NL Klanten uit EU-landen betalen voor fysieke goederen het nationale btw-tarief. De btw wordt niet apart in rekening gebracht tijdens het betaalproces, maar is opgenomen in de productprijs (prijs inclusief btw).
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL Klanten uit EU-landen betalen voor fysieke goederen het nationale btw-tarief. De btw wordt niet apart in rekening gebracht tijdens het betaalproces, maar is opgenomen in de productprijs (prijs inclusief btw).
SV En nationell mervärdesskattesats tillämpas på fysiska varor för kunder bosatta i EU-länderna. Mervärdesskatten visas inte separat på fakturan eftersom den ingår i produktens pris (prissättning inklusive moms).
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
klanten | kunder |
fysieke | fysiska |
goederen | varor |
nationale | nationell |
btw | moms |
apart | separat |
NL Het btw-tarief dat in rekening wordt gebracht, wordt bekend gemaakt voordat je een aankoop doet waarop btw is verschuldigd
SV Du informeras om momssatsen du debiteras innan ett skattepliktig köp görs
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
voordat | innan |
aankoop | köp |
NL Het btw-tarief dat in rekening wordt gebracht, wordt bekend gemaakt voordat je een aankoop doet waarop btw is verschuldigd
SV Du informeras om momssatsen du debiteras innan ett skattepliktig köp görs
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
voordat | innan |
aankoop | köp |
NL Prijzen op foreo.com zijn inclusief btw voor alle leveringen in de VS en EU-landen. Voor zendingen naar andere landen is de klant verantwoordelijk voor de betaling van mogelijke btw, in navolging van de wetgeving van dat land.
SV När du väl har gkort din beställning kommer den att skickas inom 1 vardag. Leverensen tar vanligtvis mellan 3 och 5 vardagar, beroende på ort. Du kan alltid kontrollera status för din beställning genom att logga in på ditt konto.
NL Ook wij maken soms een foutje. Als u vindt dat de BTW verkeerd is berekent of als u een belastingteruggave wilt hebben, kunnen we u daarbij helpen. Neem contact met ons op over de BTW of andere vragen
SV Ibland blir det fel. Om du misstänker att ett momsbelopp har debiterats felaktigt på ditt konto, eller om du vill kräva en skatteåterbetalning, kan vi hjälpa till med det. Kontakta oss för att få hjälp med moms- eller skatteärenden
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
soms | ibland |
btw | moms |
verkeerd | fel |
contact | kontakta |
NL Ook hier wordt het principe van de afspeellijst toegepast, waarbij de montage niet op het originele bestand, maar op de kopie wordt toegepast
SV Även här gäller playlist-principen, eftersom klippningen inte sker på originalfilen utan på en kopia
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
hier | här |
wordt | är |
kopie | kopia |
NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.
SV Om en rabatt har tillämpats på ditt ursprungliga köp tillämpas den även på uppgraderingen. För att se priset loggar du in på FlashBack Lagra och välj "Uppgradera" på din licens.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
korting | rabatt |
aankoop | köp |
upgrade | uppgradera |
flashback | flashback |
licentie | licens |
NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
SV Moms ingår i alla priser. Cleverbridge AG är F‑Secures återförsäljare och din partner vid alla köp i den här butiken.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
prijzen | priser |
inclusief | ingår |
btw | moms |
f | f |
partner | partner |
aankopen | köp |
winkel | butiken |
NL KvK-nummer: Duitsland HRB 189761 Btw-identificatienummer: NL823768569B01
SV Moritz Keller och Jakob Keller Skatteregistreringsnummer: 143/153/81127 Finanzamt München III (Münchens skattekontor) Momsregistreringsnummer enligt § 27a i den tyska omsättningsskattelagen: SE02073043701
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
- | den |
NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
SV Moms ingår i alla priser. Cleverbridge AG är F‑Secures återförsäljare och din partner vid alla köp i den här butiken.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
prijzen | priser |
inclusief | ingår |
btw | moms |
f | f |
partner | partner |
aankopen | köp |
winkel | butiken |
NL 1. De genoemde prijzen zijn eindprijzen inclusief de normaal geldende wettelijke btw. De bijkomende kosten voor verpakking en verzending zijn tijdens het bestelproces zichtbaar. De prijzen zijn de ten tijde van bestelling geldende prijzen.
SV 1. Angivna priser är slutgiltiga priser och inkluderar gällande moms. De extra kostnaderna för emballage och frakt ingår i beställningen. Det avser de priser som gäller vid tidpunkten för beställningen.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
btw | moms |
verzending | frakt |
tijdens | vid |
NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn
SV Det är speciellt viktigt om du vill beställa någonting åt en person som bor i ett annat land då momsen och valutan är annorlunda
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
vooral | speciellt |
belangrijk | viktigt |
wilt | vill |
bestellen | beställa |
iemand | person |
land | land |
woont | bor |
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
SV Varje land behandlar e-fakturor på olika sätt, från att tillämpa olika nivåer av mervärdesskatt (moms), till att arkivera fakturor under en föreskriven period till att tillämpa digitala signaturer
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
land | land |
manier | sätt |
toepassen | tillämpa |
niveaus | nivåer |
btw | moms |
facturen | fakturor |
periode | period |
digitale | digitala |
handtekeningen | signaturer |
NL In de lidstaten van de Europese Unie kan voor alle porndiscountslive.com-aankopen btw in rekening worden gebracht zoals wettelijk is vereist
SV Medlemmar från EU kan debiteras en mervärdesskatt (moms) enligt gällande lagstiftning för alla porndiscountslive.com-köp
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
btw | moms |
NL De btw wordt berekend op het tijdstip van de facturering, nadat de basiskosten in mindering zijn gebracht op je dagelijkse limiet
SV Momsen beräknas vid faktureringstillfället efter att grundavgifterna har dragits från din dagliga gräns
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
dagelijkse | dagliga |
limiet | gräns |
NL De btw-heffing telt niet mee voor je dagelijkse limiet.
SV Momskostnader räknas inte till din dagliga gräns.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
dagelijkse | dagliga |
limiet | gräns |
telt | räknas |
NL Neem contact op met je lokale overheid voor meer informatie over hoe btw in jouw land wordt geheven.
SV Kontakta din lokala skattemyndighet för information om moms som tillämpas i ditt land.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
contact | kontakta |
lokale | lokala |
informatie | information |
btw | moms |
land | land |
NL de prijs die de klant betaalt na aftrek van enigerlei korting en exclusief btw of andere dergelijke belasting, verzendkosten en andere eventuele kosten die naast de verkoopprijs van het product zijn aangegeven
SV Om nettobeloppet för bearbetningen för vilken rabatten används är lägre eller lika med rabattkupongens belopp, krävs en betalning på 1 €
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
of | eller |
NL (1) Alle prijzen vermeld in ons aanbod zijn netto inclusief btw en de desbetreffende verzendkosten.
SV (1) Alla priser i vårt erbjudande är bruttopriser inklusive moms och fraktkostnader.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
prijzen | priser |
aanbod | erbjudande |
inclusief | inklusive |
btw | moms |
NL (2) De verzendkosten zijn inbegrepen bij de in ons aanbod vermelde prijzen. De totaalprijs inclusief btw en de desbetreffende porto-/verzendkosten wordt ook in het bestelvenster vertoond voordat u de bestelling plaatst.
SV (2) Fraktkostnaderna ingår i prisangivelserna i vårt erbjudande. Det totala priset, inklusive moms och tillämpligt porto/frakt visas också i beställningsformuläret innan du skickar beställningen.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
aanbod | erbjudande |
prijzen | priset |
btw | moms |
voordat | innan |
NL Prijzen zijn gericht op ondernemers. Alle prijzen zijn excl. 19% btw.
SV Priserna riktar sig till företagskunder. Alla priser plus 19% moms
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
alle | alla |
btw | moms |
op | till |
NL Let op: je aankoop bevat geen douanekosten en BTW.
SV Ditt köp omfattar inte tullklarering, tullavgifter och skatt - alla ytterligare kostnader är ditt ansvar.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
aankoop | köp |
je | ditt |
NL In de lidstaten van de Europese Unie kan voor alle Itslive-aankopen btw in rekening worden gebracht zoals wettelijk is vereist
SV Medlemmar från EU kan debiteras en mervärdesskatt (moms) enligt gällande lagstiftning för alla Itslive-köp
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
btw | moms |
NL De btw wordt berekend op het tijdstip van de facturering, nadat de basiskosten in mindering zijn gebracht op je dagelijkse limiet
SV Momsen beräknas vid faktureringstillfället efter att grundavgifterna har dragits från din dagliga gräns
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
dagelijkse | dagliga |
limiet | gräns |
NL De btw-heffing telt niet mee voor je dagelijkse limiet.
SV Momskostnader räknas inte till din dagliga gräns.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
dagelijkse | dagliga |
limiet | gräns |
telt | räknas |
NL Neem contact op met je lokale overheid voor meer informatie over hoe btw in jouw land wordt geheven.
SV Kontakta din lokala skattemyndighet för information om moms som tillämpas i ditt land.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
contact | kontakta |
lokale | lokala |
informatie | information |
btw | moms |
land | land |
NL In geen geval zal echter de totale vergoeding voor schade meer bedragen dan 10.000 euro (exclusief BTW), tenzij de wet anders voorschrijft.
SV Men under inga omständigheter kommer den totala ersättningen för skador uppgår till mer än 10.000 euro (exklusive moms), om inte lagen föreskriver annat.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
zal | kommer |
totale | totala |
schade | skador |
euro | euro |
exclusief | exklusive |
btw | moms |
tenzij | om inte |
NL Minstens 3 modellen van Samsung, 4 modellen van Oppo, Vivo en Xiaomi en 1 model van Google...BTW, geen Z Fold Lite - Z Flip Lite
SV Minst 3 modeller från Samsung, 4 modeller från Oppo, Vivo och Xiaomi och 1 modell från Google...BTW, ingen Z Fold Lite - Z Flip Lite
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
minstens | minst |
samsung | samsung |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
lite | lite |
z | z |
NL 1. De genoemde prijzen zijn eindprijzen inclusief de normaal geldende wettelijke btw. De bijkomende kosten voor verpakking en verzending zijn tijdens het bestelproces zichtbaar. De prijzen zijn de ten tijde van bestelling geldende prijzen.
SV 1. Angivna priser är slutgiltiga priser och inkluderar gällande moms. De extra kostnaderna för emballage och frakt ingår i beställningen. Det avser de priser som gäller vid tidpunkten för beställningen.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
btw | moms |
verzending | frakt |
tijdens | vid |
NL KvK-nummer: Duitsland HRB 189761 Btw-identificatienummer: NL823768569B01
SV Moritz Keller och Jakob Keller Skatteregistreringsnummer: 143/153/81127 Finanzamt München III (Münchens skattekontor) Momsregistreringsnummer enligt § 27a i den tyska omsättningsskattelagen: SE02073043701
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
- | den |
NL Let op: je aankoop bevat geen douanekosten en BTW.
SV Ditt köp omfattar inte tullklarering, tullavgifter och skatt - alla ytterligare kostnader är ditt ansvar.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
aankoop | köp |
je | ditt |
NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn
SV Det är speciellt viktigt om du vill beställa någonting åt en person som bor i ett annat land då momsen och valutan är annorlunda
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
vooral | speciellt |
belangrijk | viktigt |
wilt | vill |
bestellen | beställa |
iemand | person |
land | land |
woont | bor |
NL BTW (Belasting Toegevoegde Waarde) is een belasting die moet worden doorberekend aan iedereen die woonachtig is in een van de Europese (E.U.) lidstaten
SV Moms (mervärdesskatt) är en skatt som åläggs de konsumenter som befinner sig inom en medlemsstat i EU
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
btw | moms |
NL BTW is inbegrepen in alle tarieven in Britse ponden en Euro's die worden weergegeven op de Protected.net Group-website.
SV Moms ingår i alla GBP- och euro-priser som visas på Protected.net Groups webbplats.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
btw | moms |
inbegrepen | ingår |
tarieven | priser |
euro | euro |
weergegeven | visas |
net | net |
website | webbplats |
NL Alle prijzen zijn exclusief 21% btw.
SV Alla priser är exklusive 21% moms.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
alle | alla |
prijzen | priser |
exclusief | exklusive |
btw | moms |
NL We passen BTW en andere aankoopbelastingen toe, op basis van het soort aankoop en de plaats van aankoop.Als u met betalingsvoorwaarden betaalt, ontvangt u per post een factuur waarin de in rekening gebrachte belasting wordt gespecificeerd
SV Vi tillämpar moms och andra transaktionsskatter på din beställning, baserat på vad du köper och var du befinner dig.Om du betalar enligt kontovillkor skickar vi en faktura per post där den tillagda momsen specificeras
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
btw | moms |
betaalt | betalar |
post | post |
factuur | faktura |
aankoop | köper |
NL Kredietwaardigheid nodig. Alle prijzen inclusief btw en zonder verzendkosten. De personen die genoemd of gepresenteerd zijn, hebben geen van de aangeboden producten op de site goedgekeurd of aanbevolen.
SV Med kredit, alla priser inkl. moms. Och utan fraktkostnad. De kändisar som namnges eller presenteras har inte gjort reklam för, rekommenderat eller godkänt några av de produkter som erbjuds på sidan.
NL *Bij een bestelling voor 48 maanden is BTW niet inbegrepen
SV *Vid köp av 48 månader ingår ej moms
NL *Bij een bestelling van 48 maanden; BTW niet inbegrepen.
SV *Vid köp av 48 månader ingår ej moms
NL Het is het soort specificatie dat je alleen ziet in de allerbeste dunne en lichte laptops, vaak nadat je een aantal dure upgrades hebt toegepast
SV Det är den typen av specifikationer som du bara ser i de allra mest smala och lätta bärbara datorerna, ofta efter att du har tillämpat en massa dyra uppgraderingar
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
vaak | ofta |
upgrades | uppgraderingar |
soort | typen |
NL Interessant is dat B&O deze focus heeft genomen en niet alleen op de knoppen heeft toegepast, maar ook op de behuizing
SV Intressant nog har B&O tagit detta fokus och tillämpat det inte bara på "knopparna" utan också på fallet
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
interessant | intressant |
focus | fokus |
knoppen | knopparna |
NL Swart voegt er ook aan toe dat AR niet alleen een smartphone-applicatie is: "Hoewel dat een goed begin is, is het verre van het soort verstoring dat AR kan veroorzaken wanneer het wordt toegepast op wearables, zoals een bril."
SV Swart tillägger också att AR långt ifrån är en smartphone-applikation: "Även om det är en bra start, är det långt ifrån den typ av störning som AR kan möjliggöra när den används på bärbara datorer, som glasögon."
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
goed | bra |
begin | start |
verre | långt |
soort | typ |
kan | kan |
bril | glasögon |
NL U kunt kleurenpallettes kiezen; achtergrondkleuren en accenten selecteren en de lijn en tekstdikte en het contrast aanpassen. Bovendien wordt het niet alleen toegepast op de gebruikersinterface van de telefoon, maar ook op alle standaard Google-apps.
SV Du kan välja färgpalletter; välja bakgrundsfärger, accenter och justera stroke och texttjocklek och kontrast. Dessutom tillämpas den inte bara på telefongränssnittet utan också på alla Google-appar.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
contrast | kontrast |
NL De effecten in MAGIX Video deluxe kunnen niet alleen op het hele beeld worden toegepast, maar ook op delen ervan.
SV Effekterna i MAGIX Movie Edit Pro kan inte bara tillämpas på hela bilden, utan också på enskilda delområden.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
effecten | effekterna |
hele | hela |
beeld | bilden |
video | movie |
NL Deze informatie wordt alleen lokaal op het mobiele apparaat verwerkt en wordt verwijderd zodra de augmented reality is toegepast
SV Denna information bearbetas endast lokalt i den mobila enheten, och kastas omedelbart efter att videon har förbättrats
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
informatie | information |
alleen | endast |
lokaal | lokalt |
mobiele | mobila |
apparaat | enheten |
verwerkt | bearbetas |
zodra | omedelbart |
NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen
SV IRIS innovativa teknologi, som inspirerats av asiatisk ögonmassage, ger en skonsam och avslappnande upplevelse – och resultat som inte går att åstadkomma med endast fingrarna
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
innovatieve | innovativa |
voordelen | ger |
alleen | endast |
NL U kunt kleurenpallettes kiezen; achtergrondkleuren en accenten selecteren en de lijn en tekstdikte en het contrast aanpassen. Bovendien wordt het niet alleen toegepast op de gebruikersinterface van de telefoon, maar ook op alle standaard Google-apps.
SV Du kan välja färgpalletter; välja bakgrundsfärger, accenter och justera stroke och texttjocklek och kontrast. Dessutom tillämpas den inte bara på telefongränssnittet utan också på alla Google-appar.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
contrast | kontrast |
NL De effecten in MAGIX Video deluxe kunnen niet alleen op het hele beeld worden toegepast, maar ook op delen ervan.
SV Effekterna i MAGIX Movie Edit Pro kan inte bara tillämpas på hela bilden, utan också på enskilda delområden.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
effecten | effekterna |
hele | hela |
beeld | bilden |
video | movie |
NL Sony heeft zijn audio-expertise toegepast op ruisonderdrukkende in-ear-oordopjes, niet alleen op hoofdtelefoons
SV Sony har tillämpat sin ljudexpertis på brusreducerande in-ear buds, inte bara hörlurar
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
sony | sony |
alleen | bara |
NL Deze informatie wordt alleen lokaal op het mobiele apparaat verwerkt en wordt verwijderd zodra de augmented reality is toegepast
SV Denna information bearbetas endast lokalt i den mobila enheten, och kastas omedelbart efter att videon har förbättrats
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
informatie | information |
alleen | endast |
lokaal | lokalt |
mobiele | mobila |
apparaat | enheten |
verwerkt | bearbetas |
zodra | omedelbart |
Näytetään 50 / 50 käännöstä