PT Não é incomum que os centros de distribuição percam várias dezenas de pacotes por dia e dezenas de milhares ao longo de um ano
Käännä "dezenas de milhares" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "dezenas de milhares" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| dezenas | dozens dozens of hundreds scores tens thousands thousands of |
| milhares | 000 hundreds hundreds of hundreds of thousands millions millions of thousand thousands thousands of |
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / dezenas de milhares
Portugalin kieli
Englanti
EN It is not uncommon for distribution centers to lose several dozen packages per day and tens of thousands over a year
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| centros | centers |
| distribuição | distribution |
| dezenas | tens |
| pacotes | packages |
| dia | day |
| milhares | thousands |
| ano | year |
PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pessoas | people |
| gerenciar | managing |
| projeto | project |
| início | start |
| ferramentas | tools |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| gerenciar | manage |
| dezenas | tens |
| microsserviços | microservices |
| escala | scale |
| eu | i |
| outras | other |
| oferece | gives |
PT Apesar de não serem gratuitos, os anúncios segmentados são uma das melhores formas de alcançar dezenas de milhares de pessoas e aumentar o reconhecimento da sua marca.
EN While they aren’t free, targeted ads can be one of the best ways to reach tens of thousands of people and increase awareness of your brand.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gratuitos | free |
| anúncios | ads |
| formas | ways |
| dezenas | tens |
| pessoas | people |
| aumentar | increase |
PT Controle criptografado e tráfego de dados que pode escalar para várias dezenas de milhares de endpoints de rede e mais de 100 mil rotas, enquanto ainda fornece segurança multiponto
EN Encrypted control and data traffic that can scale to multiple tens of thousands of network endpoints and 100K+ routes while still providing multipoint security
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| criptografado | encrypted |
| tráfego | traffic |
| dados | data |
| escalar | scale |
| dezenas | tens |
| endpoints | endpoints |
| rede | network |
| rotas | routes |
| fornece | providing |
PT Dezenas de milhares de empresas firmam parcerias com a EcoVadis para colaborarem em relação a sustentabilidade, com uma plataforma comum, uma ficha de resultados universal, benchmarking e ferramentas de melhoria de desempenho.
EN Tens of thousands of companies partner with EcoVadis to collaborate on sustainability with a common platform, universal scorecard, benchmarks and performance improvement tools.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dezenas | tens |
| ecovadis | ecovadis |
| sustentabilidade | sustainability |
| plataforma | platform |
| comum | common |
| universal | universal |
| ferramentas | tools |
| melhoria | improvement |
PT Para ajudar a economizar seu tempo, reduzimos dezenas de milhares de plugins em uma lista dos 71 melhores plugins do WordPress para uma enorme variedade de usos diferentes
EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| economizar | save |
| tempo | time |
| dezenas | tens |
| plugins | plugins |
| lista | list |
| melhores | best |
| wordpress | wordpress |
| enorme | huge |
| usos | uses |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| gerenciar | manage |
| dezenas | tens |
| microsserviços | microservices |
| escala | scale |
| eu | i |
| outras | other |
| oferece | gives |
PT Fique conectado. Colabore com dezenas de milhares de tecnólogos, clientes e influenciadores da Qlik em todo o mundo — sem tickets, apenas respostas.
EN Get connected. Collaborate with tens of thousands of Qlik technologists, customers, and influencers worldwide—no tickets, just answers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| dezenas | tens |
| clientes | customers |
| influenciadores | influencers |
| qlik | qlik |
| tickets | tickets |
| apenas | just |
PT Habilite a consolidação do gerenciamento em dezenas de servidores do Qlik Replicate e centenas, senão milhares, de endpoints heterogêneos.
EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| habilite | enable |
| consolidação | consolidation |
| gerenciamento | management |
| servidores | servers |
| qlik | qlik |
| endpoints | endpoints |
PT Em 2021, planejamos nos encontrar com milhares de usuários finais, provedores de serviços e provedores de nuvem em dezenas de eventos nos sete continentes e on-line em conferências virtuais. Esperamos ver você!
EN In 2021, we plan to meet with thousands of end-users, service providers, and cloud providers at dozens of events across all seven continents and online at virtual conferences. We hope to see you!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usuários | users |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| nuvem | cloud |
| sete | seven |
| continentes | continents |
| esperamos | we hope |
PT A Chevron não percebeu que, em sua perseguição a Donziger, mobilizaria dezenas de milhares para exigir prestação de contas contra sua poluição no Equador e em todo o mundo
EN Chevron did not realize that in its persecution of Donziger it would mobilize tens of thousands to demand accountability against its pollution in Ecuador, and around the world
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| perseguição | persecution |
| dezenas | tens |
| milhares | thousands |
| exigir | demand |
| poluição | pollution |
| equador | ecuador |
| mundo | world |
| donziger | donziger |
PT Nosso foco sustentado no empoderamento das mulheres na indústria de vestuário criou uma mudança positiva para dezenas de milhares de mulheres.
EN Our sustained focus on empowerment of women in the garment industry has created positive change for tens of thousands of women.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nosso | our |
| foco | focus |
| empoderamento | empowerment |
| mulheres | women |
| indústria | industry |
| vestuário | garment |
| criou | created |
| mudança | change |
| positiva | positive |
| dezenas | tens |
PT A CARE trabalha com a indústria do vestuário há mais de 20 anos e já tivemos um impacto positivo na vida de dezenas de milhares de trabalhadores.
EN CARE has been working with the garment industry for more than 20 years and we have already had a positive impact on the lives of tens of thousands of workers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | working |
| indústria | industry |
| vestuário | garment |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| vida | lives |
| dezenas | tens |
| trabalhadores | workers |
PT No início deste ano, dezenas de milhares de congoleses arriscaram suas vidas para fugir de seu país assolado por conflitos e buscar refúgio em Uganda. Pema * é um deles.
EN Earlier this year, tens of thousands of Congolese risked their lives to flee their conflict-ridden country and seek refuge in Uganda. Pema* is one of them.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ano | year |
| dezenas | tens |
| vidas | lives |
| fugir | flee |
| país | country |
| conflitos | conflict |
| buscar | seek |
| refúgio | refuge |
| uganda | uganda |
PT A School of Rock é a maior e mais renomada escola de música do mundo, com franquias em diversos países e dezenas de milhares de músicos frequentando aulas, workshops, estágios e programas de performance todos os dias
EN School of Rock is the world's largest and most trusted multi-location music school with tens of thousands of musicians going through our classes, workshops, camps and performance programs every day
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| a | the |
| rock | rock |
| é | is |
| música | music |
| mundo | world |
| dezenas | tens |
| músicos | musicians |
| programas | programs |
| performance | performance |
| dias | day |
PT O FBI pagou dezenas de milhares de dólares em criptomoedas a um engenheiro nuclear em troca de cartões SD contendo dados confidenciais.
EN The Washington insider will help the company navigate through increasingly turbulent regulatory waters.
PT Opera com segurança, junto com dezenas de milhares de clientes, comprando de pequenas quantias (1 euro), até a quantia que você precisa.
EN It operates securely, together with tens of thousands of customers, buying from small amounts (1€), up to the amount you need.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| opera | operates |
| dezenas | tens |
| clientes | customers |
| comprando | buying |
| pequenas | small |
| quantia | amount |
| você | you |
PT Economize dezenas, centenas e até milhares de dólares descobrindo melhores ofertas com o CyberGhost VPN
EN Save tens, hundreds, and even thousands of dollars discovering better deals with CyberGhost VPN
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| economize | save |
| dólares | dollars |
| descobrindo | discovering |
| melhores | better |
| ofertas | deals |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
PT Possui mais de 250 mil downloads de nós e dezenas de milhares de nós ativos em todo o mundo
EN It has over 250K node downloads and tens of thousands of active nodes all over the world
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| downloads | downloads |
| dezenas | tens |
| ativos | active |
| o | the |
PT A rede Bitcoin opera em dezenas de milhares de dispositivos distribuídos, tais como PCs como carteiras desktop, smartphones como carteiras mobile e ASICs usados na mineração de moeda criptográfica
EN The Bitcoin network operates on tens of thousands of distributed devices, such as PCs as desktop wallets, smartphones as mobile wallets, and ASICs used in mining cryptocurrency
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| opera | operates |
| dezenas | tens |
| pcs | pcs |
| carteiras | wallets |
| desktop | desktop |
| smartphones | smartphones |
| mobile | mobile |
| usados | used |
| mineração | mining |
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crise | crisis |
| afeganistão | afghanistan |
| impulsionada | driven |
| rápida | rapidly |
| conflito | conflict |
| seca | drought |
| continua | continues |
| aprofundar | deepen |
| dezenas | tens |
| milhares | thousands |
| casas | homes |
| s | s |
PT Desde então, a Cloudbeds cresceu muito. Passamos por quatro rodadas de financiamento, adquirimos diversas empresas e obtivemos bilhões em receita para dezenas de milhares de propriedades. Hoje, estamos em mais de 157 países.
