Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "services" kielelle Kiillottaa

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "services" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:

services a aby aplikacji być co czy dla do dostarcza dostęp działania firmy funkcji ich jak jako jakość jest jeśli korzystania korzystanie korzystać który ma mogą możliwości możliwość na nie o obsługi od oferuje online opieki oprogramowania oraz po pod pomagają pomocą poprzez produkty produktów przed przez przy przypadku services serwisy sposób stron strony systemu są także te tego to tych tylko usług usługa usługami usługi użytkownika użytkowników w w tym wiele witryny wsparcia wsparcie wszystkie z za za pomocą zapewnia zapewnić ze zgodnie zgodnie z że

Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / services

Englanti
Kiillottaa

EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services

PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego

Englanti Kiillottaa
ywca ywca
chicago chicago
areas zakresie
sexual seksualnej
violence przemocy
family rodziny
stem stem
programming programowania
economic ekonomicznego
metropolitan metropolitan
child dziećmi
in w
services usług
is jest
support wsparcia
care opieki
the oraz

EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange

PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet

Englanti Kiillottaa
economic gospodarcze
family rodziny
chicago chicago
sexual seksualnej
violence przemocy
programming programowanie
women kobiet
exchange giełda
provider dostawców
child dziećmi
services usługi
wellness wellness
health zdrowia
support wsparcia
care opieki

EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services

PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego

Englanti Kiillottaa
ywca ywca
chicago chicago
areas zakresie
sexual seksualnej
violence przemocy
family rodziny
stem stem
programming programowania
economic ekonomicznego
metropolitan metropolitan
child dziećmi
in w
services usług
is jest
support wsparcia
care opieki
the oraz

EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange

PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet

Englanti Kiillottaa
economic gospodarcze
family rodziny
chicago chicago
sexual seksualnej
violence przemocy
programming programowanie
women kobiet
exchange giełda
provider dostawców
child dziećmi
services usługi
wellness wellness
health zdrowia
support wsparcia
care opieki

EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services

PL Corendon Airlines zapewnia wprawdzie usługi związane z posiłkami i napojami, jednak wraz z pandemią usługi te nieznacznie się zmieniły, zgodnie z ciągle rozwijającymi się środkami zdrowotnymi dotyczącymi usług pokładowych

Englanti Kiillottaa
airlines airlines
deliver zapewnia
however jednak
and i

EN If the Hardware sold under this Promotion is linked to a subscription for Webfleet services (“Services”), additional terms and conditions and monthly fees for such Services will apply.

PL Jeśli Urządzenia sprzedawane w ramach niniejszej Promocji są powiązane z subskrypcją usług Webfleet ("Usługi"), zasto­so­wanie będą miały dodatkowe warunki i opłaty miesięczne za takie usługi.

EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.

PL Niniejsza polityka prywatności dotyczy wszystkich produktów, usług i stron internetowych oferowanych przez Adaface PTE. Ltd. Odnosimy się do tych produktów, usług i stron internetowych zbiorowo jako "Usługi" w tej polityce.

EN The third-party services described in this section enable the Websites and Services to register, identify and authenticate you in order to access dedicated Services.

PL Usługi innych firm opisanych w tej sekcji umożliwiają rejestrację stron internetowych i usług, aby uzyskać dostęp do dedykowanych usług.

Englanti Kiillottaa
described opisanych
in w
and i
to do
section sekcji
websites internetowych

EN rankingCoach uses “Amazon Web Services (AWS)”, a service of Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, which provides us with the following cloud storage services.

PL rankingCoach korzysta z „Amazon Web Services (AWS)”, usługi firmy Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, która zapewnia nam następujące usługi przechowywania w chmurze.

EN Analytical Services: tailored reports and data services

PL Usługi analityczne: przygotowywane na zamówienie raporty i usługi związane z danymi

Englanti Kiillottaa
analytical analityczne
reports raporty
and i
data danymi
services usługi

EN Analytical Services also offer data integration services such as:

PL Dział usług analitycznych oferuje również usługi integracji danych, na przykład:

Englanti Kiillottaa
analytical analitycznych
data danych
integration integracji
also również
offer oferuje

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych

Englanti Kiillottaa
integration integracji
to do
assessment oceny
analytical analitycznych
can może
data dane
for celu
provide zapewnić
research badań

EN As a provider of global services, we run our services with common operational practices and features across multiple jurisdictions

PL Jako dostawca usług globalnych świadczymy nasze usługi z wykorzystaniem powszechnych funkcji i praktyk operacyjnych w wielu jurysdykcjach

Englanti Kiillottaa
global globalnych
operational operacyjnych
practices praktyk
features funkcji
multiple wielu
provider dostawca
as jako
across w

EN By using PowerDMARC’s services, you consent to the use of cookies on our services.

PL Korzystając z usług PowerDMARC, wyrażasz zgodę na wykorzystanie plików cookie w naszych serwisach.

Englanti Kiillottaa
cookies cookie
on na
of z
services usług
using w
our naszych

EN Tags:dmarc partnership, dmarc services, dmarc services southeast asia

PL Tags: dmarc partnerstwo, dmarc usługi, dmarc usługi południowo-wschodnia azja

Englanti Kiillottaa
dmarc dmarc
partnership partnerstwo
services usługi

EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.

PL Bank jest zarejestrowany i regulowany przez Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme oraz British Bankers 'Association.

Englanti Kiillottaa
registered zarejestrowany
services services
financial financial
and i
with oraz
are jest

EN The company has ceased to provide its services in the United States and have started slowly to close the accounts and support. However, they are still offering their services worldwide and are actively developing the platform in the UK market.

PL Firma przestała świadczyć swoje usługi w Stanach Zjednoczonych i są w trakcie zamykania kont i wygaszania wsparcia. Nadal jednak świadczą swoje usługi na całym świecie i szczególnie silnie rozwijają platformę na rynku brytyjskim.

Englanti Kiillottaa
in w
united zjednoczonych
states stanach
accounts kont
worldwide na całym świecie
platform platform
services usługi
support wsparcia
however jednak
still nadal
market rynku
company firma
and i

EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions

PL Witryna Adaware i/lub Usługi witryny Adaware mogą zawierać treści, informacje, opinie i usługi użytkowników lub osób trzecich, w tym między innymi Materiały przesłane przez Użytkownika

Englanti Kiillottaa
adaware adaware
services usługi
contain zawiera
third trzecich
opinions opinie
or lub
content treści
information informacje
site witryny
and i
but ci
to przez
user użytkownika

EN if you are dissatisfied with the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content your sole remedy will be to stop using the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content.

PL je?li U?ytkownik b?dzie niezadowolony z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci, jedynym ?rodkiem zaradczym b?dzie zaprzestanie korzystania z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci.

Englanti Kiillottaa
adaware adaware
information informacji
or lub
site witryny
with z
the i
sites witryn

EN Ipax.at (IPAX Internet Services) provides IMAP access to your Ipax.at (IPAX Internet Services) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Ipax.at (IPAX Internet Services) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ipax.at (IPAX Internet Services), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Englanti Kiillottaa
internet internet
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
at przez
services z
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.

PL Korzystaj do woli z oferty Novotel Suites, aby odpocząć, być na bieżąco lub rozerwać się – czego tylko zapragniesz. Skorzystaj również z pozostałych ofert, zawsze dostosowanych do Twoich potrzeb i pragnień!

Englanti Kiillottaa
novotel novotel
whenever zawsze
enjoy korzystaj
needs potrzeb
or lub
can co
all na
to do
services z

EN In particular, if the data processing is necessary for the provision of our contractual services or for the use or online services or is required by law

PL W szczególności, jeśli przetwarzanie danych jest konieczne do świadczenia naszych usług umownych lub do korzystania z usług online lub jest wymagane przez prawo

Englanti Kiillottaa
data danych
contractual umownych
online online
in particular szczególności
or lub
required wymagane
if jeśli
necessary konieczne
of z
in w
processing przetwarzanie
is jest
services usług
law prawo
by przez
our naszych

EN Further information on the services used, the scope of data processing and the technologies and processes involved in the use of the respective services can be found below.

PL Dalsze informacje na temat wykorzystywanych usług, zakresu przetwarzania danych oraz technologii i procesów związanych z korzystaniem z poszczególnych usług można znaleźć poniżej.

Englanti Kiillottaa
further dalsze
scope zakresu
technologies technologii
processes procesów
in w
data danych
processing przetwarzania
information informacje
use korzystaniem
the i
found znaleźć
services usług
be można

EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. [ X ]

PL Ciasteczka pomagają nam zapewnić najwyższą jakość. Używając naszego serwisu akceptujesz użycie ciasteczek. [ X ]

Englanti Kiillottaa
cookies ciasteczek
x x
deliver zapewnić
help pomagają
using używając
use użycie
us nam
our naszego

EN Send money to friends, buy services, trade. Bit2Me keeps creating services. Use your profits as you wish.

PL Wyślij pieniądze do przyjaciół, płać za usługi, handluj... Bit2Me wciąż tworzy usługi. Wykorzystuj swoje zyski jak chcesz.

Englanti Kiillottaa
money pieniądze
profits zyski
to do
services usługi
as jak
your swoje
you chcesz

EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.

PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.

Englanti Kiillottaa
avenga avenga
development rozwoju
storage przechowywanie
algorithms algorytmy
data danych
application aplikacji
services usługi
and i
analytics analizy

EN In this case, data science development services include the application of visual modeling, preparation of data management services and it automatically takes care of issues concerning data quality

PL W tym przypadku, usługi w obszarze rozwoju data science obejmują zastosowanie modelowania wizualnego, przygotowanie usług zarządzania danymi i automatycznie dbają o kwestie dotyczące jakości danych

Englanti Kiillottaa
development rozwoju
visual wizualnego
automatically automatycznie
quality jakości
in w
management zarządzania
science science
include obejmują
data danych
issues kwestie
the i
this tym

EN Avenga also offers corporate data optimization services and support services for database development

PL Avenga oferuje również usługi optymalizacji danych korporacyjnych oraz usługi wsparcia dla rozwoju baz danych

Englanti Kiillottaa
avenga avenga
corporate korporacyjnych
optimization optymalizacji
development rozwoju
also również
offers oferuje
data danych
services usługi
support wsparcia
for dla
and oraz

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.

Englanti Kiillottaa
customer klienta
services z
time chwili
may może

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

PL 5. Niemniej jednak, Klient jest informowany, że w razie nieprawidłowego działania systemu technicznego, może kontaktować się z działem obsługi klienta,, którego dane zostały zamieszczone w powyższym artykule Dział Obsługi Klienta.

Englanti Kiillottaa
technical technicznego
system systemu
however jednak
in w
of z
customer klienta
may może

EN Our services are focused on the areas of sexual violence and support services, economic empowerment and child care

PL Nasze usługi koncentrują się na obszarach przemocy seksualnej i usług wsparcia, wzmocnienia pozycji ekonomicznej i opieki nad dziećmi

Englanti Kiillottaa
areas obszarach
sexual seksualnej
violence przemocy
on na
support wsparcia
care opieki
and i

EN The YWCA focused it programs in three service programs-services to women in crisis, child care and community services.

PL YWCA skoncentrowała swoje programy na trzech programach usług – usługach dla kobiet w sytuacjach kryzysowych, opiece nad dziećmi i usługach społecznych.

Englanti Kiillottaa
ywca ywca
programs programy
in w
women kobiet
crisis kryzysowych
three trzech
and i
services usług

EN Sexual Violence Support Services Early Childhood Services Education and Training Economic Empowerment

PL Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Usługi wczesnego dzieciństwa Edukacja i trening Umocnienie gospodarcze

Englanti Kiillottaa
sexual seksualnej
violence przemocy
early w
education edukacja
and i
economic gospodarcze
support wsparcia
services usługi

EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter

PL Jeśli użytkownik kupi produkty lub usługi za pośrednictwem naszych witryn albo poprosi o dostęp do bezpłatnych produktów i usług oraz poda swój adres e-mail, zastrzegamy sobie prawo do użycia tego adresu w celu wysyłania naszego biuletynu

Englanti Kiillottaa
websites witryn
right prawo
newsletter biuletynu
if jeśli
or lub
to do
in w
products produktów
address adres
our naszych

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

PL Jeśli użytkownik otrzymuje biuletyn po zakupie produktów lub usług albo uzyskaniu bezpłatnych produktów czy usług, podstawę prawną przetwarzania danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.

Englanti Kiillottaa
receive otrzymuje
newsletter biuletyn
products produktów
services usług
processing przetwarzania
data danych
f f
gdpr rodo
or lub
if jeśli
after po

EN Providing personal data is voluntary, but necessary to use the Services. It will not be possible to use the Services without providing personal data..

PL Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak konieczne do skorzystania z Usług. Bez podania danych osobowych świadczenie Usług nie będzie możliwe.

Englanti Kiillottaa
data danych
necessary konieczne
is jest
to do
without bez
personal z
not nie
services usług

EN Document and website translation services from and into Bulgarian. Check our Bulgarian translation services and request a free quote!

PL Agencja Cultures Connection oferuje profesjonalne bułgarskie usługi tłumaczeniowe do Twojej dyspozycji.Wysoka jakość, bezpłatna wycena, terminowość.

Englanti Kiillottaa
free bezpłatna
services usługi
our twojej
into do

EN Credit Management Services | Commercial Debt Collection Services | Atradius

PL Usługi windykacji należności | Atradius Collections

Englanti Kiillottaa
services usługi

EN The rise of Zoom during the pandemic has created a huge demand for video conferencing services, but it’s also exposed those services’ users to potential cyber attacks

PL Wzrost użycia aplikacji Zoom podczas pandemii wiązał się z ogromnym zapotrzebowaniem na usługi w zakresie wideokonferencji, ale również naraził te usługi na potencjalne cyber-ataki

Englanti Kiillottaa
zoom zoom
pandemic pandemii
huge ogromnym
potential potencjalne
cyber cyber
attacks ataki
but ale
of z
services usługi
during w

EN Do not use the same passwords for e-mail and other services. Using a single password may allow criminals who steal it from one page to use it to log into other services.

PL Nie używaj tych samych haseł do poczty oraz innych serwisów. Używanie jednego hasła może spowodować, że przestępcy, którzy przejmą je z pierwszej strony, będą próbowali go użyć do zalogowania się na inne serwisy.

Englanti Kiillottaa
other innych
a a
not nie
to do
may może
passwords hasła
and oraz
using w

EN Service Providers: in order to provide services in our name or to help us provide our services

PL Dostawcy Usług: w celu świadczenia usług w naszym imieniu lub aby pomóc nam w świadczeniu naszych usług

Englanti Kiillottaa
or lub
in w
services usług
to help pomóc
provide świadczenia
to aby
us nam
our naszych

EN This task was undertaken by a company that specializes in IT consulting – Kalbar IT Services – with the use of the infrastructure and services of Atman.

PL Zadania tego podjęła się specjalizująca się w doradztwie IT firma Kalbar IT Services, przy wykorzystaniu infrastruktury i usług Atmana.

EN Atman sp. z o.o. (formerly ATM S.A.) provides and maintains data center and telecommunications services, including colocation, hosting, data transmission and Internet access, as well as services involving dedicated servers, cloud computing and security.

PL Firma Atman sp. z o.o. (dawniej ATM S.A.) dostarcza i utrzymuje usługi centrów danych oraz telekomunikacyjne, w tym kolokację, hosting, transmisję danych, internet, a także usługi serwerów dedykowanych, chmury obliczeniowej oraz bezpieczeństwa.

Englanti Kiillottaa
atman atman
maintains utrzymuje
data danych
including także
hosting hosting
internet internet
cloud chmury
security bezpieczeństwa
a a
servers serwerów
z z
provides i
services usługi

EN SDH type data transmission services are synchronous services based on an SDH backbone. They enable the creation of a synchronous SDH digital channel.

PL Usługi transmisji danych typu SDH są to usługi synchroniczne budowane w oparciu o szkielet SDH. Umożliwiają uruchomienie synchronicznego kanału cyfrowego SDH.

Englanti Kiillottaa
type typu
data danych
transmission transmisji
services usługi
digital cyfrowego
channel kanał
enable umożliwiają
based on oparciu

EN We use your personal information to recommend features, Products, and Services that might be of interest to you, identify your preferences, and personalise your experience with Sonos Products and Services

PL Wykorzystujemy Twoje dane osobowe w celu polecenia funkcji, Produktów i Usług, które mogłyby Cię zainteresować, określenia Twoich preferencji i personalizacji Twoich doznań podczas korzystania z Produktów i Usług Sonos

Englanti Kiillottaa
preferences preferencji
sonos sonos
features funkcji
information dane
products produktów
of z
services usług

EN Music Services and Other Audio Content PartnersTo ensure the best customer experience and that music and/or other audio content services (e.g

PL Serwisy muzyczne i inni partnerzy zapewniający treści audioAby zapewnić jak najlepszą obsługę klienta i prawidłowe działanie serwisów muzycznych i/lub innych serwisów dostarczających treści audio (np

Englanti Kiillottaa
services serwisy
other innych
content treści
customer klienta
or lub
and i
audio audio
music muzyczne

EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.

PL Usługi opisane na stronie internetowej RAIDBOXES nie stanowią wiążących ofert ze strony oferenta, lecz służą jako podstawa do złożenia wiążącej oferty przez klienta.

Englanti Kiillottaa
basis podstawa
raidboxes raidboxes
offers ofert
offer oferty
of z
customer klienta
but nie
as jako
services usługi
by przez
website strony

EN RAIDBOXES reserves the right to change the services offered or to offer different services, unless this is not reasonable for the customer.

PL RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany oferowanych usług lub oferowania innych usług, chyba że jest to nieuzasadnione dla klienta.

Englanti Kiillottaa
reserves zastrzega
different innych
unless chyba że
raidboxes raidboxes
to do
services usług
or lub
this to
change zmiany
customer klienta
right prawo
is jest
offered oferowanych
for dla

EN Furthermore,RAIDBOXES reserves the right to change the services offered or to offer different services,

PL Ponadto,RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany oferowanych usług lub oferowania innych usług,

Englanti Kiillottaa
reserves zastrzega
right prawo
or lub
different innych
raidboxes raidboxes
to do
services usług
the sobie
change zmiany
furthermore ponadto
offered oferowanych

EN Changes with only an insignificant influence on the services of the Provider do not constitute changes to services within the meaning of this section

PL Zmiany mające jedynie nieznaczny wpływ na usługi Dostawcy Usług nie stanowią zmian usług w rozumieniu niniejszego punktu

Englanti Kiillottaa
influence wpływ
meaning rozumieniu
on na
only jedynie
provider dostawcy
changes zmian

Näytetään 50 / 50 käännöstä