EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
prevent | zapobiegania |
accounts | kont |
reduces | zmniejsza |
risk | ryzyko |
others | inne |
to | do |
users | użytkowników |
by | przez |
and | i |
over | w |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
prevent | zapobiegania |
accounts | kont |
reduces | zmniejsza |
risk | ryzyko |
others | inne |
to | do |
users | użytkowników |
by | przez |
and | i |
over | w |
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
once | po |
social | społecznościowych |
media | mediów |
business | biznesowe |
information | informacje |
to | do |
of | przez |
and | i |
accounts | kont |
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
once | po |
social | społecznościowych |
media | mediów |
business | biznesowe |
information | informacje |
to | do |
of | przez |
and | i |
accounts | kont |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
use | używaj |
original | oryginalnego |
or | lub |
to | aby |
around | w |
only | tylko |
your | swojego |
account | konta |
you | ci |
accounts | kont |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
use | używaj |
original | oryginalnego |
or | lub |
to | aby |
around | w |
only | tylko |
your | swojego |
account | konta |
you | ci |
accounts | kont |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
use | używaj |
original | oryginalnego |
or | lub |
to | aby |
around | w |
only | tylko |
your | swojego |
account | konta |
you | ci |
accounts | kont |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
use | używaj |
original | oryginalnego |
or | lub |
to | aby |
around | w |
only | tylko |
your | swojego |
account | konta |
you | ci |
accounts | kont |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
use | używaj |
original | oryginalnego |
or | lub |
to | aby |
around | w |
only | tylko |
your | swojego |
account | konta |
you | ci |
accounts | kont |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
use | używaj |
original | oryginalnego |
or | lub |
to | aby |
around | w |
only | tylko |
your | swojego |
account | konta |
you | ci |
accounts | kont |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
use | używaj |
original | oryginalnego |
or | lub |
to | aby |
around | w |
only | tylko |
your | swojego |
account | konta |
you | ci |
accounts | kont |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
use | używaj |
original | oryginalnego |
or | lub |
to | aby |
around | w |
only | tylko |
your | swojego |
account | konta |
you | ci |
accounts | kont |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
create | twórz |
accounts | kont |
new | nowych |
of | z |
guidelines | wytycznych |
or | ani |
the | nich |
for | celu |
these | w |
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
admins | administratorzy |
roboform | roboform |
accounts | konta |
employees | pracowników |
import | importu |
or | lub |
users | użytkowników |
feature | funkcji |
minutes | minut |
csv | csv |
in | w |
file | plik |
can | mogą |
be | można |
the | jednocześnie |
create | utworzyć |
for | za |
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
admins | administratorzy |
roboform | roboform |
accounts | konta |
employees | pracowników |
import | importu |
or | lub |
users | użytkowników |
feature | funkcji |
minutes | minut |
csv | csv |
in | w |
file | plik |
can | mogą |
be | można |
the | jednocześnie |
create | utworzyć |
for | za |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
to | do |
in | w |
users | użytkowników |
a | a |
of | z |
not | nie |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
to | do |
in | w |
users | użytkowników |
a | a |
of | z |
not | nie |
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa zapewnia bezpieczeństwo kont w przypadku naruszenia ochrony hasła do konta, co przekłada się na zwiększone bezpieczeństwo informacji dostępnych z poziomu takiego konta.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
verification | weryfikacja |
password | hasła |
information | informacji |
to | do |
of | z |
security | bezpieczeństwo |
account | konta |
accounts | kont |
EN Apart from regular business bank accounts, Natwest can also offer you various lending options to fund and help grow your company or saving accounts and insurance to secure your business
PL Oprócz zwykłych rachunków bankowych dla firm, Natwest może również zaoferować różne oferty kredytowe w celu finansowania i rozwoju firmy lub konta oszczędnościowe czy ubezpieczeń w celu zabezpieczenia firmy
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
apart | oprócz |
can | może |
offer | oferty |
various | różne |
grow | rozwoju |
or | lub |
accounts | konta |
secure | w |
company | firmy |
EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.
PL Brak informacji o limitach dotyczących kont firmowych. Istnieją limity kwot transferu tylko dla kont osobistych.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
information | informacji |
limits | limity |
accounts | kont |
transfer | transferu |
only | tylko |
business | firmowych |
about | o |
personal | osobistych |
for | dla |
no | brak |
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
accounts | kont |
business | biznesowych |
to | do |
and | i |
several | kilku |
EN If you have multiple accounts on a website, KeeperFill has built-in search and filtering capability. Shared accounts can also be filled among team members.
PL Jeśli masz kilka kont na stronie, KeeperFill ma do zaoferowania wbudowaną opcję wyszukiwania i filtrowania. Udostępnione konta mogą być uzupełniane przez członków zespołu.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
search | wyszukiwania |
filtering | filtrowania |
team | zespołu |
members | członków |
if | jeśli |
on | na |
multiple | kilka |
website | stronie |
and | i |
among | w |
accounts | kont |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.
EN If you are an organisation or a department with a need for more email accounts (more than 1,000 accounts) and exacting requirements in terms of resource isolation and security, our Dedicated Exchange is ideal for you.
PL Jeśli reprezentujesz instytucję lub jednostkę administracji, która ma większe potrzeby w zakresie kont e-mail (powyżej 1000) oraz wysokie wymagania w zakresie izolacji zasobów i bezpieczeństwa, rekomendujemy ofertę Dedicated Exchange.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
accounts | kont |
resource | zasobów |
security | bezpieczeństwa |
exchange | exchange |
if | jeśli |
or | lub |
requirements | wymagania |
in | w |
need | ma |
and | i |
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
accounts | kont |
business | biznesowych |
to | do |
and | i |
several | kilku |
EN If you have multiple accounts on a website, KeeperFill has built-in search and filtering capability. Shared accounts can also be filled among team members.
PL Jeśli masz kilka kont na stronie, KeeperFill ma do zaoferowania wbudowaną opcję wyszukiwania i filtrowania. Udostępnione konta mogą być uzupełniane przez członków zespołu.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
search | wyszukiwania |
filtering | filtrowania |
team | zespołu |
members | członków |
if | jeśli |
on | na |
multiple | kilka |
website | stronie |
and | i |
among | w |
accounts | kont |
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.
EN Reselling and sharing accounts is strictly forbidden, we reserve the right to terminate these accounts without warning.
PL Odsprzedaż i dzielenie się kontami jest surowo zabronione, zastrzegamy sobie prawo do zamknięcia takich kont bez ostrzeżenia.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
right | prawo |
without | bez |
is | jest |
to | do |
and | i |
accounts | kont |
EN Personal accounts and business accounts are currently not available in North Korea
PL Konta osobiste i firmowe są obecnie niedostępne w Korei Północnej
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
personal | osobiste |
accounts | konta |
and | i |
currently | obecnie |
in | w |
EN It lets you organize your website files, create MySQL databases, manage domains, FTP accounts, and email accounts, and perform many other management functions through your cPanel account.
PL Pozwala zarządzać plikami witryny, tworzyć bazy danych MySQL, konta FTP i e-mail oraz wykonywać inne ważne zadania związane z hostingiem witryny.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
lets | pozwala |
website | witryny |
mysql | mysql |
databases | bazy danych |
ftp | ftp |
manage | zarządzać |
other | inne |
account | konta |
files | danych |
create | tworzyć |
EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.
PL MFA/2FA: Zabezpieczanie kont przy użyciu uwierzytelniania wieloskładnikowego wymaga podania kolejnego zestawu poświadczeń, aby uzyskać dostęp do kont, a także wysłania powiadomień w przypadku próby logowania na nowym urządzeniu.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
accounts | kont |
authentication | uwierzytelniania |
require | wymaga |
access | logowania |
new | nowym |
device | urządzeniu |
attempts | próby |
a | a |
to | do |
EN That will give you a warning if your accounts might be being tampered with, and requires an extra set of credentials to login to the account.
PL Dzięki 2FA/MFA otrzymasz ostrzeżenie w momencie naruszenia konta i konieczne będzie wprowadzenie dodatkowego zestawu poświadczeń, aby się zalogować.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
warning | ostrzeżenie |
to | aby |
account | konta |
EN You can't make a second account at the same casino though if you do both your accounts could end up being closed.
PL Nie możesz założyć drugiego konta w tym samym kasynie, ale jeśli zrobisz to w obu przypadkach, twoje konta mogą zostać zamknięte.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
at | w |
if | jeśli |
though | ale |
could | możesz |
you | nie |
account | konta |
same | to |
EN Ellen is no longer being tracked through any of her devices or accounts
PL Ellen nie jest już śledzona za pomocą żadnego ze swoich urządzeń i kont
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
accounts | kont |
devices | urządzeń |
is | jest |
through | za |
her | i |
no | nie |
EN That will give you a warning if your accounts might be being tampered with, and requires an extra set of credentials to login to the account.
PL Dzięki 2FA/MFA otrzymasz ostrzeżenie w momencie naruszenia konta i konieczne będzie wprowadzenie dodatkowego zestawu poświadczeń, aby się zalogować.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
warning | ostrzeżenie |
to | aby |
account | konta |
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
PL Podstawą przetwarzania danych osobowych użytkowników jest nasz uzasadniony interes w skutecznym informowaniu użytkowników i komunikacji z użytkownikami zgodnie z art
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
processing | przetwarzania |
users | użytkowników |
communication | komunikacji |
data | danych |
in | w |
the | i |
is | jest |
to | zgodnie |
EN goods not being delivered , contract not being honoured!) do not rely on XE to recoup your money if you made an international payment and you ask for a refund more than 10 days after your payment was made
PL Towary nie zostaną dostarczone, umowa nie będzie zrealizowana) - nie polegaj na XE, aby odzyskać pieniądze! Szczególnie jeśli dokonałeś płatności międzynarodowej i poprosisz o zwrot więcej niż 10 dni po dokonaniu płatności
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
goods | towary |
contract | umowa |
money | pieniądze |
days | dni |
to | aby |
if | jeśli |
payment | płatności |
refund | zwrot |
not | nie |
on | na |
after | po |
EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.
PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
and | i |
have | muszą |
to | przed |
EN Following the CDC’s guidance, all YWCA events being planned for more than 10 people are either being canceled, postponed, or moved to a virtual experience
PL Zgodnie z wytycznymi CDC, wszystkie wydarzenia YWCA zaplanowane dla więcej niż 10 osób są albo anulowane, przełożone, albo przeniesione do wirtualnego doświadczenia
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
ywca | ywca |
events | wydarzenia |
people | osób |
virtual | wirtualnego |
experience | doświadczenia |
to | do |
all | wszystkie |
or | albo |
than | z |
EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.
PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
exchange | wymiany |
browser | przeglądarka |
is | jest |
client | klient |
kind | rodzaj |
server | serwer |
this | ten |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone
PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
microsoft | microsoft |
protects | chroni |
attacks | atakami |
powerdmarc | powerdmarc |
domain | domen |
behalf | imieniu |
to | do |
against | w |
phishing | phishingowymi |
EN Following the CDC’s guidance, all YWCA events being planned for more than 10 people are either being canceled, postponed, or moved to a virtual experience
PL Zgodnie z wytycznymi CDC, wszystkie wydarzenia YWCA zaplanowane dla więcej niż 10 osób są albo anulowane, przełożone, albo przeniesione do wirtualnego doświadczenia
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
ywca | ywca |
events | wydarzenia |
people | osób |
virtual | wirtualnego |
experience | doświadczenia |
to | do |
all | wszystkie |
or | albo |
than | z |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone
PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
microsoft | microsoft |
protects | chroni |
attacks | atakami |
powerdmarc | powerdmarc |
domain | domen |
behalf | imieniu |
to | do |
against | w |
phishing | phishingowymi |
EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.
PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
and | i |
have | muszą |
to | przed |
EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent
PL Nowością jest mapa SI, która pokazuje, gdzie wykorzystywane są rozwiązania AI, w jakich instytutach prowadzone są badania i które uczelnie kształcą kolejne pokolenia badaczy SI
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
ai | ai |
map | mapa |
shows | pokazuje |
solutions | rozwiązania |
used | wykorzystywane |
research | badania |
universities | uczelnie |
the | i |
out | w |
where | gdzie |
a | kolejne |
is | jest |
that | która |
EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.
PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
exchange | wymiany |
browser | przeglądarka |
is | jest |
client | klient |
kind | rodzaj |
server | serwer |
this | ten |
EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?
PL W jaki sposób używane są poszczególne aplikacje? Czy wszystkie one wykorzystywane są zgodnie z ich przeznaczeniem?
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
app | aplikacje |
how | jaki |
for | zgodnie |
their | ich |
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
PL W świecie, w którym aktualna informacja może oznaczać różnicę między byciem na szczycie wynikami wyszukiwania a drugą stroną, nigdy nie pójdziemy na kompromis, jeśli chodzi o nasze dane. w zakresie naszych danych.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
can | może |
mean | oznacza |
search | wyszukiwania |
results | wynikami |
on | na |
page | stron |
a | a |
data | danych |
our | naszych |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
PL Doświadczyliśmy uczciwych relacji z samym sobą i innymi oraz poczuliśmy poczucie bycie żywym, bycia na świecie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
relations | relacji |
others | innymi |
sense | poczucie |
we | my |
the | i |
world | świecie |
Näytetään 50 / 50 käännöstä