PL Pozwala przeglądać zagregowane notatki z wszystkich węzłów z danego widoku atlasu. Widok może wyświetlać ostatnie notatki lub notatki pogrupowane wg kategorii
Käännä "takze dodawac notatki" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "takze dodawac notatki" kielestä Kiillottaa kielelle Englanti
Käännös kielestä Kiillottaa kieleen Englanti / takze dodawac notatki
Kiillottaa
Englanti
EN You can see aggregated notes from all nodes of the selected Atlas view. The view can show the latest notes or they can be grouped by categories.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| notatki | notes |
| z | of |
| lub | or |
| kategorii | categories |
PL Dzięki usłudze Hosted Exchange zyskujesz większą wydajność oraz elastyczność w zarządzaniu kontami pocztowymi: możesz wybrać rozmiar skrzynki pocztowej od 50 GB do 300 GB, a także w prosty sposób dodawać i usuwać konta pracowników.
EN With Hosted Exchange, you gain productivity.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| hosted | hosted |
| exchange | exchange |
| wydajność | productivity |
PL Przy pomocy funkcji udostępniania notatek można tworzyć, eksportować albo zapisywać własne notatki podczas zajęć albo wykładu online
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| funkcji | feature |
| można | can |
| albo | or |
| zajęć | class |
| online | online |
PL Dostępne typy plików RoboForm obejmują: Loginy do witryn internetowych, Loginy do aplikacji, Tożsamości, Zakładki, Szyfrowane notatki, Kontakty i Formularze niestandardowe
EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| dostępne | available |
| typy | types |
| roboform | roboform |
| obejmują | include |
| loginy | logins |
| do | to |
| aplikacji | applications |
| kontakty | contacts |
| formularze | forms |
| tożsamości | identities |
PL Generuj raporty PDF z pojedynczego Zagadnienia, albo kilku wybranych. Załączaj wybrane pola, przepracowany czas i notatki.
EN Generate printable reports from single and multi issue data with custom fields, time entries and notes.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| generuj | generate |
| pojedynczego | single |
| pola | fields |
| czas | time |
| notatki | notes |
PL Przechowuj treść i kontekst w tym samym miejscu, łącząc zasoby i raporty danych, dołączając zrzuty ekranu i notatki ze spotkań, aby tworzyć tablice Whiteboard Wiki, pulpity nawigacyjne, backlogi i inne.
EN Keep content and context in the same place by linking up resources and data reports, attaching screenshots, and meeting notes to build Whiteboard wikis, dashboards, backlogs, and more.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| kontekst | context |
| tym | the |
| miejscu | place |
| zasoby | resources |
| notatki | notes |
| spotkań | meeting |
| inne | more |
PL Monitorowanie pozycjonowania według słów kluczowych dla setek i tysięcy stron. Dodawaj notatki pod wykresem, kiedy wprowadzasz istotne zmiany na stronie. Wysyłaj brandowane sprawozdania swoim klientom.
EN Track keyword positions for hundreds and thousands of websites. Add notes under the chart when making important changes on the websites. Send branded reports to your clients.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| monitorowanie | track |
| kluczowych | keyword |
| i | and |
| stron | websites |
| dodawaj | add |
| notatki | notes |
| istotne | important |
| zmiany | changes |
| swoim | your |
| klientom | clients |
PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| ważne | important |
| notatki | notes |
| klientów | clients |
| dodawaj | add |
| zmian | changes |
| treści | content |
| backlinków | backlinks |
| innych | other |
| mogą | might |
| wpłynąć | affect |
| rankingi | rankings |
| strony | website |
PL Już nigdy nie zostawisz operatora bez informacji. Notatki wewnętrzne są dostępne w każdej chwili.
EN You'll never leave an operator with no information. Internal Notes are up anytimes.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| operatora | operator |
| informacji | information |
| notatki | notes |
| w | internal |
PL Masz klucz licencyjny do oprogramowania lub hasło Wi-Fi, które chcesz trzymać z dala od ciekawskich oczu? Skorzystaj z funkcji RoboForm Safenotes (Szyfrowane notatki).
EN Have a software license key or a Wi-Fi password you want to keep away from prying eyes? Use RoboForm Safenotes.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| klucz | key |
| lub | or |
| hasło | password |
| oczu | eyes |
| roboform | roboform |
PL Pomocnicze notatki jako dla prezentera
EN Notes as a memory aid for the speaker
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| notatki | notes |
| jako | as |
PL Pracownicy mogą szyfrować i przechowywać pliki dowolnego rodzaju i metadane w swoich sejfach Keeper, takie jak klucze prywatne, certyfikaty cyfrowe, notatki, listy, kody, poufne dokumenty i pliki multimedialne.
EN Employees can encrypt and store any type of file or metadata in their Keeper Vaults such as private keys, digital certificates, notes, lists, codes, confidential documents and media files.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| pracownicy | employees |
| mogą | can |
| przechowywać | store |
| rodzaju | type |
| swoich | their |
| keeper | keeper |
| klucze | keys |
| certyfikaty | certificates |
| cyfrowe | digital |
| notatki | notes |
| kody | codes |
PL Dodawaj notatki i wywołuj innych agentów bezpośrednio w rozmowach.
EN Add notes and call out other agents directly in conversations.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| dodawaj | add |
| notatki | notes |
| i | and |
| innych | other |
| agentów | agents |
| bezpośrednio | directly |
PL Uruchom automatyzację po dodaniu notatki w profilu użytkownika.
EN Triggers your automation when a a note is added to the user’s profile.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| automatyzację | automation |
| dodaniu | added |
| profilu | profile |
PL Zarządzaj sprzedażą, kontaktami i zadaniami. Dodawaj notatki, pliki i wysyłaj wiadomości z Redmine
EN Manage your clients, contacts information, sales opportunities and send emails—all with one module
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| zarządzaj | manage |
| pliki | information |
PL Zobacz wszystkie informacje w ich avatarach: dane kontaktowe, urodziny, notatki, pliki, powiązane zagadnienia.
EN See all information related to the people: avatars, contact details, birthday, notes, files, and issues
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| ich | the |
| kontaktowe | contact |
| notatki | notes |
PL Notatki Z Podróży Szablon HTML
EN Beautiful Digital Products HTML Template
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| szablon | template |
| html | html |
PL Już nigdy nie zostawisz operatora bez informacji. Notatki wewnętrzne są dostępne w każdej chwili.
EN You'll never leave an operator with no information. Internal Notes are up anytimes.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| operatora | operator |
| informacji | information |
| notatki | notes |
| w | internal |
PL Monitorowanie pozycjonowania według słów kluczowych dla setek i tysięcy stron. Dodawaj notatki pod wykresem, kiedy wprowadzasz istotne zmiany na stronie. Wysyłaj brandowane sprawozdania swoim klientom.
EN Track keyword positions for hundreds and thousands of websites. Add notes under the chart when making important changes on the websites. Send branded reports to your clients.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| monitorowanie | track |
| kluczowych | keyword |
| i | and |
| stron | websites |
| dodawaj | add |
| notatki | notes |
| istotne | important |
| zmiany | changes |
| swoim | your |
| klientom | clients |
PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| ważne | important |
| notatki | notes |
| klientów | clients |
| dodawaj | add |
| zmian | changes |
| treści | content |
| backlinków | backlinks |
| innych | other |
| mogą | might |
| wpłynąć | affect |
| rankingi | rankings |
| strony | website |
PL Masz klucz licencyjny do oprogramowania lub hasło Wi-Fi, które chcesz trzymać z dala od ciekawskich oczu? Skorzystaj z funkcji RoboForm Safenotes (Szyfrowane notatki).
EN Have a software license key or a Wi-Fi password you want to keep away from prying eyes? Use RoboForm Safenotes.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| klucz | key |
| lub | or |
| hasło | password |
| oczu | eyes |
| roboform | roboform |
PL Przy pomocy funkcji udostępniania notatek można tworzyć, eksportować albo zapisywać własne notatki podczas zajęć albo wykładu online
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| funkcji | feature |
| można | can |
| albo | or |
| zajęć | class |
| online | online |
PL Przydzielić uczestników do podpokoi i pozwolić każdej grupie na współpracę nad danym projektem. Wszyscy członkowie grupy będą mogli rysować lub robić notatki na udostępnianym pliku.
EN Split attendees into breakout rooms and let each group collaborate on a given topic. All group members will be able to draw and make notes on the shared file.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| i | and |
| danym | given |
| członkowie | members |
| rysować | draw |
| notatki | notes |
| pliku | file |
PL Dostępne typy plików RoboForm obejmują: Loginy do witryn internetowych, Loginy do aplikacji, Tożsamości, Zakładki, Szyfrowane notatki, Kontakty i Formularze niestandardowe
EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| dostępne | available |
| typy | types |
| roboform | roboform |
| obejmują | include |
| loginy | logins |
| do | to |
| aplikacji | applications |
| kontakty | contacts |
| formularze | forms |
| tożsamości | identities |
PL Przeniesienie haseł z Dashlane do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w Dashlane, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
EN Moving your passwords from Dashlane to Keeper is simple and secure. Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| keeper | keeper |
| bezpieczne | secure |
| informacje | information |
| przechowywane | stored |
| foldery | folders |
| notatki | notes |
| konta | accounts |
| szyfrowania | encryption |
PL Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w 1Password, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
EN Your information stored in 1Password including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| keeper | keeper |
| informacje | information |
| przechowywane | stored |
| foldery | folders |
| notatki | notes |
| konta | accounts |
| szyfrowania | encryption |
PL Przeniesienie haseł z KeePass do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w KeePass, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure. Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| keepass | keepass |
| keeper | keeper |
| bezpieczne | secure |
| informacje | information |
| przechowywane | stored |
| foldery | folders |
| notatki | notes |
| konta | accounts |
| szyfrowania | encryption |
PL Uprość sposób sprzedaży poprzez zorganizowany lejek sprzedaży, który pomaga zarządzać informacjami o potencjalnych klientach. Dzwoń, zapisuj notatki, sprawdzaj i kontroluj sprzedaż z łatwością.
EN Simplify your sales pipeline with an organized workflow for managing leads that come into your fitness club. Make calls, log notes, follow-up and track sales commissions with ease.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| uprość | simplify |
| sposób | track |
| który | that |
| notatki | notes |
PL Miej pewność, że personel recepcji będzie zawsze na czasie tworząc notatki z informacjami na temat szczególnych potrzeb każdego członka lub wymaganej dodatkowej opieki.
EN Keep your front desk staff aware by generating notes for any member that may require any special needs or care.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| personel | staff |
| będzie | may |
| na | for |
| notatki | notes |
| potrzeb | needs |
| lub | or |
| opieki | care |
PL SEOBUDDY potrafi wykryć, kiedy poruszasz myszą, klikasz przyciskami, piszesz notatki oraz inne interakcje
EN SEOBUDDY can detect when you’re moving your mouse, clicking buttons, typing notes, and other interactions
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| potrafi | can |
| wykryć | detect |
| kiedy | when |
| notatki | notes |
| oraz | and |
| inne | other |
| interakcje | interactions |
PL Dodawaj notatki i wywołuj innych agentów bezpośrednio w rozmowach.
EN Add notes and call out other agents directly in conversations.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| dodawaj | add |
| notatki | notes |
| i | and |
| innych | other |
| agentów | agents |
| bezpośrednio | directly |
PL Uruchom automatyzację po dodaniu notatki w profilu użytkownika.
EN Triggers your automation when a a note is added to the user’s profile.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| automatyzację | automation |
| dodaniu | added |
| profilu | profile |
PL Działaj w narzędziu Slack, aby przypisywać alerty i incydenty w Opsgenie, tworzyć notatki i nie tylko.
EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| slack | slack |
| alerty | alerts |
| i | and |
| incydenty | incidents |
| opsgenie | opsgenie |
| notatki | notes |
| nie | more |
PL W tabeli „Programy” możesz wymienić przygotowywane programy oraz ważne szczegóły, takie jak oś czasu, właściciele, zależności i przydatne notatki
EN This Programs chart is where you’ll write the programs you’re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| programy | programs |
| ważne | important |
| szczegóły | details |
| właściciele | owners |
| zależności | dependencies |
| notatki | notes |
| ci | you |
| oś czasu | timeline |
PL W ostatniej tabeli należy wymienić potencjalne zagrożenia związane z opracowywanym planem marketingu, ich wpływ na jego powodzenie oraz notatki dotyczące środków zaradczych
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you’ll navigate around it
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| ostatniej | last |
| potencjalne | potential |
| planem | plan |
| marketingu | marketing |
| wpływ | impact |
| notatki | notes |
PL Załączniki i notatki w alertach
EN Attachments and notes in alerts
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| notatki | notes |
| w | in |
| załączniki | attachments |
PL Dodaj terminy poszczególnych etapów i często uzupełniaj szablon o notatki, aktualizacje statusu oraz inne informacje, jakich zespół może potrzebować podczas pracy nad transakcją.
EN Add due dates for each step and update the template frequently with notes, status updates, and any other information your team needs to keep the deal moving.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| dodaj | add |
| często | frequently |
| szablon | template |
| notatki | notes |
| statusu | status |
| inne | other |
| zespół | team |
| etap | step |
PL Notatki dotyczące poprzednich spotkań międzynarodowych można znaleźć tutaj.
EN Notes on previous international gatherings can be found here.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| notatki | notes |
| międzynarodowych | international |
| można | can |
| znaleźć | found |
| tutaj | here |
| na | on |
PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
PL Dodanie notatki z podziękowaniem oznacza okazanie intuicji i szacunku wobec klientów.
EN Adding up a ‘thank you’ note refers to showing intuition and respect towards customers.
PL Digital Scratchpad : kandydaci mają dostęp do „papieru na kartki”, aby zapisywać notatki lub nakreślać odpowiedź. Dzięki temu osoby przystępujące do testu mają podobne doświadczenie jak egzamin osobisty.
EN Digital Scratchpad: Candidates have access to “scrap paper” to jot down notes or outline a response. This allows test takers to have a similar experience to that of an in-person exam.
PL (w tym notatki głosowe) wzbogacają zadania o kontekst.
EN (including voice notes) give rich context to your tasks.
PL W pęku kluczy iCloud można przechowywać tylko hasła, numery kart kredytowych, kody zabezpieczające, notatki i klucze dostępu.
EN iCloud Keychain can only store passwords, credit card numbers, security codes, notes and passkeys.
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
takze dodawac notatki notatki dodawaj notatki tworzyc notatki szyfrowane notatki notatki i konta załączniki i notatki tworzyć notatki i zapisuj notatki notatki i klucze dodawaj notatki i notatki podczas zajęć notatki ze spotkań notatki podczas zajęć dodawać dodawac kolumny mozesz dodawac dodawac uzytkownikow jak dodawac bitbucket mozna dodawac dowolnej chwili dodawac uzytkownikow mozna dodawac mozesz dodawac lokalizacje trzeba chyba dodawać i dodawać przycisk dodawać tło dodawać kolumny i klienci mogą dodawać dodawać do koszyka dodawać warstwy dodawać i usuwać będziemy dodawać kolejne moduły można dodawać chyba dodawać dodawać nowych elementów dodawać aktualizacje własnego uznania dodawać takze ale takze takze zidentyfikuj luki takze telewizor takze tych takze o ale takze dlatego takze sprzet laboratoryjny takze z zasadami takze ze zwiazanego takze majsterkowiczów takze nowel takze zapewnic kierowcomKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiinalainen 
Korealainen 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam