EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
includes | obejmuje |
scope | zakresu |
assets | zasobów |
risks | ryzyka |
and | i |
under | w |
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
includes | obejmuje |
scope | zakresu |
assets | zasobów |
risks | ryzyka |
and | i |
under | w |
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
PL Atlassian śledzi rozwój sytuacji w związku z niedawną decyzją Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie ram Privacy Shield UE-USA i dokonuje kompleksowej oceny wpływu tej decyzji na działalność firmy.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
atlassian | atlassian |
developments | rozwój |
decision | decyzji |
justice | sprawiedliwości |
union | unii |
privacy | privacy |
company | firmy |
shield | shield |
of | z |
the | i |
for | na |
eu | europejskiej |
EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.
PL Zalecamy rozpoczęcie wersji próbnej na potrzeby migracji do chmury jeszcze na etapie oceny wersji Cloud, aby w pełni wykorzystać bezpłatny okres próbny.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
migration | migracji |
free | bezpłatny |
period | okres |
still | jeszcze |
cloud | cloud |
trial | próbny |
to | do |
make | w |
EN Still assessing if and when to make the move to Cloud? Take our migration assessment to get a tailored recommendation.
PL Wciąż zastanawiasz się nad możliwością i terminem przejścia na wersję Cloud? Skorzystaj z naszej analizy migracji, aby uzyskać zalecenia dostosowane do potrzeb.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migracji |
tailored | dostosowane |
to | do |
and | i |
EN As your first step, we recommend assessing Data Center and Cloud to find the best option for your organization
PL Jako pierwszy krok zalecamy ocenę produktów Data Center i Cloud w celu znalezienia najlepszej opcji dla danej organizacji
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
step | krok |
recommend | zalecamy |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
find | znalezienia |
option | opcji |
organization | organizacji |
as | jako |
first | w |
EN Start by comparing your options and assessing which is best for your organization.
PL Aby dowiedzieć się więcej o każdej z tych opcji, odwiedź nasze Centrum migracji.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
options | opcji |
and | z |
EN When assessing the two solutions, reviewers found Keeper Password Manager easier to use, set up and administer.
PL Podczas porównywania obu rozwiązań oceniający opisali menedżer Keeper jako prosty w użyciu, konfiguracji i administrowaniu.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
manager | menedżer |
solutions | rozwiązań |
keeper | keeper |
to use | użyciu |
two | w |
the | i |
set | konfiguracji |
EN When it comes to improving your supply chain, planning is everything. We’ll start by assessing your current capabilities and resources, then create a vision of your ideal state in a qualified, quantified roadmap to improvement.
PL Jeśli chodzi o poprawę łańcucha dostaw, planowanie jest wszystkim. Zaczniemy od oceny Twoich obecnych możliwości i zasobów, a następnie stworzymy wizję Twojej idealnej sytuacji w postaci jakościowego, ilościowego planu poprawy.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
supply | dostaw |
planning | planowanie |
is | jest |
capabilities | możliwości |
resources | zasobów |
a | a |
in | w |
improving | poprawy |
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role
PL Rozpoczęliśmy Adaface, aby pomóc firmom znaleźć wielkich inżynierów, oceniając umiejętności na miejscu wymagane do roli
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
we | my |
adaface | adaface |
help | pomóc |
companies | firmom |
required | wymagane |
role | roli |
to | do |
EN TLDR; We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers. We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
PL TLDR; Uważamy, że platformy oceny status quo tech nie są uczciwym sposobem oceny inżynierów przez firmy. Założyliśmy Adaface, aby pomóc firmom znaleźć świetnych inżynierów, oceniając umiejętności wymagane na stanowisku pracy.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
we | my |
status | status |
quo | quo |
platforms | platformy |
not | nie |
adaface | adaface |
help | pomóc |
required | wymagane |
by | przez |
to | aby |
assessment | oceny |
companies | firmy |
tech | tech |
EN Assessing coding skills has now become an indispensable part of the technical hiring process- the volume of resumes you get from candidates who can’t code is overwhelming
PL Ocena umiejętności kodowania stała się teraz nieodzowną częścią technicznego procesu rekrutacji — ilość życiorysów, jakie otrzymujesz od kandydatów, którzy nie potrafią kodować, jest przytłaczająca
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
now | teraz |
technical | technicznego |
hiring | rekrutacji |
candidates | kandydatów |
coding | kodowania |
is | jest |
part | od |
EN At Adaface, we believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers. We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
PL W Adaface wierzymy, że platformy oceny status quo tech nie są uczciwym sposobem oceny inżynierów przez firmy. Założyliśmy Adaface, aby pomóc firmom znaleźć świetnych inżynierów, oceniając umiejętności wymagane na stanowisku pracy.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
adaface | adaface |
we | my |
status | status |
quo | quo |
platforms | platformy |
not | nie |
help | pomóc |
required | wymagane |
at | w |
by | przez |
to | aby |
assessment | oceny |
companies | firmy |
tech | tech |
EN When assessing the two solutions, reviewers found Keeper Password Manager easier to use, set up and administer.
PL Podczas porównywania obu rozwiązań oceniający opisali menedżer Keeper jako prosty w użyciu, konfiguracji i administrowaniu.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
manager | menedżer |
solutions | rozwiązań |
keeper | keeper |
to use | użyciu |
two | w |
the | i |
set | konfiguracji |
EN We thrive to support our customers in assessing risks and consequences to take appropriate steps in protecting their infrastructure and data.
PL Pragniemy wspierać naszych klientów w ocenie ryzyka i konsekwencji, tak aby podejmować stosowne działania w celu ochrony ich infrastruktury i danych.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
customers | klientów |
risks | ryzyka |
protecting | ochrony |
infrastructure | infrastruktury |
data | danych |
in | w |
to | aby |
support | wspierać |
and | i |
our | naszych |
take | działania |
their | ich |
EN Effective cybersecurity involves assessing risks and consequences and taking appropriate steps
PL Skuteczne cyberbezpieczeństwo polega na ocenie ryzyka oraz konsekwencji i podejmowaniu odpowiednich kroków
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
effective | skuteczne |
risks | ryzyka |
steps | kroków |
and | i |
appropriate | odpowiednich |
EN Learn more about assessing risks and consequences, and taking appropriate steps
PL Dowiedz się więcej o ocenie ryzyka i konsekwencjach, a także o podejmowaniu odpowiednich działań
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
risks | ryzyka |
appropriate | odpowiednich |
learn | dowiedz |
and | i |
EN The research projects are usually focused on analyzing particular institutions/policies, at assessing their compliance with human rights standards and rule of law principles and suggesting concrete recommendations.
PL Nasze projekty badawcze z reguły skupiają się na analizowaniu konkretnych instytucji/działań, ocenianiu ich zgodności ze standardami praw człowieka i państwa prawa, oraz przedstawianiu praktycznych rekomendacji.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
research | badawcze |
institutions | instytucji |
compliance | zgodności |
standards | standardami |
principles | reguły |
on | na |
of | z |
and | i |
projects | projekty |
particular | konkretnych |
their | ich |
rights | praw |
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
PL Atlassian śledzi rozwój sytuacji w związku z niedawną decyzją Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie ram Privacy Shield UE-USA i dokonuje kompleksowej oceny wpływu tej decyzji na działalność firmy.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
atlassian | atlassian |
developments | rozwój |
decision | decyzji |
justice | sprawiedliwości |
union | unii |
privacy | privacy |
company | firmy |
shield | shield |
of | z |
the | i |
for | na |
eu | europejskiej |
EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.
PL Zalecamy rozpoczęcie wersji próbnej na potrzeby migracji do chmury jeszcze na etapie oceny wersji Cloud, aby w pełni wykorzystać bezpłatny okres próbny.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
migration | migracji |
free | bezpłatny |
period | okres |
still | jeszcze |
cloud | cloud |
trial | próbny |
to | do |
make | w |
EN Start by comparing your options and assessing which is best for your organization.
PL Zacznij od porównania opcji i oceny, które są najlepsze dla Twojej organizacji.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
start | zacznij |
best | najlepsze |
organization | organizacji |
options | opcji |
for | od |
EN Still assessing if and when to make the move to Cloud? Take our migration assessment to get a tailored recommendation.
PL Wciąż zastanawiasz się nad możliwością i terminem przejścia na wersję Cloud? Skorzystaj z naszej analizy migracji, aby uzyskać zalecenia dostosowane do potrzeb.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migracji |
tailored | dostosowane |
to | do |
and | i |
EN As your first step, we recommend assessing Data Center and Cloud to find the best option for your organization
PL Jako pierwszy krok zalecamy ocenę produktów Data Center i Cloud w celu znalezienia najlepszej opcji dla danej organizacji
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
step | krok |
recommend | zalecamy |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
find | znalezienia |
option | opcji |
organization | organizacji |
as | jako |
first | w |
EN See how your website’s position has changed over a set period – a helpful visualization when you’re assessing your SEO campaigns.
PL Zobacz, jak zmieniała się pozycja Twojej witryny w określonym czasie - to pomocna wizualizacja podczas oceny kampanii SEO.
EN GreenScreen offers an objective, scientific way of assessing these potential effects, and finding safer alternatives to the most hazardous substances.
PL GreenScreen oferuje obiektywny, naukowy sposób oceny tych potencjalnych skutków i znalezienia bezpieczniejszych alternatyw dla najbardziej niebezpiecznych substancji.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
offers | oferuje |
way | sposób |
potential | potencjalnych |
hazardous | niebezpiecznych |
the | i |
to | dla |
EN The process of assessing and restricting a chemical takes many years, at which rate we will never reach a stage where the chemicals market will be under control.
PL Proces oceny i ograniczania substancji chemicznej trwa wiele lat, a w takim tempie nigdy nie osiągniemy etapu, w którym rynek chemikaliów będzie pod kontrolą.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
process | proces |
takes | trwa |
market | rynek |
a | a |
many | wiele |
at | w |
years | lat |
and | i |
stage | etapu |
EN Assessing the environmental effects of small electronics and reuse of mobiles
PL Ocena wpływu małych urządzeń elektronicznych na środowisko oraz ponownego wykorzystania telefonów komórkowych
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
small | małych |
environmental | środowisko |
the | oraz |
EN When assessing the two solutions, reviewers found Keeper Password Manager easier to use, set up and administer. Here's why Keeper is the best LastPass competitor:
PL Podczas oceny obu rozwiązań recenzenci ustalili, że Keeper Password Manager jest łatwiejszy w użyciu, konfiguracji i administracji. Oto dlaczego Keeper to najlepszy konkurent dla LastPass:
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
password | password |
manager | manager |
solutions | rozwiązań |
keeper | keeper |
easier | łatwiejszy |
to use | użyciu |
the best | najlepszy |
two | w |
the | i |
set | konfiguracji |
is | jest |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
PL Efektywność i wpływ sfinansowanych projektów: ocenia skuteczność sponsorowanych programów badawczych w kategoriach wyników, cytowań i wpływu międzynarodowego.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
impact | wpływ |
research | badawczych |
in | w |
and | i |
projects | projektów |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
PL Atlassian zobowiązuje się do przeprowadzania oceny wpływu na dane i zasięgnięcia konsultacji u organów regulacyjnych UE, jeśli taka ocena wykaże wysokie ryzyko związane z przetwarzaniem bez odpowiedniej strategii ograniczania ryzyka.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | dane |
eu | ue |
associated | związane z |
processing | przetwarzaniem |
strategy | strategii |
to | do |
an | na |
without | bez |
and | i |
risk | ryzyko |
EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.
PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
ywca | ywca |
etf | etf |
exchange | exchange |
to | aby |
on | na |
and | i |
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
if | jeśli |
time | czasu |
without | bez |
in | w |
projects | projektów |
a | a |
person | osoba |
might | co |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
PL Efektywność i wpływ sfinansowanych projektów: ocenia skuteczność sponsorowanych programów badawczych w kategoriach wyników, cytowań i wpływu międzynarodowego.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
impact | wpływ |
research | badawczych |
in | w |
and | i |
projects | projektów |
EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.
PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
ywca | ywca |
etf | etf |
exchange | exchange |
to | aby |
on | na |
and | i |
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
PL 6 wniosków z raportu 2021 dot. skutków ataków wymuszających okup 6 wniosków z raportu 2021 dot. skutków ataków wymuszających okup
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
report | raportu |
from | z |
EN That is why Bridges was presented with the 2018 Special Impact Award by KfW Stiftung and Social Impact
PL W 2018 roku „Mosty” otrzymały nagrodę Special Impact Award fundacji Banku Odbudowy (KfW) i agencji innowacji społecznej Social Impact
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
bridges | mosty |
special | w |
and | i |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
PL Atlassian zobowiązuje się do przeprowadzania oceny wpływu na dane i zasięgnięcia konsultacji u organów regulacyjnych UE, jeśli taka ocena wykaże wysokie ryzyko związane z przetwarzaniem bez odpowiedniej strategii ograniczania ryzyka.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | dane |
eu | ue |
associated | związane z |
processing | przetwarzaniem |
strategy | strategii |
to | do |
an | na |
without | bez |
and | i |
risk | ryzyko |
EN For many years, I’ve been concerned with the impact that chemicals used in consumer products impact human health and our planet
PL Od wielu lat martwi mnie wpływ, jaki substancje chemiczne stosowane w produktach konsumpcyjnych wywierają na zdrowie ludzi i naszą planetę
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
many | wielu |
years | lat |
impact | wpływ |
human | ludzi |
health | zdrowie |
in | w |
and | i |
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
platforms | platformy |
career | kariery |
field | dziedzinie |
in | w |
management | zarządzanie |
research | nauki |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
platforms | platformy |
career | kariery |
field | dziedzinie |
in | w |
management | zarządzanie |
research | nauki |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
PL Research Platforms Elsevier ułatwiają podróż po świecie nauki, od powstania pomysłu, przez badania naukowe, po analizę ich wpływu.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
analysis | analiz |
research | badania |
idea | pomysł |
EN Use Scopus metrics to track journal and article impact
PL Wykorzystuj wskaźniki dostępne na platformie Scopus do śledzenia wpływu czasopisma lub artykułu
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
scopus | scopus |
metrics | wskaźniki |
journal | czasopisma |
to | do |
article | artykuł |
and | na |
EN WEBINAR now available: High-impact library services and outreach
PL Dostępne jest już WEBINARIUM: Efektywne usługi i zasięg biblioteki
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
webinar | webinarium |
library | biblioteki |
services | usługi |
available | jest |
and | i |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
persons | osoby |
making | podejmowaniu |
decisions | decyzji |
in | w |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
different | inny |
gain | uzyskaj |
flow | flow |
your | twojej |
each | w |
EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process
PL Nieświadome uprzedzenia mogą prowadzić do podejmowania budzących wątpliwości decyzji mających negatywny wpływ na proces publikacji naukowych
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
decisions | decyzji |
impact | wpływ |
academic | naukowych |
publishing | publikacji |
process | proces |
can | mogą |
lead | prowadzić |
to | do |
on | na |
make | w |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
selected | wybranych |
area | zakresie |
another | innej |
in | w |
to | do |
research | badania |
EN Make an impact on your patients' health today
PL Już dzisiaj wpłyń na poprawę zdrowia swoich pacjentów
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
your | swoich |
health | zdrowia |
make | w |
on | na |
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
PL Są publikowane pod nazwą czasopisma, wyszczególnione na platformie ScienceDirect i rozprowadzane wśród ustalonej grupy osób związanych ze służbą zdrowia na całym świecie, co zapewnia maksymalne oddziaływanie treści.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
published | publikowane |
journal | czasopisma |
healthcare | zdrowia |
content | treści |
maximum | maksymalne |
sciencedirect | sciencedirect |
are | zapewnia |
on | na |
the | i |
name | nazwą |
to | całym |
of | pod |
under | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
persons | osoby |
making | podejmowaniu |
decisions | decyzji |
in | w |
Näytetään 50 / 50 käännöstä