EN Since then, Cloudbeds has grown a lot. We've been through four financing rounds, acquired multiple companies, and driven billions in revenue for tens of thousands of properties. Today, we are in more than 157 countries and counting.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| cresceu | grown |
| rodadas | rounds |
| financiamento | financing |
| empresas | companies |
| bilhões | billions |
| receita | revenue |
| dezenas | tens |
| propriedades | properties |
| hoje | today |
| países | countries |
PT Nosso banco de dados com dezenas de milhares de perfis de projetos, empresas e contatos importantes permite que você obtenha informações exclusivas e atualizadas sobre seus clientes e potenciais clientes
EN Our database of tens of thousands of key project profiles, companies and contacts provides you with exclusive and up-to-date information about your prospects and clients
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dezenas | tens |
| perfis | profiles |
| projetos | project |
| contatos | contacts |
| importantes | key |
| permite | provides |
| exclusivas | exclusive |
| atualizadas | up-to-date |
| clientes | clients |
| potenciais | prospects |
PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação
EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ataque | attack |
| pode | can |
| dezenas | tens |
| dólares | dollars |
| sem | not |
| envolvido | involved |
| danos | damage |
| reputação | reputation |
PT Dezenas de milhares desses componentes precisam terminar chegando ao lugar certo no momento exato para que um automóvel saia da linha de montagem pontualmente
EN Tens of thousands of these components need to culminate in the right place at the right time for an automobile to be rolled out just-in-time
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dezenas | tens |
| componentes | components |
| lugar | place |
| momento | time |
PT Nossa análise sobre os resultados de dezenas de milhares de testes de codificação mostra que questões mais difíceis sobre os testes de codificação são menos eficazes em rastrear candidatos para funções técnicas.
EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nossa | our |
| análise | analysis |
| resultados | results |
| dezenas | tens |
| testes | tests |
| codificação | coding |
| mostra | shows |
| menos | less |
| eficazes | effective |
| candidatos | candidates |
| funções | roles |
| técnicas | technical |
PT Fique conectado. Colabore com dezenas de milhares de tecnólogos, clientes e influenciadores da Qlik em todo o mundo — sem tickets, apenas respostas.
EN Get connected. Collaborate with tens of thousands of Qlik technologists, customers, and influencers worldwide—no tickets, just answers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| dezenas | tens |
| clientes | customers |
| influenciadores | influencers |
| qlik | qlik |
| tickets | tickets |
| apenas | just |
PT Habilite a consolidação do gerenciamento em dezenas de servidores do Qlik Replicate e centenas, senão milhares, de endpoints heterogêneos.
EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| habilite | enable |
| consolidação | consolidation |
| gerenciamento | management |
| servidores | servers |
| qlik | qlik |
| endpoints | endpoints |
PT Em 2022, planejamos nos encontrar com milhares de usuários finais, provedores de serviços e provedores de nuvem em dezenas de eventos nos sete continentes e on-line em conferências virtuais. Esperamos ver você!
EN In 2022, we plan to meet with thousands of end-users, service providers, and cloud providers at dozens of events across all seven continents and online at virtual conferences. We hope to see you!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usuários | users |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| nuvem | cloud |
| sete | seven |
| continentes | continents |
| esperamos | we hope |
PT A School of Rock é a maior e mais renomada escola de música do mundo, com franquias em diversos países e dezenas de milhares de músicos frequentando aulas, workshops, estágios e programas de performance todos os dias
EN School of Rock is the world's largest and most trusted multi-location music school with tens of thousands of musicians going through our classes, workshops, camps and performance programs every day
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| a | the |
| rock | rock |
| é | is |
| música | music |
| mundo | world |
| dezenas | tens |
| músicos | musicians |
| programas | programs |
| performance | performance |
| dias | day |
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crise | crisis |
| afeganistão | afghanistan |
| impulsionada | driven |
| rápida | rapidly |
| conflito | conflict |
| seca | drought |
| continua | continues |
| aprofundar | deepen |
| dezenas | tens |
| milhares | thousands |
| casas | homes |
| s | s |
PT Economize dezenas, centenas e até milhares de dólares descobrindo melhores ofertas com o CyberGhost VPN
EN Save tens, hundreds, and even thousands of dollars discovering better deals with CyberGhost VPN
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| economize | save |
| dólares | dollars |
| descobrindo | discovering |
| melhores | better |
| ofertas | deals |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
PT Opera com segurança, junto com dezenas de milhares de clientes, comprando de pequenas quantias (1 euro), até a quantia que você precisa.
EN It operates securely, together with tens of thousands of customers, buying from small amounts (1€), up to the amount you need.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| opera | operates |
| dezenas | tens |
| clientes | customers |
| comprando | buying |
| pequenas | small |
| quantia | amount |
| você | you |
PT Diferentemente da maioria dos softwares baseados em deep learning, que exigem milhares de imagens de treinamento, a ferramenta Green Classify treina de dezenas a centenas de imagens em apenas alguns minutos
EN Stains, scratches, broken elements, improper welding, and others, have different root causes
PT Dezenas de milhares de empresas firmam parcerias com a EcoVadis para colaborarem em relação a sustentabilidade, com uma plataforma comum, uma ficha de resultados universal, benchmarking e ferramentas de melhoria de desempenho.
EN Tens of thousands of companies partner with EcoVadis to collaborate on sustainability with a common platform, universal scorecard, benchmarks and performance improvement tools.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dezenas | tens |
| ecovadis | ecovadis |
| sustentabilidade | sustainability |
| plataforma | platform |
| comum | common |
| universal | universal |
| ferramentas | tools |
| melhoria | improvement |
PT Mas a Chevron não percebeu que em sua perseguição a Donziger iria mobilizar dezenas de milhares para exigir a prestação de contas contra sua poluição no Equador e em todo o mundo
EN But Chevron did not realize that in its persecution of Donziger it would mobilize tens of thousands to demand accountability against its pollution in Ecuador, and around the world
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| perseguição | persecution |
| mobilizar | mobilize |
| dezenas | tens |
| milhares | thousands |
| exigir | demand |
| poluição | pollution |
| equador | ecuador |
| mundo | world |
| donziger | donziger |
PT O resultado? Dezenas de milhares de pessoas que vivem no que antes era um paraíso na Terra agora enfrentam uma terrível epidemia de câncer, defeitos de nascença, abortos espontâneos e outras doenças relacionadas com o petróleo
EN The result? Tens of thousands of people who live in what was once a paradise on Earth now face a horrific epidemic of cancer, birth defects, miscarriages and other oil-related illness
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dezenas | tens |
| pessoas | people |
| vivem | live |
| paraíso | paradise |
| terra | earth |
| enfrentam | face |
| epidemia | epidemic |
| câncer | cancer |
| defeitos | defects |
| outras | other |
| doenças | illness |
| relacionadas | related |
| petróleo | oil |
PT A Chevron não percebeu que, em sua perseguição a Donziger, mobilizaria dezenas de milhares para exigir prestação de contas contra sua poluição no Equador e em todo o mundo
EN Chevron did not realize that in its persecution of Donziger it would mobilize tens of thousands to demand accountability against its pollution in Ecuador, and around the world
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| perseguição | persecution |
| dezenas | tens |
| milhares | thousands |
| exigir | demand |
| poluição | pollution |
| equador | ecuador |
| mundo | world |
| donziger | donziger |
PT Desde Janeiro de 2020, oito países africanos reportaram surtos graves de sarampo, registando dezenas de milhares de casos. Uma situação que se deve em grande parte à baixa cobertura vacinal de rotina e ao atraso nas campanhas de vacinação.
EN Since January 2020, eight African countries have reported major measles outbreaks, with tens of thousands of cases, largely due to low routine immunization coverage and delayed vaccination drives.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| janeiro | january |
| países | countries |
| africanos | african |
| surtos | outbreaks |
| dezenas | tens |
| casos | cases |
| grande | major |
| baixa | low |
| cobertura | coverage |
| rotina | routine |
| campanhas | drives |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| gerenciar | manage |
| dezenas | tens |
| microsserviços | microservices |
| escala | scale |
| eu | i |
| outras | other |
| oferece | gives |
PT Dezenas de milhares de deslizamentos de terra ocorrem em todo o mundo, representando uma ameaça significativa para a infraestrutura e a segurança pública
EN Tens of thousands of landslides occur throughout the world, posing a significant threat to infrastructure and public safety
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dezenas | tens |
| ocorrem | occur |
| ameaça | threat |
| significativa | significant |
| segurança | safety |
| pública | public |
PT O Cloud Confidence Index (CCI) da Netskope pode realizar a auditoria do seu tráfego automaticamente para descobrir seu perfil de risco, entre dezenas de milhares de aplicativos utilizados no seu ambiente
EN Netskope’s Cloud Confidence Index (CCI) can automatically audit your traffic to discover your overall risk profile across tens of thousands of applications used within your environment
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cloud | cloud |
| index | index |
| netskope | netskope |
| auditoria | audit |
| tráfego | traffic |
| automaticamente | automatically |
| descobrir | discover |
| perfil | profile |
| risco | risk |
| dezenas | tens |
| ambiente | environment |
PT Junte-se a dezenas de milhares de fotógrafos e criadores em todo o mundo e construa o seu belo website profissional de portfólio com a Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes de websites de portfólios.
EN Join tens of thousands of photographers and creators worldwide and build your beautiful professional portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning portfolio website examples.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dezenas | tens |
| fotógrafos | photographers |
| criadores | creators |
| construa | build |
| belo | beautiful |
| profissional | professional |
| portfólio | portfolio |
| exemplos | examples |
| impressionantes | stunning |
| pixpa | pixpa |
PT Dezenas de milhares de profissionais criativos em todo o mundo confiam na Pixpa pela sua presença online.
EN Tens of thousands of creative pros around the world trust Pixpa for their online presence.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dezenas | tens |
| profissionais | pros |
| criativos | creative |
| o | the |
| mundo | world |
| confiam | trust |
| presença | presence |
| online | online |
| pixpa | pixpa |
PT Nosso foco sustentado no empoderamento das mulheres na indústria de vestuário criou uma mudança positiva para dezenas de milhares de mulheres.
EN Our sustained focus on empowerment of women in the garment industry has created positive change for tens of thousands of women.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nosso | our |
| foco | focus |
| empoderamento | empowerment |
| mulheres | women |
| indústria | industry |
| vestuário | garment |
| criou | created |
| mudança | change |
| positiva | positive |
| dezenas | tens |
PT A CARE trabalha com a indústria do vestuário há mais de 20 anos e já tivemos um impacto positivo na vida de dezenas de milhares de trabalhadores.
EN CARE has been working with the garment industry for more than 20 years and we have already had a positive impact on the lives of tens of thousands of workers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | working |
| indústria | industry |
| vestuário | garment |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| vida | lives |
| dezenas | tens |
| trabalhadores | workers |
PT Em todo o Malawi, dezenas de milhares de pessoas deslocadas procuram refúgio em abrigos temporários
EN Across Malawi, tens of thousands of displaced people are seeking refuge in temporary shelters
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dezenas | tens |
| pessoas | people |
| refúgio | refuge |
PT Ele opera com segurança, ao lado de dezenas de milhares de clientes, comprando de pequenas quantidades (1 euro), até a quantia que você precisa.
EN It operates securely, together with tens of thousands of customers, buying from small amounts (1€), up to the amount you need.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| opera | operates |
| dezenas | tens |
| clientes | customers |
| comprando | buying |
| pequenas | small |
| quantidades | amounts |
| quantia | amount |
PT Ela opera com segurança, ao lado de dezenas de milhares de clientes, vendendo desde pequenas quantidades (1 euro), até a quantia que você precisa.
EN It operates securely, together with tens of thousands of customers, selling from small amounts (1€), up to the amount you need.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| opera | operates |
| dezenas | tens |
| clientes | customers |
| vendendo | selling |
| pequenas | small |
| quantidades | amounts |
| quantia | amount |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
dezenas de milhares aproveite dezenas dezenas encontrará dezenas gerenciar dezenas usar dezenas que dezenas várias dezenas ver dezenas fornece dezenas vezes dezenas ha dezenas encontre dezenas objetos contêm dezenas ganhar dezenas algumas dezenas oferece dezenas obter dezenas receba dezenas criar dezenas faz dezenas tenha dezenas crie dezenas duas dezenas mobilizaria dezenas dezenas de organizações preciso usar dezenas vendas do que dezenas dezenas de sites dezenas de designs vida de dezenas existem dezenas dezenas de idiomas dezenas de aplicativos dezenas de milhões care e dezenas dezenas de falecimentos que dezenas dezenas de nacionalidades manju visita dezenas equipes transformem dezenas alvo de dezenas atuou em dezenas criptomoeda para dezenas dezenas de formas composto por dezenas dezenas de dapps dezenas de compromissos dezenas de lojas compostas de dezenas
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam