Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "antes do jogo" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "antes do jogo" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

antes a about across add after all already also always an and and the any are around as at at the back be been before being best but by create different do does don down during each end even every first for for the free from from the full get go going has have have been he her here high his how however if in in advance in the including into is it it is its it’s just know last like ll long make make sure making many may means more most move much my need needs never new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own period personal pre previously prior prior to product products re read same security see service set she site so some start still such sure take team than that that you the their them then there these they this those through time times to to be to do to get to make to the two up up to us use used user using very was way we website well what when where which who will with work would year years you you have you want your
jogo a about all also and any app are at be by computer content each every everything for for the from fun game gameplay games gaming has have help how if in the into it no not of of the one or our out over own play played player players playing see set so some team that the the game their them they this time to to the tools we what where whether will with without you your

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / antes do jogo

Portugalin kieli
Englanti

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final

EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result

Portugalin kieli Englanti
mostramos we show
hash hash
entrada input
você you
impressão digital fingerprint

PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final

EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result

Portugalin kieli Englanti
mostramos we show
completo full
hash hash
entrada input
você you
seed seed
cliente client
impressão digital fingerprint

PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final

EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result

Portugalin kieli Englanti
mostramos we show
completo full
hash hash
entrada input
você you
seed seed
cliente client
impressão digital fingerprint

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final

EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result

Portugalin kieli Englanti
mostramos we show
hash hash
entrada input
você you
impressão digital fingerprint

PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final

EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result

Portugalin kieli Englanti
mostramos we show
completo full
hash hash
entrada input
você you
seed seed
cliente client
impressão digital fingerprint

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)

Portugalin kieli Englanti
mostramos we show
hash hash
entrada input
seed seed
cliente client
impressão digital fingerprint

PT Tudo o que você precisa para projetar e planejar a economia do seu jogo. Ajuste e dimensione facilmente para criar um jogo melhor para os jogadores e aumentar a receita do jogo.

EN Everything you need to design and plan your game economy. Easily tune and scale to build a better game for your players and grow in-game revenue.

Portugalin kieli Englanti
economia economy
facilmente easily
receita revenue

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)

Portugalin kieli Englanti
mostramos we show
hash hash
entrada input
seed seed
cliente client
impressão digital fingerprint

PT Então, para um jogo de poker, você escolhe 24 como sua seed do cliente, cortaremos o baralho 24 cartas do topo antes de distribuir as cartas e iniciar o jogo.

EN So if for a game of poker you pick 24 as your client seed, we will cut the deck 24 cards from the top before dealing the cards and starting the game.

Portugalin kieli Englanti
escolhe pick
seed seed
cliente client
topo top
iniciar starting

PT O Canadá deu uma reviravolta no jogo durante o segundo período com dois gols, antes que as americanas empatassem no terceiro período, levando o jogo para o tempo extra.

EN Canada would come roaring back in the second period with two goals of their own, before the USA tied things up again in the third period to send the game into overtime.

Portugalin kieli Englanti
canadá canada
terceiro third

PT Mas os Estados Unidos mostraram que não desistiriam tão facilmente, através do gol de Ryan Kesler no mesmo período, antes que Zach Parise empatasse nos instantes finais do terço derradeiro do jogo, levando o jogo para o tempo extra.

EN But the USA proved they weren’t going to give up as Ryan Kesler got one goal back in the same period before Zach Parise snatched the equaliser in the dying seconds of the third period to send the game into overtime.

Portugalin kieli Englanti
gol goal
ryan ryan
terço third
t t

PT Então, para um jogo de poker, você escolhe 24 como sua seed do cliente, cortaremos o baralho 24 cartas do topo antes de distribuir as cartas e iniciar o jogo.

EN So if for a game of poker you pick 24 as your client seed, we will cut the deck 24 cards from the top before dealing the cards and starting the game.

Portugalin kieli Englanti
escolhe pick
seed seed
cliente client
topo top
iniciar starting

PT “O ARPU do Unity Ads tem sido fenomenal. Nós observamos um acréscimo gradual da retenção, o envolvimento é maior do que antes e nossos jogadores estão pedindo para ver mais anúncios porque podem chegar a partes do jogo que antes não podiam.”

EN “The ARPU from Unity Ads has been phenomenal. We’ve seen incremental retention increases, engagement is better than ever, and our players are demanding to watch more ads because they can get to parts of the game they couldn’t before.”

