| complexos | complex |
PT Enquanto isso, as linhas de tubos de vidro CONTURAX® e DURAN® da SCHOTT são versáteis o suficiente para criar designs de divisórias atraentes.
EN Meanwhile, SCHOTT's CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing are versatile enough to create eye-catching partition designs.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| designs | designs |
| s | s |
PT Nosso grande portfólio de componentes oferece embalagens altamente versáteis com níveis superiores de qualidade em um setor onde falhar nunca é uma opção.
EN Our large portfolio of components offers highly versatile packaging with superior levels of quality in an industry where failure is never an option.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nosso | our |
| portfólio | portfolio |
| componentes | components |
| oferece | offers |
| embalagens | packaging |
| níveis | levels |
| superiores | superior |
| qualidade | quality |
| setor | industry |
| nunca | never |
| opção | option |
PT Isso proporciona uma rotulagem eficaz de drones, enquanto os VANTs também se beneficiam das lentes versáteis e personalizáveis da SCHOTT, permitindo excelentes campos de visão.
EN This provides effective labeling of drones, while UAVs also benefit from SCHOTT’s versatile, customizable lenses, allowing outstanding fields of view.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| isso | this |
| eficaz | effective |
| também | also |
| beneficiam | benefit |
| lentes | lenses |
| personalizáveis | customizable |
| schott | schott |
| permitindo | allowing |
| excelentes | outstanding |
| campos | fields |
| visão | view |
| drones | drones |
PT Nossos versáteis painéis frontais também oferecem imagens de alta qualidade de raios-x e melhoram a relação sinal-ruído em sensores de imagem, enquanto os conversores de cerâmica da SCHOTT permitem alta luminância para fontes de luz de fósforo.
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nossos | our |
| oferecem | deliver |
| relação | ratio |
| sensores | sensors |
| conversores | converters |
| cerâmica | ceramic |
| schott | schott |
| permitem | enable |
| fontes | sources |
| luz | light |
PT A SCHOTT definiu um novo padrão para substratos de vidro com wafer estruturado com FLEXINITY®, um portfólio de produtos altamente versáteis que oferece aos clientes total liberdade de design
EN SCHOTT has set a new standard for structured wafer glass substrates with FLEXINITY®, a highly versatile product portfolio that offers customers complete freedom of design
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| schott | schott |
| novo | new |
| substratos | substrates |
| vidro | glass |
| estruturado | structured |
| portfólio | portfolio |
| altamente | highly |
| oferece | offers |
| clientes | customers |
| liberdade | freedom |
PT Confira slogans versáteis adequados para qualquer empresa
EN See versatile slogans that fit any business.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| confira | see |
| slogans | slogans |
| adequados | fit |
| empresa | business |
PT Conclua seu projeto dentro do prazo e do orçamento. Trabalhe com profissionais experientes para criar soluções de engajamento versáteis e preparadas?para o futuro.
EN Complete your project on time and on budget. Work with experienced professionals to create engagement solutions that are built for scale and future?proofed.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| orçamento | budget |
| soluções | solutions |
| engajamento | engagement |
| futuro | future |
PT Agilidade para desenvolver ECUs zonais altamente versáteis com o máximo de poder de computação e armazenamento.
EN The agility to develop highly versatile zonal ECUs with maximum compute and storage power.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| agilidade | agility |
| desenvolver | develop |
| altamente | highly |
| máximo | maximum |
| poder | power |
| computação | compute |
| armazenamento | storage |
PT Os produtos IDBridge são baseados em mais de 30 anos de pesquisa e desenvolvimento de segurança e criptografia, são confiáveis, versáteis e em conformidade com as normas e certificações relevantes de cada indústria.
EN IDBridge products are backed by more than 30 years of security and cryptography research and development and are reliable, versatile and compliant with relevant standards and certifications for each industry.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| anos | years |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| criptografia | cryptography |
| conformidade | compliant |
| normas | standards |
| certificações | certifications |
| relevantes | relevant |
| indústria | industry |
PT Câmara IP 4G LTE a bateria recarregável com funcionalidades versáteis para ambiente selvagem.
EN 4G LTE Battery Security Camera works on its own without WiFi.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lte | lte |
| para | on |
PT As melhores mesas de campismo: jante com estilo com estas superfícies versáteis
EN The best camping tables: dine out in style with these versatile surfaces
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mesas | tables |
| estilo | style |
| superfícies | surfaces |
PT As soluções sustentáveis para uma ampla variedade de aplicações industriais e energéticas estão crescendo em termos de importância global, e muitos contam com as inovações e produtos versáteis da SCHOTT para alcançar seu potencial.
EN Sustainable solutions for a wide range of industry and energy applications are growing in global importance, and many rely on SCHOTT innovations and versatile products to achieve their potential.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| soluções | solutions |
| ampla | wide |
| industriais | industry |
| crescendo | growing |
| importância | importance |
| global | global |
| inovações | innovations |
| schott | schott |
PT Os versáteis produtos da SCHOTT estão liderando o caminho para uma embalagem eficaz desses componentes complexos.
EN SCHOTT’s versatile products are leading the way for effective packaging of these complex components.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| schott | schott |
| caminho | way |
| embalagem | packaging |
| eficaz | effective |
| complexos | complex |
PT Enquanto isso, as linhas de tubos de vidro CONTURAX® e DURAN® da SCHOTT são versáteis o suficiente para criar designs de divisórias atraentes.
EN Meanwhile, SCHOTT's CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing are versatile enough to create eye-catching partition designs.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| designs | designs |
| s | s |
PT Nosso grande portfólio de componentes oferece embalagens altamente versáteis com níveis superiores de qualidade em um setor onde falhar nunca é uma opção.
EN Our large portfolio of components offers highly versatile packaging with superior levels of quality in an industry where failure is never an option.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nosso | our |
| portfólio | portfolio |
| componentes | components |
| oferece | offers |
| embalagens | packaging |
| níveis | levels |
| superiores | superior |
| qualidade | quality |
| setor | industry |
| nunca | never |
| opção | option |
PT Isso proporciona uma rotulagem eficaz de drones, enquanto os VANTs também se beneficiam das lentes versáteis e personalizáveis da SCHOTT, permitindo excelentes campos de visão.
EN This provides effective labeling of drones, while UAVs also benefit from SCHOTT’s versatile, customizable lenses, allowing outstanding fields of view.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| isso | this |
| eficaz | effective |
| também | also |
| beneficiam | benefit |
| lentes | lenses |
| personalizáveis | customizable |
| schott | schott |
| permitindo | allowing |
| excelentes | outstanding |
| campos | fields |
| visão | view |
| drones | drones |
PT Nossos versáteis painéis frontais também oferecem imagens de alta qualidade de raios-x e melhoram a relação sinal-ruído em sensores de imagem, enquanto os conversores de cerâmica da SCHOTT permitem alta luminância para fontes de luz de fósforo.
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nossos | our |
| oferecem | deliver |
| relação | ratio |
| sensores | sensors |
| conversores | converters |
| cerâmica | ceramic |
| schott | schott |
| permitem | enable |
| fontes | sources |
| luz | light |
PT A SCHOTT definiu um novo padrão para substratos de vidro com wafer estruturado com FLEXINITY®, um portfólio de produtos altamente versáteis que oferece aos clientes total liberdade de design
EN SCHOTT has set a new standard for structured wafer glass substrates with FLEXINITY®, a highly versatile product portfolio that offers customers complete freedom of design
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| schott | schott |
| novo | new |
| substratos | substrates |
| vidro | glass |
| estruturado | structured |
| portfólio | portfolio |
| altamente | highly |
| oferece | offers |
| clientes | customers |
| liberdade | freedom |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam