Käännä "omdat het merendeel" kielelle Ruotsin kieli

SV För de flesta av de som lyssnar på språng, och till och med träning här och där, kommer de att göra jobbet extremt bra.

• lyssnar på språng
• göra jobbet extremt

SV För majoriteten av att lyssna på språng, och till och med lite träning här och där, kommer de att göra jobbet extremt bra.

• språng
• lite träning här
• göra jobbet extremt

SV Instrumentpanelen är huvudfliken och där du hittar majoriteten av dina data, medan kontot tar dig till olika inställningar inklusive fler som hittas genom att trycka på din respektive tracker.

• Instrumentpanelen är huvudfliken
• data
• medan kontot tar
• inställningar inklusive fler
• respektive

SV Den tyngsta skanningen äger rum i molnet, så det blir mer eller mindre ingen påverkan på dina lokala resurser

• tyngsta skanningen äger
• molnet
• lokala resurser

SV Många rapporter och studier har hävdat att huvuddelen av dessa användare är tusenåriga

• hävdat att huvuddelen

SV Gimmicky blykamera-funktion eller inte, majoriteten av telefonens funktionsuppsättning klarar granskning.

• majoriteten av telefonens
• klarar

SV Bedömningar av överensstämmelse kommer att behöva utföras av vederbörliga organ för de flesta IVD:er.

• Bedömningar av överensstämmelse

SV I verkligheten fungerar båda stilarna alldeles utmärkt, majoriteten av de tangentbord du kommer att ha använt är membran-tangentbord

• verkligheten fungerar båda
• alldeles utmärkt

SV SimplyHired-användare kan få åtkomst till de flesta av sina Personuppgifter hos SimplyHired genom att logga in på sitt konto på Webbplatsen.

• flesta av sina

SV SimplyHired-användare kan redigera och uppdatera de flesta av sina Personuppgifter hos SimplyHired genom att logga in på sitt konto på Webbplatsen.

• SimplyHired-användare kan redigera
• uppdatera de flesta

SV De flesta av våra bilder och videoklipp är licensierade på royaltyfri basis

• flesta av våra
• videoklipp är licensierade
• royaltyfri basis

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

• Detta kan bero
• uppgifterna är nödvändiga
• samtyckt till vår
• dina personuppgifter
• ligger i vårt
• affärsintresse att använda

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

• Detta kan bero
• uppgifterna är nödvändiga
• samtyckt till vår
• dina personuppgifter
• ligger i vårt
• affärsintresse att använda

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

• Gjorde du någon
• nivå
• Fick du poäng
• motsatt
• samma kön

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

• Detta kan bero
• uppgifterna är nödvändiga
• samtyckt till vår
• dina personuppgifter
• ligger i vårt
• affärsintresse att använda

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

• Detta kan bero
• uppgifterna är nödvändiga
• samtyckt till vår
• dina personuppgifter
• ligger i vårt
• affärsintresse att använda

SV Inte för att den är byggd på Googles Android -operativsystem, snarare för att Xiaomis egen MIUI -programvara, här i version 12.5, ibland har kastat en nyckel i verket när det gäller aviseringar

• byggd på Googles
• operativsystem
• egen MIUI
• programvara
• här i version
• ibland har kastat
• nyckel i verket
• gäller aviseringar

SV Men eftersom den är OLED har den självbelysande pixlar snarare än en bakgrundsbelysning, så den är ännu mer exakt med kontrast eftersom den kan slå på eller av var för sig för att ge perfekta svartnivåer.

• självbelysande pixlar snarare
• bakgrundsbelysning
• ännu mer exakt
• ge perfekta

SV Inte för att den är byggd på Googles Android -operativsystem, snarare för att Xiaomis egen MIUI -programvara, här i version 12.5, ibland har kastat en nyckel i verket när det gäller aviseringar

• byggd på Googles
• operativsystem
• egen MIUI
• programvara
• här i version
• ibland har kastat
• nyckel i verket
• gäller aviseringar

SV Det är mindre som ett resultat av att det inte har något batteri, men det ger också HDR för bättre kvalitet och det kan utnyttja AI eftersom det finns mer kraft

• något batteri
• ger också HDR
• utnyttja AI eftersom
• kraft

SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter är det särskilt perfekt för dem som redan är investerade, eftersom du med större lätthet kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer.

• perfekt för dem
• redan är investerade
• lätthet kan inkludera
• scener och scheman
• företagets lampor

SV Den här högpresterande soundbaren är värt att överväga, inte bara för att den ger Sonos ekosystem till festen, utan också för att den har Dolby Atmos, eARC och AirPlay 2

• här högpresterande soundbaren
• värt att överväga
• ger Sonos ekosystem
• festen
• Dolby Atmos
• eARC och AirPlay

SV Detta skulle vara vårt val, inte bara för att det är exceptionellt snabbt och solidt - även om det är det - utan för att det täcker alla typer av enheter, inklusive sådana som inte kan köra VPN-appar

• val
• täcker alla typer
• enheter
• köra VPN-appar

SV Det är lite svårare den här gången eftersom det finns vissa olika krav för Windows 11 . Windows 10 hade inte detta problem som vanligt, det gick bra på allt som kunde installera och köra Windows 7 eller 8/8.1.

• vissa olika krav
• Windows
• problem som vanligt

SV Inte för att det är ett stort framsteg jämfört med sin föregångare - som det verkligen inte är - utan för att den massiva vikbara skärmen förmodligen inte liknar något annat du någonsin har sett

• stort framsteg jämfört
• sin föregångare
• massiva vikbara skärmen
• liknar något annat
• någonsin har sett

SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter, är det särskilt idealiskt för dem som redan är investerade, eftersom du kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer med större lätthet.

• enheter
• redan är investerade
• scener och scheman
• företagets lampor
• större

SV För ett online-varumärke är det här en fantastisk sak att addera, eftersom att du kan engagera din kunds sinne (rörelse) i första mötet med förpackningen.

• engagera din kunds
• rörelse

SV Vi älskar det här bläckverket av R2D2, inte bara för att vi gillar Star Wars, utan för att det ser ut som om det har ritats med en penna snarare än noggrant färgat för att vara perfekt.

• älskar det här
• gillar Star Wars
• snarare än noggrant

SV Eftersom det inte finns något menysystem på skärmen, skulle det dock inte kunna göra det slumpmässigt vid första aktivering eftersom en korrekt installation krävs först.

• skulle det dock
• vid första aktivering
• korrekt installation krävs

SV Det är dåligt eftersom laddningen är ganska klumpig och kan vara obekväm, om bara för att plastbyggnaden är ganska lätt och magneterna inte är särskilt starka.

• dåligt eftersom laddningen
• obekväm
• särskilt

SV Vi har valt NordVPN för att vi känner till det och litar på det, och för att det förutom Mac-appen fungerar på Windows, Linux, iOS och Android och stöder alla större webbläsare.

• förutom Mac-appen fungerar
• Windows
• Linux
• iOS och Android
• stöder alla större

SV Beat Saber lyser inte bara för att det är roligt att spela utan också för att det har massor av fantastiska låtar att fastna i, inklusive 11 klassiska låtar från Linkin Park.

• Beat Saber lyser
• roligt att spela
• massor av fantastiska
• inklusive klassiska låtar
• Linkin

SV Eftersom det inte finns något menysystem på skärmen, skulle det dock inte kunna göra det slumpmässigt vid första aktivering eftersom en korrekt installation krävs först.

• skulle det dock
• vid första aktivering
• korrekt installation krävs

SV Vi har valt NordVPN för att vi känner till det och litar på det, och för att det förutom Mac-appen fungerar på Windows, Linux, iOS och Android och stöder alla större webbläsare.

• förutom Mac-appen fungerar
• Windows
• Linux
• iOS och Android
• stöder alla större

SV Blinka och du kommer att missa det: både för att Z6 II och Z7 II är väldigt lika deras Z6 och Z7 original, men också för att de nyare kamerorna är så snabba i burst-läge och bearbetning att du kanske missar det med en liten blinkning.

• II är väldigt
• deras och original
• snabba i burst-läge
• liten

SV Vi använder krypteringen AES-256 då den har ett otroligt antal nyckelkombinationer. Dessutom för att USAs regering också använder den.

• använder krypteringen då
• otroligt antal nyckelkombinationer
• regering också använder

SV Det är dåligt eftersom laddningen är ganska klumpig och kan vara obekväm, om bara för att plastbyggnaden är ganska lätt och magneterna inte är särskilt starka.

• dåligt eftersom laddningen
• obekväm
• särskilt

SV Beat Saber lyser inte bara för att det är roligt att spela utan också för att det har massor av fantastiska låtar att fastna i, inklusive 11 klassiska låtar från Linkin Park.

• Beat Saber lyser
• roligt att spela
• massor av fantastiska
• inklusive klassiska låtar
• Linkin

SV Det är snarare att kunna justera enkelt och pålitligt, oavsett om vi inte kan stå hela dagen eller för att olika människor i huset har olika höjdkrav, är den typ av funktion som du snabbt vänjer dig och sedan inte kan göra utan

• snarare att kunna
• enkelt och pålitligt
• stå hela dagen
• människor i huset
• höjdkrav
• typ av funktion
• utan

SV ”Det är kul att samarbeta med LanguageWire. Inte bara på grund av att översättningarna är av hög kvalitet, utan också för att alla kontaktpersoner är ytterst kompetenta och trevliga.” Monika Schmid

• kul att samarbeta
• LanguageWire
• bara på grund
• kvalitet
• kontaktpersoner är ytterst
• Monika Schmid

SV Det skulle vara lätt att skada Edge 20 för att vända serien på huvudet - eftersom det inte finns någon krökt kantskärm - eller kanske för att tävlingen ska vara mer uppfinningsrik

• skulle vara lätt
• någon krökt kantskärm
• uppfinningsrik

SV Det skulle vara lätt att skada Edge 20 för att vända serien på huvudet - eftersom det inte finns någon krökt kantskärm - eller kanske för att tävlingen ska vara mer uppfinningsrik

• skulle vara lätt
• någon krökt kantskärm
• uppfinningsrik

SV Streaming Stick + sitter närmare Amazon Fire TV 4K när det gäller funktionalitet än Google Chromecast, eftersom det har ett gränssnitt och när vi alla börjar strömma mer blir det något av en allt viktigare faktor.

• Streaming Stick
• sitter närmare Amazon
• funktionalitet än Google
• viktigare

SV Det är snarare att kunna justera enkelt och pålitligt, oavsett om vi inte kan stå hela dagen eller för att olika människor i huset har olika höjdkrav, är den typ av funktion som du snabbt vänjer dig och sedan inte kan göra utan

• snarare att kunna
• enkelt och pålitligt
• stå hela dagen
• människor i huset
• höjdkrav
• typ av funktion
• utan

SV (Pocket-lint) - Den enkla tv:n är en av de största tekniska inköpen i hemmet, inte bara för att den i allmänhet kostar en hel del, utan också för att den är navet för nästan all form av underhållning.

• Pocket-lint
• enkla
• största tekniska inköpen
• hemmet
• navet för nästan

SV Den enkla tv:n är en av de största tekniska inköpen i hemmet, inte bara för att den i allmänhet kostar en hel del, utan också för att den är navet för nästan all form av underhållning.

• enkla
• största tekniska inköpen
• hemmet
• navet för nästan

SV Onlinesignaturer är inte giltiga för att de ser exakt ut som din handskrivna signatur, utan för att de representerar din avsikt att signera dokumentet

• handskrivna signatur
• representerar din avsikt
• signera dokumentet

SV Jag misstänker att lågkolhydratdieter inte fungerar för att de är hälsosammare, utan för att jag utan kolhydrater helt enkelt tappar viljan att äta.

• misstänker att lågkolhydratdieter
• hälsosammare
• utan kolhydrater helt

SV De använder data för att de vill – inte för att de måste.”

SV Om du inte vill ha en Bluetooth-högtalare finns det lite mer att tänka på eftersom det är dyrare än många konkurrenter - för det erbjuder också alla vanliga Sonos-funktioner när du är ansluten till Wi-Fi

• ha en Bluetooth-högtalare
• många konkurrenter
• ansluten till Wi-Fi