NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
visueel | visualmente |
snel | rapidamente |
sectie | seção |
en | e |
helpen | ajudam |
ene | uma |
eindigt | termina |
begint | começa |
nuttig | úteis |
NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
visueel | visualmente |
snel | rapidamente |
sectie | seção |
en | e |
helpen | ajudam |
ene | uma |
eindigt | termina |
begint | começa |
nuttig | úteis |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
sectie | seção |
maaltijd | refeição |
en | e |
algemene | geral |
NL De eerste dag van de week vereist efficiëntie om de toon te zetten voor al het andere. En dit is wat Monday.com doet. Het vergemakkelijkt de verdeling van de werkbelasting en voortgangscontroles om u optimaal te houden.
PT O primeiro dia da semana requer eficiência para definir o tom de todo o resto. E isso é o que Monday.com faz. Facilita a distribuição da carga de trabalho e verifica o progresso para mantê-lo no seu melhor.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
week | semana |
vereist | requer |
efficiëntie | eficiência |
en | e |
doet | faz |
vergemakkelijkt | facilita |
optimaal | melhor |
NL "En we elimineren het volledig." Het team zegt dat ze met deze oplossing veelvoorkomende problemen hebben overwonnen, waardoor een lange levensduur van de batterij en een gelijkmatige verdeling van ionen is verzekerd.
PT "E nós estamos eliminando isso completamente." A equipe afirma ter superado problemas comuns com essa solução, garantindo uma boa vida da bateria e uma distribuição uniforme dos íons.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
en | e |
volledig | completamente |
team | equipe |
oplossing | solução |
problemen | problemas |
levensduur | vida |
NL Zodra een node niet meer correct werkt, wordt deze automatisch verwijderd van de lijst met kandidaten die beschikbaar zijn voor de verdeling. Hierdoor kunt u gemakkelijk omgaan met onderhoud en gestopte machines.
PT Quando um nó deixa de funcionar corretamente, este é automaticamente removido da lista de candidatos disponíveis para a repartição. Isto permite uma gestão fácil das operações de manutenção e de interrupção.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
correct | corretamente |
werkt | funcionar |
automatisch | automaticamente |
verwijderd | removido |
lijst | lista |
kandidaten | candidatos |
beschikbaar | disponíveis |
gemakkelijk | fácil |
onderhoud | manutenção |
en | e |
NL Informatieve websites of online winkels kunnen heel snel grote wisselingen ondervinden. De Load Balancer kan zowel bij toenemend als afnemend dataverkeer de verdeling van de load aanpassen.
PT Os websites informativos ou as lojas online podem experienciar importantes variações de tráfego muito rapidamente. Quer seja um aumento ou uma diminuição do tráfego, o Load Balancer irá adaptar a repartição da carga.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
websites | websites |
online | online |
winkels | lojas |
heel | muito |
snel | rapidamente |
aanpassen | adaptar |
NL De “gelijke” of “gewogen” verdeling wordt het vaakst gekozen als het alleen over netwerkverbindingen gaat
PT Na maioria dos casos, escolhe-se uma repartição "plana" ou "ponderada" quando se trata simplesmente das ligações de rede
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
of | ou |
alleen | simplesmente |
NL Bij balancing voor applicaties kan men bijvoorbeeld voor een verdeling kiezen met routingregels die afhangen van de geleverde content of de identificatie van de gebruikers.
PT Quando se considera uma repartição aplicativa, pode-se, por exemplo, escolher uma repartição segundo regras de roteamento em função do conteúdo servido ou da identificação dos utilizadores.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
kan | pode |
kiezen | escolher |
content | conteúdo |
of | ou |
identificatie | identificação |
gebruikers | utilizadores |
NL Dankzij de bij Apache Spark geïntegreerde MLib-library komt u meer te weten over uw klanten: parcours, gewoontes, verdeling ... alles is mogelijk.
PT Graças à biblioteca MLib integrada no Apache Spark, pode saber mais sobre os seus clientes: percurso, hábitos, distribuição... tudo é possível.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
apache | apache |
geïntegreerde | integrada |
weten | saber |
klanten | clientes |
alles | tudo |
mogelijk | possível |
spark | spark |
uw | seus |
is | é |
NL Het management module kenmerk van een PAMM zorgt voor verdeling van de transacties gedaan op de unified rekening onder afzonderlijke beheerde accounts op basis van toedelingspercentages
PT O recurso módulo de gestão de um PAMM garante distribuição de negociações feitas na conta unificada entre contas gerenciadas individuais com base em percentuais de alocação
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
management | gestão |
module | módulo |
kenmerk | recurso |
transacties | negociações |
gedaan | feitas |
basis | base |
NL De eerste dag van de week vereist efficiëntie om de toon te zetten voor al het andere. En dit is wat Monday.com doet. Het vergemakkelijkt de verdeling van de werkbelasting en voortgangscontroles om u optimaal te houden.
PT O primeiro dia da semana requer eficiência para definir o tom de todo o resto. E isso é o que Monday.com faz. Facilita a distribuição da carga de trabalho e verifica o progresso para mantê-lo no seu melhor.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
week | semana |
vereist | requer |
efficiëntie | eficiência |
en | e |
doet | faz |
vergemakkelijkt | facilita |
optimaal | melhor |
NL Verdeling van handelsvolume op de beurs (24u)
PT Distribuição do volume de transações de câmbio (24 h)
NL Nvidias vorige, licht aangepaste menusysteem dat werd gebruikt om ze te scheiden, maar heeft nu slechts één sectie voor games - op vrijwel dezelfde manier als er een allesomvattende apps-sectie is.
PT O sistema de menus anterior e levemente personalizado da Nvidia costumava segregá-los, mas agora possui apenas uma seção para jogos - da mesma maneira que existe uma seção de aplicativos abrangente.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
vorige | anterior |
licht | levemente |
aangepaste | personalizado |
games | jogos |
manier | maneira |
allesomvattende | abrangente |
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
PT A Seção 19 (Indenização; Indenização da Celigo) declara o único e exclusivo recurso da Celigo contra e a responsabilidade exclusiva da Celigo perante Você por Reivindicações sob a Seção 19 (Indenização; Indenização da Celigo).
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
PT Para qualquer violação de uma garantia nesta seção, os recursos exclusivos do Assinante são aqueles descritos na Seção 3.3 deste instrumento
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
PT Para qualquer violação de uma garantia nesta seção, os recursos exclusivos do Assinante são aqueles descritos na Seção 3.3 deste instrumento
NL Heb je vragen? Bezoek onze support sectie of neem contact met ons op via support@startpage.com
PT Dúvidas? Visite nossa seção de suporte ou entre em contato pelo e-mail support@startpage.com
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
bezoek | visite |
of | ou |
contact | contato |
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
PT Você pode ler sobre isso em nosso Acordo de Licenciamento na Seção 5, a. (Sublicenciamento; Uso do cliente) aqui.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
onze | nosso |
licentieovereenkomst | licenciamento |
sectie | seção |
hier | aqui |
NL We kunnen alleen reageren op vragen die momenteel niet in onze sectie met Veelgestelde vragen staan.
PT Antes de mandar, confirma se sua duvida não se encontra nas nossas Perguntas Frequentes.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
veelgestelde | perguntas frequentes |
NL Maar nee, Netatmo wijst automatisch kleuren toe, vaak contra-intuïtief, dus een grote grijze balk vertegenwoordigt de hoogste hitte-sectie in de avond wanneer deze, in onze gedachten, helder rood of oranje zou moeten zijn.
PT Mas, não, o Netatmo atribui cores automaticamente, muitas vezes contra a intuição, então uma grande barra cinza representará a seção de calor mais alta à noite, quando, em nossa mente, deveria ser um vermelho brilhante ou laranja.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
automatisch | automaticamente |
vaak | muitas vezes |
balk | barra |
avond | noite |
helder | brilhante |
sectie | seção |
hitte | calor |
NL Aan de slag met SysTools? Ga eerst door onze sectie met veelgestelde vragen. We hebben alles op een rijtje gezet wat u moet weten om de SysTools-faciliteiten effectief te gebruiken.
PT Introdução ao SysTools? Leia nossa seção de perguntas frequentes primeiro. Listamos tudo que você precisa saber para usar as facilidades do SysTools de maneira eficaz.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
veelgestelde | perguntas frequentes |
weten | saber |
effectief | eficaz |
gebruiken | usar |
NL De eerste stap is om u aan te melden bij Flipsnack. Vervolgens voegt u uw PDF- of JPG-bestanden toe in onze upload PDF sectie. U kunt ook een pagina omslaande publicatie maken vanaf het begin of beginnen met een professioneel flipbook sjabloon.
PT O primeiro passo é se inscrever na Flipsnack. Em seguida, adicione seus arquivos PDF ou JPG em nossa seção de Envio de PDF. Você também pode criar uma publicação de virada de página do zero ou com a ajuda de um modelo profissional.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
stap | passo |
is | é |
of | ou |
pagina | página |
publicatie | publicação |
professioneel | profissional |
flipsnack | flipsnack |
bestanden | arquivos |
jpg | jpg |
NL Daarom hebben we onder onze keuzes een sectie opgenomen met enkele veelgestelde vragen.
PT É por isso que incluímos uma seção abaixo de nossas escolhas com algumas perguntas frequentes.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
keuzes | escolhas |
sectie | seção |
veelgestelde | perguntas frequentes |
NL De F-Tempo zou in onze middelgrote familie SUV-sectie kunnen zijn geslopen - hij heeft een lengte tussen een Audi Q5 en Q7.
PT O F-Pace poderia ter se infiltrado em nossa seção de SUVs familiares de tamanho médio - seu tamanho varia entre um Audi Q5 e um Q7.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
lengte | tamanho |
en | e |
sectie | seção |
familie | familiares |
audi | audi |
NL Raadpleeg de sectie Over ons van onze website voor meer informatie over ServiceNow.
PT Para mais informações sobre a ServiceNow, veja a seção Sobre nós no nosso website.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
raadpleeg | veja |
sectie | seção |
website | website |
informatie | informações |
servicenow | servicenow |
NL Als u meer informatie nodig heeft over onze internationale overdracht van persoonlijke gegevens, neem dan contact met ons op via de contactgegevens in de sectie "Contactgegevens" hieronder.
PT Se você precisar de mais informações sobre transferências internacionais de informações pessoais, entre em contato conosco usando os dados da seção “Informações de contato” logo abaixo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
als | se |
internationale | internacionais |
contact | contato |
sectie | seção |
hieronder | abaixo |
dan | logo |
NL Ga naar de sectie ‘Travel Agents’ op de website nh-hotels.nl en klik op ‘wachtwoord vergeten’. Meer gedetailleerde uitleg is te vinden in onze snelle gids.
PT Para redefinir a senha na seção Agências de viagem do nosso site, clique no botão. Para uma explicação mais detalhada, veja nosso guia rápido.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
sectie | seção |
website | site |
klik | clique |
wachtwoord | senha |
gedetailleerde | detalhada |
uitleg | explicação |
onze | nosso |
snelle | rápido |
gids | guia |
NL Onze WordPress-hosting biedt een geschikte hero-sectie-achtergrond voor een site met pagina's met behulp van responsieve ontwerpinhoudsblokken voor een afbeeldingengalerij over de volledige breedte
PT Nossa hospedagem WordPress fornece um plano de fundo da seção de herói adequado para um site com páginas que usam blocos de conteúdo de design responsivo para galeria de imagens de largura total
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
geschikte | adequado |
responsieve | responsivo |
breedte | largura |
hosting | hospedagem |
wordpress | wordpress |
achtergrond | fundo |
sectie | seção |
NL U kunt ook onze sectie beoordelingen bekijken voor meer diepgaande informatie over alle topapparaten.
PT Você também pode verificar nossa seção de análises para uma cobertura mais detalhada de todos os principais dispositivos.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
beoordelingen | análises |
bekijken | verificar |
NL Onze naam wordt gespeld als Busbud. Ons logo is een bushaltebord met een glimlach begeleid door het Busbud logo. Meer logo variaties en correct gebruik staan in de Downloads sectie.
PT O nosso nome é pronunciado como Busbud. O nosso logo representa uma paragem de autocarro com um sorriso, acompanhado pelo logótipo do Busbud. Confira mais variações de logos e como usá-los na secção Downloads.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
naam | nome |
glimlach | sorriso |
variaties | variações |
en | e |
downloads | downloads |
sectie | secção |
is | é |
busbud | busbud |
NL Raadpleeg de sectie Over ons van onze website voor meer informatie over ServiceNow.
PT Para mais informações sobre a ServiceNow, veja a seção Sobre nós no nosso website.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
raadpleeg | veja |
sectie | seção |
website | website |
informatie | informações |
servicenow | servicenow |
NL Als u meer informatie nodig heeft over onze internationale overdracht van persoonlijke gegevens, neem dan contact met ons op via de contactgegevens in de sectie "Contactgegevens" hieronder.
PT Se você precisar de mais informações sobre transferências internacionais de informações pessoais, entre em contato conosco usando os dados da seção “Informações de contato” logo abaixo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
als | se |
internationale | internacionais |
contact | contato |
sectie | seção |
hieronder | abaixo |
dan | logo |
NL Voor degenen die wat meer advies nodig hebben bij het verfijnen van hun keuze, bekijk ook de sectie Veelgestelde vragen onder onze keuzes.
PT Para aqueles que precisam de um pouco mais de conselhos ao restringir sua escolha, confira também a seção de perguntas frequentes abaixo de nossas escolhas.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
advies | conselhos |
keuze | escolha |
bekijk | confira |
veelgestelde | perguntas frequentes |
keuzes | escolhas |
NL Daarom hebben we onder onze keuzes een sectie opgenomen met enkele veelgestelde vragen.
PT É por isso que incluímos uma seção abaixo de nossas escolhas com algumas perguntas frequentes.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
keuzes | escolhas |
sectie | seção |
veelgestelde | perguntas frequentes |
NL U kunt ook onze sectie beoordelingen bekijken voor meer diepgaande informatie over alle topapparaten.
PT Você também pode conferir nossa seção de análises para obter uma cobertura mais aprofundada de todos os principais dispositivos.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
beoordelingen | análises |
bekijken | conferir |
NL Raadpleeg de sectie Over ons van onze website voor meer informatie over ServiceNow.
PT Para mais informações sobre a ServiceNow, veja a seção Sobre nós no nosso website.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
raadpleeg | veja |
sectie | seção |
website | website |
informatie | informações |
servicenow | servicenow |
NL Als u meer informatie nodig heeft over onze internationale overdracht van persoonlijke gegevens, neem dan contact met ons op via de contactgegevens in de sectie "Contactgegevens" hieronder.
PT Se você precisar de mais informações sobre transferências internacionais de informações pessoais, entre em contato conosco usando os dados da seção “Informações de contato” logo abaixo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
als | se |
internationale | internacionais |
contact | contato |
sectie | seção |
hieronder | abaixo |
dan | logo |
NL Raadpleeg de sectie Over ons van onze website voor meer informatie over ServiceNow.
PT Para mais informações sobre a ServiceNow, veja a seção Sobre nós no nosso website.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
raadpleeg | veja |
sectie | seção |
website | website |
informatie | informações |
servicenow | servicenow |
NL Als u meer informatie nodig heeft over onze internationale overdracht van persoonlijke gegevens, neem dan contact met ons op via de contactgegevens in de sectie "Contactgegevens" hieronder.
PT Se você precisar de mais informações sobre transferências internacionais de informações pessoais, entre em contato conosco usando os dados da seção “Informações de contato” logo abaixo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
als | se |
internationale | internacionais |
contact | contato |
sectie | seção |
hieronder | abaixo |
dan | logo |
NL Raadpleeg de sectie Over ons van onze website voor meer informatie over ServiceNow.
PT Para mais informações sobre a ServiceNow, veja a seção Sobre nós no nosso website.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
raadpleeg | veja |
sectie | seção |
website | website |
informatie | informações |
servicenow | servicenow |
NL Als u meer informatie nodig heeft over onze internationale overdracht van persoonlijke gegevens, neem dan contact met ons op via de contactgegevens in de sectie "Contactgegevens" hieronder.
PT Se você precisar de mais informações sobre transferências internacionais de informações pessoais, entre em contato conosco usando os dados da seção “Informações de contato” logo abaixo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
als | se |
internationale | internacionais |
contact | contato |
sectie | seção |
hieronder | abaixo |
dan | logo |
NL Raadpleeg de sectie Over ons van onze website voor meer informatie over ServiceNow.
PT Para mais informações sobre a ServiceNow, veja a seção Sobre nós no nosso website.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
raadpleeg | veja |
sectie | seção |
website | website |
informatie | informações |
servicenow | servicenow |
NL Als u meer informatie nodig heeft over onze internationale overdracht van persoonlijke gegevens, neem dan contact met ons op via de contactgegevens in de sectie "Contactgegevens" hieronder.
PT Se você precisar de mais informações sobre transferências internacionais de informações pessoais, entre em contato conosco usando os dados da seção “Informações de contato” logo abaixo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
als | se |
internationale | internacionais |
contact | contato |
sectie | seção |
hieronder | abaixo |
dan | logo |
NL Raadpleeg de sectie Over ons van onze website voor meer informatie over ServiceNow.
PT Para mais informações sobre a ServiceNow, veja a seção Sobre nós no nosso website.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
raadpleeg | veja |
sectie | seção |
website | website |
informatie | informações |
servicenow | servicenow |
NL Als u meer informatie nodig heeft over onze internationale overdracht van persoonlijke gegevens, neem dan contact met ons op via de contactgegevens in de sectie "Contactgegevens" hieronder.
PT Se você precisar de mais informações sobre transferências internacionais de informações pessoais, entre em contato conosco usando os dados da seção “Informações de contato” logo abaixo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
als | se |
internationale | internacionais |
contact | contato |
sectie | seção |
hieronder | abaixo |
dan | logo |
NL Raadpleeg de sectie Over ons van onze website voor meer informatie over ServiceNow.
PT Para mais informações sobre a ServiceNow, veja a seção Sobre nós no nosso website.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
raadpleeg | veja |
sectie | seção |
website | website |
informatie | informações |
servicenow | servicenow |
NL Als u meer informatie nodig heeft over onze internationale overdracht van persoonlijke gegevens, neem dan contact met ons op via de contactgegevens in de sectie "Contactgegevens" hieronder.
PT Se você precisar de mais informações sobre transferências internacionais de informações pessoais, entre em contato conosco usando os dados da seção “Informações de contato” logo abaixo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
als | se |
internationale | internacionais |
contact | contato |
sectie | seção |
hieronder | abaixo |
dan | logo |
NL Raadpleeg de sectie Over ons van onze website voor meer informatie over ServiceNow.
PT Para mais informações sobre a ServiceNow, veja a seção Sobre nós no nosso website.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
raadpleeg | veja |
sectie | seção |
website | website |
informatie | informações |
servicenow | servicenow |
NL Als u meer informatie nodig heeft over onze internationale overdracht van persoonlijke gegevens, neem dan contact met ons op via de contactgegevens in de sectie "Contactgegevens" hieronder.
PT Se você precisar de mais informações sobre transferências internacionais de informações pessoais, entre em contato conosco usando os dados da seção “Informações de contato” logo abaixo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
als | se |
internationale | internacionais |
contact | contato |
sectie | seção |
hieronder | abaixo |
dan | logo |
Näytetään 50 / 50 käännöstä