Käännä "nome de domínio" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "nome de domínio" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / nome de domínio

Portugalin kieli
Englanti

PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.

EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with theDomain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.

Portugalin kieli Englanti
nome name
função function
clique click
botão button
siga follow
instruções instructions

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

Portugalin kieli Englanti
totalmente fully
qualificado qualified
incluir include
partes parts
host host
ou or
tld tld

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

Portugalin kieli Englanti
decidir choose
renovar renew
exclusivo sole
critério discretion
ed ed

PT (8) você está ciente de que mesmo que o registro do nome de domínio seja aceito, o direito do Registrante de registrar o nome de domínio pode ser contestado por outras pessoas que afirmam ter o direito ao nome de domínio.

EN (9) you are aware that auDA or the Registrar may cancel the registration of the domain name if any of the warranties set out above is found to be untrue, incomplete, incorrect or misleading.

Portugalin kieli Englanti
ciente aware

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

Portugalin kieli Englanti
decidir choose
renovar renew
exclusivo sole
critério discretion
ed ed

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

Portugalin kieli Englanti
decidir choose
renovar renew
exclusivo sole
critério discretion
ed ed

PT (8) você está ciente de que mesmo que o registro do nome de domínio seja aceito, o direito do Registrante de registrar o nome de domínio pode ser contestado por outras pessoas que afirmam ter o direito ao nome de domínio.

EN (9) you are aware that auDA or the Registrar may cancel the registration of the domain name if any of the warranties set out above is found to be untrue, incomplete, incorrect or misleading.

Portugalin kieli Englanti
ciente aware

PT (8) você está ciente de que mesmo que o registro do nome de domínio seja aceito, o direito do Registrante de registrar o nome de domínio pode ser contestado por outras pessoas que afirmam ter o direito ao nome de domínio.

EN (9) you are aware that auDA or the Registrar may cancel the registration of the domain name if any of the warranties set out above is found to be untrue, incomplete, incorrect or misleading.

Portugalin kieli Englanti
ciente aware

PT Um nome de domínio é o endereço web para o seu site. Este é o nome de domínio cujo endereço as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine que o seu site é a sua casa e o nome de domínio o seu endereço.

EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.

Portugalin kieli Englanti
pessoas people
barra bar
imagine imagine

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

Portugalin kieli Englanti
proprietário owner
uk uk
registrador registrar
expiração expiry

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

Portugalin kieli Englanti
proprietário owner
uk uk
registrador registrar
expiração expiry

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

Portugalin kieli Englanti
proprietário owner
uk uk
registrador registrar
expiração expiry

PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.

EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.

Portugalin kieli Englanti
extensão extension
ou or
nível level
nome name
exclusivos unique
podemos can
certa right
tld tld
tlds tlds

PT A não renovação do nome de domínio .UK antes de sua data de expiração resultará na suspensão do registro de domínio e de outros serviços associados ao nome de domínio

EN Not renewing .UK domain name before its expiry date will result in suspension of the domain registration and other services associated with the domain name

Portugalin kieli Englanti
renovação renewing
nome name
uk uk
data date
expiração expiry
suspensão suspension
registro registration
associados associated

PT Comece por introduzir o seu nome de domínio na caixa fornecida. (Se o URL do seu domínio for: https://mycompany.com, o nome de domínio subsequente é company.com que não conterá nenhum prefixo)

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

Portugalin kieli Englanti
comece start
introduzir entering
caixa box
prefixo prefix
https https
conter contain

PT A não renovação do nome de domínio .UK antes de sua data de expiração resultará na suspensão do registro de domínio e de outros serviços associados ao nome de domínio

EN Not renewing .UK domain name before its expiry date will result in suspension of the domain registration and other services associated with the domain name

Portugalin kieli Englanti
renovação renewing
nome name
uk uk
data date
expiração expiry
suspensão suspension
registro registration
associados associated

PT A não renovação do nome de domínio .UK antes de sua data de expiração resultará na suspensão do registro de domínio e de outros serviços associados ao nome de domínio

EN Not renewing .UK domain name before its expiry date will result in suspension of the domain registration and other services associated with the domain name

Portugalin kieli Englanti
renovação renewing
nome name
uk uk
data date
expiração expiry
suspensão suspension
registro registration
associados associated

PT Um nome de domínio pode ser composto de letras e números e pode ser usado em combinação com várias extensões de domínio, como .com, .net, .org e mais. O nome de domínio deve ser registrado antes que você possa usá-lo.

EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.

Portugalin kieli Englanti
combinação combination
extensões extensions
net net
org org
registrado registered
você you
usá-lo use it

PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.

EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

PT Reserve um nome de domínio no seu nome comercial. Prefira um nome de domínio .com.

EN Book a domain name in your business name. Prefer a .com domain name.

Portugalin kieli Englanti
reserve book
um a
nome name
seu your
prefira prefer

PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.

EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.

Portugalin kieli Englanti
conexão connection
vpn vpn
caixa box
serviço service
provedor provider
ou or
reconhecível recognizable

PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.

Portugalin kieli Englanti
editar edit
domínio domain
momento time
formulário form
ou or
desativar deactivate
excluir delete

PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

Portugalin kieli Englanti
domínio domain
um a
digitado entered
configurado configured
hostwinds hostwinds
provedor provider
pop pop-up

PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

Portugalin kieli Englanti
jboss jboss
um a
domínio domain
gerenciado managed
execute run
atribua assign
controlador controller
host host
eap eap

PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

Portugalin kieli Englanti
domínio domain
um a
digitado entered
configurado configured
hostwinds hostwinds
provedor provider
pop pop-up

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

PT Nos e-mails, o From contém o nome de domínio antes de @. Pode utilizar DMARC para alinhar os seus emails do domínio From com o domínio nos cabeçalhos SPF e DKIM. Este é um mecanismo de validação (conhecido como

EN In emails, the From contains the domain name before @. You can use DMARC to align your email’s From domain against the domain in SPF and DKIM headers. This is a validation mechanism (known as

Portugalin kieli Englanti
contém contains
utilizar use
dmarc dmarc
alinhar align
cabeçalhos headers
spf spf
dkim dkim
mecanismo mechanism
validação validation
conhecido known

PT . Se você tiver algum domínio com um desses provedores, confira os guias de vinculação específicos do provedor para vincular o domínio. Saiba mais em "Vinculação por servidor de nome x vinculação por DNS para vincular um domínio".

EN . If you have a domain with one of these providers, follow their provider-specific connection guides to connect a domain instead of this guide. Learn more in Nameserver Connect vs. DNS Connect for domain connections.

PT Quero que o administrador do meu domínio transfira o domínio (inclua o nome do domínio aqui) para o Squarespace

EN I want my domain administrator to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace

PT Atenção: se um visitante vier de um domínio integrado e não de um domínio personalizado (como nome-do-seu-site.squarespace.com), ele não será redirecionado para seu domínio principal personalizado.

EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.

Portugalin kieli Englanti
o the
visitantes visitors
encontrar find
escolher choose
ou or
conectar connect
existente existing
builder builder

PT Ao procurar um domínio, não fique apenas no nome. Nós selecionamos os resultados e damos recomendações para você ter um nome de domínio inesquecível, seja para uso comercial ou pessoal.

EN Your domain search shouldn’t just return a list of names. We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.

Portugalin kieli Englanti
procurar search
nome names
resultados results
recomendações recommendations
inesquecível memorable
uso use
comercial business
s s

PT Você concorda que podemos colocar nossas informações de contato na saída do WHOIS para qualquer nome de domínio expirado, pois a falha na renovação resulta no cancelamento imediato do registro e na perda de todos os direitos ao nome de domínio

EN You agree that we may place our contact information in the WHOIS output for any expired domain name, as the failure to renew results in the immediate cancellation of registration and loss of all rights to the domain name

Portugalin kieli Englanti
concorda agree
informações information
contato contact
nome name
expirado expired
falha failure
renovação renew
cancelamento cancellation
imediato immediate
perda loss
direitos rights

PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.

EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.

Portugalin kieli Englanti
oferta offering
ou or
alugar lease
compensação compensation
uso use

PT (6) quando um nome de domínio for suspenso devido a uma violação do contrato Registrador-Registrante, a política de uso aceitável ou outros Termos de Serviço aplicáveis ​​ao cliente, nome de domínio ou serviço de privacidade whois;

EN (6) when a domain name is suspended for a violation of Registrar-Registrant agreement, Acceptable usage policy, or other Terms of services applicable to the customer, domain name or whois privacy service;

Portugalin kieli Englanti
nome name
suspenso suspended
violação violation
contrato agreement
política policy
aceitável acceptable
ou or
outros other
termos terms
privacidade privacy

PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.

EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.

Portugalin kieli Englanti
ciente aware
um a
nome name
asia asia
implica involves
http http

PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .TEL implica em um contrato com a telnic, que é o Registro .TEL, e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu website em http: // www.telnic. org /.

EN (1) you are aware that registering a .TEL domain name, involves you contracting with the telnic which is the .TEL Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://www.telnic.org/.

Portugalin kieli Englanti
ciente aware
um a
nome name
implica involves
http http
org org
tel tel

PT (3) Você reconhece e concorda que o National CA Domains não verifica se o nome de domínio .CA que você selecionou, ou o uso do nome de domínio, infringe os direitos legais de terceiros

EN (4) You acknowledge and agree that National CA Domains may be ordered by a court or administrative agency to cancel, modify, or transfer your domain name

Portugalin kieli Englanti
national national
ou or
ca ca

PT 12. Você concorda que o preço do registro do nome de domínio e o preço da renovação do nome de domínio podem ser diferentes.

EN 15. You agree that your failure to provide sufficient information to verify your domain registration may result in the rejection of your domain registration application.

Portugalin kieli Englanti
concorda agree
domínio domain

PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.

EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.

Portugalin kieli Englanti
usuário user
ou or
nome name
receba receive
grande high
volume volume
emails emails

PT Introduza o seu nome de domínio na caixa designada (se o URL do seu website for https://company.com o seu nome de domínio é company.com sem qualquer prefixo)

EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)

Portugalin kieli Englanti
introduza enter
o the
nome name
caixa box
se if
é is
prefixo prefix
https https

PT Assim que configurar um nome de domínio personalizado, a GoodBarber gerenciará o processo de registro do certificados SSL para você, com o seu nome de domínio.

EN As soon as you set up a custom domain name, GoodBarber will manage the SSL certificate registration process for you, for your domain name.

Portugalin kieli Englanti
nome name
personalizado custom
certificados certificate
ssl ssl

PT Introduza o seu nome de domínio na caixa designada (se o URL do seu website for https://company.com, o seu nome de domínio será company.com sem o prefixo)

EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)

Portugalin kieli Englanti
introduza enter
nome name
caixa box
sem without
prefixo prefix
https https

PT Introduza o seu nome de domínio na caixa designada (se o URL do seu website for https://company.com o seu nome de domínio é company.com sem qualquer prefixo)

EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)

Portugalin kieli Englanti
introduza enter
o the
nome name
caixa box
se if
é is
prefixo prefix
https https

PT Você concorda que podemos colocar nossas informações de contato na saída do WHOIS para qualquer nome de domínio expirado, pois a falha na renovação resulta no cancelamento imediato do registro e na perda de todos os direitos ao nome de domínio

EN You agree that we may place our contact information in the WHOIS output for any expired domain name, as the failure to renew results in the immediate cancellation of registration and loss of all rights to the domain name

Portugalin kieli Englanti
concorda agree
informações information
contato contact
nome name
expirado expired
falha failure
renovação renew
cancelamento cancellation
imediato immediate
perda loss
direitos rights

PT Você concorda que podemos colocar nossas informações de contato na saída do WHOIS para qualquer nome de domínio expirado, pois a falha na renovação resulta no cancelamento imediato do registro e na perda de todos os direitos ao nome de domínio

EN You agree that we may place our contact information in the WHOIS output for any expired domain name, as the failure to renew results in the immediate cancellation of registration and loss of all rights to the domain name

Portugalin kieli Englanti
concorda agree
informações information
contato contact
nome name
expirado expired
falha failure
renovação renew
cancelamento cancellation
imediato immediate
perda loss
direitos rights

PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.

EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.

Portugalin kieli Englanti
oferta offering
ou or
alugar lease
compensação compensation
uso use

PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.

EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.

Portugalin kieli Englanti
oferta offering
ou or
alugar lease
compensação compensation
uso use

PT (6) quando um nome de domínio for suspenso devido a uma violação do contrato Registrador-Registrante, a política de uso aceitável ou outros Termos de Serviço aplicáveis ​​ao cliente, nome de domínio ou serviço de privacidade whois;

EN (6) when a domain name is suspended for a violation of Registrar-Registrant agreement, Acceptable usage policy, or other Terms of services applicable to the customer, domain name or whois privacy service;

Portugalin kieli Englanti
nome name
suspenso suspended
violação violation
contrato agreement
política policy
aceitável acceptable
ou or
outros other
termos terms
privacidade privacy

Näytetään 50 / 50 käännöstä