PL Prowadzimy strony na portalu Facebook pod adresem https://www.facebook.com/aklamio, https://www.facebook.com/aklamiospain, https://www.facebook.com/aklamiouk oraz https://www.facebook.com/aklamioitalia
{search} in Kiillottaa voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
PL Prowadzimy strony na portalu Facebook pod adresem https://www.facebook.com/aklamio, https://www.facebook.com/aklamiospain, https://www.facebook.com/aklamiouk oraz https://www.facebook.com/aklamioitalia
EN We run a Facebook page at https://www.facebook.com/aklamio, https://www.facebook.com/aklamiospain, https://www.facebook.com/aklamiouk and https://www.facebook.com/aklamioitalia
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
strony | page |
pod | at |
https | https |
aklamio | aklamio |
oraz | and |
na | run |
PL Korzystamy z portalu społecznościowego Plugins ("Plugins") należącego do sieci społecznościowej facebook.com, która jest obsługiwana przez Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia ("Facebook")
EN We use social Plugins ("Plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
korzystamy | we use |
plugins | plugins |
sieci | network |
ltd | ltd |
square | square |
dublin | dublin |
PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, wykorzystujemy plik cookie serwisu Facebook
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
reklamy | advert |
cookie | cookie |
PL Dostawca: Facebook Ireland Limited, Irlandia. Facebook Ireland Limited jest spółką zależną firmy Facebook, Inc. z siedzibą w Stanach Zjednoczonych Ameryki.
EN Provider: Facebook Ireland Limited, Ireland. Facebook Ireland Limited is a subsidiary of Facebook, Inc., United States of America.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
dostawca | provider |
limited | limited |
jest | is |
inc | inc |
z | of |
stanach | states |
PL Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Warunki korzystania z serwisu Facebook i Polityki prywatności. Można je znaleźć na stronie: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ i https://www.facebook.com/legal/terms/.
EN For more information, see Facebook's Terms of Use and Privacy Policy. These can be found at https://de-de.facebook.com/about/privacy/ and https://www.facebook.com/legal/terms/.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
informacji | information |
zobacz | see |
warunki | terms |
korzystania | use |
polityki | policy |
można | can |
znaleźć | found |
https | https |
legal | legal |
PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, wykorzystujemy plik cookie serwisu Facebook
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
cookie | cookie |
PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, wykorzystujemy plik cookie serwisu Facebook
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
reklamy | advert |
cookie | cookie |
PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
wykorzystywane | used |
zapobiegania | prevent |
kont | accounts |
zmniejsza | reduces |
ryzyko | risk |
inne | others |
PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
wykorzystywane | used |
zapobiegania | prevent |
kont | accounts |
zmniejsza | reduces |
ryzyko | risk |
inne | others |
PL Plik cookie jest wykorzystywany przez Facebook do celów reklamowych i zawiera zaszyfrowany identyfikator użytkownika portalu Facebook oraz identyfikator przeglądarki.
EN Cookie is used by Facebook for advertising purposes and contains the encrypted Facebook user ID and browser ID.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
cookie | cookie |
wykorzystywany | used |
celów | purposes |
reklamowych | advertising |
zaszyfrowany | encrypted |
identyfikator | id |
użytkownika | user |
przeglądarki | browser |
PL Zamiast rejestrować się bezpośrednio na naszej stronie internetowej, możesz również zarejestrować się za pomocą Facebook Connect. Ta usługa jest świadczona przez Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia.
EN Instead of registering directly on our website, you may also register using Facebook Connect. This service is provided by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
bezpośrednio | directly |
naszej | our |
również | also |
zarejestrować | register |
connect | connect |
usługa | service |
limited | limited |
square | square |
dublin | dublin |
PL Plik cookie jest wykorzystywany przez Facebook do celów reklamowych i zawiera zaszyfrowany identyfikator użytkownika portalu Facebook oraz identyfikator przeglądarki.
EN Cookie is used by Facebook for advertising purposes and contains the encrypted Facebook user ID and browser ID.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
cookie | cookie |
wykorzystywany | used |
celów | purposes |
reklamowych | advertising |
zaszyfrowany | encrypted |
identyfikator | id |
użytkownika | user |
przeglądarki | browser |
PL Wykorzystywane przez Facebook do wyświetlania szeregu produktów reklamowych, takich jak reklamy real-time od reklamodawców zewnętrznych.
EN Used by Facebook to display a range of advertising products, such as real-time bids from third party advertisers.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
wykorzystywane | used |
produktów | products |
reklamodawców | advertisers |
PL Wykorzystywane przez Facebook do reklamowania się lub raportowania kampanii społecznościowych.
EN Used by Facebook for advertising or reporting on social campaigns.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
wykorzystywane | used |
lub | or |
raportowania | reporting |
społecznościowych | social |
PL Wykorzystywane przez Facebook do wyświetlania szeregu produktów reklamowych, takich jak reklamy real-time od reklamodawców zewnętrznych.
EN Used by Facebook to display a range of advertising products, such as real-time bids from third party advertisers.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
wykorzystywane | used |
produktów | products |
reklamodawców | advertisers |
PL Wykorzystywane przez Facebook do reklamowania się lub raportowania kampanii społecznościowych.
EN Used by Facebook for advertising or reporting on social campaigns.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
wykorzystywane | used |
lub | or |
raportowania | reporting |
społecznościowych | social |
PL Łatwa konfiguracja: nie trzeba już znać się na kodowaniu, aby zainstalować i skonfigurować „Facebook Pixel” – moduł Facebook PrestaShop zajmuje się wszystkim.
EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
moduł | module |
prestashop | prestashop |
zajmuje | takes |
wszystkim | everything |
PL Jeden interfejs: wszystkie Twoje konta na Facebooku zlokalizowane są w jednym miejscu (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
EN A single interface: all your Facebook accounts in one place (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
interfejs | interface |
twoje | your |
miejscu | place |
business | business |
manager | manager |
page | page |
ad | ad |
PL Zwracamy również uwagę na fakt, że Facebook przechowuje informacje poza urządzeniami końcowymi swoich użytkowników; dlatego też Facebook może przyporządkować adresy IP do poszczególnych użytkowników
EN We would also like to draw your attention to the fact that Facebook stores information beyond the end devices of its users; it may therefore be possible for Facebook to assign IP addresses to individual users
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
uwagę | attention |
przechowuje | stores |
informacje | information |
urządzeniami | devices |
adresy | addresses |
ip | ip |
poszczególnych | individual |
PL Zarządzaj wszystkimi swoimi kontami na Facebooku z poziomu jednego interfejsu (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
EN Manage all your Facebook accounts from a single interface (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ads Account, Instagram Business Account).
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
zarządzaj | manage |
swoimi | your |
kontami | accounts |
interfejsu | interface |
business | business |
manager | manager |
page | page |
account | account |
PL Korzystanie z Facebook Connect podlega polityce prywatności i warunkom użytkowania portalu Facebook
EN Use of Facebook Connect is subject to Facebook's Privacy Policy and Terms of Use
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
korzystanie | use |
connect | connect |
polityce | policy |
prywatności | privacy |
warunkom | terms |
PL Jesteśmy odpowiedzialni wspólnie z firmą Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland („Facebook Ireland”) za przetwarzanie danych poglądowych w rozumieniu art
EN We are jointly responsible with Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland ("Facebook Ireland") for this processing of Insights data within the meaning of Art
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
wspólnie | jointly |
ireland | ireland |
limited | limited |
square | square |
dublin | dublin |
przetwarzanie | processing |
rozumieniu | meaning |
PL Jeśli zdecydujesz się zarejestrować w serwisie Facebook Connect i klikniesz na przycisk "Zaloguj się za pomocą Facebooka" lub "Połącz się z Facebookiem", nastąpi automatyczne przekierowanie na platformę Facebook
EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
jeśli | if |
zarejestrować | register |
na | on |
zaloguj | login |
lub | or |
automatyczne | automatically |
je | you |
PL Nasza strona internetowa zawiera wtyczki do sieci społecznościowej Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA
EN Our website includes plugins for the social network Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
nasza | our |
zawiera | includes |
wtyczki | plugins |
inc | inc |
park | park |
california | california |
usa | usa |
PL Nasza strona internetowa mierzy konwersje, używając pikseli działania odwiedzających z Facebooka, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").
EN Our website measures conversions using visitor action pixels from Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
nasza | our |
pikseli | pixels |
odwiedzających | visitor |
inc | inc |
california | california |
usa | usa |
PL Zarządzaj wszystkimi swoimi kontami na Facebooku z poziomu jednego interfejsu (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
EN Manage all your Facebook accounts from a single interface (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ads Account, Instagram Business Account).
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
zarządzaj | manage |
swoimi | your |
kontami | accounts |
interfejsu | interface |
business | business |
manager | manager |
page | page |
account | account |
PL Jest tam też dużo Ukraińców, można pisać po ukraińsku.https://www.facebook.com/groups/666488044505011/https://www.facebook.com/groups/631085804788081/Pamiętajcie
EN There are also a lot of Ukrainians, you can write in Ukrainian.https://www.facebook.com/groups/666488044505011/https://www.facebook.com/groups/631085804788081/Please, remember
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
też | also |
pisać | write |
https | https |
PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: http://www.facebook.com/about/privacy/ Aby zrezygnować, odwiedź: https://www.facebook.com/help/211829542181913
EN For privacy information, go to: http://www.facebook.com/about/privacy/ To opt-out, visit: https://www.facebook.com/help/211829542181913
PL Zawartość strony Plugins jest przekazywana przez Facebook bezpośrednio do urządzenia użytkownika i włączana przez niego do oferty online
EN The content of the Plugins is transmitted by Facebook directly to the user's device and integrated by the latter into the online offer
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
zawartość | content |
plugins | plugins |
bezpośrednio | directly |
urządzenia | device |
użytkownika | user |
oferty | offer |
online | online |
PL Pliki cookie pierwszej kategorii to nasze własne pliki cookie ustawione przez firmę Ookla, kontrolowane przez nas i wykorzystywane do przekazywania informacji na temat korzystania z Usługi.
EN First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
cookie | cookies |
pierwszej | first |
kontrolowane | controlled |
usługi | service |
PL Pliki cookie pierwszej kategorii to nasze własne pliki cookie ustawione przez firmę Ookla, kontrolowane przez nas i wykorzystywane do przekazywania informacji na temat korzystania z Usługi.
EN First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
cookie | cookies |
pierwszej | first |
kontrolowane | controlled |
usługi | service |
PL Pliki cookie pierwszej kategorii to nasze własne pliki cookie ustawione przez firmę Ookla, kontrolowane przez nas i wykorzystywane do przekazywania informacji na temat korzystania z Usługi.
EN First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
cookie | cookies |
pierwszej | first |
kontrolowane | controlled |
usługi | service |
PL Informacje gromadzone przez tego rodzaju Pliki cookie są wykorzystywane do pomiaru aktywności witryn, aplikacji lub platform oraz profilowania przeglądania tych witryn przez użytkownika w celu usprawniania usług na podstawie danych użycia.
EN The information collected through this type of Cookies is used to measure the activity of the websites, applications or platforms and to profile user navigation of these sites, in order to make improvements to the service based on usage data.
PL Ten plik cookie jest używany przez portal Facebook do działania.
EN This cookie is used by Facebook for performance.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
cookie | cookie |
używany | used |
działania | performance |
PL Pliki cookie stron trzecich: Niektóre pliki cookie w Usłudze są obsługiwane przez strony trzecie, takie jak Twitter, YouTube, Facebook lub Comscore
EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
cookie | cookies |
niektóre | some |
usłudze | service |
youtube | youtube |
lub | or |
PL Cel i zakres gromadzenia danych oraz ich dalszego przetwarzania i wykorzystywania przez Facebook, jak również związane z tym prawa i możliwości ustawień w celu ochrony prywatności użytkowników, można znaleźć w dokumencie
EN The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as the related rights and settings options for protecting the privacy of users, can be found in the
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
zakres | scope |
gromadzenia | collection |
danych | data |
przetwarzania | processing |
wykorzystywania | use |
prawa | rights |
znaleźć | found |
związane z | related |
PL Po zalogowaniu się użytkownik jest ponownie identyfikowany przez Facebook jako konkretny użytkownik
EN After logging in, you will once again be recognisable to Facebook as a specific user
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
użytkownik | user |
ponownie | again |
jako | as |
PL Pomimo nieprzychylnych opinii Facebook pozostaje niezmiennie popularny przez ostatnie kilka lat, mając 3 miejsce w rankingu najczęściej odwiedzanych witryn internetowych wg serwisu Alexa.
EN Despite the backlash, Facebook has remained consistent in its popularity for the last few years, ranking third place as the world’s most frequented website, according to Alexa.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
ostatnie | last |
kilka | few |
lat | years |
miejsce | place |
rankingu | ranking |
alexa | alexa |
PL Problemy w logowaniu mogą powodować nie tylko represyjne reżimy. Serwis Facebook może być blokowany w USA lub Europie przez firmy lub instytucje edukacyjne.
EN It’s not just repressive regimes that can give you troubles checking in. Even in the US or Europe, Facebook can be blocked by businesses and educational institutions.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
tylko | just |
usa | us |
lub | or |
europie | europe |
firmy | businesses |
instytucje | institutions |
edukacyjne | educational |
PL Klikając przycisk „Zarejestruj się” lub łącząc się przez Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify, akceptujesz nasze Warunki umowy i utworzenie konta Soundiiz.
EN By clicking "Sign up" or connecting with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify, you are agreeing to our Terms & Conditions and creating a Soundiiz account.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
klikając | clicking |
zarejestruj | sign up |
lub | or |
apple | apple |
spotify | spotify |
nasze | our |
utworzenie | creating |
konta | account |
PL Jeśli logujesz się przez Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify i nie jesteś użytkownikiem Soundiiz, konieczne będzie zarejestrowanie się i zaakceptowanie warunków umowy Soundiiz. Warunki umowy.
EN If you sign in with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify and are not a Soundiiz user, you will be registered and you will need to agree to Soundiiz's Terms & Conditions Terms & Conditions.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
użytkownikiem | user |
umowy | agree |
PL Zapoznaj się z oświadczeniami dotyczącymi prywatności platform Facebook, LinkedIn i Twitter (podlegającymi regularnym zmianom), w których można przeczytać, co dzieje się z Twoimi danymi (osobowymi) przetwarzanymi przez te pliki cookie”.
EN Read the privacy policy of Facebook, LinkedIn and Twitter (which may change regularly) to find out what they do with your (personal) data that they process via these cookies.”
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
zmianom | change |
można | may |
cookie | cookies |
PL Informacje te są przenoszone i zapisywane przez platformy Twitter, Facebook, Google + i LinkedIn na serwerach zlokalizowanych prawdopodobnie w Stanach Zjednoczonych
EN The information is transferred to Twitter, Facebook, Google+, and LinkedIn and stored by them on servers in the United States
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
te | the |
zapisywane | stored |
serwerach | servers |
stanach | states |
PL Reaguj Native to oprogramowanie open-source UI Software Framework stworzony przez Facebook, Inc. Umożliwia budowę natywnych aplikacji mobilnych dla iOS i Androida.
EN React Native is an open-source UI software framework created by Facebook, Inc. It allows you to build natively-rendered mobile apps for iOS and Android.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
framework | framework |
stworzony | created |
inc | inc |
natywnych | native |
mobilnych | mobile |
androida | android |
PL Pozwól użytkownikom kontaktować się z Tobą przez Facebook Messenger bezpośrednio z Twojej strony.
EN Allow users to contact you on Facebook Messenger from your website
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
użytkownikom | users |
messenger | messenger |
strony | website |
PL Dzięki temu Facebook może otrzymywać informacje o odwiedzonych przez nas stronach z Twojego adresu IP
EN This enables Facebook to receive the information that your IP has visited our site
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
twojego | your |
ip | ip |
PL Jednak dane te są przechowywane i przetwarzane przez Facebook, który może nawiązywać połączenie z Twoim profilem na Facebooku i może wykorzystać te dane do własnych celów reklamowych, zgodnie z polityką prywatności Facebooka
EN However, the data is stored and processed by Facebook, which may make a connection to your Facebook profile and which may use the data for its own advertising purposes, as stipulated in the Facebook privacy policy
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
dane | data |
przechowywane | stored |
przetwarzane | processed |
połączenie | connection |
profilem | profile |
celów | purposes |
reklamowych | advertising |
polityką | policy |
prywatności | privacy |
PL Ten plik cookie jest używany przez portal Facebook do działania.
EN This cookie is used by Facebook for performance.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
cookie | cookie |
używany | used |
działania | performance |
PL Pliki cookie stron trzecich: Niektóre pliki cookie w Usłudze są obsługiwane przez strony trzecie, takie jak Twitter, YouTube, Facebook lub Comscore
EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
cookie | cookies |
niektóre | some |
usłudze | service |
youtube | youtube |
lub | or |
PL Pliki cookie stron trzecich: Niektóre pliki cookie w Usłudze są obsługiwane przez strony trzecie, takie jak Twitter, YouTube, Facebook lub Comscore
EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
cookie | cookies |
niektóre | some |
usłudze | service |
youtube | youtube |
lub | or |
Näytetään 50 / 50 käännöstä