Portugalin kieli Englanti
fenomenal phenomenal
retenção retention
envolvimento engagement
partes parts

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

Portugalin kieli Englanti
lançar launching
páginas pages
ou or
funis funnels
técnicas techniques
seo seo
desempenho perform

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

PT Os jogadores abandonam o jogo rapidamente se o atraso for perceptível ou se o jogo não responder em tempo real

EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time

Portugalin kieli Englanti
rapidamente quick
atraso lag
ou or
responder respond
em in
tempo time
real real

PT Fazer o backup do jogo e da pontuação para ter espaço para um jogo novo.

EN Backup your old iPhone games and scores to make space for new games

Portugalin kieli Englanti
backup backup
jogo games
espaço space
novo new

PT Para alcançar um jogo Provadamente Justo, utilizamos algoritmos criptográficos fortes, como SHA256, Mersenne Twister e Fisher-Yates shuffle. Isso garante que o jogo não possa ser adulterado.

EN To achieve Provably Fair Gaming we utilise strong cryptographic algorithms such as SHA256, Mersenne Twister and Fisher-Yates shuffle. These ensure the game cannot be tampered with.

Portugalin kieli Englanti
justo fair
algoritmos algorithms
fortes strong
garante ensure

PT Um único evento contém um nível incomparável de detalhes para descrever suas próprias características, com localização no campo, parte do corpo, padrão de jogo (jogo aberto, bola parada, contra ataque etc), duração e resultado.

EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.

Portugalin kieli Englanti
evento event
contém contains
incomparável unmatched
detalhes detail
características characteristics
corpo body
jogo play
aberto open
etc etc
duração duration
resultado outcome

PT efeitos sonoros do jogo podem trazer uma vida totalmente diferente para o seu jogo

EN Game sound effects can bring a whole different life into your game

Portugalin kieli Englanti
efeitos effects
jogo game
podem can
vida life
totalmente whole
diferente different

PT Imagem de closeup do jogo de madeira Tic Tac Toe ou jogo OX em uma caixa

EN A wild cows eating grasses in a field with mountains and blue sky background in Ladakh , India

PT “Queremos concentrar nosso esforço na criação de um ótimo jogo que conecte as pessoas. Com a Unity para o desenvolvimento e a Multiplay para a hospedagem do jogo, podemos nos concentrar na diversão.”

EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”

Portugalin kieli Englanti
concentrar focus
esforço effort
ótimo great
pessoas people
hospedagem hosting

PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador. O Unity fornece suporte para tudo, da distribuição do jogo entre plataformas à orquestração de atividades do download inicial até o jogador fiel.

EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience. Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.

Portugalin kieli Englanti
seu your
jogo game
público audience
renda revenue
sem without
comprometer compromising
jogador player
unity unity
suporte support
distribuição distribution
atividades activities
download download
inicial initial
fiel loyal

PT Ainda no mesmo ano, lançamos o Ingress, um jogo inédito para dispositivos móveis de realidade aumentada com base em localização, que transforma o mundo real em um cenário para um jogo global de mistérios, intrigas e competições.

EN Later that same year, we launched Ingress, the first of its kind, location-based, augmented reality mobile game which transforms the real world into the landscape for a global game of mystery, intrigue, and competition.

Portugalin kieli Englanti
ano year
jogo game
móveis mobile
aumentada augmented
base based
localização location
cenário landscape

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).

Portugalin kieli Englanti
cartas cards

PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.

Portugalin kieli Englanti
clássico classic
conhecido known
gato cat
rato mouse
computador computer

PT Crash Bandicoot™ 4: It's About Time — o jogo que foi apontado como “O Melhor Jogo do Crash Já Feito” pela GamesBeat, está comemorando o aniversário de 25 anos da franquia em grande estilo, chegando ao PC pelo Battlet.net

EN Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time – the game that’s been touted as “The Best Crash Yet” by GamesBeat, is celebrating the franchise’s 25 year anniversary in style by coming to PC via Battlet.net

Portugalin kieli Englanti
bandicoot bandicoot
s s
time time
franquia franchise
estilo style
net net
pc pc

PT A compra digital do jogo também concede aos jogadores as skins "Cores Descoladas", uns visuais verdadeiramente radicais para o Crash e a Coco, disponíveis após a conclusão do segundo nível do jogo.

EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.

Portugalin kieli Englanti
compra purchasing
concede grant
verdadeiramente truly
disponíveis available
nível level
digital digitally
s s

PT Creed Rise to Glory é o nosso novo jogo de boxe VR favorito. Um jogo incrivelmente desgastante, com bastante polimento e uma vibração clássica do

EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.

Portugalin kieli Englanti
é is
nosso our
novo new
jogo game
boxe boxing
vr vr
favorito favourite
incrivelmente incredibly

PT Transforme seu equipamento em uma extensão do jogo com as integrações de jogos com o iCUE que mudam sua iluminação RGB dinamicamente de acordo com os eventos do jogo.

EN Turn your whole setup into an extension of the action with iCUE-integrated games that trigger your RGB lighting dynamically in response to in-game events.

Portugalin kieli Englanti
extensão extension
iluminação lighting
rgb rgb
dinamicamente dynamically
eventos events

PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.

EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.

Portugalin kieli Englanti
visão vision
criativa creative
vida life
suporte support
possibilitar enable
sucesso success
estágios stage
ciclo cycle
criação creation

PT Reúna as pessoas com experiências de jogo confiáveis e criação justa de partidas, depois ajude-as a coordenar a estratégia com comunicações nítidas dentro do jogo.

EN Bring people together with dependable gameplay experiences and fair matchmaking, then help them coordinate strategy with crystal-clear in-game comms.

Portugalin kieli Englanti
pessoas people
experiências experiences
confiáveis dependable
justa fair
coordenar coordinate
estratégia strategy
comunicações comms
ajude help

PT Aumente a receita do seu jogo por meio de anúncios e compras no aplicativo. O Unity Ads permite a execução de campanhas otimizadas para encontrar e conseguir os jogadores mais valiosos e desenvolver um jogo lucrativo.

EN Drive revenue from your game with ads and in-app purchases. Unity Ads lets you run seamless campaigns to find and acquire the most valuable players and grow a profitable game.

Portugalin kieli Englanti
receita revenue
compras purchases
permite lets
valiosos valuable
lucrativo profitable

PT “O Unity é incrível. Super-rápido e fácil de usar. No geral, o desempenho é de qualidade superior. Com o Unity, nós conseguimos expandir nosso jogo e torná-lo o jogo mais instalado na Índia.”

EN “Unity is fabulous. Super fast and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”

Portugalin kieli Englanti
o the
unity unity
é is
expandir expand
instalado installed
Índia india
rápido fast

PT Tudo o que você precisa para desenvolver, gerenciar e ampliar seu jogo. Eleve o nível do seu jogo com serviços testados e aprovados para cada estágio do ciclo de vida de desenvolvimento.

EN Everything you need to build, manage and grow your game. Take your game to the next level with battle-tested services for every stage of the development lifecycle.

Portugalin kieli Englanti
jogo game
nível level
testados tested
estágio stage
ciclo de vida lifecycle

PT Usuários registrados com mais de uma conta estão sujeitos à desqualificação imediata de qualquer Jogo, a menos que a descrição do Jogo convida expressamente um usuário a se cadastrar várias vezes

EN Registered Users with more than one account are subject to immediate disqualification from any Game, unless the description of the Game expressly invites a user to register multiple times

Portugalin kieli Englanti
registrados registered
sujeitos subject
imediata immediate
descrição description
convida invites
expressamente expressly
a menos que unless

PT Todos os prêmios estão sujeitos às regras oficiais do jogo ou concurso publicadas com o Jogo.

EN All prizes are subject to the official game or contest rules published with that Game.

Portugalin kieli Englanti
prêmios prizes
estão are
sujeitos subject
regras rules
oficiais official
ou or
concurso contest
publicadas published
o the

PT Com o VEGAS Stream os fãs do mundo inteiro podem assistir ao jogo. Você pode controlar várias fontes de câmeras e adicionar estatísticas do jogo durante a transmissão para dar ao seu evento um visual profissional e envolvente.

EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.

Portugalin kieli Englanti
vegas vegas
fãs fan
controlar manage
fontes sources
câmeras camera
adicionar add
estatísticas statistics
evento event
visual look
envolvente engaging

PT Na maioria das vezes, se o seu jogo travar, você poderá retomar exatamente de onde parou na próxima vez que abrir o jogo

EN Most of the time, if your game freezes then you can pick up exactly where you left off next time you open the game

Portugalin kieli Englanti
se if
exatamente exactly

PT Para voltar ao jogo, uma simples atualização do site geralmente funciona, e se isso não permitir que você volte ao jogo, basta limpar os cookies e o cache do seu navegador, isso deve resolver o problema

EN In order to get back into the game a simple refresh of the site usually works, and if this does not let you back into the game, you just need to clear your cookies and cache in your browser and it shall work once again

Portugalin kieli Englanti
geralmente usually
permitir let
cookies cookies
cache cache
navegador browser

PT Modifique o código do seu jogo em tempo real, longe do cliente de jogo | Cloud Code | Serviços de jogos da Unity

EN Modify your game code in real-time, away from the game client | Cloud Code | Unity Gaming Services

Portugalin kieli Englanti
modifique modify
seu your
tempo time
real real
cliente client
cloud cloud
serviços services
unity unity

PT Se o seu jogo foi desenvolvido em Unity, Unreal ou outra engine, a integração do Multiplay é simples e funciona em qualquer plataforma de jogo

EN Whether your game is built in Unity, Unreal, or another engine, Multiplay integration is simple and works with any gaming platforms

Portugalin kieli Englanti
unity unity
outra another
engine engine
integração integration
funciona works

PT Crie o back-end do seu jogo sem muito esforço. O conjunto de ferramentas e serviços em nuvem da Unity hospeda e executa conteúdo para o seu jogo em uma infraestrutura gerenciada, para que você se concentre na criação de ótimos jogos.

EN Build your game backend without the heavy lifting. Unity’s collection of tools and cloud services host and run content for your game on managed infrastructure, so you can focus on making great games.

Portugalin kieli Englanti
sem without
nuvem cloud
conteúdo content
gerenciada managed

PT Crie sistemas de jogo com autoridade de servidor de forma rápida e otimizada. Concentre-se na lógica comercial do seu jogo e aproveite nossa experiência para gerenciar a infraestrutura de back-end.

EN Build server authoritative game systems quickly and seamlessly. Focus on the business logic of your game, and take advantage of our expertise to manage backend infrastructure.

Portugalin kieli Englanti
crie build
jogo game
rápida quickly
lógica logic
experiência expertise

PT Desenvolva e planeje a economia do jogo, ajustando-a com facilidade a fim de criar um jogo melhor para os jogadores.

EN Design and plan your game economy, and easily tune it to build a better game for your players.

Portugalin kieli Englanti
planeje plan
economia economy
melhor better

PT Nossa tecnologia é totalmente integrada ao seu jogo para que os jogadores não precisem interromper a experiência de jogo ao mudar para um aplicativo de comunicação de terceiros.

EN Our technology is fully integrated in your game so players don’t need to interrupt the game experience to switch to a third-party communication app.

Portugalin kieli Englanti
tecnologia technology
totalmente fully
integrada integrated
interromper interrupt
mudar switch
aplicativo app
comunicação communication

PT Você está criando um jogo que requer atualizações regulares de conteúdo? Jogos gratuitos com economias do jogador, microtransações, eventos no jogo e marcos do calendário necessitam de uma solução de gerenciamento e distribuição de asset

EN Are you building a game that requires regular content updates? Free-to-play games with player economies, microtransactions, in-game events, and calendar milestones need an asset management and delivery solution

Portugalin kieli Englanti
criando building
requer requires
regulares regular
gratuitos free
economias economies
eventos events
marcos milestones
calendário calendar
necessitam need
solução solution
gerenciamento management
distribuição delivery

PT Crie uma economia de jogo personalizada e ofereça aos jogadores compras otimizadas, conversão de moeda, gerenciamento de inventário e muito mais. Integre uma economia repleta de recursos em seu jogo e gerencie-a por meio de um painel simplificado.

EN Build a customized in-game economy and offer your players seamless purchases, currency conversion, inventory management, and more. Integrate a fully-featured economy into your game and manage it through a streamlined dashboard.

Portugalin kieli Englanti
crie build
economia economy
personalizada customized
ofereça offer
compras purchases
conversão conversion
moeda currency
inventário inventory
integre integrate
painel dashboard
simplificado streamlined

PT Defina os recursos da economia do seu jogo, bem como saldos na loja, propriedade e histórico de compras para os jogadores. Atualize a economia em tempo real sem precisar atualizar o cliente de jogo.

EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.

Portugalin kieli Englanti
defina define
recursos resources
economia economy
saldos balances
propriedade ownership
histórico history
tempo time
real real
sem without
cliente client

PT Isso possibilitará a criação e análise de eventos personalizados para o seu jogo, o uso de funcionalidades adicionais para se aprofundar nos dados do jogo e muito mais!

EN This will unlock the ability to create and analyze events that are custom to your game, make use of additional functionality to dig deep into your game data, and much more!

Portugalin kieli Englanti
análise analyze
eventos events
personalizados custom
jogo game
uso use
funcionalidades functionality
dados data

Näytetään 50 / 50 käännöstä