PL Wskazówka: Możesz także przeciągnąć wskaźnik, aby zmienić lokalizację!
Käännä "mozesz takze przeciagnac" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "mozesz takze przeciagnac" kielestä Kiillottaa kielelle Englanti
Käännös kielestä Kiillottaa kieleen Englanti / mozesz takze przeciagnac
Kiillottaa
Englanti
EN Pro tip: you can also drag the pin to change location!
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| wskazówka | tip |
| lokalizację | location |
PL Wskazówka: Możesz także przeciągnąć wskaźnik, aby zmienić lokalizację!
EN Pro tip: you can also drag the pin to change location!
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| wskazówka | tip |
| lokalizację | location |
PL Pro tip: Aby zobaczyć słowo kluczowe, które chciałbyś uplasować, prześlij je do narzędzia, aby zobaczyć wyniki wyszukiwania na żywo. Możesz wtedy przeciągnąć i upuścić swój snippet, aby porównać go z konkurencją.
EN Pro tip: To see a keyword that you’d like to rank for, submit it to the tool to see live search results. You can then drag and drop your snippet to compare it to your competitors.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| narzędzia | tool |
| wyniki | results |
| porównać | compare |
PL Kliknij w menu 'Obrazy' i wybierz 'Nowy Obraz'. Wybierz obraz ze swojego komputera i dodaj go do strony PDF. Możesz przeciągnąć myszką, pociągnij za rogi aby zmienić rozmiar.
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
PL Aby usunąć obszar ze ścieżki, przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS) podczas klikania. Możesz również kliknąć i przeciągnąć w odpowiednim kierunku, aby usunąć większe sekcje.
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
PL Możesz teraz również przeciągnąć klipy MIDI bezpośrednio z Redrum, Dr OctoRex i Matrix do swojego sekwencera, aby bez wysiłku tworzyć muzykę.
EN You can now also drag MIDI clips directly from Redrum, Dr OctoRex and the Matrix to your sequencer for effortless music making.
PL Wszystkie przechowywane pliki są zabezpieczane przy użyciu naszych najlepszych w branży kluczy szyfrujących generowanych na Twoim urządzeniu. Wystarczy przeciągnąć i opuścić pliki do swojego sejfu Keeper.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| przechowywane | stored |
| pliki | files |
| naszych | our |
| branży | industry |
| kluczy | keys |
| generowanych | generated |
| urządzeniu | device |
| keeper | keeper |
PL Aby utworzyć strukturę wiadomości e-mail, wystarczy przeciągnąć odpowiednie sekcje na obszar roboczy.
EN All you need to create email structure is to drag appropriate sections onto the canvas.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| strukturę | structure |
| odpowiednie | appropriate |
| sekcje | sections |
| ci | you |
PL Wszystkie przechowywane pliki są zabezpieczane przy użyciu naszych najlepszych w branży kluczy szyfrujących generowanych na Twoim urządzeniu. Wystarczy przeciągnąć i opuścić pliki do swojego sejfu Keeper.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| przechowywane | stored |
| pliki | files |
| naszych | our |
| branży | industry |
| kluczy | keys |
| generowanych | generated |
| urządzeniu | device |
| keeper | keeper |
PL Wyrównaj obraz w prosty sposób: wystarczy przeciągnąć linię w poziomie. Gotowe!
EN Easily straighten your photos. All you need to do is drag a line along the horizon – and you're done!
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| prosty | easily |
| linię | line |
| gotowe | done |
PL Aby utworzyć strukturę wiadomości e-mail, wystarczy przeciągnąć odpowiednie sekcje na obszar roboczy.
EN All you need to create email structure is to drag appropriate sections onto the canvas.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| strukturę | structure |
| odpowiednie | appropriate |
| sekcje | sections |
| ci | you |
PL Aby utworzyć krzywą w kształcie litery “C”, należy przeciągnąć kursor w kierunku przeciwnym do poprzedniej linii kierunkowej. Następnie trzeba zwolnić przycisk myszy.
EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.
PL Aby utworzyć krzywą w kształcie S, należy przeciągnąć w tym samym kierunku, co poprzednia linia kierunkowa. Następnie trzeba zwolnić przycisk myszy.
EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.
PL Tak, możesz. Masz możliwość stworzenia własnego tekstu wiadomości i umieszczenia go w specjalnym polu, aby odwiedzający zobaczyli go po przesłaniu do Ciebie opinii. Możesz także dostosować tekst przycisku zamykającego wiadomość.
EN Yes, you can. You have an opportunity to create your own text of the message and add it to the special box, so that visitors will see it after they submit their feedback to you. You can also adjust the text of the button that closes the message.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| możliwość | opportunity |
| specjalnym | special |
| odwiedzający | visitors |
| przycisku | button |
PL Możesz wyświetlić maksymalne szczegóły na karcie informacyjnej. Zawiera dane kontaktowe Twojej firmy: możesz dodać opis lokalizacji, adres fizyczny i godziny pracy, numer telefonu, a także adres e-mail i stronę internetową.
EN You can display the maximum details on the info card. It includes contact information about your business: you can add a description of the location, its physical address and working hours, phone number, as well as email and website.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| wyświetlić | display |
| maksymalne | maximum |
| na | on |
| karcie | card |
| zawiera | includes |
| kontaktowe | contact |
| firmy | business |
| dodać | add |
| opis | description |
| fizyczny | physical |
| godziny | hours |
| pracy | working |
PL W przypadku aplikacji o zasadniczym znaczeniu upewnij się, że ich odpowiednik jest dostępny w chmurze. Możesz to zrobić, korzystając z narzędzi Cloud Migration Assistant, a także możesz wyszukać te aplikacji w sklepie Marketplace Atlassian.
EN For apps that are essential, make sure there is a Cloud equivalent available. This can be done via the Cloud Migration Assistants, or you can also search for them in the Atlassian Marketplace.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| upewnij | make sure |
| migration | migration |
| atlassian | atlassian |
PL Dzięki temu, nie tylko wiesz, jaką kwotą możesz obciążyć swoich klientów, ale także masz pełny wgląd w proces i możesz dokładnie zobaczyć, ile płacisz za każdą transakcję.
EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process and can see exactly what you’re being charged for each transaction.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| klientów | customers |
| proces | process |
| dokładnie | exactly |
PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| obejmuje | includes |
| zakresu | scope |
| zasobów | assets |
| ryzyka | risks |
| wpływu | impact |
PL Odwiedź także nasz blog StockFood. Odkryjesz nie tylko wyśmienite przepisy i najnowsze trendy, ale także prezentację wybranych bloggerów kulinarnych z naszego portfolio. Życzymy dobrej zabawy!
EN Also, visit our StockFood blog. Here, among recipes and food trends, we showcase thoughtfully-chosen food bloggers from our portfolio. Have fun learning about them!
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| odwiedź | visit |
| także | also |
| blog | blog |
| stockfood | stockfood |
| przepisy | recipes |
| trendy | trends |
| portfolio | portfolio |
| zabawy | fun |
PL Znajdują się tu także mniejsze sale świetnie nadające się na spotkania rekrutacyjne, a także kameralne spotkania biznesowe, idealne na posiedzenia zarządów czy negocjacje handlowe
EN There are also smaller rooms perfectly suited for recruitment meetings, as well as small business meetings, ideal for board meetings or trade negotiations
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| mniejsze | smaller |
| świetnie | well |
| spotkania | meetings |
| biznesowe | business |
| idealne | ideal |
PL Crosby, Stills and Nash, okresowo także Crosby, Stills, Nash and Young, także jej podgrupa Crosby and Nash - supergrupa folkrockow… dowiedz się więcej
EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three… read more
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| jej | is |
PL Crosby, Stills and Nash, okresowo także Crosby, Stills, Nash and Young, także jej podgrupa Crosby and Nash - supergrupa folkrockowa założona w 1969 przez trzech znanych wokalistów : Amerykanów Davida Crosby'ego (śpiew i git… dowiedz się więcej
EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three 1960s bands: The Byrds, Buffalo Springfield, and The Hollies. The band is primarily known for the… read more
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| znanych | known |
| davida | david |
PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| największy | largest |
| europie | europe |
| park | park |
PL Uważany za najbardziej bezpieczną i niezawodną usługę tego rodzaju, PureVPN zapewnia natychmiastowy dostęp do ulubionych treści. Umożliwia także dostęp do wszystkiego w Internecie, bezpieczne pobieranie, a także zapewnia ochronę.
EN Understood to be the most secure and reliable service of its kind, PureVPN provides instant access to your favourite content. It also empowers to access everything on the internet, download securely and also remain protected while doing so.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| rodzaju | kind |
| natychmiastowy | instant |
| treści | content |
| wszystkiego | everything |
| pobieranie | download |
| usług | service |
PL Muszą także być w stanie trzymać przedmioty, co także oznacza „sklejanie”
EN They also have to be able to hold items, which is another thing to stitch to the model
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| przedmioty | items |
| w stanie | able |
PL Odwiedź także nasz blog StockFood. Odkryjesz nie tylko wyśmienite przepisy i najnowsze trendy, ale także prezentację wybranych bloggerów kulinarnych z naszego portfolio. Życzymy dobrej zabawy!
EN Also, visit our StockFood blog. Here, among recipes and food trends, we showcase thoughtfully-chosen food bloggers from our portfolio. Have fun learning about them!
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| odwiedź | visit |
| także | also |
| blog | blog |
| stockfood | stockfood |
| przepisy | recipes |
| trendy | trends |
| portfolio | portfolio |
| zabawy | fun |
PL CDBurnerXP to darmowa aplikacja do nagrywania płyt CD i DVD, w tym Blu-Ray i HD-DVD. Zawiera także funkcję nagrywania i tworzenia ISO, a także wielojęzyczny interfejs. Wszyscy, nawet firmy, mogą z ni
EN Realtek has developed the free Realtek UAD Driver. It’s compatible with Windows 7, 8 and 8.1 to run on any system supporting the Realtek Legacy HDA FF00 drivers. However, for devices that need special
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| zawiera | has |
PL Twoje dane osobowe mogą być także przetwarzane w celach statystycznych i analitycznych, a także w celu ewentualnego dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami.
EN The personal data provided may also be processed for statistical and analytical purposes, as well as for possible redress or defence against claims.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| przetwarzane | processed |
| celach | purposes |
| analitycznych | analytical |
| obrony | defence |
| przed | for |
PL Muszą także być w stanie trzymać przedmioty, co także oznacza „sklejanie”
EN They also have to be able to hold items, which is another thing to stitch to the model
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| przedmioty | items |
| w stanie | able |
PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| obejmuje | includes |
| zakresu | scope |
| zasobów | assets |
| ryzyka | risks |
| wpływu | impact |
PL Crosby, Stills and Nash, okresowo także Crosby, Stills, Nash and Young, także jej podgrupa Crosby and Nash - supergrupa folkrockow… dowiedz się więcej
EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three… read more
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| jej | is |
PL Crosby, Stills and Nash, okresowo także Crosby, Stills, Nash and Young, także jej podgrupa Crosby and Nash - supergrupa folkrockowa założona w 1969 przez trzech znanych wokalistów : Amerykanów Davida Crosby'ego (śpiew i git… dowiedz się więcej
EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three 1960s bands: The Byrds, Buffalo Springfield, and The Hollies. The band is primarily known for the… read more
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| znanych | known |
| davida | david |
PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| największy | largest |
| europie | europe |
| park | park |
PL W zawartości wideo (także w streamach na żywo) musisz zawrzeć informację na pierwszej migawce/wpisie, a także dodać stosowną pisemną informację wraz z nagraniem głosowym, na początku i końcu wideo.
EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.
PL Nawet jeśli nie możesz wypłacić wygranych, możesz wygrać prawdziwe pieniądze, które możesz wykorzystać do gry w inne gry na stronie kasyna.
EN Even if you can't withdraw winnings, you can win real money which you can use to play other games on the casino's site.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| prawdziwe | real |
| pieniądze | money |
| wykorzystać | use |
| inne | other |
| na | on |
| stronie | site |
PL Tak, możesz pobrać swoją ulotkę jak plik PDF ze znakami przycinania, który możesz wysłać do drukarki. Możesz udostępnić ulotkę w mediach społecznościowych lub przez adres URL po prostu kopiując i wklejając.
EN Yes. Visme offers millions of free images which can be used without attribution for personal and commercial purposes.
PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wyświetlać aktualne dane Salesforce związane z kontami, kontaktami i potencjalnymi klientami, a także edytować arkusze Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.
EN View live data from Salesforce accounts, contacts, leads, and more, plus edit Google Sheets and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| kopiuj | copy |
| wklej | paste |
| wyświetlać | view |
| dane | data |
| kontami | accounts |
| edytować | edit |
| działania | actions |
| innych | other |
| dostawców | providers |
PL Możesz kontrolować sposób użytkowania karty poprzez udostępnianie środków na czas, a także wprowadzenie ograniczeń do określonej restauracji, konkretnego sprzedawcy i wybranej kwoty.
EN Control how cards can be used by issuing funds just in time, lock fund usage to a specific restaurant or vendor and for a set amount.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| możesz | can |
| kontrolować | control |
| karty | cards |
| środków | funds |
| czas | time |
| restauracji | restaurant |
| konkretnego | specific |
PL Całkowicie za darmo, możesz uzyskać kluczowe informacje na temat konkurencji, ich metod promocji, a także dowiedzieć się, jakie istnieją metody przyciągania dodatkowych odwiedzin.
EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| całkowicie | completely |
| kluczowe | key |
| informacje | information |
| na | on |
| promocji | promotion |
| dodatkowych | additional |
| odwiedzin | visits |
PL Oprócz posiadania fizycznej karty revolut, możesz także otrzymać wirtualną, jeśli chcesz dokonać płatności kartą online, ale tak naprawdę nie musisz mieć karty fizycznie w rękach.
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| oprócz | apart |
| jeśli | if |
| płatności | payments |
| online | online |
| naprawdę | actually |
| rękach | hands |
PL Istnieją różne opłaty za konta komercyjne dla przedsiębiorstw, możesz także negocjować indywidualne stawki dla swojej firmy.
EN There are different charges for commercial accounts for enterprises, and you can also negotiate individual rates for your business.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| różne | different |
| konta | accounts |
| stawki | rates |
PL Warto również zauważyć, że oprócz zwykłych walut światowych możesz także wymieniać i płacić kryptowalutami.
EN It’s also worth noting that apart from regular world currencies, you can also exchange and pay with cryptocurrencies.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| warto | worth |
| oprócz | apart |
| walut | currencies |
| i | and |
| płacić | pay |
PL Możesz także wpisać swój numer telefonu na stronie Revolut, a oni wyślą Ci SMS-a ze szczegółami, jak założyć konto i rozpocząć korzystanie z ich platformy.
EN You can also fill in your phone number on the Revolut website, and they will send you an SMS with the details on how to get started.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| stronie | website |
| szczegółami | details |
| rozpocząć | started |
| sms | sms |
PL Możesz także przechowywać wiele walut, co może być przydatne, jeśli Twoja firma ma klientów na całym świecie.
EN You can also store multiple currencies, which can be useful if your business has clients all over the world.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| przechowywać | store |
| walut | currencies |
| przydatne | useful |
| firma | business |
| ma | has |
| klientów | clients |
| świecie | world |
PL Możesz także skorzystać z naszego linku, aby ułatwić rejestrację.
EN You can also follow our link for easy registration.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| naszego | our |
| linku | link |
| aby | for |
| rejestrację | registration |
PL Możesz także zamówić transakcję przez telefon zamiast odwiedzać stronę internetową lub korzystać z aplikacji mobilnej.
EN You can also order the transaction via a phone call instead of visiting the website or using the mobile app.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| telefon | phone |
| mobilnej | mobile |
PL Możesz także skonfigurować dwuetapową weryfikację (2FA), aby zwiększyć bezpieczeństwo swojego konta.
EN You can also set up a two-factor verification to increase the security of your account.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| weryfikację | verification |
| zwiększyć | increase |
| bezpieczeństwo | security |
| konta | account |
PL Możesz także pobrać aplikację mobilną, która pozwala zalogować się za pomocą odcisku palca.
EN You can also download a mobile app, which allows you to log in with your fingerprint.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| pobrać | download |
| pozwala | allows |
| zalogować | log in |
PL Koszty są znacznie tańsze niż w przypadku konkurencji, a szybkość transakcji jest bardzo korzystna. Możesz także wysyłać pieniądze do najbardziej oddalonych miejsc na ziemi.
EN The costs are significantly cheaper, and the transaction speed is very fast. You can also send money internationally without any problems.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| koszty | costs |
| znacznie | significantly |
| transakcji | transaction |
| pieniądze | money |
PL Możesz cieszyć się relaksującym pływaniem w największych jeziorach a także w małych jeziorkach górskich, sadzawkach i zalewach
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| w | in |
| największych | biggest |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
mozesz takze przeciagnac przeciągnąć mozesz takze uzyc mozesz takze pobrac mozesz takze dowiedziec możesz także dodać możesz także wypełnić mozesz takze sprzedac mozesz takze znalezc takze ale takze takze zidentyfikuj luki takze telewizor takze tych takze o ale takze dlatego takze sprzet laboratoryjny takze z zasadami takze ze zwiazanego takze majsterkowiczów takze dodawac notatki takze nowel takze zapewnic kierowcom takze wyjasniajac takze nowoczesne spektakle takze automatyczne planowanie nalezy takze okresowo takze crosby lecz takze pokazuje takze nowszym stronom takze duzych takze generuje ruch takze zagranicznych takze zapewni takze wykorzystywane takze kwaterach prywatnych takze francuskim takze poszerza mozliwosci takze pozwala takze monitorowanie takze lokalne takze sposób takze dowiedz sie umozliwia takze dostep takze do udostepniania takze technologie takze do uzyskania takze aplikacji innych takze twój adres takze innychKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiinalainen 
Korealainen 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam