Käännä "domínio primário" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "domínio primário" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / domínio primário

Portugalin kieli
Englanti

PT Se você usar um domínio personalizado como domínio primário, isso ocultará o domínio integrado dos resultados do sistema de pesquisa.

EN If you use a custom domain as your primary domain, this hides your built-in domain from search engine results.

Portugalin kieli Englanti
se if
domínio domain
personalizado custom
primário primary
isso this
integrado built-in
resultados results
pesquisa search
sistema engine

PT Certificar-se de que sua conta tenha um domínio primário validado. Caso contrário, você será direcionado para a página Validação de domínio para adicionar e validar seu domínio principal.

EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.

Portugalin kieli Englanti
conta account
domínio domain
validado validated

PT Se você usar um domínio personalizado como domínio primário, isso ocultará o domínio integrado dos resultados do sistema de pesquisa.

EN If you use a custom domain as your primary domain, this hides your built-in domain from search engine results.

Portugalin kieli Englanti
se if
domínio domain
personalizado custom
primário primary
isso this
integrado built-in
resultados results
pesquisa search
sistema engine

PT Certificar-se de que sua conta tenha um domínio primário validado. Caso contrário, você será direcionado para a página Validação de domínio para adicionar e validar seu domínio principal.

EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.

PT Se você já tem um provedor de DNS Gerenciado, pode fazer com que a infraestrutura da No-IP atue como um backup para o seu DNS primário, caso o seu provedor primário fique offline

EN If you already have a Managed DNS provider, you can have No-IP’s infrastructure act as a backup to your primary DNS in the event that your main provider should ever go offline

Portugalin kieli Englanti
provedor provider
dns dns
gerenciado managed
backup backup
primário primary
offline offline

PT As escolas públicas são gratuitas. O sistema escolar tem uma estrutura vertical e está divido em três ciclos: o ciclo primário e os ciclos secundários I e II. Em geral as crianças frequentam durante quatro anos o ciclo primário comum (em

EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in

Portugalin kieli Englanti
gratuitas free
primário primary
secundários secondary
i i
ii ii
crianças children
anos year

PT Se você já tem um provedor de DNS Gerenciado, pode fazer com que a infraestrutura da No-IP atue como um backup para o seu DNS primário, caso o seu provedor primário fique offline

EN If you already have a Managed DNS provider, you can have No-IP’s infrastructure act as a backup to your primary DNS in the event that your main provider should ever go offline

Portugalin kieli Englanti
provedor provider
dns dns
gerenciado managed
backup backup
primário primary
offline offline

PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.

EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with theDomain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.

Portugalin kieli Englanti
nome name
função function
clique click
botão button
siga follow
instruções instructions

PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.

Portugalin kieli Englanti
editar edit
domínio domain
momento time
formulário form
ou or
desativar deactivate
excluir delete

PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

Portugalin kieli Englanti
domínio domain
um a
digitado entered
configurado configured
hostwinds hostwinds
provedor provider
pop pop-up

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

Portugalin kieli Englanti
proprietário owner
uk uk
registrador registrar
expiração expiry

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

Portugalin kieli Englanti
proprietário owner
uk uk
registrador registrar
expiração expiry

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

Portugalin kieli Englanti
proprietário owner
uk uk
registrador registrar
expiração expiry

PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

Portugalin kieli Englanti
jboss jboss
um a
domínio domain
gerenciado managed
execute run
atribua assign
controlador controller
host host
eap eap

PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

Portugalin kieli Englanti
domínio domain
um a
digitado entered
configurado configured
hostwinds hostwinds
provedor provider
pop pop-up

PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.

EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.

Portugalin kieli Englanti
extensão extension
ou or
nível level
nome name
exclusivos unique
podemos can
certa right
tld tld
tlds tlds

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.

EN For example www.majestic.com is the primary domain and blog.majestic.com is a subdomain.

Portugalin kieli Englanti
majestic majestic
é is
o the
primário primary
blog blog
subdomínio subdomain

PT Caso esteja usando o seu subdomínio como domínio primário do site, desmarque Utilizar Prefixo WWW para evitar erros no certificado.

EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.

Portugalin kieli Englanti
subdomínio subdomain
primário primary
prefixo prefix
evitar prevent
erros errors
certificado certificate

PT Se você já tem um provedor primário de DNS Gerenciado, o Squared Backup DNS é uma ótima solução para acrescentar redundância ao seu domínio.

EN If you already have a primary Managed DNS provider, Squared Backup DNS is a great solution to add redundancy to your domain.

Portugalin kieli Englanti
se if
provedor provider
primário primary
dns dns
gerenciado managed
backup backup
solução solution
redundância redundancy
domínio domain

PT Se o seu provedor de DNS primário passar por um período de inatividade e você tiver o Squared Backup DNS em seu domínio, seu DNS ainda será resolvido usando a nossa rede de DNS

EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network

Portugalin kieli Englanti
provedor provider
dns dns
primário primary
backup backup
domínio domain
rede network

PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.

EN For example www.majestic.com is the primary domain and blog.majestic.com is a subdomain.

Portugalin kieli Englanti
majestic majestic
é is
o the
primário primary
blog blog
subdomínio subdomain

PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.

EN For example www.majestic.com is the primary domain and blog.majestic.com is a subdomain.

Portugalin kieli Englanti
majestic majestic
é is
o the
primário primary
blog blog
subdomínio subdomain

PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.

EN For example www.majestic.com is the primary domain and blog.majestic.com is a subdomain.

Portugalin kieli Englanti
majestic majestic
é is
o the
primário primary
blog blog
subdomínio subdomain

PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.

EN For example www.majestic.com is the primary domain and blog.majestic.com is a subdomain.

Portugalin kieli Englanti
majestic majestic
é is
o the
primário primary
blog blog
subdomínio subdomain

PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.

EN For example www.majestic.com is the primary domain and blog.majestic.com is a subdomain.

Portugalin kieli Englanti
majestic majestic
é is
o the
primário primary
blog blog
subdomínio subdomain

PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.

EN For example www.majestic.com is the primary domain and blog.majestic.com is a subdomain.

Portugalin kieli Englanti
majestic majestic
é is
o the
primário primary
blog blog
subdomínio subdomain

PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.

EN For example www.majestic.com is the primary domain and blog.majestic.com is a subdomain.

Portugalin kieli Englanti
majestic majestic
é is
o the
primário primary
blog blog
subdomínio subdomain

PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.

EN For example www.majestic.com is the primary domain and blog.majestic.com is a subdomain.

Portugalin kieli Englanti
majestic majestic
é is
o the
primário primary
blog blog
subdomínio subdomain

PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.

EN For example www.majestic.com is the primary domain and blog.majestic.com is a subdomain.

Portugalin kieli Englanti
majestic majestic
é is
o the
primário primary
blog blog
subdomínio subdomain

PT Por exemplo, www.majestic.com é o domínio primário e blog.majestic.com é um subdomínio.

EN For example www.majestic.com is the primary domain and blog.majestic.com is a subdomain.

Portugalin kieli Englanti
majestic majestic
é is
o the
primário primary
blog blog
subdomínio subdomain

PT Se você já tem um provedor primário de DNS Gerenciado, o Squared Backup DNS é uma ótima solução para acrescentar redundância ao seu domínio.

EN If you already have a primary Managed DNS provider, Squared Backup DNS is a great solution to add redundancy to your domain.

Portugalin kieli Englanti
se if
provedor provider
primário primary
dns dns
gerenciado managed
backup backup
solução solution
redundância redundancy
domínio domain

PT Se o seu provedor de DNS primário passar por um período de inatividade e você tiver o Squared Backup DNS em seu domínio, seu DNS ainda será resolvido usando a nossa rede de DNS

EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network

Portugalin kieli Englanti
provedor provider
dns dns
primário primary
backup backup
domínio domain
rede network

PT Caso esteja usando o seu subdomínio como domínio primário do site, desmarque Utilizar Prefixo WWW para evitar erros no certificado.

EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.

Portugalin kieli Englanti
subdomínio subdomain
primário primary
prefixo prefix
evitar prevent
erros errors
certificado certificate

PT O HTTP Archive contém leituras de 5.3 milhões de sites e cada site carregou pelo menos 1 recurso de texto comprimido na sua página de início. Adicionalmente, 81% dos sites reportaram ter recursos comprimidos no seu domínio primário.

EN The HTTP Archive contains measurements for 5.3 million web sites, and each site loaded at least 1 compressed text resource on their home page. Additionally, resources were compressed on the primary domain on 81% of web sites.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.

Portugalin kieli Englanti
parte part
principal main
normalmente usually
chamado called
majestic majestic
sistema system
conhecido known
raiz root

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Portugalin kieli Englanti
algo something
raiz root
ou or
tornando making

PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.

EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.

Portugalin kieli Englanti
search search
console console
principal primary
incorporado built-in
exemplo example
personalizado custom
gerenciado managed
ou or

PT VALIDAÇÃO DE DOMÍNIO: Antes de atribuir um certificado SSL, o CA utiliza a validação de domínio para verificar se quem faz o pedido está, na realidade, autorizado ou não quem vai utilizar o domínio ligado a essa procura.

EN DOMAIN VALIDATION: Before allotting an SSL certificate, the CA uses domain validation to check whether the person making the request is, in reality, authorized or not who will use the domain connected to that demand.

Portugalin kieli Englanti
certificado certificate
ssl ssl
validação validation
domínio domain
realidade reality
autorizado authorized
ligado connected
ca ca

PT Nossa variedade de ferramentas de domínio é a melhor para verificar a autoridade do domínio, a idade do domínio, a autoridade da página e o que você tem

EN Our array of domain tools is the best for checking domain authority, domain age, page authority, and what have you

Portugalin kieli Englanti
variedade array
ferramentas tools
verificar checking
idade age

PT Com SPF configurado para o seu domínio, sempre que um e-mail é enviado do seu domínio, o servidor de e-mail do destinatário procura as especificações para o domínio do caminho de retorno no

EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the

Portugalin kieli Englanti
spf spf
configurado configured
domínio domain
enviado sent
servidor server
especificações specifications
caminho path
retorno return

PT Sim. O Squarespace gera um certificado para cada domínio e subdomínio personalizado vinculado ao seu site. Isso também vale para a versão "www" do seu domínio, caso esteja separada do domínio sem www.

EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.

Portugalin kieli Englanti
squarespace squarespace
gera generates
certificado certificate
subdomínio subdomain
personalizado custom
vinculado connected

PT Se o seu domínio for de um provedor externo (como GoDaddy, Google ou 1&1) e você quiser continuar registrado com ele, é possível vincular o domínio ao seu site seguindo um processo chamado mapeamento de domínio

EN If you purchased a domain from a third-party provider (like GoDaddy, Google, or 1&1) and want to keep it registered with them, you can connect it to your site by following a process called domain mapping

Portugalin kieli Englanti
provedor provider
google google
ou or
amp amp
registrado registered
vincular connect
processo process
chamado called
mapeamento mapping

PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.

EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.

Portugalin kieli Englanti
nota note
se if
mensagem message
conectado connected
squarespace squarespace
verifique check

PT Selecione o provedor de domínio no menu suspenso. Se o provedor do seu domínio não aparecer, selecione Outro. É possível vincular o domínio mesmo se o provedor não aparecer na lista.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

Portugalin kieli Englanti
selecione select
provedor provider
domínio domain
suspenso drop-down
outro other
possível can
vincular connect

PT Se você cancelar um site vinculado a um domínio do Squarespace, por exemplo, a assinatura do domínio continuará ativa (mesmo após vencimento do site), a menos que você cancele o domínio separadamente.

EN For example, if you cancel a website with a Squarespace domain connected, the domain subscription will remain active (even after the website expires), unless you specifically cancel the domain separately.

Portugalin kieli Englanti
se if
você you
vinculado connected
squarespace squarespace
assinatura subscription
ativa active
a menos que unless

PT Se você alterar seu ciclo de cobrança mensal para anual, não poderemos reembolsar um domínio que você já comprou e convertê-lo em um domínio gratuito. No entanto, você pode registrar outro domínio gratuitamente.

EN If you change from a monthly to annual billing cycle, we can’t refund a domain you already bought and convert it to a free domain. However, you can register another domain for free.

Portugalin kieli Englanti
ciclo cycle
cobrança billing
mensal monthly
anual annual
reembolsar refund
domínio domain
comprou bought
convertê-lo convert it
registrar register

PT Você deve ser capaz de atualizar os registros DNS de seu domínio principal e domínio de e-mail personalizado, ou trabalhar com sua equipe de TI ou administrador de domínio

EN You must be able to update DNS records of your primary domain and custom email domain, or work with your IT team or domain administrator

Portugalin kieli Englanti
registros records
dns dns
domínio domain
principal primary
personalizado custom
ou or
trabalhar work
equipe team
administrador administrator

PT O ícone da chave à direita de cada domínio dá acesso ao gerenciamento total de um domínio individual, pressionando você para uma página de visão geral do domínio específico.

EN The wrench icon on the right of each domain gives access to the total management of an individual domain by pushing you to an overview page of the specific domain.

Portugalin kieli Englanti
ícone icon
domínio domain
acesso access
gerenciamento management
você you
chave wrench
da gives

Näytetään 50 / 50 käännöstä